Page 1
Messiah
Synthétiseur polyphonique
messiah
file:///C:/Documents and Settings/gunnare/Mine dokumenter/mo...
Guide Utilisateur
Version 2.0
Version 1.0
http://www.memorymoon.com
Version Française du Manuel Utilisateur réalisée par Laurent Bergman
Page 2
Messiah version 2 - Guide Utilisateur
2
Table des matières
Chapitre 1 - Généralités 4!
1.1 - À propos de Messiah 4!
1.2 - Crédits 4!
1.3 - Installation 4!
Chapitre 2 - Presets 5!
2.1 - Gestionnaire de presets 5!
Chapitre 3 - Contrôles 6!
3.1 - Sélecteur SD 6!
3.2 - Sélecteur de mode MPE 6!
3.3 - Paramètres de performance de jeu 7!
3.4 - Paramètres de contrôle Mono/Poly 8!
3.5 - Paramètres de contrôle Card Drift 8!
3.6 - Paramètres de molette de modulation 9!
3.7 - Paramètres de Pitch-Bend 9!
Chapitre 4 - Oscillateurs 10!
4.1 - Oscillateur A 10!
4.2 - Oscillateur B 11!
4.3 - Mixeur 11!
4.4 - Paramètres avancés des oscillateurs 12!
4.5 - Oscillateurs Morph A et B 12!
4.6 - Oscillateur Unison B 13!
4.7 - Oscillateurs Flexi A et B 14!
Chapitre 5 - Filtre 16!
5.1 - Réglages de filtre 16!
Chapitre 6 - Générateurs d’enveloppe 17!
6.1 - Générateur d’enveloppe de filtre 17!
6.2 - Générateur d’enveloppe d’amplitude 18!
6.3 - Affichage des courbes d’enveloppe 19!
Chapitre 7 - Modulation 20!
7.1 - Poly-Mod 20!
Page 3
Messiah version 2 - Guide Utilisateur
3
7.2 - LFO 1 21!
7.3 - LFO’s additionnels 21!
7.4 - LFO 2 et LFO 3 22!
7.5 - LFO 4 23!
7.6 - OSC Fiss 23!
7.7 - Option LFO 1 Phase Start 23!
Chapitre 8 - Arpégiateur et Gate 24!
8.1 - Contrôle du tempo 24!
8.2 - Arpégiateur 24!
8.3 - Gate 25!
Chapitre 9 - Effets 26!
9.1 - Overdrive 26!
9.2 - Delay 26!
9.3 - Chorus 27!
9.4 - Phaser 27!
9.5 - Ensemble 27!
9.6 - Reverb 28!
Page 4
Messiah version 2 - Guide Utilisateur
4
Chapitre 1 - Généralités
1.1 - À propos de Messiah
Le design de Messiah est inspiré du Prophet-5, synthétiseur légendaire de Sequencial
Circuits. Le filtre P5 a été modélisé à partir d’un prophet-5 Rev3.
À la place des oscillateurs disposant des formes d’onde traditionnelles Dent-de-scie,
Triangle et Impulsion, Messiah propose 3 types d’oscillateurs innovants :
• Oscillateurs Morph, disposant de 4 formes d’onde simultanées.
• Oscillateur Unison - 7 voix (en mode unisson, vous pouvez atteindre 56 voix).
• Oscillateurs Flexi, disposant de deux formes d’onde distinctes pouvant
effectuer des signaux PWM, de la modulation en anneau et de la distorsion de
phase, le tout avec une faible consommation des ressources CPU.
1.2 - Crédits
• Design : Gunnare Ekornäs.
• Programmation : Chris Kerry.
• Skin : Scott Kane.
• Traduction et mise en page du mode d’emploi en français : Laurent Bergman.
• VST est une marque déposée de Steinberg Media Technology Gmbh. Windows
est une marque déposée de Microsoft Corporation. Le logo Audio-Unit est une
marque déposée de Apple Computer Inc.
1.3 - Installation
Désinstallez si besoin l’ancienne version.
Téléchargez et lancez l'exécutable correspondant à votre système d’exploitation, puis
suivez les instructions.
