Memup M40 User Manual

Feel Design

Guida

di installazione e di utilizzazione

GUIDA DI INSTALLAZIONE E DI UTILIZZAZIONE

1.Precauzioni................................................................................................... 1

2.Informazioni sul prodotto ...........................................................................3

3.Accensione / Spegnimento......................................................................... 5

4.Instruzioni per l’uso del lettore ..................................................................6

5.Impostare.................................................................................................... 12

6.Utilità di transcodifica ............................................................................... 13

7.Specifiche tecniche ................................................................................... 16

Non toccare l'alimentatore con le mani bagnate.
Pericolo di folgorazione

Utilizzare l'alimentatore standard.
Il lettore potrebbe danneggiarsi se si utilizza un
alimentatore non standard

Assicurarsi di collegare la spina ad una presa idonea.
Pericolo di folgorazione

Assicurarsi che la spina dell'alimentatore sia inserita
correttamente e saldamente nella presa.
Pericolo di incendio.

Non ascoltare al massimo volume per lunghi periodi.
Rischio di danni all'udito.

Il lettore non deve subire colpi.
Il lettore potrebbe danneggiarsi

Non indossare le cuffie durante la guida.
Pericolo di incidente.

Se il lettore emette del fumo e si surriscalda, interromperne
l'uso e contattare il centro di assistenza clienti.
L'utilizzo del lettore in questi casi potrebbe essere
rischioso.

- 1 -

Tenere il lettore a temperature comprese tra 0°c e 40°c.

Non esporre il lettore a polvere o umidità.
Il lettore potrebbe danneggiarsi.

Non esporre il lettore ai raggi solari diretti.
Il lettore potrebbe danneggiarsi

Non avvicinare il lettore a carte di credito, ecc.
Si potrebbe danneggiare le parti magnetiche della carta di
credito, ecc.

Pulire il lettore con un panno morbido, non utilizzare
detergenti.
Il lettore potrebbe danneggiarsi.

Impedire l'ingresso di polvere o liquidi nel lettore.
Il lettore potrebbe danneggiarsi.
Qualora dovesse accadere, contattare il centro di
assistenza clienti.

Non disassemblare né tentare di riparare personalmente il
lettore.
Il lettore potrebbe danneggiarsi.

Non far cadere il lettore.
Il lettore potrebbe danneggiarsi.

- 2 -

INFORMAZIONI SUL PRODOTTO

Funzioni del prodotto

Compatibilità con i formati audio
Formato MP3/WMA/WAV.

Compatibilità con i formati video
Formato AVI/ASF.

Visualizzazione immagini
Formato JPEG/BMP/GIF/PNG.

Lettura E-book
File e-book in formato TXT (in ANSI Unicode)

FM radio
Gamma di frequenze tra 87,5 e 108 MHZ

Riproduzione FLASH
Con Macromedia Flash Lite 2.1.

Schermo LCD TFT da 4 pollici
Immagini ad alta definizione e video a 16M di colori.

Batteria ricaricabile integrata
Non richiede batterie di ricambio.

Software di conversione per formato video
Converte i file video nel formato accettato dal lettore.

Contenuto della confezione

1. PMP

2. Manuale

3. Alimentatore CA

4. Cavi ingresso/uscita AV

5. Cavo USB

6. Auricolari

7. Custodia

- 3 -

Comandi

1. Accensione 10. Indicatore di accensione

2. Esc: Escape 11. Indicatore livello carica batteria

3. Mic: Microfono 12. Porta USB

4. Up: Indietro 13. Uscita AV / jack auricolari

5. Play: Play / Pausa / Conferma 14. Ingresso AV

6. Down: Avanti 15. Lettore schede SD

7. Vol+: Volume + 16. Ingresso CC

8. Menu 17. Reset

9. Vol-: Volume -

- 4 -

Connessioni

Connessione audio esterno: con cavo di connessione a doppia linea (2 jack)

Connessione auricolari stereo: necessari per l'ascolto della radio

Connessione con TV: tramite il cavo audio/video fornito, per ingresso e uscita

Connessione al computer tramite il cavo USB

Cautela: Un'interruzione imprevista della connessione può causare danni al prodotto!

Ricarica

Suggerimenti: Durante la ricarica, non scollegare il cavo di alimentazione, per non

causare danni al prodotto.

Modalità di ricarica
Per ricaricare la batteria, collegare l'alimentatore CA. In modalità di ricarica, l'indicatore rosso si
spegnerà non appena la batteria sarà completamente carica

Indicatore livello batteria

ACCENSIONE / SPEGNIMENTO

Accensione

Premere “POWER” per 3-5 secondi, l'indicatore diventa verde.

