Manual de utiliza
çã
Feel Design
Manual de utilizaçãoManual de utiliza
çã
o
MEDIADISK LX SeriesMEDIADISK LX Series
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
1. Observações ...............................................................................................1
Precauções..................................................................................................1
2.
Desempenho do produto............................................................................ 3
3.
Acessórios...................................................................................................4
4.
Utilização do produto .................................................................................5
5.
Configuração do sistema .........................................................................10
6.
7.FAQ ............................................................................................................. 10
Outras instruções ..................................................................................... 11
8.
Obrigada por ter seleccionado o nosso produto Memup. Para uma utilização óptima, deve ler
atentamente este manual, dando especial atenção aos avisos, às características do produto e ao
funcionamento do aparelho.
Foi depositada uma patente nacional para o produto descrito neste manual. Qualquer imitação será
considerada como contrafacção e será objecto de processo judicial.
Este produto foi construído em conformidade com as normas Europeias de segurança relativas aos
aparelhos electrónicos de baixa tensão, assim como à norma CE da União Europeia (EN55022
Classe B, EN61000-6-3 e EN61000-6-1).
A etiqueta de garantia colada sobre o produto é essencial para beneficiar de reparações de
avarias/defeitos no âmbito da garantia. O utilizador deve apresentar o justificativo de garantia para
qualquer reparação.
Nem todos os ambientes estão adaptados à utilização deste produto. O serviço pós-venda apenas
se responsabiliza por problemas relacionados com a qualidade, em conformidade com as
condições da garantia.
Em nenhum caso, a empresa se responsabiliza por eventuais perdas de dados provocadas pelo
produto.
A empresa não informará individualmente os utilizadores em caso de modificação da concepção e
das especificações por razões técnicas ou outras.
1. Observações
1. Para facilitar a procura de ficheiros, recomenda-se que sejam criadas 3 pastas intituladas
respectivamente «Musica», «Fotos» e «Vídeo», no disco duro ou em qualquer outro dispositivo
com grande capacidade de memória, onde sejam colocados os ficheiros correspondentes a cada
um dos temas.
2. Não é possível ler todos os tipos de ficheiros, sendo assim necessário seleccionar
correctamente o ficheiro multimédia.
3. O leitor de cartões não pode ser ligado a um PC.
2. Precauções
1. Não utilize este produto em ambientes muito quentes ou muito húmidos.
2. As frequências especiais de alguns campos magnéticos podem afectar a transferência de
dados.
3. Não desloque ou deixe cair o leitor multimédia quando este se encontrar em funcionamento.
4. Utilize o adaptador fornecido. Qualquer adaptador não fornecido pela nossa empresa poderá
danificar o produto, o que pode resultar no seu não funcionamento.
5. Desligue o leitor multimédia antes de o ligar a outro aparelho.
6. O aparelho liberta calor durante o seu funcionamento. No entanto, isto não afecta o seu
desempenho.
- 1 -
«Nota para os utilizadores dos sistemas Microsoft Windows 2000 / XP / VISTA»
Atenção!
O seu disco vem formatado de fábrica em FAT 32 para funcionar correctamente em
modo TV.
A tecnologia FAT32 não permite guardar um ficheiro com tamanho superior a 2Gb.
Se decidir formatar o seu Media Disk em Windows 2000 / XP / VISTA, este será
convertido para o formato NTFS. Além disso, deixará de ser possível gerir/visualizar no
seu Media Disk os conteúdos armazenados.
Hoje em dia, com o Windows VISTA, nenhum software no mercado permite a
formatação em FAT 32 da totalidade de um disco duro de grande capacidade.
Por este motivo, não formate, por favor, o seu Media Disk para evitar a devolução ao
serviço de pós-venda.
Serviço Técnico Memup
- 2 -
3. Desempenho do produto
3.1 Características
1. O leitor multimédia dispõe de um disco duro de elevada capacidade para
armazenamento de vídeos, música e fotos.
