Feel Design
Manual de utilização
Manual de Instruções
Por favor, leia este manual com atenção antes da utilização.
Instruções Importantes de Segurança
1. Leia e siga as instruções: Deverá ler todas as instruções de funcionamento e de segurança antes de utilizar o
produto.
2. Limpeza: Retire o produto da tomada antes de proceder à limpeza. Não use produtos de limpeza líquidos nem
aerossóis. Use um pano ligeiramente embebido em água para proceder à limpeza.
3. Acessórios: Use apenas acessórios recomendados pela Memup.
4. Água e humidade: Não use este produto perto da água.
5. Acessórios: Use apenas com carrinhos, suportes, tripés, descansos ou placas recomendadas pela Memup ou
vendidas com o produto.
A combinação do produto com um carrinho deverá ser movida com cuidado. P aragens repentinas, força excessiva e
superfícies desniveladas podem fazer com que a combinação do produto com o carrinho virem.
6. Ventilação: As ranhuras e aberturas na estrutura servem para ventilação, para assegurar o funcionamento
seguro do produto e para o proteger do sobreaquecimento. Estas aberturas nunca deverão ser bloqueadas
colocando o produto numa cama, sofá, tapete ou outra superfície semelhante.
7. Alimentação: Este produto deverá ser utilizado apenas com o tipo de alimentação indicado na etiqueta das
especificações. Para produtos criados para serem utilizados com pilhas ou outras fontes, consulte as instruções de
funcionamento.
8. Iluminação: Para uma protecção extra deste produto, des ligue-o da tomada e retire a an tena ou o cabo durante
uma trovoada ou quando o deixar sem supervisão e não o usar durante um longo período de tempo . Isto previne que
danifique o produto devido a um relâmpago ou ondulação eléctrica.
9. Entrada de líquidos e objectos: Nunca empurre qualquer tipo de objectos para dentro deste produto através das
aberturas, pois estes podem tocar em pontos onde haja voltagem perigosa, ou colo car as peças em curto-circuito, o
que pode dar origem a fogo ou choques eléctricos. Nunca derrame líquidos de qualquer tipo para o produto.
10. Reparação: Não tente reparar o produto sozinho, pois a abertura ou retirar as coberturas pode expô-lo a
voltagem perigosa ou outros perigos. Todas as reparações deverão ser efectuadas por pessoal qualificado.
11. Danos que requeiram reparação: Desligue este produto da tomada e consulte pessoal qualificado para
proceder à reparação nas seguintes condições: a) Quando a alimentação ou ficha estiver danificada; b) Se for
derramado líquido ou se caírem objectos em cima do produto;
c) Se o produto for exposto à chuva ou água; d) Se o produto não funcionar normalmente de acordo com as
instruções de funcionamento. Ajuste apenas os controlos que são abrangidos pelas instruções de funcionamento,
pois ajustes inadequados de outros controlos podem resultar em danos e requerem frequentemente trabalho
extensivo por parte de um técnico qualificado para restaurar o funcionamento normal do produto; e) Se deixar cair o
produto ou o danificar de algum modo; f) Quando o produto apresentar alterações distintas no desempenho – isto
indica que precisa de ser reparado.
12.
recomendado pelo fabricante.
13.
fogões ou outros produtos (incluindo amplificadores) que produzam calor.
Montagem na parede ou no tecto: O produto deverá ser montado numa parede ou tecto apenas conforme
Calor: O produto deverá encontrar-se afastado de fontes de calor, como radiadores, registadores de calor,
1
CONTROLOS NUM INSTANTE…………… 3
INICIAR........................................................ 4
MENU PRINCIPAL
MODO DE MÚSICA
MODO DE IMAGENS
MODO DE FILMES
.................................... 5
.................................. 5-7
…………….………..... 8-9
................................... 10-11
MODO DE RÁDIO FM................................. 11-12
MODO E-BOOKS
MODO DE EXPLORADOR
MODO DE CONFIGURAÇÃO
TRANSFERIR FICHEIROS
CONVERSÃO DE VÍDEO
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
ESPECIFICAÇÕES
CARACTERÍSTICAS
Controlo trackball fácil de usar
Memória flash integrada
Ecrã TFT LCD de 2,2” com todas as cores
Reproduz música, vídeo, fotos e texto
Suporte ID3 e LRC para a apresentação da informação das músicas e letras sincronizadas
Rádio FM integrado
USB 2.0 Hi-speed para uma transferência rápida de ficheiros
…………………………..... 13-14
…………............ 15
…………........ 15-16
. ……….........… 17-18
…………………….. 18
………….. 19
………………………….… 20
2
Feel Design
Manual de utilização
CONTROLOS NUM INSTANTE
Vista superior
1. Interruptor de bloquear/energia
Faça deslizar o interruptor para a esquerda para bloquear.
Faça deslizar e mantenha o interruptor para a direita para
ligar a energia.