Spegnimento
Premere “POWER” per 3-5 secondi, l'indicatore si spegne.

- 5 -

ISTRUZIONI PER L'USO DEL LETTORE

Il menu principale

Il menu principale contiene 9 icone.
Nell'angolo in basso a destra: volume, livello carica batteria, ora (vedi illustrazione)

Suggerimenti: Questo prodotto è compatibile con Windows 98SE, Me, 2000, XP, Vista,
MAC OS 10 ecc.

- 6 -

Video Player

Selezionare “Lettore Video” e premere “Play” per confermare per sfogliare i file video.

Premere “Menu” per visualizzare le opzioni:

1. Modo di disp. (Modalità di visualizzazione): “Lista” o “Vignetta”.

2. Loop (Modalità di riproduzione): “Corrente”, “Tutti” o “Aleaotorio”.

3. Protezione del documento: “Bloccare” o “Sbloccare”.

4. Cancellare: “Corrente” o “Tutti”.

5. Resume (Riteti): Riproduce l'ultimo file riprodotto (salvato precedentemente come segnalibro)

6. Uscire: Selezionare “Uscire” e premere “Play” per tornare al menu principale
a. Premere “Vol+” o “Vol-” per selezionare un file video o per regolare il volume
b. Premere “Play” per riprodurre un file, mettere in pausa o per confermare
c. Premere “ESC” per interrompere la riproduzione, poi selezionare "OK" o " Cancel" (Annulla)

per impostare un segnalibro.
Con “Vol+” o “Vol-“ selezionare se salvare o meno

d. Premere “Up” o “Down” per riprodurre il file precedente o successivo

e. Durante la visione di un video, premere “Menu” per visualizzare le icone relative alle opzioni
video: L'icona “Mode” (Modalità) della funzione video passa da grigia a verde chiaro.
Premere “Up” o “Down” per andare avanti o indietro. E' possibile premere “Up” o “Down” per
cambiare velocità (x2x4x8x16), e “Play” per tornare in modalità di riproduzione normale.

Suggerimenti:

modalità video in “menu”.

Lettore Audio

Selezionare “Lettore Player” e premere “Play” per confermare per sfogliare i file audio.

Ad Avanti e Indietro sono associate ora le funzioni specifiche della

- 7 -

Premere “Menu” per visualizzare le opzioni:

1. Loop Mode (Modalità di riproduzione): “Corrente”, “Tutti” o “Aleotorio”.

2. Prot. Del doc. “Bloccare” o “Sbloccare”.

3. Cancellare: “Corrente” o “Tutti”.

4. Modo di Eq Mode (Equalizzatore): “Normale, “Classico”, “POP”, ”BASS” o “ROCK”.

5. Uscire: Selezionare “Uscire” e premere “Play” per tornare al menu principale
Premere “Vol+” o “Vol-” per selezionare un file audio o per regolare il volume
Premere “Play” per riprodurre un file, mettere in pausa o ripristinare l'ascolto

Premere “ESC” per interrompere la riproduzione o tornare all'elenco dei file, premere
nuovamente per tornare al menu principale

Premere “Up” o “Down” per riprodurre il file precedente o successivo

Premendo “Menu” durante l'ascolto, l'icona "Mode" (Modalità) passa da grigio a verde.
Premere “Up” o “Down” per andare avanti o indietro.
Premere “Vol+” o “Vol-” per attivare la modalità EQ.
Scorrendo la traccia audio in avanti o indietro, è possibile premere “Up” o “Down” per cambiare
velocità (x2x4x8x16), e “Play” per tornare in modalità di riproduzione normale.

Visualizzazione sincronizzata dei testi
Per visualizzare i testi del brano sincronizzati con la musica, i file della musica e dei testi vanno
copiati nella stessa cartella MP3, e devono avere lo stesso nome; l'estensione per i file dei testi
deve essere: *.LRC, altrimenti non sarà possibile visualizzare il testo del brano sincronizzato con la
componente musicale.

Imagine

Selezionare “Imagine” nel menu principale e premere “Play” per accedere a questa funzione.