2. É compatível com os cartões de memória mais correntes.
3. Pode ser ligado a um sistema home cinema para que toda a família possa
aproveitar.
4. Pode ser utilizado como dispositivo de armazenamento externo.
5. Está equipado com diversas portas de saída para as ligações TV, VGA e
amplificador.
6. É compatível com as funções de navegação dos DVD (compatível com o formato de
ficheiro DVD IFO).
7. É compatível com a afixação dos DVD nos televisores de ecrã grande, e ainda com
as funções multi-ângulo e multi-idioma.
8. Pode exibir as letras durante a leitura das canções em formato MP3 e WMA
(compatível com o formato LRC).
9. Dispõe de diferentes modos de equalizador que podem ser ajustados durante a
leitura da música.
10. Tem ainda linhas aerodinâmicas elegantes e uma caixa em alumínio.
3.2 Especificações
Capacidade do disco SATA suportado: até 500 Gb.
Partição do disco maxi: 4 partições primárias
Sistema de ficheiros do disco: FAT32
Ficheiros de multimédia compatíveis:
Legendas: SRT, SSA, SMI
Áudio: MP3, WMA, WAV, AAC, AC3
Vídeo: MPEG-1 （AVI， MPG）, DAT， MPEG-2 (AVI, MPG, VOB), MPEG-4 (AVI, XviD)
Imagem: JPEG, MJPEG
Cartões de memória compatíveis: CF, SD, MS, MMC, XD em formato FAT32 ou FAT16 (Nota: as
ranhuras do leitor de cartões de memória estão destinadas apenas ao modo de Entrada de
multimédia; por este motivo, enquanto o leitor de multimédia estiver ligado a um PC como disco
duro (com o cabo USB), as ranhuras do leitor de cartões estão desactivadas.
Modo Saída: vídeo composite + canais áudio direita-esquerda, VGA, S-vídeo, vídeo de limpeza
progressivo e saída digital coaxial/óptica.
Porta USB: alta velocidade USB 2.0
Saída áudio: estéreo analógica
Saída vídeo: CVBS, VGA, YPbPr
Resolução da imagem: 720*480 (NTSC, YPbPr) / 720*576 (PAL, YPbPr) / 640*480 (VGA)
Alimentação eléctrica: 110~240 V CA 50/60Hz
Dissipação de energia: 24 W
- 3 -
4. Accesorios
Nr° Elemento Quant.
1 Leitor multimédia de disco duro 1
2 Telecomando 1
3 Cabo AV 1
4 Cabo YpbPr 1
5 Cabo USB 1
6 Adaptador corrente 1
7 CD 1
8 Parafusos Diversos
9 Etiqueta de garantia 1
10 Manual de utilização 1
11 Pilha 2
12 Cabo de alimentação 1
Funciones del mando a distancia :
Tecla Função
POWER Liga e desliga o aparelho.
MUTE Activa e corta o som.
SETUP Abre o menu Configuração.
ZOOM Para fazer um zoom às imagens.
MODE Durante a leitura de um diaporama, esta função altera o modo de
transição entre as fotos. Durante a leitura de uma faixa musical, altera o
modo equalizador pré-ajustado.
ANGLE Com os DVD registados em multi-ângulo, esta função permite ver a
mesma cena de ângulos diferentes.
SUB-T Tecla de selecção para os ficheiros de legendas MPEG4. Activa e
desactiva as legendas durante a leitura de um vídeo. Pode utilizar as
teclas de seta «CIMA» e «BAIXO» para seleccionar um dos idiomas de
legendagem disponíveis no DVD.
VIDEO Altera o modo de saída de vídeo.
DISPLAY Apresenta as informações no ficheiro multimédia. No modo DVD, esta
tecla permite afixar a duração, o título ou o capítulo em curso de leitura.
AUDIO Altera o canal áudio.
