MEMUP MEDIA DISC User Manual

NOTICE D’INSTALLATION

& D’UTILISATION

Media Disk de Memup

INTRODUCTION

Fonctionnalités

 Le Media Disk de Memup est un lecteur multimédia autonome qui peut être utilisé

de deux manières. Relié à un PC, c'est un disque dur nomade SATA USB 2.0 haut débit offrant une grande capacité de stockage. Relié à un écran AV, le lecteur vidéo Media Disk vous permet de consulter et de lire votre bibliothèque de films directement sur votre télévision ou votre Home Cinéma !

 Le Media Disk de Memup accepte les fichiers de films DVD, VCD, MPEG1, MPEG2,

DivX/Xvid (AVI), fichiers de musique MP3, photos JPEG et fichiers graphiques.

 Il est compatible avec les systèmes de fichiers NTFS et FAT32 et avec les systèmes

TÉLÉVISION NTSC et PAL.

 Il offre une sortie vidéo composante jusqu'à 720 pixels :

le Media Disk de Memup possède des jacks vidéo composante (J/Pb/Pr) qui offrent

une qualité d’image élevée que nécessitent les écrans plats des Home Cinéma.

 Il présente également une sortie audio numérique :

Media Disk de Memup possède un jack COAXIAL RCA permettant d'envoyer le signal audio numérique à un récepteur. Vous pouvez ainsi bénéficier d'une qualité audio exceptionnelle, sans perte de qualité. (Câble non fourni.)

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé en voiture. Une alimentation instable ou des vibrations peuvent endommager l'appareil.

Vous devez utiliser exclusivement l'adaptateur secteur fourni avec l'appareil. Tout dommage provoqué par un adaptateur non autorisé ne sera pas pris en charge au titre de la garantie.

Si l'image ne s'affiche pas correctement sur l'écran TÉLÉVISION :

Maintenez la touche plusieurs fois jusqu'à ce que l'image soit correcte.

enfoncée, puis appuyez sur MENU

Configuration du Système

PC de bureau ou portable avec port USB 2.0 pour connexion USB 2.0 Système d'exploitation : Windows Vista / XP / 2000 / Me / 98SE Support de stockage : Disque dur SATA

A PROPOS DE LA TELECOMMANDE

Utilisation et rangement de la télécommande

Un compartiment pour le rangement se trouve en bas de l'appareil. Vous pouvez y placer la télécommande pour éviter de la perdre.

Sortir la télécommande

n: Poussez le bas de la télécommande vers l'avant.

o: Elle se libère de son support.

Ranger la télécommande

p: Insérez la télécommande, boutons

vers le haut et poussez vers l'avant.

q: Poussez sur le bas pour l'engager.

Première utilisation de la télécommande

Pour la première utilisation de votre télécommande, reportez-vous à l'illustration cicontre. Tirez sur la languette pour activer l'alimentation de la télécommande.

Remplacement de la pile de la télécommande

Quand la pile de la télécommande est déchargée, vous devez la remplacer en suivant les instructions ci-dessous :

1. Retournez la télécommande, puis appuyez avec l'ongle sur la languette située sur le bord gauchen. Tirez o pour sortir la pile.

2. Cette télécommande utilise une pile [CR2025]. Reportez-vous à l'illustration cidessous pour mettre la pile en place dans le bon sens, face positive sur le dessus.

3. Placez la nouvelle pile dans le support et insérez-le correctement.

Sortez la pile

Installez une nouvelle pile (+ towards up)

Insérez le support de la pile

STANDBY :

SETUP :

TITLE :

MENU :

/ :

AUDIO :

ANGLE :

SUBTITLE :

PLAY :

DISPLAY :

SEARCH :

AÆB :

REPEAT :

ZOOM :

SLOW :

0~9:

VOL+ :

VOL- :

Activer / Revenir au mode Veille (standby)

MENU SETUP (Configuration)

Menu de titre du DVD

Mode affichage de miniatures / Menu principal du DVD

Lecture séquentielle du fichier précédent/suivant

Avance rapide/ Retour rapide

Canaux audio

Touches curseur

Angles du DVD /Rotation image JPG

Sous-titres DVD / DivX

Lecture du fichier/dossier sélectionné.