Si vous êtes sous Windows : Veuillez parcourir votre dossier de plug-ins VST lors de
l'exécution du programme d'installation. Il y a de fortes chances que le dossier de
destination par défaut soit erroné.
Page 5
Messiah version 2 - Guide Utilisateur
5
Chapitre 2 - Presets
2.1 - Gestionnaire de presets
Cette section contient le gestionnaire de presets ainsi que les boutons de page pour
l’accès aux fenêtres de paramètres avancés :
file:///C:/Documents and Settings/gunnare/Mine dokumenter/mo...
• GRAPHIC ENV : Vue des courbes d’enveloppe.
• Preset Name : Preset Name : Cette zone affiche le nom du preset actuellement
chargé. En cliquant dans la zone de texte vous pouvez naviguer dans la liste
des presets. Pour renommer le preset, faites un clic droit sur son nom.
• Bouton File :
• Chargement/import d’un preset.
• Sauvegarde du preset.
• Copier les réglages du preset acuel.
• Coller les réglages dans un nouveau preset.
• Chargement/import d’une banque de presets (reconnaît
automatiquement les banques Messiah 1.3 et les convertit en banques
Messiah 2).
• Sauvegarde d’une banque de presets.
• Chargement d’un fichier Midi CC Map.
• Sauvegarde d’un fichier Midi CC Map.
• Bouton Bank : Ce bouton vous donne un accès direct aux 7 banques fournies et
à la banque d’usine avec moins d’effets. Vous pouvez aussi sauvegarder vos
propres modifications dans le même dossier, ils apparaîtront à partir du
bouton "Banque".
• Flèches Program : Ces flèches permettent d’aller au preset précédent/suivant.
• KBD : Affichage du clavier (par défaut).
• GATE : Affichage de la section Control, Card-Drift et Gate.
• LFO FX : Affichage de la section d’effets, les réglages des LFO’s additionnels, le
réglage de panoramique individuel des voix et Osc Fiss.
• OSC : Affichage des réglages avancés des oscillateurs.
Page 6
Messiah version 2 - Guide Utilisateur
6
Chapitre 3 - Contrôles
3.1 - Sélecteur SD
messiah
SD selector
file:///C:/Documents and Settings/gunnare/Mine dokumenter/mo...
Le sélecteur SD situé en haut à gauche permet de changer la résolution de l’interface
utilisateur :
• SD : Taille standard.
• HD : Grande taille à 200 %.
3.2 - Sélecteur de mode MPE
messiah
SD selector
SD - HD selector in the upper left corner. SD Standard display - standard GUI size.
HD is 200% GUI size.
MPE
file:///C:/Documents and Settings/gunnare/Mine dokumenter/mo...
Le sélecteur de mode MPE situé en bas à droite donne la possibilité d'inverser le
fonctionnement de l'aftertouch et du slide (CC74) pour les claviers Roli. En mode
MPE activé, les paramètres recommandés pour les claviers Roli Seaboard et Block
sont les suivants :
• Pitch : 1 octave.
• Slide : CC 74.
• Slide mode : Relative Unipolar.
• Glide Rate : 0.
• Strike Sensitivity : 100 %.
• Glide Sensitivity : 50 %.
• Slide Sensitivity : 100 %.
• Pressure Sensitivity : 50 %.
• Lift Sensitivity : 50 %.
Page 7
Messiah version 2 - Guide Utilisateur
7
3.3 - Paramètres de performance de jeu
Pour accéder aux contrôles de performance, rendez vous dans la page "GATE" :
Vous verrez en bas à gauche le panneau de commande nommé "Control" :
Page 1 Keyboard.
Page 2 Gate. Control and Card-Drift
Page 3 LFO/FX. Also individual panning of voices and osc fizz (noise to pitch
modulation to mimic minimoog oscillators).