MENU Quando se encontra na secção Fotos, Vídeo ou Música pressione uma
vez esta tecla para regressar ao menu principal. Pressionando duas
vezes, regressa ao menu da unidade de armazenagem (se existirem
vários).
Cima
- 4 -
Baixo
Esquerda
Direita
ENTER Entrada
Stop
Pausa/Leitura
Anterior
Seguinte
Rebobinar
Avançar
VOL+ Aumentar o volume.
VOL – Diminuir o volume.
REPEAT Alterar o modo de leitura repetida.
INTERVAL TIME Alterar o atraso de transição entre as fotos durante um diaporama.
SLIDE SHOW Ler as fotos em contínuo (modo diaporama).
OTB «One Touch Backup» – Guarda os dados do cartão de memória no
disco duro. Só necessita de pressionar a tecla uma vez.
Music Ler a música.
DVD play Ao utilizar a tecla DVD, entra nas funções de navegação do DVD.
P/N Seleccionar o sistema TV: PAL / NTSC / MULTI-SYSTEM.
SR Ler o DVD em modo de Regresso em modo lento.
SF Ler o DVD em modo Avançar em modo lento.
Preview
Activa ou desactiva a função de Pré-visualização no modo Ficheiro
On/off
5. Utilização do produto
5.1 Ligação do aparelho
Ligue o aparelho como indicado nas imagens, ligue a alimentação e respeite as seguintes etapas:
1. Modo AV (CVBS): pressione a tecla AUX (AV) da TV e seleccione a ficha auxiliar de entrada.
Se não aparecer a imagem pressione a tecla VIDEO no telecomando do leitor multimédia e
aguarde alguns segundos para que o aparelho passe para o modo CVBS; o menu aparece no ecrã
do televisor.
Red
AV I N
Audio right
(Red)
Audio left
(white)
Video (Yellow)
Modo de saída AV
- 5 -
2. Modo de saída YPbPr: pressione a tecla VIDEO no telecomando do leitor multimédia para
seleccionar o modo de saída YPbPr; o menu aparece no ecrã do televisor.
Audio-R
Modo de saída YPbPr (vídeo de limpeza progressiva)
3. Modo de saída VGA: pressione a tecla VIDEO no telecomando do leitor multimédia para
seleccionar o modo de saída VGA ; o menu aparece no ecrã do televisor.
Modo de saída VGA
4. Modo de saída S-Vídeo: ligue o aparelho à TV utilizando o cabo S-Vídeo, e ligue depois o
aparelho à TV ou a um sistema HI-FI através das tomadas vermelhas e brancas para os cabos
composites. Seleccione o modo S-Vídeo na TV e pressione a tecla VIDEO do telecomando para
passar para o modo de saída S-Vídeo; o menu aparece no ecrã do televisor.
Modo de saída S-VIDEO
5. Modo de saída coaxial: ligue o aparelho a um dispositivo externo equipado com uma entrada
coaxial, através do cabo coaxial.
sound box
Ligação da saída coaxial
VIDEO Y (Green)
AUDIO LEFT (White)
AUDIO RIGHT (Red)
VIDEO Pb (Blue)
VIDEO Pr (Red)
- 6 -
6. Modo de saída óptico: ligue o aparelho a um dispositivo externo equipado com uma entrada
óptica, através do cabo coaxial.
Ligação da saída óptica
5.2 Utilização do cartão de memória
Depois de inserir o cartão de memória, aparece um menu com um repertório apresentando todos
os ficheiros guardados no mesmo.
Pressione em
para seleccionar o repertório, e depois a tecla ENTER para abrir o seu menu
principal.
Nota: durante a introdução de um cartão de memória, o aparelho não deve estar em curso de
leitura!
sound box
5.3 Funcionamento
Menu principal do dispositivo de armazenagem: quando existem diversas partições no disco duro
do leitor multimédia, ou quando é utilizado um dispositivo de armazenamento externo, aparece a
seguinte janela de arranque:
Pressione nas teclas CIMA e BAIXO para seleccionar o dispositivo ou a partição, e depois a
tecla ENTER para abrir o menu.
No menu, existem quatro opções: PHOTO (FOTO), MUSIC (MÚSICA), VIDEO (VÍDEO) e FILE
(FICHEIRO). Pressione as teclas ESQUERDA e DIREITA para seleccionar o menu pretendido, e
depois a tecla ENTER.
- 7 -
5.4 Visionamento das imagens
Seleccione o ícone PHOTO no menu principal e pressione a tecla ENTER para abrir o explorador
de imagens. Utilize as teclas de seta para seleccionar a imagem e pressione ENTER para abrir o
visionamento normal.
5.5. Leitura de música
Seleccione o ícone MUSIC no menu principal e pressione a tecla ENTER para abrir a biblioteca
musical. Utilize as teclas de seta para seleccionar a música pretendida e pressione ENTER para
abrir o equalizador e iniciar a leitura.
O leitor de multimédia pode apresentar as letras durante a leitura das canções em formato MP3 e
WMA. As letras das canções em formato LRC são apresentadas automaticamente se o ficheiro
LRC e o ficheiro das letras se encontrarem na mesma pasta com um nome idêntico.
5.6. Leitura de vídeos
Seleccione o ícone VIDEO no menu principal e pressione a tecla ENTER para abrir o explorador
de vídeos. Utilize as teclas de seta para seleccionar o vídeo e pressione ENTER para iniciar a
leitura.
Funcionamento das legendas MPEG4:
Coloque o ficheiro vídeo e o ficheiro das legendas na mesma pasta, na biblioteca de ficheiros.
Pressione em primeiro lugar a tecla SUB-T para seleccionar o ficheiro de legendas, seleccione de
seguida o ficheiro de vídeo, e finalmente pressione a tecla ENTER para iniciar a leitura.
Leitura de DVD :
O modo de leitura dos ficheiros de DVD é muito similar ao funcionamento de um leitor de DVD.
Pressione a tecla DVD PLAY do telecomando para seleccionar a função de navegação; o menu de
navegação aparece no ecrã do televisor.
Por exemplo, como ler a apresentação do filme «car»?
a. Ligue o leitor ao computador com a ajuda do cabo USB. O conteúdo do disco duro aparece.
b. Crie uma pasta no disco duro; Por exemplo no disco E:e:\car. De seguida, copie os ficheiros de
«car» na pasta e:\car a partir do DVD ou do disco duro.
c. Desligue o cabo USB e de seguida ligue o cabo AV ao televisor.
d. Abra o gestor de ficheiros, seleccione a pasta «car» e pressione a tecla DVD PLAY para iniciar a
leitura.
Nota: todos os conteúdos do DVD devem ser copiados para a pasta “car”, incluindo os
ficheiros vazios, ou a leitura não funcionará correctamente.
- 8 -
f
p
5.7. Gestão dos ficheiros
Seleccione o ícone FILE no menu principal e pressione a tecla ENTER para abrir a biblioteca de
ficheiros.
Utilize as teclas de seta para seleccionar o ficheiro e pressione ENTER para iniciar a leitura.
Ao seleccionar o ícone da pasta na parte superior do gestor de ficheiros, e pressionando de
seguida ENTER, regressa à pasta principal.
Cópia de ficheiros: pressione a tecla de seta DIREITA para fazer aparecer a caixa de diálogo.
Seleccione o comando COPY (COPIAR) e clique na tecla ENTER; o símbolo do pisa-papéis
aparece no ecrã direito. Pressione a tecla de seta DIREITA para passar à linha de selecção no
ecrã direito, seleccione um ficheiro de salvaguarda e pressione ENTER. Utilize a tecla de seta
ESQUERDA para regressar ao ecrã da esquerda; a linha de selecção aparece automaticamente
sobre o ficheiro a copiar. Pressione ENTER para realizar a cópia.