Affichage des propriétés du fichier/ temps de lecture écoulé

Recherche par Titre/Temps

Arrêt de la lecture en cours

Pause de la lecture en cours

Répéter de A à B

Changement de mode de lecture

Agrandir l'image

Ralenti

Pavé numérique

Augmentation du volume

Réduction du volume

Voyant

d'alimentation et d'accès (bleu) :

Voyant de la

télécommande (orange) :

e Récepteur de la

télécommande : Interrupteur : Appuyez sur ce bouton pour mettre l'appareil en

Connecteur USB

2.0 : Connecteur eSATA

(modèle à double connexion uniquement) :

Connecteur de

sortie composite audio/vidéo :

Allumé : Alimentation en marche. Clignotement : Démarrage/Accès aux données via la connexion PC.

Clignote 1 fois : Signal de la télécommande reçu. Clignote 3 fois : Impossible de démarrer le lecteur multimédia. Veuillez vérifier que l'unité n'est pas reliée à un PC.

La télécommande doit être dirigée dans cette direction.

marche. Pour éteindre l'appareil, maintenez ce bouton enfoncé pendant environ 1 seconde.

Si vous utilisez une connexion USB 2.0, branchez le câble ici.

Si vous utilisez une connexion eSATA, branchez le câble ici.

Sortie des signaux composites vidéo et audio via un câble spécial fourni. Les jacks sont jaune, rouge et blanc.

FONCTIONS

Connecteur de

sortie composant vidéo :

Prise secteur : Connexion de l'adaptateur secteur.

Connecteur audio

numérique coaxial :

Connecteur de

sortie vidéo PERITEL :

Sortie des signaux vidéo composante via un câble spécial fourni. Les jacks sont vert, bleu et rouge.

Sorties de signaux numériques audio. Reliez ce jack à un récepteur via un câble RCA. (câble non fourni)

Sorties de signaux vidéo/audio pour les équipements AV européen présentant ce connecteur. (câble non fourni)

DEMARRAGE RAPIDE

A lire avant de commencer

1. Ne pas toucher aux éléments électroniques avec les mains humides ou dans une

pièce humide

2. Ne pas plier les câbles.

3. Conserver cet appareil hors de portée des enfants.

4. Conserver cet appareil et ses accessoires à distance des sources de chaleur.

Comment utiliser Media Disk de Memup ?

Copiez les fichiers multimédia de votre ordinateur dans l'appareil, puis connectez-le à votre télévision ou Home Cinéma. L'interface utilisateur est aussi intuitive qu'un navigateur. Pour commencer, appuyez sur le bouton de lecture (PLAY).

Comment copier les fichiers multimédia ?

1. Vérifiez que Media Disk de Memup est bien formaté.

2. Branchez le câble USB et l'adaptateur.

3. Appuyez sur l'interrupteur pour mettre l'appareil en marche.

4. Copiez les fichiers comme avec un disque dur USB externe. Vous pouvez utiliser

Windows Explorer ou Mac OS Finder. (aucun logiciel supplémentaire n'est nécessaire !)

Comment lire des fichiers multimédia sur ma télévision ?

1. Reliez l'appareil à votre télévision avec les câbles fournis.

2. Branchez l'adaptateur secteur au connecteur et appuyez sur l'interrupteur pour le

mettre en marche.

3. Appuyez sur le bouton

4. Recherchez avec les boutons

(STANDBY) de la télécommande pour activer l'appareil.

, puis PLAY

Que faire si l'image est instable sur ma télévision ?

Maintenez enfoncé le bouton de la télécommande puis appuyez sur le bouton MENU plusieurs fois jusqu'à ce que l'image soit stabilisée.

Comment configurer les réglages ?

Appuyez sur le bouton SETUP (Configuration).

Où trouver les réponses à d'autres questions ?

Consultez le chapitre “Dépannage” et lisez les descriptions détaillées dans ce manuel.

UTILISATION DE LA FONCTION LECTURE AV

Connexion à des équipements AV

Via la sortie composite audio/vidéo

La vidéo composite est le format de sortie audio/vidéo le plus employé. La plupart des téléviseurs et des amplificateurs AV (récepteurs) supportent ce type de connexion. Jaune : Signal vidéo ; Blanc : Canal audio de gauche ; Rouge : Canal audio de droite.

Utilisation de la sortie vidéo composante (J/Pb/Pr)

Si votre télévision possède une entrée vidéo composante (J/Pb/Pr), vous pouvez l'utiliser pour bénéficier d'une meilleure qualité vidéo. Vous devrez aussi connecter le câble audio analogique ou numérique pour entendre le son. Vous pouvez aussi configurer le rapport d'affichage, le balayage progressif et la sortie jusqu'à 720 pixels dans SETUP MENU > VIDEO SETUP. La figure ci-dessous illustre les instructions de connexion.