Page4 Osc= Oscillator settings
File: Load/save presets. Copy/paste. Load (and import)/save banks. (Load&import
bank will automatically recognize Messiah 1.3 banks and convert them to messiah
2.0 banks) Load/save MIDI CC map. Banks: Here you have direct access to all 7
pre-installed banks, and the factory bank with less effects in the patches. You can
save your own patches to the same folder, and they will appear from the "Bank"
button.
file:///C:/Documents and Settings/gunnare/Mine dokumenter/mo...
Il vous permet de modifier divers paramètres liés au comportement de Messiah selon
vos interactions avec votre clavier maître :
• Hold : Le synthétiseur continuera de jouer toutes les notes que vous appuyez.
• Wheel LFO Rate : La molette de modulation contrôle la vitesse du LFO.
• Wheel Morph : La molette de modulation contrôle le morphing de l’onde 1 à
l’onde 4 lorsque l’oscillateur Morph est configuré en mode morphing manuel.
• Octave Shift : En utilisant une forte vélocité, la hauteur de l’oscillateur est
supérieure d’une octave.
• Wheel Osc B : C’est un contrôle étrange. L’oscillateur B est réglé à 5 demi-tons
lorsque la molette de modulation est à zéro (pour un accord puissant). Lorsque
la molette de modulation est au maximum, le pitch de l’oscillateur B est
normal.
• LFO Reset Sync : Si ce bouton est activé, le LFO est réinitialisé à chaque fois
qu’une nouvelle note est jouée.
• Wheel Filter/LFO : Ce paramètre dispose d’un double état. Il contrôle
l’intensité du LFO ou la fréquence de coupure du filtre lorsque vous utilisez la
molette de modulation. En cliquant sur le nom situé en-dessous de ce bouton,
vous pouvez switcher entre LFO et FILTER.
• Foot Polym : Si cette option est activée, la tension de Poly-mod est contrôlée
depuis une pédale. Avec ce contrôle vous pouvez utiliser Poly-mod même
lorsque l’oscillateur B et l’enveloppe sont à zéro dans la section poly-mod. La
pédale fournit le contrôle en tension.
• After Filter : L’aftertouch contrôle la fréquence de coupure du filtre.
• After LFO : L’aftertouch contrôle l’intensité du LFO.
• Amp Velocity : L’aftertouch contrôle le volume de sortie et la vitesse du
générateur d’enveloppe.
• Filter Velocity : La vélocité contrôle la fréquence de coupure du filtre.
Page 8
Messiah version 2 - Guide Utilisateur
8
3.4 - Paramètres de contrôle Mono/Poly
file:///C:/Documents and Settings/gunnare/Mine dokumenter/mo...
• Glide : Contrôle le temps de portamento.
• Mono : Active le mode Mono - Une seule voix.
• Unison : Active le mode Unisson. Dans ce mode, les 8 voix sont assignées à
une seule note. Utilisé généralement pour les "gros sons". Modifiez le
désaccordage des voix dans la section de contrôle "Card Drift". L’oscillateur
"Unison B" peut aussi être utilisé avec ce mode, dans ce cas, chaque note sera
constituée de 56 voix (voir paragraphe 4.6).
• Poly Mode : Pour que le synthétiseur opère en mode polyphonique vous devez
désactiver les boutons "Mono" et "Unison".
3.5 - Paramètres de contrôle Card Drift
Pour accéder à ce panneau de contrôle, rendez vous dans la page "GATE" :
En bas à gauche vous verrez cette section qui permet de désaccorder les voix pour
donner au son un rendu instable similaire à celui que peut produire un synthétiseur
nécessitant une bonne révision chez votre technicien favori :
AMP velocity: Velocit y controls output level and envelope speed.
FILTER velocity: Velocity controls filter cotoff frequency.
OSCILLATOR SETTINGS
Freq= Pitch in half-steps. Range: 5 octaves.
Shape=Oscillators off/on switches. Select the waveform and oscillator mode in the
oscillator page. Most patches in the factory bank is set up like the Prophet5. A: saw -
square. B: saw - triangle - square.
Pulse=Pulsewidth. This is sent to flexi oscillator and can do more than pulse wave
modulation depending on the oscillator mode.
Sync A to B. The pitch of osc A is hardsynced to osc B. (Flexi B must be on,
because it controls the pitch.)