Vista dianteira
2. Ecrã LCD
3. Trackball
Vista inferior
4. Entrada de 3,5 mm para auscultadores
5. Porta USB/Carregamento
Rodar para cima PARA CIMA
Rodar para baixo PARA BAIXO
Rodar para a esquerda ESQUERDA
Rodar para a direita DIREITA
Prima a trackball para seleccionar OK
BLOQUEAR/ENERGIA
Vista traseira
6. Botão de reiniciar
3
Usar o Trackball
O seu leitor vem equipado com um trackball fácil de usar, que controla todas as suas funções. Para activar os
controlos, rode o trackball numa das quatro direcções, ou prima o trackball como se fosse um botão.
Algumas funções requerem que prima e mantenha premido o trackball.
Tente variar a velocidade a que roda o trackball, para diferentes resultados.
Desactivar os controlos (Bloquear)
Quando premir o interruptor de Bloquear/energia, os controlos do seu leitor ficam bloqueados.
Para desactivar os controlos, faça deslizar o interruptor de Bloquear/energia para a esquerda, até que fique na
posição de Bloquear.
Para activar os controlos, faça deslizar o interruptor de Bloquear/energia para a direita.
Poderá querer desactivar os controlos, para evitar ligar o leitor ou activar os controlos acidentalmente quando
este estiver no seu bolso ou mala.
Um ícone de bloqueado aparece no ecrã quando os controlos estiverem desactivados. Volte a activar os
controlos para continuar.
INICIAR
Carregar a Bateria
O K-Pearl tem uma bateria recarregável integrada. Após um uso inicial, a bateria deverá ser recarregada por
completo para assegurar um desempenho e uma vida da bateria óptimos.
Se o carregador não for usado durante algum tempo, a bateria poderá ter de ser recarrega da.
A bateria usada neste dispositivo pode apresentar um risco de fogo ou queimaduras químicas, se for mal
manuseada. Não desmonte, incinere nem aqueça a bateria. Não deixe a bateria num local exposto à luz directa
do sol ou dentro de um carro com uma janela fechada. Não ligue o leitor a uma fonte de energia sem ser aquela
indicada aqui ou na etiqueta, pois isso pode resultar no risco de fogo ou de choque eléctrico.
Carregar com um computador
O seu leitor pode ser carregado através de uma ligação USB ao PC. Use o cabo USB fornecido para ligar o leitor a
uma porta USB high-power de um computador. O com putador tem d e estar ligado e nã o estar no mod o de hibern ar.
Quando o leitor for ligado e estiver a carregar, um símbolo USB será apresentado no ecrã do leitor.
Ligar/desligar o leitor
Para ligar o leitor, faça deslizar o interruptor de Bloquear/energia para a direita e mantenha-o premido até que
o ecrã se ligue.
Para desligar o leitor, faça deslizar o interruptor de Bloquear/energia para a direita e mantenha-o premido até
que o ecrã se desligue.
Reiniciar o Leitor
Reinicie o leitor, caso este fique imóvel e não responda, ou se houver algum mau funcionamento.
Desligue o leitor, se este estiver ligado a um computador.
1.
2. Use um clipe de papel para premir suavemente o botão de reiniciar, que se encontra na parte traseira do leitor.
4
MENU PRINCIPAL
Quando ligar o K-Pearl, verá o menu principal. O menu principal dá-lhe acesso aos diferentes modos de funções.
Estes modos são:
Music (Música): Procure e reproduza música.
Pictures (Imagens): Procure e veja imagens.
Movies (Filmes): Procure e reproduza filmes.
FM Radio (Rádio FM): Escute a transmissão de rádio FM.
E-Books: Procure e leia ficheiros de texto.
Explorer (Explorador): Procure e reproduza todos os ficheiros.
Setup (Configuração): Ajuste as opções do leitor.
Para correr os diferentes modos, rode o trackball para cima ou para baixo.
Para seleccionar um modo, prima o trackball [prima OK].
Para voltar ao menu principal, prima e mantenha premido o trackball [mantenha premido OK].
MODO DE MÚSICA
Procure e reproduza os seus ficheiros de música.
Para mais informações acerca do modo de transferir música para o seu leitor, consulte a secção “Transferir
Ficheiros para o Leitor”.
Controlos de procura de música
Quando escolher o modo MUSIC (MÚSICA) no menu principal, verá o ecrã de procura de música. Pode escolher
procurar a sua música por artista, álbum, faixa, género ou lista de reprodução, ou pode escolher a pasta do
Explorador para ver os ficheiros de música e as pastas no seu leitor.
Função
Correr uma lista
Seleccionar/reproduzir um item
Para voltar ao ecrã anterior
Para voltar ao menu principal
Se os seus ficheiros de música contiverem etiquetas de informação ID3, poderá ver as suas faixas por artista,
álbum ou género. Para ver todos os ficheiros (incluindo aqueles que não contêm informação ID3), seleccione
Tracks (Faixas), ou use a opção do Explorador. Se a música já estiver a ser reproduzida, terá uma opção
adicional para voltar ao ecrã “A Ser Reproduzido”.
Acção do botão
Rode PARA CIMA ou PARA BAIXO
Prima OK
Rodar PARA A ESQUERDA
Mantenha premido OK
5
Controlos de Reprodução de Música (A Ser Reproduzido)
Para começar a reprodução de música, procure uma música e depois prima OK para começar a reproduzir.
Quando uma música estiver a ser reproduzida, aparece o ecrã "A Ser Reproduzido" (veja em baixo). As seguintes
funções podem ser efectuadas no ecrã “A Ser Reproduzido”.
Função
Reproduzir a faixa seguinte.
Reproduzir a faixa anterior.
Ajustar o volume.
Aceder ao menu dos Controlos Extra (consulte a secção em
baixo para obter mais informações).
Voltar ao menu principal
Menu dos Controlos Extra
Para aceder ao menu dos Controlos Extra a partir do menu “A Ser Reproduzido”, prima o tra c kball.
Para correr os controlos, rode PARA A ESQUERDA ou PARA A DIREITA.
Para seleccionar um controlo, prima OK.
Acção do botão
Rodar PARA A DIREITA
Rodar PARA A ESQUERDA
Rodar PARA CIMA ou PARA BAIXO
Prima OK
Mantenha premido OK
Função
Retroceder na faixa actual. Prima OK de novo para continuar a reprodução à velocidade normal.
Voltar ao modo de busca de música para descobrir mais música.
Fazer pausa/continuar a reprodução.
Aceder ao menu das Configurações Rápidas (consulte a secção em baixo para obter mais
informações).
Iniciar o modo de repetição A-B para definir um segmento numa faixa a ser continuamente
repetido.
¾ Para definir o ponto de início “A”, prima para seleccio nar o modo de repetição A-B no menu.
¾
Para definir o ponto final “B” da repetição, prima OK de novo. A repetição agora é reproduzida
do ponto “A” ao ponto “B”.
Ícone
6
Função
¾
Para continuar a reprodução normal, prima de novo.
Ícone
Avançar na faixa actual. Prima OK de novo para continuar a reprodução à velocidade normal.
Menu das Configurações Rápidas
Aceda ao menu das Configurações Rápidas a partir do menu dos Controlos Extra.
Para correr as configurações, rode PARA A ESQUERDA ou PARA A DIREITA.
Para seleccionar uma configuração, prima OK.
Para voltar ao ecrã anterior, rode PARA A ESQUERDA.
Favorite (Favoritos)
Seleccione Favoritos para adicionar uma música à sua lista de reprodu ção dos “Favoritos”. E sta lista de reprod ução
pode ser reproduzida a partir do modo de procura da música.
Equalizer (Equalizador)
Seleccione um equalizador digital predefinido para optimizar o modo como o leitor processa os sinais de áudio. As
opções são: Normal, Clássico, Jazz, Rock, Pop, Baixos e SRS.
SRS WOW® melhora o desempenho dinâmico de áudio do áudio comprimido e descomprimido, aumentando o
tamanho da imagem de áudio e criando uma resposta de baixos profunda e rica.
Repeat (Repetir)
Mude as opções de repetição, para ajustar a ordem em que as faixas são reproduzidas.
Item
Normal
Repeat One (Repetir um)
Repeat All (Repetir tudo)
Random (Aleatório)
Lyric (Letras)
Defina a apresentação das letras para ligado ou desligado.
A apresentação de letras requer um ficheiro de letras “.LRC” que pode ser encontrado na Internet, ou pode ser
criado com um editor de ficheiros de letras. Os ficheiros de letras podem conter informação sincronizada do
tempo, bem como a informação acerca das letras.
Os ficheiros de letras têm de ter o mesmo nome que o ficheiro de música correspondente (por exemplo,
“Títulodamúsica1.lrc” e “Títulodamúsica1.mp3”) e têm de estar na mesma pasta.
Descrição
Reproduz faixas na ordem normal.
Reproduz a faixa actual repetidamente.
Reproduz todas as faixas repetidamente.
Reproduz faixas em ordem aleatória.
7
MODO DE IMAGENS
Procure e veja os seus ficheiros de imagens (JPG).
Para mais informações acerca do modo de transferir imagens para o seu leitor, consulte a secção “Transferir
Ficheiros para o Leitor”.
Controlos de procura de imagens
Quando escolher o modo de PICTURES (imagens) no menu principal, verá o ecrã de procura de image ns. As suas
imagens serão apresentadas como miniaturas. Use a procura de imagens para encontrar todas as pastas e
ficheiros de imagens carregados no seu leitor.
Função
Correr as imagens
Aceder ao menu dos Controlos Extra (consulte a
secção em baixo para obter mais informações)
Para voltar ao menu principal
Seleccione a opção “ALL PICTURES” (todas as imagens) para ver todas as imagens no seu leitor, não importa a
pasta onde se encontram.
Controlos de visualização de imagens
Para ver uma imagem, corra as miniaturas e prima OK duas vezes (para seleccionar a partir do menu de Controlos
Extra).
As seguintes funções podem ser efectuadas no ecrã “Visualizador de Imagens”.
Função
Ver a imagem seguinte
Ver a imagem anterior
Acção do botão
Rodar PARA A ESQUERDA, DIREITA,
PARA CIMA ou PARA BAIXO
Prima OK
Mantenha premido OK
Acção do botão
Rodar PARA A DIREITA
Rodar PARA A ESQUERDA
Rodar a imagem
Aceder ao menu dos Controlos Extra (consulte
a secção em baixo para obter mais
informações)
Para voltar ao menu principal
Menu dos Controlos Extra
Para aceder ao menu dos Controlos Extra a partir do ecrã de Procura de Imagens ou do Visualizador de Imagens,
prima o trackball.
Para correr os controlos, rode PARA A ESQUERDA ou PARA A DIREITA.
Para seleccionar um controlo, prima OK.
Rodar PARA BAIXO
Prima OK
Mantenha premido OK
8
Os controlos extra que estão disponíveis mudam, dependendo do que está a fazer.
Se estiver a procurar imagens:
Função
Voltar ao ecrã anterior.
Escolher o item seleccionado:
Escolher uma pasta para ver o seu conteúdo; escolher uma
miniatura para ver a imagem em tamanho completo.
Se estiver a ver uma imagem:
Função
Voltar ao ecrã de procura de imagens.
Iniciar ou fazer uma pausa no modo de apresentação de diapositivos.
Ícone
Ícone
Aceder ao menu das Configurações Rápidas (consulte a secção em
baixo para obter mais informações).
Menu das Configurações Rápidas
Aceda ao menu das Configurações Rápidas a partir do menu dos Controlos Extra.
Para correr as configurações, rode PARA A ESQUERDA ou PARA A DIREITA.
Para seleccionar uma configuração, prima OK.
Para voltar ao ecrã anterior, rode PARA A ESQUERDA.
Brightness (Luminosidade)
Ajuste a luminosidade do ecrã.
Slideshow (Apresentação de diapositivos)
Ligue o modo de apresentação de diapositivos.
Show Timer (Mostrar temporizador)
Defina o tempo entre imagens durante o modo de apresentação de diapositivos.
Zoom
Aumente a imagem (Zoom In (aumentar) ou Zoom out (diminuir)).
Enquanto a imagem está ampliada, use o trackball para correr a imagem ampliada (rode PARA CIMA, PARA
BAIXO, ESQUERDA ou DIREITA).
Rotate (Rodar)
Rode a imagem.
9
View Mode (Modo de visualização)
Ajuste a orientação do leitor quando estiver a ver uma imagem.
Horizontal: Segure o leitor na horizontal (paisagem). A orientação dos botões de controlo muda neste modo.
Auto (Automático): Segure o leitor na vertical (retrato).
MODO DE FILMES
Procure e reproduza os seus ficheiros de filmes (AVI).
O seu leitor suporta ficheiros AVI codificados com XviD a 320 x 240 e 30 fps. Os vídeos podem ter de ser
descodificados com o software incluído para a reprodução no aparelho. Para mais informação acerca da
conversão de vídeo, por favor, consulte a secção "Conversão de Filme". Para mais informações a cerca do modo
de transferir filmes para o seu leitor, consulte a secção “Transferir Ficheiros para o Leitor”.
Controlos de procura de filmes
Quando escolher o modo de MOVIES (filmes) no menu principal, verá o ecrã de procura de filmes. Para entrar no
modo de filmes, seleccione e confirme MOVIE (filme) no menu principal. A procura de filmes aparece no ecrã. Use
a procura de filmes para encontrar todas as pastas e ficheiros de filmes carregados no seu leitor.
Função
Correr uma lista
Seleccionar/reproduzir um item
Para voltar ao ecrã anterior
Para voltar ao menu principal
Controlos de reprodução de filmes
Quando estiver a reproduzir um filme, segure o leitor na horizontal (paisagem). A orientação dos controlos varia
conformemente. Use os seguintes controlos durante a reprodução de filmes.
Acção do botão
Rodar PARA CIMA ou PARA BAIXO
Prima OK
Rodar PARA A ESQUERDA
Mantenha premido OK
Função
Para reproduzir o filme seguinte
Para reproduzir o filme anterior
Para ajustar o volume
Acção do botão
Rodar PARA A DIREITA
Rodar PARA A ESQUERDA
Rodar PARA CIMA ou PARA BAIXO
Para ver a informação do estado (por ex., barra de
progresso, tempo decorrido)
Aceder ao menu dos Controlos Extra (consulte a
secção em baixo para obter mais informações)
Para voltar ao menu principal
Prima OK
Prima OK duas vezes
Mantenha premido OK
10
Menu dos Controlos Extra
Para aceder ao menu dos Controlos Extra a partir do menu “A Ser Reproduzido”, prima o tra c kball.
Para correr os controlos, rode PARA A ESQUERDA ou PARA A DIREITA.
Para seleccionar um controlo, prima OK.
Função
Retroceder no filme actual. Prima OK de novo para continuar a reprodução
à velocidade normal.
Voltar ao modo de busca de filmes para descobrir mais filmes.
Fazer pausa/continuar a reprodução.
Ver informação extra (tamanho do ficheiro e duração).
Ícone
Avançar no filme actual. Prima OK de novo para continuar a reprodução à
velocidade normal.
MODO DE RÁDIO FM
Escute a transmissão de rádio FM.
Tem de ter auscultadores ligados na entrada dos auscultadores para receber transmissões FM; O seu leitor
utiliza o fio dos auscultadores como antena.
Controlos de rádio
Quando escolher o modo FM RADIO (RÁDIO FM) no menu principal, verá o ecrã de sintonização de rádio. Pode
procurar estações, sintonizar as estações manualmente ou sintonizar as estaçõe s pre definidas.
Escolha o modo de procura (tuning) no menu das Configurações Rápida s.
Tem de ter estações predefinidas guardadas para usar o modo de sintonização predefinida. Consulte a secção
Menu de Opções Rápidas em baixo, para obter mais detalhes.
As seguintes funções podem ser efectuadas no ecrã de Sintonização de Rádio.
11
Função
Acção do botão
Sintonizar uma estação superior
Sintonizar uma estação inferior
Para ajustar o volume
Aceder ao menu dos Controlos Extra
(consulte a secção em baixo para obter mais
informações)
Para voltar ao menu principal
Controlos extra
Para aceder ao menu dos Controlos Extra a partir do ecrã de Sintonização de Rádio, prima o trackball.
Para correr os controlos, rode PARA A ESQUERDA ou PARA A DIREITA.
Para seleccionar um controlo, prima OK.
Rodar PARA A DIREITA
Rodar PARA A ESQUERDA
Rodar PARA CIMA ou PARA
BAIXO
Prima OK
Mantenha premido OK
Função
Voltar ao menu principal
Ligar ou desligar o som.
Aceder ao menu das Configurações Rápidas (consulte a secção
em baixo para obter mais informações)
Menu das Configurações Rápidas
Aceda ao menu das Configurações Rápidas a partir do menu dos Controlos Extra.
Para correr as configurações, rode PARA CIMA ou PARA BAIXO.
Para seleccionar uma configuração, prima OK.
Para voltar ao ecrã anterior, rode PARA A ESQUERDA.
Add/Delete Preset (Adicionar/apagar predefinição)
Adicione ou apague a estação actual da/para a lista de estações predefinidas.
Ícone
12
FM Preset (Predefinição FM)
Veja a lista de estações predefinidas. Seleccione uma estação predefinida a partir da lista, para sintonizar na
estação.
Scan Mode (Modo de Busca)
Coloque o modo de sintonização em Busca, Manual ou Predefinido.
Sensitivity (sensibilidade)
Defina a sensibilidade da opção de Busca Automática.
Auto Scan (Busca automática)
Procure todas as estações no raio de recepção de transmissão. O leitor procura automaticamente e guarda todas
as frequências com sinal de transmissão na lista de Estações Predefinidas.
A busca automática substitui quaisquer estações predefinidas que tivesse guardadas.
Área
Defina a área de alcance de sintonização (EUA/Mundo, Europa/Outros, Japão).
Search (busca): Procure automaticamente a estação disponível seguinte com alcance de recepção.
Manual: Sintonize as estações manualmente em incrementos de .10 MHz.
Preset (predefinido): Sintonize nas estações predefinidas. Deverá adicionar estações predefinidas antes de
usar este método de sintonização.
MODO E-BOOKS
Leia ficheiros de texto transferidos para o seu leitor (TXT).
Para mais informações acerca do modo de transferir ficheiros de texto para o seu leitor, consulte a secção
“Transferir Ficheiros para o Leitor”.
Controlos de procura de E-Books
Quando escolher E-BOOKS no menu principal, verá o ecrã de procura de E-Books. Use a procura de E-Books para
ver os ficheiros de texto simples no seu leitor.
Função
Correr a lista
Seleccionar/ler um item
Para voltar ao ecrã anterior
Para voltar ao menu principal
Controlos de leitura de E-Books
Para ler um texto, procure um ficheiro e depois prima para começar a ler.
As seguintes funções podem ser efectuadas no ecrã de leitura de E-Books.