Remarque

Blanc

Jaune

Rou

Certaines TÉLÉVISION possèdent des entrées audio composite et composante distinctes. Vérifiez que vous utilisez la bonne entrée.

Ver

Bleu

Rou

Blanc

Utilisation de la sortie vidéo PERITEL

Si votre TÉLÉVISION est équipée d'une entrée PERITEL, vous pouvez la relier à la sortie audio/vidéo. (Câble PERITEL non fourni)

Utilisation de la sortie audio numérique coaxiale

Pour récupérer le signal audio numérique, reliez cette sortie à un amplificateur AV (récepteur) avec un décodeur audio numérique. Si la source audio le permet, vous pourrez bénéficier d'effets sonores multi-canaux.

Connexion au secteur

1. Reliez la prise DC de l'adaptateur secteur au connecteur où est indiqué “DC IN”, branchez l'autre extrémité du câble dans une prise électrique.

2. Appuyez sur l'interrupteur : le voyant bleu s'allume faiblement et l'appareil se met en

mode “Veille”. Appuyez sur le bouton activer l'appareil. Appuyez à nouveau sur le bouton repasser en mode Veille.

Veille :

Le voyant s'allume

faiblement

(STANDBY) de la télécommande pour

(STANDBY) si vous souhaitez

Activé: Le voyant

s'allume fortement

Activer le Media Disk de Memup pour la lecture AV

1. Mettez en marche la télévision et l'amplificateur AV (récepteur), et sélectionnez le canal d'entrée.

2. Appuyez sur l'interrupteur pour mettre l'appareil en marche, puis appuyez sur le bouton

L'activation prend environ 5 à 7 secondes et le voyant clignote pendant ce temps.

3. Quand le voyant s'arrête de clignoter et est à nouveau allumé, vous pouvez utiliser la télécommande pour piloter l'appareil.

4. Après la lecture, appuyez à nouveau sur le bouton mode Veille.

5. Avant de déplacer le Media Disk de Memup, éteignez-le en appuyant sur l'interrupteur jusqu'à ce que le voyant orange s'allume, puis débranchez toutes les connexions une fois que les deux voyants seront éteints.

(STANDBY) de la télécommande pour l'activer.

(STANDBY) pour revenir en

La télécommande doit être dirigée vers la cellule de

réception de l'appareil. Avec la télécommande, l'icône d'interdiction s'affiche sur

l'écran quand vous appuyez sur un bouton dont le fonctionnement est inactif. Si les réglages de la sortie vidéo ne sont pas corrects, l'écran

de la TÉLÉVISION ne s'affichera pas correctement. Sélectionnez le réglage en maintenant appuyé le bouton puis appuyez sur MENU.

Vue détaillée

Quand l'appareil est activé, tous les dossiers et fichiers multimédia s'affichent sur l'écran comme indiqué ci-dessous. Ce mode est appelé“ Vue détaillée ”.

Dossier

Elément sélectionné

Le dossier de plus haut niveau du disque est appelé dossier “RACINE”. Certaines opérations étant réservées au niveau RACINE, il est recommander d'organiser les fichiers en dossiers plutôt que de les placer tout juste audessous de la racine.

otal des éléments et numéro de l'élément

Informations

Opérations dans la “Vue détaillée”

Recherche de dossiers et de fichiers multimédia à lire

Sélection

Lecture

Appuyez sur le bouton

élément,

ou pour la page précédente ou

pour sélectionner un

suivante. La zone en surbrillance indique l'élément sélectionné. Vous pouvez utiliser les boutons 0~9 pour

sélectionner le numéro du fichier souhaité. Si le format du fichier sélectionné est reconnu, l'appareil commence la lecture.

Vous NE pouvez PAS effectuer de sélection en

utilisant un bouton 0~9 dans le dossier “RACINE”. Ils sont réservés aux mots de passe des dossiers privés.

Appuyez sur le bouton LIRE (PLAY) sur un

dossier sélectionné pour lire tous les fichiers

multimédia de ce dossier ou sur un fichier

particulier pour lire un seul fichier.

ppuyez

sur

PLAY

Si un dossier ne contient aucun fichier ayant un

format reconnaissable, le bouton PLAY ouvre le dossier.

ppuyez

PLAY

Ouvrir un

dossier

Dossier

principal

Retour à la

RACINE

Information

Appuyez sur le bouton pour ouvrir le dossier sélectionné.

Appuyez sur le bouton , ou sélectionnez pour remonter au dossier principal.