Osc sync in oscB= sync to host clock.
Low: Osc B in low mode. Used when oscB is modulation signal in the Poly-mod
section. The pitch is 5 octaves lower in low mode.
Keyboard control: When on, incoming midi messages will control the pitch of oscB,
and it will track the keyboard. When off oscB is free running. When on in low mode
each voicecard will have different pitch in Poly-mod.
file:///C:/Documents and Settings/gunnare/Mine dokumenter/mo...
• Detune : Chaque carte de voix aura une hauteur différente.
• Pulse : Chaque carte de voix aura une impulsion différente.
• VCA : Chaque carte de voix aura un volume différent.
• Filter : Chaque carte de voix aura une fréquence de coupure différente.
• Flexi Detune : Désaccordage des oscillateurs Flexi.
Page 9
Messiah version 2 - Guide Utilisateur
9
3.6 - Paramètres de molette de modulation
• LFO/Noise Source Mix : Balance entre le LFO et le Noise.
• Destination :
• Freq A : Pitch de l’oscillateur A.
• Freq B : Pitch de l’oscillateur B.
• PW A : Modulation de largeur d’impulsion de l’oscillateur A.
• PW B : Modulation de largeur d’impulsion de l’oscillateur B.
• Filter : Fréquence de coupure du filtre.
• Amp : Amplitude. Lorsque cette destination est utilisée, vous pouvez
régler le paramètre "Phase Start LFO 1" à 50 % pour obtenir un effet sidechain (voir paragraphe 7.7).
3.7 - Paramètres de Pitch-Bend
• Pitch-Bend Range : En cliquant sur la valeur en rouge, vous pouvez définir
l’étendue de la plage du Pitch-Bend :
• 2nd : Contrôle le pitch de l’oscillateur sur +/- 2 demi-tons.
• 5th : Contrôle le pitch de l’oscillateur sur +/- 5 demi-tons.
• Oct : Contrôle le pitch de l’oscillateur sur +/- 1 Octave.
Page 10
Messiah version 2 - Guide Utilisateur
10
Chapitre 4 - Oscillateurs
4.1 - Oscillateur A
• Freq : Réglage de l’accordage grossier par pas de 1 demi-ton dans une plage de
5 octaves.
• Shape : Sélection de l’oscillateur. Pour sélectionner la forme d’onde et le mode
de l’oscillateur, rendez vous dans la page "OSC". Pour la plupart des presets de
la banque d’usine, les oscillateurs sont configurés comme dans le Prophet-5
(avec les formes d’onde Carrée et Dent-de-scie).
• Pulse : Contrôle la largeur de l’onde d’impulsion. Ce contrôle est envoyé à
l’oscillateur Flexi et peut faire bien plus que de la modulation de la largeur
d’impulsion en fonction du mode de l’oscillateur.
• Sync A=>B : Le pitch de l’oscilllateur A en hardsync avec l’oscillateur B (Flexi
B doit être activé puisqu’il contrôle ce pitch).
OscA = OscA level 0-10.
OscB = OscB level 0-10.
Noise = noise level 0-10.
SYNC
file:///C:/Documents and Settings/gunnare/Mine dokumenter/mo...
Ce bouton force la fréquence de l’oscillateur A à suivre celle de l’oscillateur B. Vous
définissez donc la hauteur de l’oscillateur A depuis la section de l’oscillateur B.
L'astuce consiste à balayer la hauteur de l'oscillateur A avec le LFO afin que la
synchronisation donne des variations de hauteur utilisables.
Note : Cela ne fonctionne que si l’oscillateur Flexi B est activé (puisqu’il s’agit d’une
source de synchronisation).
Astuce : vous pouvez aussi contrôler la hauteur de l'oscillateur A à l’aide d’une pédale
pour créer des effets wah-wah.
Page 11
Messiah version 2 - Guide Utilisateur
11
4.2 - Oscillateur B
• Freq : Réglage de l’accordage grossier par pas de 1 demi-ton dans une plage de
5 octaves.
• Sync : Synchronisation de l’oscillateur B au tempo de l’application hôte.
• Fine : Réglage de l’accordage fin par pas de centième de ton.
• Shape : Sélection de l’oscillateur. Pour sélectionner la forme d’onde et le mode
de l’oscillateur, rendez vous dans la page "OSC".
• Pulse : Contrôle la largeur de l’onde d’impulsion. Son rôle est identique au
Pulse de l’oscillateur A.
• Low : Si vous avez choisi l’oscillateur B en tant que signal de modulation dans
la section Poly-mod, activez ce commutateur, l’oscillateur B sera transposé à 5 octaves.
• Keyboard : Lorsque cette option est activée, les messages Midi entrants
contrôlent la hauteur de l’oscillateur B et suivent le clavier. Si elle est
désactivée, l’oscillateur B se trouve en mode libre. De plus, si le commutateur
"Low" est activé, chaque carte de voix aura une hauteur différente dans le Polymod.
4.3 - Mixeur
• Osc A : Contrôle le volume de l’oscillateur A. De 1 à 10.
• Osc B : Contrôle le volume de l’oscillateur B. De 1 à 10.
• Noise : Contrôle le volume du générateur de bruit. De 1 à 10.
Page 12
Messiah version 2 - Guide Utilisateur
12
4.4 - Paramètres avancés des oscillateurs
Pour accéder à ces paramètres avancés, rendez vous dans la page "OSC" :
4.5 - Oscillateurs Morph A et B
Les paramètres sont identiques dans ces deux oscillateurs :
• Drift Depth : Contrôle la profondeur du LFO de pitch pour l’oscillateur.
• Drift Rate : Contrôle la fréquence du LFO de pitch pour l’oscillateur.
• Osc Mode :
• Wavetrain : Toutes les ondes sont jouées en séquence rapide les unes
après les autres. Cela crée des sons bruyants.
• Morph : Utilisez le bouton "Man Morph" ou sélectionnez "Wheel Morph"
dans le panneau "Control" pour effectuer le morphing entre les 4 ondes.
• Morph2 : Utilisation identique à Morph ci-dessus.
• AutoMorph : Un LFO intégré dans l’oscillateur effectue le morphing
automatique entre les 4 ondes à la vitesse définie par le bouton "Auto
Morph Time".
• AutoMorph2 : Utilisation identique à AutoMorph ci-dessus.
• Step : Morphing manuel. Identique à Morph et Morph2 mais sans fusion
entre les ondes.
• Wave1 : Seule l’onde sélectionnée dans Wave 1 est jouée, ce mode
économise des ressources CPU.
• Wave 1 - Wave 4 : Sélecteurs forme d’onde.
Page 13
Messiah version 2 - Guide Utilisateur
13
4.6 - Oscillateur Unison B
• Drift Depth : Contrôle l ‘intensité du désaccordage des voix.
• Drift Rate : Contrôle la vitesse du désaccordage des voix.
• Wave : Sélecteur de forme d’onde :
• Sine
• Saw
• Ramp
• Soft
• Peak
• Square
• Triangle
• Peak
• Octava
• Cluster 1
• Cluster 2
• Cluster 3
• Cluster 4
• Bell
• Pulse
• Unison Voices : Nombre de voix à l'unisson - 1 à 7 voix. De plus, le synthétiseur
peut être en mode unisson (8 voix). Cet oscillateur peut donc jouer 7 voix X 8
(= 56 voix) à l'unisson si le synthétiseur est en mode unisson.
• Detune : Contrôle le taux de désaccordage des voix.
• Detune Stretch : Contrôle l’étendue du désaccordage.
Page 14
Messiah version 2 - Guide Utilisateur
14
4.7 - Oscillateurs Flexi A et B
Les paramètres sont identiques dans ces deux oscillateurs :
• Drift Depth : Contrôle la profondeur du LFO de pitch pour l’oscillateur.
• Drift Rate : Contrôle la fréquence du LFO de pitch pour l’oscillateur.
• Osc Mode :
• Single : Seule l’onde A est jouée, ce mode économise des ressources CPU.