Função
Ler a página seguinte
Ler a página anterior
Subir uma linha
Acção do botão
Rodar PARA CIMA ou PARA BAIXO
Prima OK
Rodar PARA A ESQUERDA
Mantenha premido OK
Acção do botão
Rodar PARA A DIREITA
Rodar PARA A ESQUERDA
Rodar PARA CIMA
13
Função
Acção do botão
Descer uma linha
Aceder ao menu dos Controlos Extra (consulte a secção
em baixo para obter mais informações)
Para voltar ao menu principal
Controlos extra
Para aceder ao menu dos Controlos Extra a partir do ecrã de Leitura de E-Books, prima o trackball.
Para correr os controlos, rode PARA A ESQUERDA ou PARA A DIREITA.
Para seleccionar um controlo, prima OK.
Função
Voltar ao ecrã de procura de E-Books.
Rodar PARA BAIXO
Prima OK
Mantenha premido OK
Ícone
Iniciar ou cancelar o modo de leitura automática.
Aceder ao menu das Configurações Rápidas (consulte a
secção em baixo para obter mais informações).
Menu das Configurações Rápidas
Aceda ao menu das Configurações Rápidas a partir do menu dos Controlos Extra.
Para correr as configurações, rode PARA CIMA ou PARA BAIXO.
Para seleccionar uma configuração, prima OK.
Para voltar ao ecrã anterior, rode PARA A ESQUERDA.
Bookmark (Marcador)
Abrir (ir para) ou apagar um marcador.
Save Tag (guardar etiqueta)
Guarde a localização actual como uma etiqueta de marcação. Aparece no ecrã a mensagem “Tag has been saved!”
(etiqueta guardada).
Auto Page (página automática)
Defina a duração entre páginas no modo de leitura automática.
14
MODO DE EXPLORADOR
Entre no modo de Explorador para ver todas as pastas e ficheiros passados para o seu leitor.
Para entrar no modo do Explorador, seleccione e confirme EXPLORER (explorador) no menu principal.
Se seleccionar e confirmar um ficheiro compatível, esse ficheiro será reproduzido no modo correspondente.
Modo de música: MP3, WMA
Modo de vídeo: AVI
Modo de foto: JPEG
Modo E-Book: TXT
Controlos de busca
Quando escolher o modo de EXPLORER (explorador) no menu principal, verá o ecrã do explorador de ficheiros.
Pode encontrar e reproduzir qualquer ficheiro de média compatível no leitor.
Função
Correr uma lista
Seleccionar/reproduzir um item
Para voltar ao ecrã anterior
Para voltar ao menu principal
Acção do botão
Rodar PARA CIMA ou PARA BAIXO
Prima OK
Rodar PARA A ESQUERDA
Mantenha premido OK
MODO DE CONFIGURAÇÃO
Entre no modo de Setup (configurar) para definir as opções do sistema do leitor.
Para entrar no modo de configuração, seleccione SETUP (configurar) no menu principal.
Função
Correr as opções
Seleccionar um item
Acção do botão
Rodar PARA CIMA ou PARA BAIXO
Prima OK
Para voltar ao ecrã
anterior
Para voltar ao menu
principal
As seguintes opções encontram-se disponíveis. Algumas destas o pções pode m ser definida s a partir dos menus de
configurações rápidas.
Rodar PARA A ESQUERDA
Mantenha premido OK
15
Item
Equalizer (Equalizador)
Repeat mode (modo de
repetição)
Lyric (Letras)
Sound (som)
Sleep (hibernar)
Date & Clock (data e relógio)
Time (hora)
Backlight (Luz de fundo)
Descrição
Defina uma predefinição do equalizador digital (Normal,
Clássico, Jazz, Rock, Pop, Baixos e SRS).
Escolha uma opção do modo de repetição.
Normal: Reproduz todas as faixas em ordem sequencial.
Repeat One (Repetir um): Reproduz a faixa actual.
epeat All (Repetir tudo): Reproduz todas as faixas
repetidamente.
Random (Aleatório): Reproduz faixas em ordem aleatória.
Defina a apresentação das letras para ligado ou desligado.
Defina o tempo (em minutos) que o leitor permanece ligado
sem ser utilizado. Escolher "OFF" (desligado) desliga a
poupança de energia.
Acerte o relógio interno do leitor.
Role o trackball para cima ou para baixo para seleccionar
um campo a ajustar.
Role o trackball para a esquerda ou para a direita para ajustar
o campo seleccionado.
Defina o tempo (em segundos) que a luz de fundo
permanece ligada após premir um botão. Escolher “Always
On” (sempre ligado) mantém a luz de fundo
constantemente ligada.
Brightness (Luminosidade)
Display (Ecrã)
Language (Língua)
Music Auto Play (Reprodução
automática de música)
Default (Predefinição)
Information (Informação)
Sistema
Ajuste a luminosidade do ecrã.
Defina a língua em que os menus aparecem no ecrã.
Defina a reprodução automática para ligado ou desligado.
Quando a reprodução automática estiver ligada, o leitor
reproduz automaticamente quando sair do modo de espera.
Recupere todas as configuraçõespredefinidas de fábrica do
seu leitor.
Veja a informação acerca do Firmware e memória utilizada.
16
TRANSFERIR FICHEIROS PARA O LEITOR
Ligue o K-Pearl a um computador com o cabo USB 2.0 fornecido, para:
Transferir ficheiros do e para o leitor
Efectuar funções de gestão de ficheiros básicas
Ligar a um computador
Ligue o leitor ao seu computador através do cabo USB fornecido. Após a ligação:
O seu leitor será detectado como “Disco amovível” quando abrir “O meu computador”.
O Windows pode levar alguns minutos a reconhecer e a configurar o dispositivo da primeira vez que for ligado,
dependendo da sua configuração de hardware.
Se o seu computador tiver o sistema operativo Windows 98 SE, poderá ter de descarregar e instalar um
controlador USB disponível no conteúdo flash.
Transferir ficheiros
A ligação USB 2.0 Hi-Speed facilita a transferência rápida de música, vídeo, fotos e ficheiros de texto (ou quaisquer
outros dados) entre o leitor e o seu computador. Basta usar o leitor tal como se fosse um disco amovível normal,
usando os comandos básicos do sistema operativo.
Se precisar de assistência na transferência e gestão de ficheiros, consulte o manual de instruções do seu sistema
operativo, ou ajuda no ecrã. Se estiver a usar software de gestão de média, como iTunes, Winamp ou Windows
Media Player, por favor consulte a sua documentação para obter ajuda.
Não desligue nem interrompa o leitor de qualquer modo durante a transferência de ficheiros. Isso pode danificar
ou corromper o software do leitor ou os seus ficheiros. Se o leitor for acidentalmente desligado e não estiver a
funcionar correctamente, tente reiniciar o leitor.
Microsoft Windows
Clique duas vezes no ícone “Meu computador” no seu ambiente de trabalho e depois clique no ícone do leitor
1.
(disco amovível).
Arraste os ficheiros a serem transferidos e largue-os no ícone do “Disco amovível” que representa o seu leitor.
2.
Também pode transferir ficheiros do seu leitor para o computador.
Macintosh OS X
Abra uma janela de busca. Encontre os ficheiros que deseja transferir do seu computador. Seleccione os
1.
ficheiros/pastas com o rato e prima APPLE-C (copiar) no teclado.
Clique no ícone do disco amovível que se encontra do lado esquerdo da janela de busca. O computador
2.
apresenta todos os ficheiros e pastas actualmente armazenados no leitor.
3. Prima APPLE-V (colar) no teclado para transferir os ficheiros que seleccionou no passo 1 para o leitor.
Desligar de um computador
Para evitar a perda de dados ou danos no ficheiro/firmware, desligue o leitor, conforme explicado em baixo, ou de
acordo com o seu sistema operativo.
17
Microsoft Windows
1. Clique duas vezes na seta verde na barra de tarefas, que se encontra no canto inferior direito do ecrã do
computador (Remover Hardware com Segurança).
Remover Hardware com Segurança:
2.
Seleccione “Dispositivo de Armazenamento em Massa USB” a partir da lista que aparece e clique em “Parar”.
Parar um Dispositivo de Hardware:
lista que aparece e clique em “OK”.
3. Quando aparecer a janela de “Remover Hardware com Segurança”, clique no botão OK e de sligu e o cab o USB
do leitor e do seu computador.
4.
Macintosh OS X
1. No lado esquerdo da Janela de Busca, identifique o ícone adequado do Disco Amovível.
2. Clique na seta “Ejectar” à direita do ícone do Disco Amovível.
3. Desligue o cabo USB do leitor e do seu computador.
Seleccione “Dispositivo de Armazenamento em Massa USB” a partir da
CONVERSÃO DE VÍDEO
Use o software de conversão de vídeo fornecido no conteúdo flash para criar ficheiros de vídeo adequados para
serem reproduzidos no seu leitor.
K-Pearl suporta ficheiros AVI em código XviD com as seguintes especificações:
Resolução de 320 x 240 a 30 fotogramas por segundo (fps).
Instalação
Requerimentos Mínimos do Sistema
Suporte do SO
CPU
Memória (RAM)
Espaço livre no disco
Vídeo
WMP
Encontre o ficheiro de configuração de ferramentas do leitor de MP3 no CD de instalação:
1.
2. Clique duas vezes no ficheiro para iniciar o processo de instalação.
3. Siga as instruções que aparecem no ecrã para completar o processo de instalação.
Converter Vídeo
Para iniciar o programa, encontre o programa de conversão de vídeo no seu menu Iniciar do Windows.
Aparece a janela de aplicação apresentada em baixo.
Microsoft 2000/XP/Vista (apenas 32 bits)
Pentium, equivalente ou melhor
> 64MB
10MB
Adaptador de cor de 24 bits
Windows Media Player 9 ou melhor
setup.exe
.
18
1. Clique no botão “Inserir ficheiro” para seleccionar o ficheiro de vídeo fonte a converter.
O ficheiro fonte tem de ser de um dos seguintes tipos de vídeo: AVI, RM, RMVB, MPG, MPEG, MP4, ASF,
WMV, MKV, DAT, ou VOB.
DirectX 9.0, Media Player 9.0 e outros codecs têm de ser instalados para suportar todos os tipos de média.
Clique no botão “Ficheiro de saída” para escolher um nome e um local para o ficheiro terminado após a
2.
conversão.
Esta conversão será adicionada à lista de espera de trabalhos. Repita os passos 1 e 2 para continuar a
3.
adicionar trabalhos de conversão até terminar.
[Opcional] Clique no botão “Definições” para alterar as opções de conversão. Não altere estas definições se
4.
não estiver familiarizado com as conversões de vídeo digital.
5. Clique no botão “Converter” para começar a conversão de todos os ficheiros em lista de espera.
A barra de progresso apresenta o progresso do trabalho de conversão. Quando a barra de progresso chegar a
6.
“100%”, o trabalho de conversão está terminado.
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Se tiver um problema com este aparelho, por favor, leia o guia de resolução de problemas apresentado abaixo e
consulte o nosso website em www.memup.com
firmware. Se estes recursos não resolverem o problema, por favor, contacte o apoio técnico.
O leitor não se liga.
Certifique-se de que o leitor está completamente carregado. Tente carregar o leitor durante a noite (8 horas).
Reinicie o leitor (use um clipe de papel para premir suavemente o botão de reiniciar, que se encontra na parte traseira
do leitor) e tente de novo.
Os botões não funcionam.
Certifique-se de que o interruptor de bloqueio não está a ser utilizado. Reinicie o leitor (use um clipe de papel para
premir suavemente o botão de reiniciar, que se encontra na parte traseira do leitor) e tente de novo.
Não consigo transferir ficheiros para o leitor.
Certifique-se de que o seu computador está a funcionar num sistema operativo suportado.
Se usar uma extensão USB, certifique-se de que esta está bem fixada ao leitor e ao PC, ou tente usar outro cabo
USB.
Se ligou o leitor através de um hub USB, tente ligar o leitor directamente ao seu computador.
Certifique-se de que a capacidade de memória do leitor não está cheia.
Certifique-se de que o interruptor de bloqueio não está a ser utilizado.
Não há som durante a reprodução.
para ver as perguntas frequentes (FAQs) e actualizações de
19
Verifique o nível de volume.
Certifique-se de que os auscultadores estão bem ligados ao leitor.
A qualidade de som da música é fraca.
Tente reproduzir o ficheiro no seu computador. Se a qualidade de som continuar fraca, tente descarregar o ficheiro
de novo, ou converta você mesmo o ficheiro.
Certifique-se de que a taxa de bits do ficheiro não é muito baixa. Quanto maior f or a taxa de bits do ficheiro, melhor
será o som. A taxa de bits mínima recomendada é de 128kbps para MP3s e 96kbps para WMAs.
Tente diminuir o volume do leitor.
Certifique-se de que os auscultadores estão bem ligados ao leitor.
O leitor não reproduz o meu ficheiro de música.
Certifique-se de que o ficheiro se encontra num formato compatível.
O ficheiro pode estar protegido contra cópias e pode não ter autorização para re produzir e ste ficheiro. Se achar que
isto é um erro, entre em contacto com o serviço onde descarregou o ficheiro.
Os caracteres no LCD estão corrompidos ou algo se passa de errado com o ecrã.
Certifique-se de que escolheu a língua correcta para o menu.
Reinicie o leitor (use um clipe de papel para premir suavemente o botão de reiniciar, que se encontra na parte traseira
do leitor) e tente de novo.
O leitor funcionou mal.
Reinicie o leitor (use um clipe de papel para premir suavemente o botão de reiniciar, que se encontra na parte traseira
do leitor) e tente de novo.
ESPECIFICAÇÕES
Tipo de ecrã
Memória
Suporte do formato de áudio
Suporte do formato de vídeo
Suporte do formato de foto
Suporte DRM
Suporte de informação da música
Alcance da frequência FM
Interface do PC
Suporte do SO
Saída de áudio
Alimentação
Tempo de reprodução
Dimensões da unidade
TFT de 2,2” a cores de 320x240
4 / 8GB
MP3, WMA, OGG
MPEG-4 (XviD): 320x240, 30fps
JPG, GIF
-ID3, Windows Media
87.5 - 108.0MHz
USB 2.0
Windows 2000/XP/Vista
Macintosh OS X
3,5mm Estéreo (Auscultadores)
Bateria de lítio-polímero recarregável
Carregamento USB
Música: 8 horas*
1,76” x 3,77” x 0,37” (CxAxD)
As especificações e o manual estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.
* O tempo de reprodução de música é uma estimativa com base na reproduç ão de MP3 a 128 kbps. O tempo de
reprodução actual pode variar, dependendo do método de conversão e outros factores.
20
Loading...