Além disso, está disponível a função OTB para os cartões de memória.
É possível copiar os dados do leitor de cartões ligados às ranhuras do leitor multimédia,
pressionando apenas a tecla OTB do telecomando ou pressionando a tecla ENTER do painel de
comando durante alguns segundos.
Apagar ficheiros: seleccione o ficheiro a apagar e pressione a tecla de seta DIREITA para abrir a
caixa de diálogo. De seguida, seleccione o comando DELETE (APAGAR) para suprimir o ficheiro.
5.8. Interface
Ilustração das saídas：
Ilustração do painel frontal：
LCD indicator
CF cardreader
4 in 1 cardreader
u
ok
power on/of
down
5.9. Utilização como dispositivo de armazenamento
a. Se o seu computador utiliza um sistema de exploração antigo, é necessário instalar um piloto
antes da primeira utilização do aparelho para realizar salvaguardas ou aceder aos dados.
- 9 -
b. Na primeira utilização, ligue o MediaDisk e ligue-o ao computador com a ajuda do cabo USB. O
procedimento de instalação é lançado no computador. Uma vez terminado, aparece uma seta
verde na zona de notificação, na parte inferior direita do ecrã. De seguida o aparelho pode ser
usado como dispositivo de armazenamento.
6. Configuração Do Sistema
Pressione a tecla SETUP para aceder ao menu de configuração do sistema.
Opções do sistema:
1. Music setup (configuração de música) -> Parametrização das funções e ajustes para leitura
de música.
AUTO PLAY (leitura automática) -> Ao seleccionar ON (activo), a leitura liga e lê
automaticamente a música.
2. Movie setup (configuração de vídeo) -> Parametrização das funções e ajustes para leitura de
vídeos.
3. Slideshow setup (configuração do diaporama) -> Parametrização das funções e ajustes para
visionamento de imagens em forma de diaporama.
4. Preferences setup (configuração de preferências) -> Parametrização das funções e ajustes
do leitor multimédia.
Tipo TV:
MULTI-SYSTEM (multi-sistema): Ao seleccionar esta opção, o sistema de saída será configurado
segundo o programa fonte.
NTSC (Taiwan, EUA, Japão, etc.)
PAL (Europa, China, etc.)
Saída Vídeo: altera o modo de saída.
Idioma OSD: altera o idioma apresentado no ecrã.
7. FAQ
(FAQ) Perguntas mais frequentes
Q： Durante a ligação do novo aparelho ao sistema, não aparece o ícone de disco mas o
ícone verde aparece.
R： É possível que o aparelho não esteja formatado. Deve formatar o disco duro.
Q: O disco duro portátil funciona normalmente com o sistema de exploração Windows 2000 /
Windows XP, mas não com o Windows 98.
R：Verifique o formato do ficheiro. Com o Windows 98, apenas o formato Fat32 é compatível.
Consulte as instruções relativas a partições e formatação com o Windows 98.
- 10 -
Q：O aparelho funciona bem mas a velocidade de transferência é muito lenta.
R：Verifique a versão da porta USB do seu computador.
Q：O disco duro não é reconhecido com o Windows 2000 / Windows XP. O dispositivo
ligado não é reconhecido.
R：É possível que falte um piloto USB. Volte a instalar o seu sistema de exploração e procure o
piloto, ou utilize a Internet para encontrar o procedimento relativo ao piloto USB 2.0.
8. Outras Instruções
z Os produtos desta gama comportam diferentes modelos e, por consequência,
diferentes acessórios. Pode consultar as instruções ou consultar os nossos
representantes.
z As actualizações ou modificações não são sujeitas a notificação prévia.
z As imagens e as ilustrações podem ser ligeiramente diferentes da realidade.
- 11 -
Loading...