PWM = modulation de phase.
• Shaped Env A : L’onde A est formée par l’enveloppe. PWM = équilibre
entre l’onde formée et non formée.
• Shaped Env B : L’onde A est formée par l’enveloppe. PWM = modulation
de phase de l’onde A.
• Biwave : L’onde A est jouée en premier, puis l’onde B. PWM = modulation
de phase. Wave B/Env Offset n’a pas de fonction dans ce mode.
• Pulse : Les ondes en dent-de-scie A et B sont utilisées pour produire une
onde a impulsion avec largeur d’impulsion. PWM = modulation de la
largeur d’impulsion (il s’agit du mode Prophet-5 original). Il est
indispensable d’utiliser deux formes d’onde en dent-de-scie pour obtenir
le PWM traditionnel.
• Dual A + B : Les deux ondes sont ajoutées. PWM = modulation de phase.
• Dual A - B : Les deux ondes sont soustraites. PWM = modulation de phase.
• Dual Mix : Les deux ondes sont jouées. PWM = balance entre les deux
ondes.
• Ring Depth : Les deux ondes effectuent une modulation en anneau. PWM
= profondeur de la modulation en anneau.
• Ring-Width + A : Les deux ondes effectuent une modulation en anneau.
PWM = largeur de phase/gap entre les ondes.
• Phz Dist Wave : Les deux ondes effectuent une distorsion de phase. PWM
= profondeur de la modulation de phase.
• Phz Dist Env A : L’enveloppe déforme la phase de l’onde A. PWM =
intensité de la modulation de phase.
• Phz Dist Env B : L’enveloppe contrôle la phase de l’onde A. PWM =
modulation de phase de l’onde A.
• Env : Seule l’enveloppe est la sortie. Cela ne produit aucun son mais cela
peut être utilisé comme signal de modulation.
• Ext.Indexing : PWM contrôle pilote directement l’onde A.
Page 15
Messiah version 2 - Guide Utilisateur
15
• Wave B/Env Offset : Contrôle la hauteur de l’onde B ou le décalage de
l’enveloppe.
• Phase Dist Mode : Vous pouvez sélectionner le mode qui sonne le mieux pour
les modes Phz Dist.
• Wave A - Wave B : Sélecteurs de forme d’onde.
• Curved Env : Changement de courbe de l’enveloppe.
• Level 1-9 : Contrôle le niveau des 9 stages de l’enveloppe intégrée (les temps
sont fixés).
• Harmonics A : Contrôle les harmoniques de 0 à 256. Il s’agit d’une sorte de
filtre intégré à l’oscillateur. Harmonics A pour l’oscillateur Flexi A contrôle les
harmoniques de tous les autres oscillateurs, à l’exception des oscillateurs Flexi.
• Harmonics B : Contrôle les harmoniques de 0 à 1024.
Page 16
Messiah version 2 - Guide Utilisateur
16
Chapitre 5 - Filtre
5.1 - Réglages de filtre
Cette section est composée de deux parties (pour le générateur d’enveloppe de filtre
voir au chapitre 6).
Dans la partie haute de la section de filtre vous trouvez les paramètres relatifs au
contrôle du filtre :
Slide mode: Relative Unipolar.
Glide rate: 0
Strike sensitivity: 100%
Glide sensitivity: 50%
Slide sensitivity: 100%
Pressure sensitivity: 50%
Lift Sensitivity: 50%
FILTER
file:///C:/Documents and Settings/gunnare/Mine dokumenter/mo...
• Cutoff : Contrôle la fréquence de coupure du filtre.
• Res : Contrôle la résonance du filtre, c’est une réinjection qui augmente le
niveau de la fréquence située autour de la fréquence de coupure.
• Filt Env : Contrôle l’intensité du générateur d’enveloppe de filtre.
• KB Track : Contrôle le suivi de clavier. Plus les notes seront hautes et plus le
timbre sera brillant. Il s’agit dune compensation de la fréquence de coupure.
• Mode : Ce sélecteur permet de choisir l’un des 18 types de filtre :
• Low-pass : Seules les fréquences situées en-dessous de la fréquence de
coupure passent.
• High-pass : Seules les fréquences situées au-dessus de la fréquence de
coupure passent.
• Band-pass : Seules les fréquences situées autour de la fréquence de
coupure passent. Dans ce mode, le paramètre de résonance contrôle la
largeur de la bande.
• Notch : Seules les fréquences situées en-dessous et au-dessus de la
fréquence de coupure passent. Dans ce mode, le paramètre de résonance
contrôle la largeur de la bande.
Page 17
Messiah version 2 - Guide Utilisateur
17
Chapitre 6 - Générateurs d’enveloppe
6.1 - Générateur d’enveloppe de filtre
Dans la partie basse de la section de filtre vous trouvez les paramètres relatifs au
générateur d’enveloppe de filtre :
Slide mode: Relative Unipolar.
Glide rate: 0
Strike sensitivity: 100%
Glide sensitivity: 50%
Slide sensitivity: 100%
Pressure sensitivity: 50%
Lift Sensitivity: 50%
FILTER
Cutoff: Frequencies lower than this setting will pass the filter. (Lowpassfilter). Res=
Resonance. Gives more emphasis to the frequency set as cutoff frequency. Filter
envelope: The level of the filter envelope.
KB track: Makes the highest notes brighter. It is a cutoff frequency compensation.
Mode: Filter can be in lowpass, bandpass, highpass or notch mode.
Lowpass: Only sound lower that cutoff will pass.
Highpass: Only sound higher than cutoff will pass.
Bandpass: Only sound in a band around cutoff will pass. Res sets bandwidth.
Notch: Only sound over and under the band will pass. Res is bandwidth
file:///C:/Documents and Settings/gunnare/Mine dokumenter/mo...
• Attack : Contrôle le temps d’attaque de la fréquence de coupure du filtre, c’est
à dire le temps que mettra la fréquence de coupure pour atteindre son niveau
maximum à partir du déclenchement de l’enveloppe.
• Decay : Contrôle le temps de décroissance de la fréquence de coupure du filtre,
c’est à dire le temps que mettra la fréquence de coupure pour atteindre son
niveau minimum après que la phase d’attaque ait atteint son niveau maximum
(ce réglage n’a d’incidence que si le réglage Sustain est inférieur à 100 %. Si le
paramètre Sustain est à 100 % il n’y a pas de temps de décroissance).
• Sustain : Contrôle contrôle le niveau de la fréquence de coupure du filtre après
les deux phases précédentes.
• Release : Contrôle le temps que mettra l’enveloppe de filtre pour revenir à zéro
lorsque la touche a été relâchée.
• 12 dB : Ce switch permet de changer la pente du filtre en 12dB/Octave (2-
pôles).
Page 18
Messiah version 2 - Guide Utilisateur
18
6.2 - Générateur d’enveloppe d’amplitude
file:///C:/Documents and Settings/gunnare/Mine dokumenter/mo...
• Attack : Contrôle le temps d’attaque, c’est à dire le temps que mettra le signal
pour atteindre son amplitude maximale à partir du déclenchement de
l’enveloppe.
• Decay : Contrôle le temps de décroissance, c’est à dire le temps que mettra le
signal pour atteindre son niveau minimum après que la phase d’attaque ait
atteint son niveau maximum (comme indiqué précédemment, ce réglage n’a
d’incidence que si le réglage Sustain est inférieur à 100 %. Si le paramètre
Sustain est à 100 % il n’y a pas de temps de décroissance).
• Sustain : Contrôle le niveau de l’amplitude du signal que tiendra le générateur
d’enveloppe après les deux phases précédentes.
• Release : Contrôle le temps que mettra l’enveloppe d’amplitude pour revenir à
zéro lorsque la touche a été relâchée.
L’enveloppe d’amplitude dispose de deux options :
• Keyb. Follow : Contrôle le suivi de clavier pour l’enveloppe d’amplitude. Plus
les notes seront hautes et plus le son sera court (comme sur un piano).
• Release : Active/désactive le Release de l’enveloppe d’amplitude.
