Manual de utilizaçãoManual de utilização
Manual de utilização
Mediadisk FX TV HD SeriesMediadisk FX TV HD Series
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
SEGURANÇA E OUTRAS INSTRUÇÕES
NOTAS
VISUALIZAÇÃO DO PRODUTO
TELECOMANDO
LIGAÇÕES
INTERFACE
1
2
2
3
4
7
BROWSER (BUSCA)
MENU DE CONFIGURAÇÃO
TV DIGITAL
CONFIGURAÇÃO DE TV DIGITAL
ESPECIFICAÇÕES
8
10
12
14
15
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
16
O Mediadisk FX TV HD Series é um Home Media Center, com um HDD (disco rígido) de 3.5” integrado.
Permite a visualização de TV HD Digital com o seu sintonizador, a leitura e gravação de ficheiros de média
em Alta Definição (filmes, áudio e fotos).
SEGURANÇA E OUTRAS INSTRUÇÕES
Por favor, use o MEDIADISK FX TV HD SERIES cuidadosamente e leia as seguintes instruções.
>>> Direitos de autor
O software, áudio, vídeo ou qualquer propriedade
intelectual encontram-se protegidos pelas leis dos
direitos de autor e pelas leis internacionais.
O utilizador assume a responsabilidade pela
reprodução ou distribuição do(s) conteúdo(s).
>>> Verificação de Codecs
Este produto pode não suportar determinados
formatos multimédia. Verifique os tipos de codecs
disponíveis.
>>> Cópia de segurança dos dados
Faça uma cópia de segurança dos dados
guardados neste produto num local seguro. Não
nos responsabilizamos por qualquer perda ou
danos nos danos.
>>> Queda / choque
Não submeta o MEDIADISK FX TV HD SERIES a
queda ou choque. Pode danificá-lo.
>>> Corpos estranhos
Não insira corpos estranhos, metálicos ou
inflamáveis no leitor. Pode danificá-lo.
>>> Desmontagem / Modificação
Não tente desmontar ou modificar qualquer parte
do MEDIADISK FX TV HD SERIES. Pode
danificá-lo.
Qualquer modificação do produto pode anular a
garantia.
>>> Cargas
Não coloque qualquer objecto pesado em cima do
MEDIADISK FX TV HD SERIES. Pode danificá-lo.
>>> Químicos
Não limpe o produto com detergentes químicos.
Pode danificar o MEDIAD IS K FX TV HD SERIES.
>>> Água / Humidade
Não coloque o MEDIADISK FX TV HD SERIES
em contacto com água ou líquidos.
Pode provocar um incêndio ou choque eléctrico.
Se entrar algum tipo de lí quido condutor, desligue
imediatamente o MEDIADISK FX TV HD SERIES
e o adaptador de corrente .
>>> Íman ou propriedades magnéticas
Não coloque o MEDIADISK FX TV HD SERIES
junto a um campo magnético. Isto pode causar
uma avaria ou danos nos dados guardados.
>>> Calor
Não coloque o MEDIADISK FX TV HD SERIES
sob luz directa do sol ou junto a uma fonte de
calor. Não o exponha prolongadamente a
temperaturas elevadas. Pode danificá-lo.
>>> Visão / Audição
Não veja TV nem ouça sons altos por períodos
prolongados. Pode provocar lesões oculares ou
auditivas.
>>> Fogo
Se, durante a utilização do MEDIADISK FX TV HD
SERIES, detectar fumo ou cheiros estranhos,
desligue imediatamente o produto e o adaptador.
Se necessário, contacte o departamento
pós-venda.
>>> Corrente
Não use muitos produtos electrónicos com uma
única tomada.
Introduza bem a ficha eléctr ica . E nq uanto e stiver a
trabalhar, não a d esligue.
>>> Formatos
A reprodução MEDIADISK FX TV HD depende
dos codecs usados. Alguns ficheiros são
incompatíveis. Verifique as actualizações em
www.memup.com
- 1 -
NOTAS
1. Para facilitar a procura de ficheiros, recomendamos ao utilizador que crie 3 pastas, com os respectivos
nomes “música”, “fotos” e “filmes” no dispositivo externo e depois coloque o ficheiro correspondente em
cada pasta. Pode seleccionar por média, com ícones, ou pelo explorador, com o ícone “Explorador”.
2. Ligue o adaptador AC
3. Prima o botão [Play] durante 3 segundos no painel dianteiro ou o [Power] no controlo remoto, o
Mediadisk vai ligar-se ao mesmo tempo que o LED se acender.
4. Prima [TV] no painel dianteiro ou [TV Out] no telecomando para verificar a saída
5. Prima o botão [Play] novamente durante 3 segundos (durante a reprodução) para o desligar, o LED azul
vai então desaparecer.
VISUALIZAÇÃO DO PRODUTO
Painel Dianteiro
1
3
2
Definição
1 LED em funcionamento Para alimentação, acesso a disco rígido e a ligação DVB-T
2 Host USB
3 Indicador infra-vermelhos Receptor para acesso remoto
4 Painel de controlo Usar botões de navegação
Painel Traseiro
1 DC IN
2
3 HDMI Porta de alta defin i ção
4 Óptica Porta de saída precisa Porta óptica através de áudio 5.1
5 AV
6 Loop Interface de saída RF Saída dos sinais de televisão digital DVB-T.
7 ANT IN Interface de entrada RF Entrada dos sinais de televisão digital DVB-T.
Porta
Definição Instrução
DISPOSITIVO
USB
Instrução
Ligue qualquer dispositivo USB: HDD externo, pen USB, leitores
de MP3
1 62 4 5
Porta de entrada da
alimentação
Porta USB Porta USB para comunicação com o PC
Porta de saída de víd eo
composto
3
4
7
Pode permitir a entrada da alimentação
Pode transmitir o sinal digi tal através da porta
HDMI
Saída de áudio e vídeo composto
- 2 -
TELECOMANDO
BOTÃO FUNÇÃO
AUDIO (ÁUDIO)
SUB-T (Legendas)
INFO
TV/RADIO
0-9
PGUP
PGDN
MENU
EXIT (SAIR)
CH+/CH-
VOL+/VOL-
Play/Pause/
(Reproduzir/Pausa/)
Timeshift
GOTO (IR PARA)
REC (GRAVAR)
SLIDESHOW
(APRESENTAÇÃO DE
DIAPOSITIVOS)
DVB-T
EPG
TTX
FAV
SETUP (DEFINIÇÕES)
REPEAT (REPETIÇÃO)
TV SYSTEM (SISTEMA DE
TV)
ZOOM (AMPLIAR)
VERMELHO
VERDE
AMARELO
AZUL
Ligar/desligar
Tecla para silenciar áudio
Selecção de canal de áudio de idioma
Legenda SRT, SMI, SSA, IDX, SUB
Mostra informação de ficheiros;
Mostra informação de programa actual no menu DVB-T
Faz a comutação entre programa de TV e rádio.
Teclas de números
Última página.
Página seguinte
Volt a ao menu principal
SAIR do menu actual e voltar ao último menu
Canal +/Canal Aumento/dimi n ui çã o do volu m e
Retroceder
Cinco critérios:(1/2X，1/4X，1/8X，1/16X,1/32X）
Prima o botão “Play” para parar o retrocesso
Avançar
Cinco Critérios：（2X，4X，8X，16X, 32X）
Prima o botão “Play” para parar o avanço
Prima o botão para retroceder para o último ficheiro
Prima o botão para avançar para o ficheiro seguinte
Reproduzir / Pausa
Prima para activar o “time shift” no modo de gravação.
Seleccione Hora de Reprodução
Grave programas de TV no Menu DVB-T
Parar a reprodução de filme;
Parar REC/Timeshifting no menu DVB-T
Activar para seleccionar música para a apresentação d e diapositivos em
modo de foto
Prima o botão DVB-T em qualquer menu para entrar em DVB-T
Guias de programa electrónico
Activar/desactivar teletexto
Menu favorito
Definição de FILE, FOTOS, sistema
Definição de sistema no menu DVB-T
Repetir um, Repetir todos
Selecção de modo de TV : HDMI/AV composto
Enquanto reproduz ficheiros de vídeo ou fotos, pode ampliá-los ou
reduzi-los no critério de zoom de fotos: 2X, 4X, 8X, 1/2X; 1/4X; 1/8X
Critério de Zoom de vídeos: 2X, 3X, 4X, 8X, 1/2X
Função especial no menu DVB-T
Função especial no menu DVB-T
Função especial no menu DVB-T
Função especial no menu DVB-T
- 3 -
LIGAÇÕES
Ligação ao computador
O FX TV HD é também um dispositivo de armazenamento de ficheiros multimédia pessoais e pode ser
utilizado com um computador.
Ligue o FX TV HD a um computador com o cabo USB e depois copie e transfira dados.
Veja a imagem acima e ligue o dispositivo ao computador em conformidade.
O computador vai detectar o dispositivo automaticamente, depois o dispositivo pode ser utilizado com um
dispositivo de armazenamento USB externo.
Uma vez terminado, por favor retire o dispositivo de armazenamento USB cuidadosamente (clique no
ícone do dispositivo USB para o parar e depois retire o cabo USB, mesmo que o LED de funcionamento
continue ligado).
Nota:
Por favor, não desligue quando o FX TV HD estiver a reproduzir ou gravar.
Ligação A/V
Ligue o cursor amarelo na saída AV do produto para a entrada AV da TV.
Ligue os conectores vermelho e branco na entrada de áudio da TV ou HIFI.
Seleccione o modo AV na TV e a saída Mediadisk com [TV system] do telecomando.
- 4 -
Ligação da saída HDMI
HDMI é uma saída com o melhor efeito de áudio e vídeo. Ligue o cabo HDMI à saída do FX TV HD.
Seleccione o modo HDMI na TV e a saída Mediadisk com [TV system] do telecomando.
Ligação digital do dispositivo de áudio
Ligue o conector óptico com o dispositivo de áudio através do cabo óptico.
Desfrute dos sons de alta qualidade 5.1 através de um descodificador/amplificador de multi-canais com
entrada óptica.
- 5 -
Interface de entrada do sinal de TV
O interface ANT IN pode receber sinais HD DVB-T. O interface LOOP pode receber sinais HD DVB-T.
Após aceder aos sinais de televisão, escolha SETUP (definições) nas definições de interface, depois “TV”
e, por último, “begin” (iniciar).
A qualidade de recepção depende da sua área de cobertura DVB-T. Se não tiver nenhuma, por favor use
um cabo de TV.
Host USB
O interface ANT IN pode receber sinais HD DVB-T. O interface LOOP pode receber sinais HD DVB-T.
- 6 -
INTERFACE
Interface principal
HDD
Explore totalmente o conteúdo do seu HDD local.
USB
Explore totalmente o conteúdo do seu dispositivo USB local.
Configuração
Altere as suas configurações.
DVB-T
Explore os diferentes canais disponíveis.
PVR
Tecla de atalho para entrar na lista de todos os programas gravados.
- 7 -
BROWSER (BUSCA)
O menu Browser permite-lhe explorar e reproduzir música, fotos e filmes guardados num HDD, dispositivo
USB externo e Rede.
Para entrar no menu, seleccione o ícone Browser a partir do interface principal.
Prima
Cartão, HDD, NET, lista de reprodução. Prima “Return” (“Voltar”) para voltar ao ficheiro anterior.
c ou b para seleccionar o dispositivo em que o médio está guardado. Escolha a partir de USB,
Quando tiver seleccionado o seu aparelho, pode escolher o Média, premindo [LEFT] / [RIGHT]
([ESQUERDA] / [DIREITA]) no telecomando e seleccione “All” (Tudo), “Music” (Música), “Photo” (Foto) e
“Movie” (Filme).
Procurar Fotos
Use ou para seleccionar o menu onde quer entrar. Confirme a sua selecção premindo o botão [OK]
para ler o ficheiro que deseja.
Apenas ficheiros de fotos serão visualizados no Menu “Photo” (foto). Outros ficheiros de média tais como
ficheiros de Vídeo ou Áudio não ser visualizados neste menu.
Prima “SLIDESHOW” (apresentação de diapositivos) no telecomando para seleccionar a música para a
apresentação de diapositivos no modo foto. As fotos e a música têm de estar na mesma pasta.
- 8 -
Procurar Música
Use ou para seleccionar o menu onde quer entrar. Confirme a sua selecção premindo o botão [OK]
para ler o ficheiro que deseja.
Apenas ficheiros de Áudio serão visualizados no Menu “Music” (música). Outros ficheiros de média tais
como ficheiros de Filme ou Fotos não ser visualizados neste menu.
Procurar Filmes
Use c ou b para seleccionar o ficheiro que quer ler. Confirme a sua selecção premindo o botão [OK]
para ler o ficheiro que deseja.
Apenas ficheiros de Vídeo serão visualizados no Menu “MOVIE” (filme). Outros ficheiros de média tais
como ficheiros de Áudio ou Fotos não ser visualizados neste menu.
Nota:
Alguns ficheiros de média tal como WMV, RMVB não podem ser lidos com este dispositivo. Por favor
note o formato de media suportado acima.
Explorador
Use c ou b para seleccionar o ficheiro que quer ler. Confirme a sua selecção premindo o botão [OK] para
ler o ficheiro que deseja. Todo o tipo de Medias são visualizadas aqui com as diferentes pastas de
armazenamento.
- 9 -
MENU DE CONFIGURAÇÃO
1. Prima o botão [SETUP] para entrar nas opções da função.
2. Escolha o média ou sistema que deseja configurar .
3. Prima [OK] para entrar na página de configuração
4. Prima [Back] para voltar à página principal de configuraç ão.
1. Prima de novo [Back] para sair da página de configuração e guardar as configurações.
Configuração do sistema
Idioma
Proporção da tela
Formato TV
Saída de Vídeo
Inglês, francês, alemão, italiano, espanhol, português, polaco, russo, holandês,
helénico
4:3 Pan & Scan, 4:3 Letter Box, 16:9 panorâmico, Auto
Quando usar a saída de vídeo 4:3: Aparecem secções pretas em cada lado do
ecrã.
Quando usar a saída de vídeo 16:9: A imagem é comprimida e apresentada
completamente no ecrã.
Modo de saída de vídeo: PAL, NTSC
PAL para alguns países europeus
NTSC para EUA, Canadá, Japão, Coreia, Filipinas e outros países
Defina a resolução com a saída de vídeo : 480P, 576P, 720P, 1080i, 1080P, auto
Saída de Áudio
Digital
Pré-visualizar
Definido de Fábrica
Versão Firmware
- 10 -
Dados HDMI/SPDIF/PCM : Ligado ou Desligado
Ligado: A pré-visualização do filme está activada
Desligado: A pré-visualização do filme está desactivada
Volta ao modo predefinido de fábrica
Atenção: Reiniciar as predefinições de fábrica pode apagar as suas
configurações individuais
Versão de software do sistema actual. Consulte o nosso website para quaisquer
actualizações
Actualização do sofware do sistema
1. Descarregue o software mais actual a partir do website oficial Memup e copie-o para qualquer directório
RAIZ de dispositivo USB.
2. Abra o dispositivo USB a partir do “Explorador”, encontre o ficheiro de actualização e prima [OK].
3. Entrará no ecrã de actualização do software. Durante o processo de actualização, não desligue o seu
leitor nem o dispositivo USB.
4. Quando completado, o sistema é reiniciado.
Configuração dos filmes
Especificação de legendas Escolha o tamanho das legendas: Pequenas, normais ou grandes
BG Legenda
Cor das legendas Escolha a cor das legendas: Vermelhas, azuis, verdes e brancas
Iniciar continuação
Configuração da imagem
Escolha o fundo das legendas: Transparente, cinzento, amarelo, verde,
branco
Ligado/desligado: Escolha ou anule a escolha da funç ão da reprodução
por memória
Intervalos opcionais do
diapositivo
Efeito de reprodução Pode escolher efeitos de imagens
Proporção da tela Mantenha ou elimine a proporção das imagens
- 11 -
Defina o tempo de apresentação da apresentação de diapositivos: 2
segundos, 3 segundos, 5 segundos, 7 segundos
TV DIGITAL
Sintonizar canais de TV
Seleccione DVB-T no menu principal.
Prima o botão SETUP (Configurar) no menu principal para aceder ao interface de configuração.
1. Prima
2. Prima
3. Seleccione” Channel Search” (“Procura de Canais”)
canais automática
De seguida, pode escolh er AUTO SCAN para uma busca automática dos programas de televisão.
Também po d e escolher MANUAL SCAN para uma configuração manual.
A barra de progresso será apresentada no fundo do ecrã durante a procura.
4. Depois, pode desfrutar do programa de TV quando a procura de canais estiver terminada
ou para seleccionar diferentes idiomas
ou para seleccionar o país onde se encontra
e [OK] para confirmar para entrar na procura de
- 12 -
EPG
Prima o botão [EPG] para entrar no guia EPG para ver a apresentação de todos os programas.
Prima
Prima
página ou [PGUP] para ir para a parte superior da página.
Prima [OK] para fixar um programa seleccionado.
Prima [INFO] para entrar no menu livro.
Use os botões de cores do telecomando como atalhos.
ou para trocar de última ou próxima informação de programas EPG.
c ou b para seleccionar a lista de programas EPG. Prima [PGDN] para ir para a parte final da
Adicionar uma agenda
Prima o atalho “Add” (“adicionar) e crie a gravação de uma agenda utilizando o EPG.
Editar uma agenda
Prima o atalho “Edit” (“Editar”) para seleccionar o separador Edit na barra de menus.
Seleccione a agenda que deseja editar a partir da lista e prima o botão [OK] para seleccionar.
O ecrã de configuração da agenda aparece.
Apagar uma agenda
Prima o atalho “Delete” (“Eliminar”) para seleccionar o separador Eliminar na barra de menus.
Escolha a agenda que deseja apagar e prima [OK].
GRAVAR
Durante o programa de TV solicitado, prima o botão [REC] para gravar o programa no HDD interno ou no
dispositivo USB externo de acordo com as suas configurações e dependendo do espaço restante do
dispositivo gravado.
Prima o botão [Stop] para parar o programa de gravação.
- 13 -
CONFIGURAÇÃO DE TV DIGITAL
Prima [SETUP] para entrar no menu de configuração DVB-T depois de ter seleccionado “DVB-T” no menu
principal.
Prima
Prima [EXIT] para voltar à página anterior.
ou para seleccionar o menu “Program” (“Pr og rama”) e prima [OK] para entra r.
Editar Programa
Prima [OK] e para entrar na Edição de Programa.
Nota:
A palavra-passe necessária para entrar no menu [Program Edit] (edição de programa) está definida como
000000
Para desbloquear a palavra-passe, insira: 888888
LCN
É uma procura de canais:
1. Seleccione “Auto Search” (“Procura Automática”), prima [OK] e
AUTO
2. Seleccione “Manual Search” (“Procura Manual”), prima [OK] e
Manual
3. No modo de “Manual Search”, prima [EXIT] para sair e prima [MENU] para passar o Canal de
Frequência.
para entrar no modo de Procura
para entrar no modo de Procura
Definições do tempo
Escolha o seu país e defina a hora.
Opção
Escolha a visualização automática de legendas, o idioma áudio como definido e a saída Áudio Digital.
Configurações do Sistema
Escolha a palavra-passe para o controlo parental.
A palavra-passe requerida como definida é 000000. Para desbloquear a palavra-passe, insira: 888888
Dispositivo PVR
Escolha o dispositivo onde quer guardar os seus programas.
- 14 -
ESPECIFICAÇÕES
FORMATOS DO CONTEÚDO SUPORTADOS:
z Vídeo: Codecs: H.264, MPEG 1/2/4, Xvid
Formatos: MKV, AVI, MP4, MPG, DAT, VOB, MOV, MJPEG, TP, TS,
TRP, M2TS
Suporta legendas: Formato SRT, SMI, SSA, IDX+SUB
z Fotos: JPG, JPEG, BMP
z Áudio: MP3, WMA, AAC, M4A, Dolby Digital Plus, DTS Pass Through
Produzido sob licença dos laboratórios Dolby “Dolby” e o símbolo
duplo-D são marcas comerciais dos laboratórios Dolby.
FORMATO DE GRAVAÇÃO DE VÍDEO
MPEG-4 1080P
LIGAÇÕES
USB USB 2.0 Alta velocidade x 1
Saída de vídeo HDMI, Conector RCA (amarelo) x 1
Áudio E/D Saída HDMI, Conector RCA (branco/vermelho) x 1, óptico
Rede LAN 10/100 (RJ-45)
Host USB USB 2.0 x 1
GERAL
Alimentação AC 100~240V - 50~60Hz
Temperatura de Funcionamento +5°C a +40 °C (+36 °F a +104 °F)
Humidade de Funcionamento 5% a 80% RH
Dimensões C 185.5 X L 164.5X A 49 (mm)
Peso líquido Cerca de 900 gramas
Nota: As especificações e design deste produto estão sujeitas a alterações sem aviso prévio
- 15 -
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Para informações detalhadas sobre a resolução de problemas, visite www.memup.com e consulte a
secção de FAQ (Perguntas frequentes).
1. As legendas não aparecem durante a reprodução de um ficheiro de vídeo.
z Certifique-se que o nome do ficheiro de víde o coincide com o nome do ficheir o das legendas.
2. Não se ouve som durante a reprodução de um filme.
z No menu SETUP (CONFIGURAÇÃO), verifique se o modo de saída de áudio foi definido
correctamente.
z Verifique o nível de volume e verifique se [MUTE] ([SEM SOM]) está activado.
z Veja as diferentes saídas da TV para verificar se nenhuma está disponível
3. O MEDIADISK FX TV HD SERIES não pode ler todos os meus ficheiros de vídeo ?
z O conjunto de chips do MEDIADISK FX TV HD SERIES não consegue ler alguns ficheiros devido a
novos codecs, e mesmo algum firmware não conseguiu corrigir esta situação, os ficheiros lidos são
mencionados na caixa e na secção “especificações”. Alguns serão adicionados e disponibilizados
em www.memup.com
4. Não posso ver programas em HD ?
z A sua localização tem de se encontrar coberta pela área HD Digital. Mas se não existirem canais HD
disponíveis, pode desfrutar a TV Digital.
Produzido sob licença dos laboratórios Dolby “Dolby” e o símbolo duplo-D são marcas comerciais dos laboratórios
Dolby.
- 16 -
Loading...