Premere “Menu” per visualizzare le opzioni:

1. Modo di display (Modalità di visualizzazione): “Vignetta”, “Lista” o "Pres. Slide" (Diapositive).

2. Prot. Del doc.: “Bloccare” o “Sbloccare”.

3. Cancellare: “Corrente” o “Tutti”.

4. Fondo schermo (Sfondo): Per utilizzare la foto corrente come sfondo del desktop

5. Menu on (In accensione): Per utilizzare la foto corrente come immagine iniziale

6. Menu off (In spegnimento): Per utilizzare la foto corrente come immagine in fase di
spegnimento

7. Uscire: Selezionare “Uscire” e premere “Play” per confermare

Premere “Play” per visualizzare le foto sullo schermo
Premere ”Esc”, per terminare di sfogliare le foto e tornare all'”elenco dei file”
Premere “Up” o “Down” per visualizzare il file precedente o successivo; per visualizzare le foto in
modalità di presentazione, premere "menu" nell'elenco dei file delle fotto, selezionare “Display
Mode / Slide” (Modalità di visualizzazione / Diapositive), e infine premere “Play”.

- 8 -

Fondo schermo
Selezionare le immagini con “Vol+” and “Vol-” dalla lista, premere “Menu” per selezionare “Wall
Paper” e "Play" per confermare: l'immagine corrente verrà impostata come sfondo del desktop.
Tutte le immagini archiviate nel lettore possono essere impostate come sfondo del desktop o
immagine da visualizzare all'accensione / spegnimento.

Radio

Per ascoltare trasmissioni radio, è necessario collegare gli auricolari, fungono da antenna.

Nel menu principale, selezionare “Radio” e premere “Play” per ascoltare la radio.
Sono preimpostate 20 stazioni (premere “Up” o “Down” per selezionarle)
Premere “Vol+” o “Vol-” per regolare il volume.
Premendo “Menu” durante l'ascolto della radio, è possibile selezionare tra le opzioni “Ricerca
manuale”, “Scegliere” (Selezione canale) e “Cercare automatica”:

Ricerca manuale
Selezionare “Ricerca Manual”, premere “Up” o “Down” per cambiare frequenza; premere “Play”;
verrà richiesto il salvataggio della stazione, selezionare con “Up” o “Down”, premere “Play” per
salvare, e “Esc” per uscire.

Scegliere (Selezione canale)
Selezionare “Scegliere”, premere “Up” o “Down” per cambiare la frequenza salvata; premere "Up" e
"Down" per passare al canale salvato precedente o successivo; premere “Esc” per uscire dalla
stazione.

Cercare automatica
Selezionare “Cercare Auto.” per ricercare automaticamente le stazioni FM (87,5 MHz-108 MHz) e
salvare le stazioni trovate nelle posizioni dei preset (le stazioni preimpostate precedentemente
verranno sovrascritte); dopo aver salvato 20 preset, la funzione di ricerca verrà interrotta e verrà
attivata la modalità radio; premere “Esc” per uscire dalla funzione di ricerca automatica.

Audio Registrazione

Modalità di registrazione: Microfono intergrato (MIC) e registrazione audio da Line In (Ingresso di
linea) esterno.
In modalità di registrazione è possibile selezionare a rotazione tra la registrazione da microfono e la
registrazione audio con "Up" e "Down".

Registrazione da microfono (MIC)
Premere “Play” per avviare o mettere in pausa la registrazione; premere "Esc" per interrompere.
Quando la registrazione è in pausa o è stata interrotta, è possibile salvare il sonoro registrato in un
file, e uscire dalla modalità di registrazione premendo "Esc".
Registrazione via microfono: Velocità bit 32kbps; velocità di campionamento 8 KHz; estensione
WAV

- 9 -

Line in
Collegare un'estremità del cavo Line-In alla porta di uscita del dispositivo audio (es jack cuffie, ecc.)
e l'altra estremità al jack AV-In del lettore.
Selezionare "AV-In", premere “Play” per avviare la registrazione, e premerlo nuovamente per
metterla in pausa; premere "Esc" per interrompere la registrazione.
Quando la registrazione è in pausa o è stata interrotta, è possibile salvare il sonoro registrato in un
file, e uscire dalla modalità di registrazione premendo "Esc".
File registrazione via Line-In: Velocità bit 64kbps; velocità di campionamento 32 KHz; estensione
file: MP3

Flash

Selezionare “Flash” nel menu principale e premere “Play” per accedere al lettore Flash.

Premere “Menu” per visualizzare le opzioni:

1. Leg. Flash: premere “Play” per riprodurre un file Flash

2. Prot. Del doc.: “Bloccare” o “Sbloccare”.

3. Cancellare: “Corrente” o “Tutti”.

4. Uscire: Selezionare “Uscire” e premere “Play” per confermare

Selezionare il video premendo “Vol+” o “Vol-”; premere "Play"; durante la riproduzione, premere
"Vol+" o "Vol-" per regolare il volume; premere "Esc" per uscire.