Appuyez sur le bouton TITLE pour remonter directement au dossier “RACINE”.

Appuyez sur le bouton DISPLAY pour afficher les informations relatives au fichier sélectionné.

Description des icônes

: Dossier : Dossier principal

Fichier IFO d'un film DVD. Permet de lire la totalité du

DVD à l'aide du menu DVD. Fichier MPEG1 (VCD). L'extension du fichier peut être

dat, mpg, mpe ou mpeg. Fichier de film DivX /Xvid. L'extension du fichier peut être

avi, divx ou xvid. Fichier de sous-titres DivX /Xvid. L'extension du fichier

peut être srt, sub/idx, ssa, ass, psb, sub ou smi. Fichier MPEG2. L'extension du fichier peut être mpg, vob

ou m2p. : Fichier de musique MP3. L'extension du fichier est mp3. : Fichier de musique WAV. L'extension du fichier est wav.

Fichier graphique JPEG. L'extension du fichier peut être :

jpg, jpe ou jpeg. : Liste de titres. : Fichier présentant des problèmes de lecture.

Saissi

Dossier privé

La fonction “ Private folder ” permet aux utilisateurs de préserver le secret des fichiers privés. Il suffit d'installer le programme Utility (du CD Utility) sur le PC pour configurer cette fonction. Un Dossier verrouillé principal ne s'affichera à l'écran qu'après saisie du mot de passe correct.

ssez

Affichage des dossiers verrouillés

1. En mode “Vue détaillée”, appuyez sur le bouton TITLE pour remonter au dossier “RACINE”.

2. Utilisez les boutons 0~9 pour saisir le mot de passe à 4 chiffres. (L'icône s'affichera à l'écran à chaque pression sur un des boutons).

3. Si le mot de passe saisi est correct, le Dossier verrouillé principal caché s'affichera, avec le nom par défaut Dossiers privés (Private Folders). Le nom du dossier est choisi par l'utilitaire Private Folder Manager. Si vous le souhaitez, vous pouvez configurer un nouveau nom.

Masquage des dossiers verrouillés

1. En mode “Vue détaillée”, appuyez sur le bouton TITLE pour remonter au dossier “RACINE”.

2. Utilisez les boutons 0~9 pour saisir 4 chiffres différents du mot de passe correct.

3. Si le mot de passe est incorrect, le Dossier verrouillé principal disparaîtra automatiquement.

4. Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton

pour revenir en mode Veille. Le Dossier verrouillé principal sera automatiquement masqué lors de la prochaine activation de l'appareil.

Introduction et lecture des fichiers multimédia

Folder Play

Dossier1 Ö ..

Le Media Disk de Memup comprend une fonction pratique appelée “Folder Play”. Vous pouvez lire tous les fichiers multimédia contenu dans un dossier en appuyant simplement sur le bouton PLAY sur l'icône du dossier. On peut ranger 2048 fichiers/dossiers au maximum dans un dossier unique.

En sélectionnant l'icône du dossier principal ( vous pouvez remonter d'un niveau dans l'arborescence des dossiers.

Dossier DVD

Film1 Film1

Un “dossier DVD” est un dossier contenant tous les fichiers d'un film DVD. Le Media Disk de Memup peut lire directement ce dossier. Pour créer un dossier DVD dans le Media Disk de Memup, il suffit de placer le DVD dans le lecteur d'un ordinateur, puis d'aller dans “Poste de travail” pour chercher le disque. Copiez tout le dossier “VIDEO_TS” du DVD sur le Media Disk. Certains DVD ne peuvent pas être copiés car ils sont protégés (avec une protection CSS). La sauvegarde du contenu de tout DVD doit respecter la législation relative au copyright/ droit de propriété individuelle.

Veuillez respecter le copyright, ne copiez pas de DVD avec un copyright et ne les diffusez pas.

Pour lire un film d'un “dossier DVD”, sélectionnez simplement le dossier et appuyez sur le bouton PLAY. Vous pouvez aussi sélectionner le fichier IFO puis appuyer sur le bouton PLAY.

Si le dossier DVD n'est pas complet, vous pouvez tout de

même lire directement les fichiers VOB, mais certaines fonctions ne seront pas accessibles, comme la sélection des sous-titres, les chapitres et les angles.

Dossier Dossier principal

Fichier IFO

Fichier VOB

..) ou en appuyant sur le bouton ,

VIDEO_TS,

+ 32 hidden pages

MEMUP MEDIA DISC User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual