Por favor, leia com atenção antes de usar o leitor.
Atenção
1. Tenha em conta que as baterias novas só atingem o melhor desempenho após dois ou três
carregamentos por completo e ciclos de descarga.
2. Uma nova bateria, nas primeiras três vezes, deverá ser carregada durante 6 a 8 horas. Após a quarta vez,
precisa apenas de 4 horas para ficar completamente carregada.
3. De modo a prevenir a perda de dados, por favor, faça uma cópia de segurança dos dados importantes.
Especialmente durante a actualização do firmware. Não nos responsabilizamos pela perda de dados.
4. O leitor é um produto electrónico de alta precisão. Por favor, não tente repará-lo.
5. Evite que o leitor sofra impactos ou colisões.
6. Por favor, use correctamente o leitor e não o exponha a altas temperaturas, humidade, pó, exposição
prolongada ao sol, fogo, choques eléctricos, etc.
7. Pode usar um pano ligeiramente embebido em água para limpar a estrutura do leitor. Não use outras
soluções químicas de limpeza.
8. Não deixe que o leitor seja exposto a pingos ou derrames de água. Nunca o coloque perto de recipientes
com líquidos.
9. Não coloque o volume demasiado elevado. Os médicos aconselham evitar uma exposição prolongada ao
volume elevado.
10. Por favor, não altere qualquer parte do aparelho.
11. Por favor, use apenas baterias, carregadores e acessórios fornecidos pelo fabricante. A utilização de
qualquer outro tipo de acessórios anula a garantia do produto e pode ser potencialmente perigosa.
12. Por favor, siga os regulamentos ambientais locais quanto à eliminação do aparelho e acessórios.
13. Utilize este leitor conforme as instruções. Se tiver alguma dúvida, contacte o seu revendedor, ou contacte
directamente o nosso centro de apoio ao cliente.
14. As especificações ou design deste produto podem mudar sem aviso prévio.
1
ÍNDICE Página
Forma e botões 3
Transferir dados 3
Começar a utilizar o leitor
•Leitor MP3 & WMA : MP3 (64Kbps-320Kbps), WMA (64Kbps-384Kbps), APE, FLAC, AAC e
Microsoft PLAY FX sound quality
•Leitor de Video : suporta directamente os formatos AVI, RM, RMVB (720*576), FLV, WMV, MPEG4
(AVI: 800*480). Nenhuma conversão necessária.
• Leitor de fotos : JPEG, BMP & GIF
• Ecrã 2.6’’ TFT LCD 16:9, com 260 K cores, resolução : 400x204 pixéis
• Ecrã táctil multi direccional
• FM Radio & Podcast
• Gravador de voz WAV (32Kbps-64Kbps) / E-Book / Calendário / Acertar hora & data
• Bateria de lithium recarregável
• Autonomia : 4 H de áudio ou 12 H de vídeo
• 8 equalizadores de som pré-definidos
• Menu multilingue : 16 línguas
• High Speed USB 2.0
• Garantia: 2 anos
2
Forma e botões
Interface principal
Música / Vídeo / Foto
E-Book / Rádio FM / Gravação
Navegador / configuração / Program
(Calendário / Acertar hora & data)
Transferir dados
Através do cabo USB, ligue o aparelho ao PC (leitores no estado de arranque), para copiar música, vídeo,
documentos e outra informação relevante do e para o disco rígido do computador.
Passos para proceder ao carregamento
1) Usando o cabo USB padrão
Primeiro passo: Desligue a luz de fundo do ecrã. Ligue o leitor para ajustar as "definições/modo de
apresentação da luz de fundo" para o modo de "poupança de energia".
Segundo passo: Após definir a “poupança de energia”, mantenha premido o botão de desligar o leitor. As
definições serão guardadas.
Terceiro passo: O produto vem com um cabo USB para o ligar a uma porta USB na parte traseira do
computador. (Tente ao máximo não usar as portas USB na parte da frente do computador, pois assim
aumenta os tempos de carregamento).
3
Quarto passo: Após ligar correctamente o computador, aparece no ecrã o ícone de ligação (apresenta o
estado normal). Clique duas vezes no botão no canto inferior direito do computador “remover o hardware
com segurança” para retirar o equipamento. Se não retirar o leitor e o mantiver ligado ao computador, o leitor
apresenta o seu estado de carregamento. Nesta altura, mostra que o leitor está no início do carregamento.
2) Utilizar o carregador da bateria.
Aviso especial: As especificações do carregador seleccionado têm de ser as mesmas que os
requerimentos apresentados a seguir. Se elas não forem iguais aos seguintes requerimentos, pode causar
um acidente ou falha que consideraremos como sendo sua.
Entrada: AC110~ 240V 50/60Hz Máx: 100mA
Saída: DC5.0 ~5.5V 300~500mA (USB)
Padrões da porta: Porta padrão MINI-USB
Começar a utilizar o leitor
1) Ligar o leitor
Prima o botão de “ligar/desligar” para baixo durante 3 a 5 segundos para ligar o leitor.
2) Música
No interface principal, clique em "music player" (leitor de música) e depois clique em "All Music" (toda a
música). Toque ligeiramente para reproduzir.
4
3) Interface musical
Especificação
Ajustar o volumeArraste a barra deslizante do volume
Fazer pausa na música
Intervalos
Repetir a última música
Passar para a música seguinte ou a
primeira música
Retroceder ou avançar
Voltar à lista de procura
Apagar músicaNa lista de música, prima “delete” (apagar) e depois
Alternar entre o espectro, letra e
informação do álbum na faixa da lista
Toque em
Toque em
Toque em
Toque em
Toque em ou
Toque em
toque no botão
Toque em para ver a informação da música. Toque
para ver o espectro de reprodução. Toque em
em
para ver a informação do álbum
para apagar o ficheiro.
4) Interface de vídeo
5
Especificação
Ajustar o volumeArraste a barra deslizante do volume
Fazer pausa na música
Intervalos
Repetir a última música
Passar para a música seguinte ou a
primeira música
Retroceder ou avançar
Voltar à lista de procura
Parar de ver o vídeo antes que este
termine
Apagar vídeoNa lista de vídeos, toque no botão “delete” (apagar) e
Ampliar o vídeo
Toque em
Toque em
Toque em
Toque em
Toque em ou
Toque em
Toque em ou clique no botão ○
depois toque no botão
Toque em para ampliar o vídeo, para que
para apagar o ficheiro.
preencha o ecrã.
5) Interface de foto
No interface principal, clique em "photo" para aceder às fotos. As fotos podem ser usadas como papel de
parede e apresentação de diapositivos.
Especificação
Voltar à lista de procura
Parar de ver o vídeo antes que este
termine
Ampliar ou diminuirArraste a barra deslizante do zoom
Rodar
Anterior ou seguinte
Apagar foto
Características
Toque em
Toque em ou clique no botão ○
Toque em
Toque e mantenha premido ou
Na lista de fotos, toque no botão “delete” (apagar) e
depois toque no botão
Suporta música de fundo
Suporta diapositivos automaticamente
Suporta a definição como imagem de fundo
para apagar o ficheiro.
6
6) E-book
No interface principal, clique em "ebook" para aceder à lista do ebook.
Parar de ler e retroceder
Anterior ou seguinteArraste o ecrã
Apagar ficheirosNa lista de TXT, toque no botão “delete” (apagar) e
Características
Toque em
depois toque no botão
Suporta música de fundo
Suporta o virar automático da página
Suporta o armazenamento, apagamento,
carregamento de marcas
para apagar o ficheiro.
7) Rádio FM
Especificação
Ajustar o volumeArraste a barra deslizante do volume
Fazer pausa no rádio FM
Continuar a reproduzir ou iniciar a
gravação
Procurar a estação anterior ou
seguinte de rádio
Voltar à lista de procura ou
definições de gravação
Notas: A qualidade da função FM varia consoante as diferenças geográficas e interferências magnéticas.
Toque em
Toque em
Toque e mantenha premido ou
Toque em
7
8) Gravação
Especificação
Pausa
Continuar a gravar ou iniciar a gravação
Voltar ao interface principal ou definições de gravação
Toque em
Toque em
Toque em
9) Desligar
Vá ao interface principal e mantenha premido para baixo o botão "on/off" (ligar/desligar) para desligar o leitor.
10) Bloquear o aparelho
No estado de bloqueado, o “touch-screen” não funciona.
Bloqueado
Desbloqueado
11) Bloquear o software
Seleccione “setting/keyboard lock time” (Definições/Bloqueio do teclado) no estado de bloqueado, o “touchscreen” não funciona. Prima o botão de ligar/desligar para baixo para desbloquear.
Reinício anormal:
Se encontrar alguma anormalidade devido a um mau funcionamento, como bloqueio do sistema,
impossibilidade de utilização, etc., prima o orifício “RESET” na parte lateral para reiniciar o sistema.
(Reiniciar o sistema não o faz perder os seus dados)
8
Perguntas comuns
① Não consigo ligar o leitor
• Verifique se a bateria está boa.
• Ligue o adaptador para verificar o leitor de novo.
• Se ainda não conseguir ligar o leitor após o carregamento, por favor contacte o centro de apoio ao cliente.
② Os auscultadores não passam o som
• Verifique se o volume não está em 0.
• Verifique se ligou correctamente os auscultadores.
③ Os botões não funcionam.
• Verifique se o aparelho está bloqueado. Se estiver, prima o botão de bloquear/energia para cima e depois
tente utilizar o leitor de novo.
④ Ruídos altos
• Verifique se os auscultadores estão limpos. A sujidade pode causar ruídos.
• Verifique se os ficheiros de música não estão danificados. Tente ouvir outra música. Se o ficheiro estiver
danificado, isso pode dar origem a ruídos elevados, ou a música pode saltar.
⑤ A recepção FM é fraca
• Ajuste o local do leitor e dos auscultadores.
• Desligue aparelhos eléctricos que se encontrem por perto.
• Os auscultadores podem ser usados como antena.
LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADE E DA RESPONSABILIDADE POR DANOS.
EM NENHUM CASO O FABRICANTE E OS REVENDEDORES DO FABRICANTE SERÃO
RESPONSÁVEIS PELOS DANOS E PERDAS, INCLUINDO, MAS SEM LIMITAÇÃO, OS DANOS
RESULTANTES DE UMA PERDA DE ACTIVIDADE COMERCIAL, OU OS DANOS POR PERDA DE
ACTIVIDADE DO CLIENTE OU DE QUALQUER OUTRA PARTE, DIRECTOS, INDIRECTOS,
ESPECIALMENTE DELIBERADOS, DISSUASIVOS, ACESSÓRIOS, EXEMPLARES
PROVENIENTES DA IMPOSSIBILIDADE DE UTILIZAR O PRODUTO OU AS APLICAÇÕES,
INCLUINDO, MAS SEM LIMITAÇÃO, OS RESULTANTES DE FALHAS NO PRODUTO OU NAS
APLICAÇÕES OU NA DOCUMENTAÇÃO, OU A PERDA OU INEXACTIDÃO DE DADOS DE
QUALQUER TIPO, QUER SE BASEIEM NUM CONTRATO, NUM DELITO CIVIL OU QUALQUER
OUTRA TEORIA LEGAL, MESMO QUE AS PARTES TENHAM SIDO INFORMADAS DA
POSSIBILIDADE DESSES DANOS. COMO CERTOS ESTADOS NÃO AUTORIZAM A EXCLUSÃO
OU A LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADE POR DANOS, A LIMITAÇÃO ACIMA PODE NÃO SE
APLICAR ÀS PARTES. EM NENHUM CASO A RESPONSABILIDADE TOTAL ACUMULADA DOS
VENDEDORES PARA CADA E PARA TODO O TIPO DE RESPONSABILIDADE EM RELAÇÃO COM
O PRODUTO OU AS SUAS APLICAÇÕES PODERÁ SER SUPERIOR AO MONTANTE PAGO PELO
CLIENTE PELO PRODUTO.
9
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.