E_book

Selezionare “E-book" e premere “Play” per accedere a questa funzione.

Il formato dei file e-book è TXT (in ANSI Unicode);

1. Selezionare “E-book" e premere “Play” per accedere a questa funzione.

2. Premere "Vol +", "Vol -" per selezionare i file e "Play" per iniziare a leggere; premere "Up",

"Down" per passare alla pagina precedente e successiva

3. Nel menu E-book, premere "menu" per accedere alle funzioni seguenti:

Modo sfogliare (Modalità d lettura): "Manual" (Manuale), "0.5 seconds" (0,5 secondi), "1 second" (1
secondo) o "two seconds" (Due secondi)
Prot. Del doc.: “Bloccare” o “Sbloccare”.
Cancellare: “Corrente” o “Tutti”.
Uscire: Selezionare “Uscire”, premere “Play” per confermare e "Esc" per tornare al menu principale

4. Impostazione segnalibri: gli e-book vengono contrassegnati automaticamente, e alla loro

riapertura, verrà visualizzata l'ultima pagina letta precedentemente.

- 10 -

Strumento

Selezionare “Tool" e premere “Play” per accedere a questa funzione.

Calc. (Calcolatrice)
Premere "Vol +", "Vol -" e "Up", "Down" per selezionare e "Play" per confermare.

Blocco note
Per la lettura di testi.

Memoria
Visualizza le informazioni sulla scheda SD o la memoria, e esegue la formattazione, premere "Play"
per confermare.

Cautela: Realizzare un backup dei dati prima di formattare la memoria o la scheda SD.
I file devono essere copiati nelle relative cartelle, altrimenti il lettore non sarà in grado di
leggerli.

Upgrade (Aggiornamento)
Premere "Vol +", "Vol -" per selezionare il media da aggiornare e "Play" per confermare.

Video Reg (Registrazione video)

1. Nel menu “Tool”, collegare un'estremità del cavo di registrazione video alla porta AV-IN del

lettore, e l'altra estremità alla porta di ingresso dell'apparecchio da utilizzare (es TV o altri
apparecchi)

2. Selezionare "Video Reg" premendo "Up", "Down", premere "Play" per confermare; premere

"MENU" per visualizzare le opzioni di configurazione (Setup): “Dim. Video” e “Formato video”.
Dimensione Video: “320*240” o “640*480”
Formato Video: "ASF" o "AVI"

3. Premere "Play" per avviare la registrazione e "Esc" per interromperla, premere più a lungo "Esc"

per tornare al menu principale.

- 11 -

Impostare

Selezionare “Impostare" e premere “Play” per accedere alle impostazioni del lettore.

Lingua
menu disponibile in 6 lingue.

Uscita Video
“Uscita PMP”, "Uscita NTSC”, e "Uscita PAL”.

Difetto
E' possibile selezionare “Yes” (Si) o "No" per ripristinare (la configurazione include anche
l'immagine iniziale). I dati non verranno modificati.

Suona
Per regolare altoparlante e sonoro. Premere "Vol +", "Vol -" per alzare o abbassare.

Spegn. auto
Il lettore può spegnersi trascorso un periodo di tempo predefinito.

Ora
Premere “Up” e “Down” per spostare il cursore a sinistra o a destra; premere "Vol +" and "Vol -" per
cambiare i numeri.

Volume
Premere “Up” e “Down” per regolare il volume.

- 12 -

SPCA5050 TRANSCODING TOOL (Utilità di transcodifica)

Installazione dell'Utilità di transcodifica SPCA5050

1. Eseguire il programma d'installazione (setup.exe), selezionare la lingua.

2. Inserire il proprio nome e azienda.

3. Installare Direct X 9.0c o passare direttamente al punto seguente;

4. Installare Windows Media Player 9.0 o passare direttamente al punto seguente;

5. Installare K-Lite Mega Codec o passare direttamente al punto seguente;

6. Fare clic su "install" per avviare l'installazione; per modificare le opzioni d'installazione, fare clic

su "step forward" (Avanti).

7. Riavviare il computer; ora gli strumenti di conversione sono pronti all'uso.

Start:
Formati supportati per la conversione standard:
Video：MPG, DAT, VOB, AVI, ASF, MOV, MP4, 3GP, WMV, RM, RMVB
Audio：MP3, AC3, APE, OGG, WAV, WMA, AAC, AIFF, AU, FLAC
Immagini：JPG, TIFF, GIF, PNG, PCX, TGA, PBM, PPM, PGM, XPM

Funzionamento:

1. L'utilità di conversione SPCA5050.

Spiegazione delle funzioni della finestra (sopra):
Open file (Apri file)： Consente di selezionare un file da convertire
Clear list (Cancella lista)： Cancella la lista dei file da convertire
Browse (Sfoglia)： Consente di selezionare la destinazione
Option (Imposta)： Consente di impostare i parametri di configurazione
Start： Avvia il processo di conversione
Stop： Interrompe il processo di conversione
Exit (Esci): Esce dalla modalità di conversione corrente
Help： Visualizza la guida in linea
Bara di progressione: Visualizza la progressione del processo di conversione

- 13 -

2. Fare clic su ”Add File”, e selezionare i file da convertire (Il software supporta la selezione

multipla).

3. Per impostare i parametri del file convertito, fare clic su ”Option”.

Spiegazione delle funzioni della finestra:

Movie: XVID, MPEG4;
Frame Rate (Velocità fotogramma) :
15-30 (Frame rate：Numero di fotogrammi visualizzati al secondo）
Quality (Qualità) :
50-100（la dimensione del file convertito aumenta in base alla qualità）
Frame size (Mantieni dimensioni originali):
Sono disponibile le impostazioni seguenti: 320x240, 352x288, 640x480, e 720x480
Encoder: MP3
Format (Formato): 48kbps, 16000Hz, stereo

Cautela： Il file generato sovrascriverà il file originale, se salvato nella stessa cartella.

4. Fare clic su “Start” (Converti) per procedere con la conversione.

- 14 -

Problemi di carattere generale e soluzioni

1. Il lettore non si accende.

La batteria potrebbe essere scarica. Collegare l'alimentatore CA, ricaricare per circa 10 minuti e
riprovare.

2. Il lettore si spegne automaticamente immediatamente dopo l'accensione.

a. Se la batteria è quasi scarica il lettore si spegne automaticamente.
b. E' stata attivata la funzione di spegnimento automatico “Auto-Off”.

3. Impossibile ricaricare la batteria.

Verificare che l'alimentatore CA sia collegato alla rete e al relativo jack. Assicurarsi di utilizzare
l'alimentatore corretto.

4. I tasti non funzionano.

Premere “RESET” per riavviare. Se il problema non si risolve, contattare un centro di assistenza.

5. Lettura di dati dalla scheda SD.

Dopo aver inserito la scheda SD, impostare l'opzione “Memory” (Memoria) in “Tool” (Strumenti)
come area di lavoro.

6. L'indicatore verde è acceso, la lo schermo è spento.

Se l'indicatore è verde ma lo schermo è spento, effettuare il reset del lettore inserendo un oggetto
appuntito nell'apposito foro.

- 15 -

SPECIFICHE TECNICHE

Dimensioni

Peso

Schermo

Batteria

Alimentatore

Memoria

Scheda SD

Audio

Video

Flash

108mm*72mm*16,6mm

160g

4" TFT -LCD/480*272 RGB

Batteria al litio 1800mAH integrata

Ingresso CA 100~240V 50/60Hz; Uscita CC 5V/2A

512MB~8GB

32MB~4GB

Formato MP3,WMA,WAV

Velocità bit 32KB/S
Velocità di

campionamento
Formato ASF(MPEG-4), AVI(XVID)

Velocità bit 4 M bps

Uscita

Supporto Macromedia Flash Lite 2.1

16 / 24 / 32 / 44.1 / 48KHZ

Velocità

fotogramma
Formato doppio
NTSC/PAL

Risoluzione 720*480

30 fotogrammi/s

Radio

Immagini

E-book

Registrazione

video

Registrazione

audio

USB

Lingue

Sistemi

Altre funzioni

S/N:30dB; 20 canali predefiniti

87,5-108MHZ

JPEG/BMP/GIF/PNG , con funzioni diapositive, sottofondo musicale e
anteprima immagini.

Pixel 8 milioni Max File 3MB

TXT（ANSI Unicode）Dimensione file <4,0M, Supporto segnalibri

Formato ASF, AVI

Formato WAV(PCM, ADPCM) MP3

Velocità di
campionamento

Uscita Connettore stereo/video 2,5mm

Ingresso Connettore stereo/video 2,5mm

USB 2.0

Inglese, Tedesco, Francese, Italiano, Spagnolo, Portoghese

Windows 98/98SE/ME/2000/XP/VISTA – MAC OS

Calcolatrice, Calendario

8KHz. 32Kbps/32KHz. 64K bps

- 16 -