MEMUP MEDIADISK FX TV HD User Manual

Guide d'utilisationGuide d'utilisation

Guide d'utilisation

Mediadisk FX TV HD SeriesMediadisk FX TV HD Series

MANUEL D’UTILISATION

CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET AUTRES INSTRUCTIONS 1

REMARQUES

PRESENTATION DU PRODUIT

TELECOMANDE

CONNEXION

INTERFACE

NAVIGATEUR

MENU - CONFIGURATION

TV NUMERIQUE

CONFIGURATION TV NUMERIQUE

SPECIFICATIONS

DETECTION DES PANNES

2

2

3

4

7

8

9

12

14

15

16

Le Mediadisk FX TV HD Series est un Home Media Center équipé d’un disque dur intégré de 3.5’’.
Il permet de regarder la télévision numérique HD grâ ce à son tuner TV, de lire des f ichiers multimédia en
Haute Définition (films, fichiers audio et photos).

CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET AUTRES INSTRUCTIONS

Veuillez utiliser le MEDIADISK FX TV HD avec soin et lire les instructions suivantes.

>>> Copyright

Le logiciel, les contenus audio et vidéo ou autres
propriétés intellectuelles sont protégés par les lois
sur les droits d’auteur et les lois international es.
L’utilisateur doit assumer la responsabilité de toute
reproduction ou distribution du ou des contenus.

>>> Vérification du codec

Ce produit peut ne pas prendre en charge certains
formats multimédia. Veuillez vérifier les types de
codec disponibles.

>>> Sauvegarde des données

Veuillez sauvegarder les données stockées sur ce
produit et les conserver dans un endroit sûr . Nous ne
sommes pas responsables des données perdues ou
endommagées.

>>> Chute/choc

Ne cognez pas et ne faites pas tomber le
MEDIADISK FX TV HD SERIES. Vous risqueriez de
l’endommager.

>>> Substances étrangères

N’insérez pas d’objets métalliques ni de substances
étrangères inflammables dans le lecteur. Vous
risqueriez de l’endommager.

>>> Démontage/modification
N’essayez pas de démonter ni de modifier une
quelconque partie du MEDIADISK FX TV HD
SERIES. Vous risqu eriez de l’endommager.
Toute modification apportée au produit risque
d’annuler sa garantie.

>>> Charge
Ne placez pas d’objets lourds sur le MEDIADIS K FX
TV HD SERIES. Vous risqueriez de l’endommager.

>>> Produits chimiques
Ne nettoyez pas le produit au moyen de détergents
chimiques. Vous risqueriez d’endommager le
MEDIADISK FX TV HD SERIES.

>>> Eau/humidité
Ne mettez pas le MEDIADISK FX TV HD SERIES en
contact avec de l’eau ou tout autre liquide.
Vous risqueriez de déclencher un incendie ou de
vous électrocuter. Si un liquide conducteur
quelconque pénètre dans le MEDIADISK FX TV HD
SERIES, éteignez-le et débranchez immédiatement
l’adaptateur électrique.

>>> Aimant ou propriétés magnétiques
N’installez pas le MEDIADISK FX TV HD SERIES
près d’un champ magnétique. Ce champ risquerait
d’entraîner un dysfonctionnement du produit ou
d’endommager les données qui y sont stockées.

>>> Chaleur

N’exposez pas le MEDIADISK FX TV HD SERIES
aux rayons du soleil et ne l’installez pas près d’une
source de chaleur. Ne le laissez pas trop longtemps
dans une pièce dont la température est élevée. Vo us
risqueriez de l’endommager.

>>> Vision/écoute

Évitez de regarder la TV ou d’écouter de la musique
trop forte pendant des périodes prolongées. Vous
risquez de développer des problèmes visuels ou
auditifs.

>>> Incendie
Lorsque vous utilisez le MEDIADISK FX TV HD
SERIES, si vous détectez la présence de fumée ou
une odeur inhabituelle, éteignez le produit,
débranchez immédiatement l’adaptateur et, si
nécessaire, appelez le SAV.

>>> Alimentation électrique

Ne branchez pas un trop grand nombre de produits
électroniques sur une même prise.
Insérez fermement la fiche d’a l imentation. Lorsque le
produit fonctionne, ne le débranchez pas.

>>> Formats

La lecture par le MEDIADISJ FX TV HD dépend des
codecs utilisés. Certains fichiers sont incompatibles.
Veuillez vérifier les compatibilités sur
www.memup.com

- 1 -

REMARQUES

1. Pour faciliter la navigation dans les fichiers, nous recommandons à l’utilisateur de créer 3 dossiers
appelés respectivement « Musique », « Photo » et « Films » sur le périphérique externe, puis de copier le
fichier correspondant dans chaque dossier. Vous pouvez effectuer une sélection par multimédia à l’aide
d’icônes ou par navigateur à l’aide de l’icône « Parcourir ».

2. Branchez l’adaptateur AC

3. Appuyez sur le bouton [Play] en façade pendant 3 secondes ou sur la touche [Power] de la
télécommande, le Mediadisk s’allume, comme en atteste la mise sous tension du témoin lumineux.

4. Appuyez sur le bouton [TV] en façade ou [TV Out] (Sortie TV) de la télécommande pour sélectionner le
mode de sortie approprié.

5. Appuyez à nouveau sur le bouton [Play] pendant 3 secondes (pendant la lecture) pour éteindre l’appareil,
le témoin lumineux bleu s’éteint.

PRÉSENTATION DU PRODUIT

Façade avant

1

2

3

4

Définition Instruction

1

Témoin lumineux de mise

sous tension

2 Port USB hôte

Pour l’alimentation électrique, l’accès au disque dur et la
connexion DVB-T
Connexion d’un périphérique USB : disque dur externe, clé USB,
lecteurs MP3

3 Indicateur infrarouge Récepteur de la télécommande
4 Panneau de configuration A l’aide des boutons de navigation

Façade arrière

1 62 4 5

3

7

Port Définition Instruction

1 DC IN Alimentation du port Alimentation entrante dans le port
2

USB DEVI CE

(PÉRIPHÉRIQUE USB)

Port USB

Ce port USB est utilisé pour la connexion avec
l’ordinateur

3 HDMI Port Haute Définition Sortie de signal numérique par le port HDMI
4 Optical (Optique)

5 AV
6 Loop (Boucle) Interface de sortie RF

Port de sortie à réglage

fin

Port de sortie

composite vidéo

5.1 audio 5.1 via port optique
sortie composite vidéo et audio

Signaux de sortie DVB-T de télévision
numérique

7 ANT IN Interface d’entrée RF Signaux d’entrée DVB-T de télévision numérique

- 2 -

TÉLÉCOMMANDE

TOUCHE FONCTION

AUDIO

SUB-T

(Sous-titres)

INFO

TV/RADIO

0-9

PGUP

PGDN

MENU

EXIT (QUITTER)

CH+/CH-

VOL+/VOL-

Lecture / Pause

Timeshift

GOTO (ALLER A)

REC (ENR.)

SLIDESHOW

(DIAPORAMA)

DVB-T

EPG

TTX
FAV

SETUP

REPEAT

(RÉPÉTER)

TV SYSTEM

(SYSTÈME TV)

ZOOM

ROUGE

VERT

JAUNE

BLEU

Mise sous tension / mise hors tension
Touche mode muet

Permet de sélectionner le canal audio dans la langue souhaitée
Sous-titres : SRT, SMI, SSA, IDX, SUB

Permet d’afficher des informations sur le fichier ;
Permet d’afficher le programme en cours dans le menu DVB-T
Permet de passer d’un programme TV à un programme radio et
inversement
Touches numériques
Dernière page
Page suivante
Permet de retourner au menu principal
Permet de quitter le menu en cours et de revenir au dernier menu consulté
Chaîne +/Chaîne ­Permet d’augmenter/diminuer le volume
Retour arrière

Cinq critères :(1/2X，1/4X，1/8X，1/16X, 1/32X）
Si vous appuyez sur Play, le programme s’arrête en faisant un saut arrière.

Avance
Cinq critères：（2X，4X，8X，16X, 32X）
Si vous appuyez sur Play, le programme s’arrête en faisant un saut avant.

Appuyez sur ce bouton pour passer au dernier fichier.
Appuyez sur ce bouton pour passer au fichier suivant.
Lecture/Pause

Permet d’activer la fonction de décalage en mode enregistrement.
Permet de sélectionner l’heure de lecture

Permet d’enregistrer un programme TV dans le menu DVB-T
Permet d’arrêter la lecture d’un film ;
Permet d’arrêter la fonction ERC/Timeshift dans le menu DVB-T
Permet de sélectionner de la musique de fond pour le diaporama en mode
photo
Appuyez sur le bouton DVB-T dans n’importe quel menu pour accéder au
DVB-T
Guides électroniques des programmes
Permet d’activer/désactiver le télétexte
Menu favori
FILM, PHOTO, Configuration système
Configuration système dans le menu DVB-T
Permet de répéter une piste ou toutes les pistes

Sélection du mode TV : HDMI/Composite AV
Pendant la lecture de fichiers vidéos ou de photos, vous pouvez effectuer

un zoom avant/arrière. Critères de zoom pour les photos : 2X, 4X, 8X, 1/2X;
1/4X; 1/8X
Critère de zoom pour les vidéos : 2X, 3X, 4X, 8X, 1/2X
Fonction spéciale dans le menu DVB-T
Fonction spéciale dans le menu DVB-T
Fonction spéciale dans le menu DVB-T
Fonction spéciale dans le menu DVB-T

- 3 -

CONNEXION

Connexion à un ordinateur

Le FX TV HD est également un périphérique de stockage personnel de fichiers multimédia et il peut être
connecté à un ordinateur.
Connectez le FX TV HD à un ordinateur à l’aide du câble USB puis copiez et transférez des données.

Reportez-vous à l’illustration ci-dessus pour connecter correctement l’appareil à votre ordinateur.
L’ordinateur le détectera automatiquement. Vous pourrez ensuite utiliser votre appareil comme un
périphérique USB de stockage externe.
Lorsque vous avez terminé d’utiliser votre appareil, veuillez le déconnecter en toute sécurité (cliquez sur
l’icône du périphérique afin de le stopper puis débranchez le câble USB, et ce même si la LED est toujours
allumée).
Remarque :
Veuillez ne pas éteindre le FX TV HD lorsqu’il effectue une lecture ou un enregistrement.

Connexion A/V

Branchez une extrémité du câble jaune dans la prise de sortie AV de l’appareil et l’autre extrémité dans la
prise d’entrée AV de votre téléviseur.
Branchez le câble rouge et le câble blanc dans la prise d’entrée audio de votre téléviseur ou de votre
système HI-FI.
Sélectionnez le mode AV de votre téléviseur et la sortie du Mediadisk à l’aide de la touche [TV system]
(système TV) de la télécommande.

- 4 -