Page 19
Messiah version 2 - Guide Utilisateur
19
6.3 - Affichage des courbes d’enveloppe
Pour visualiser les courbes d'enveloppe, rendez vous dans la page "GRAPHIC ENV" :
Cette fenêtre apparaîtra :
file:///C:/Documents and Settings/gunnare/Mine dokumenter/mo...
Vous pouvez modifier la courbe de chaque stage. Pour la modifier faites un clic
gauche sur le point que vous désirez modifier.
L’enveloppe supérieure est celle du filtre et l’enveloppe inférieure celle de l’amplitude.
Page 20
Messiah version 2 - Guide Utilisateur
20
Chapitre 7 - Modulation
7.1 - Poly-Mod
Les niveaux de l’enveloppe de filtre et du signal de l’oscillateur B sont mixés, la
somme est utilisée en tant que signal de modulation.
• Filt Env Source : Intensité de l’enveloppe de filtre.
• Osc B Amount : Intensité de l’oscillateur B.
• Destination :
• Freq A : Pitch de l’oscillateur A.
• PW A : Largeur d’impulsion de l’oscillateur A.
• Filter : Fréquence de coupure du filtre.
• Pan : Panoramique.
Note : Une pédale peut également être utilisée pour contrôler le signal de modulation
dans poly-mod. Pour activer cette option, rendez vous dans la page "GATE" et
sélectionnez "Foot PolyM" dans la section "Control".
Page 21
Messiah version 2 - Guide Utilisateur
21
7.2 - LFO 1
• Rate : Fréquence du LFO dans une plage de 0,04 à 20 Hz.
• Sync : Option de synchronisation du LFO au tempo de l’application hôte.
• Level : Contrôle l’intensité du LFO. Ce paramètre est également disponible
dans le panneau "Control" - "Wheel LFO".
• Shape : Sélecteurs de forme d’onde :
• Dent-de-scie ascendante (Ramp)
• Triangle
• Carrée
• Sinusoïdale
• Dent-de-scie descendante
7.3 - LFO’s additionnels
Messiah dispose de 3 LFO’s additionnels et quelques fonctions de modulation
supplémentaires. Pour y accéder, rendez vous dans la page "LFO - FX" :
Page 22
Messiah version 2 - Guide Utilisateur
22
7.4 - LFO 2 et LFO 3
Les LFO’s 2 et 3 sont des LFO’s complets.
Leurs paramètres sont identiques :
• On/Off : Active/désactive le LFO.
• Rate : Fréquence du LFO de 0,04 à 20 Hz.
• Phase Start : Contrôle le point de départ de la phase du LFO.
• Level : Contrôle l’intensité du LFO.
• Wave : Sélecteur de forme d’onde :
• Sinusoïdale.
• Dent-de-scie ascendante (Ramp).
• Triangle.
• Carrée.
• Dent-de-scie descendante.
• Destination :
• PW A : Modulation de largeur d’impulsion de l’oscillateur A.
• PW B : Modulation de largeur d’impulsion de l’oscillateur B.
• OSC A : Pitch de l’oscillateur A.
• OSC B : Pitch de l’oscillateur B.
• Filter : Fréquence de coupure du filtre.
• Amp : Amplitude.
• Pan : Panoramique.
• Off : Aucune destination.
• Sync : Active/désactive la synchronisation du LFO au tempo de l’application
hôte.
Note : La modulation de la largeur d'impulsion est envoyée uniquement à l'oscillateur
Flexi et elle peut être très efficace selon le mode de l'oscillateur.
Page 23
Messiah version 2 - Guide Utilisateur
23
7.5 - LFO 4
Le LFO 4 est exclusivement réservé à la modulation de hauteur (Pitch), il est connecté
directement à la molette de modulation.
• On/Off : Active/désactive le LFO.
• Rate : Fréquence du LFO de 0,04 à 20 Hz.
• Level : Contrôle l’intensité du LFO.
• Wave : Sélecteur de forme d’onde :
• Sinusoïdale.
• Dent-de-scie ascendante (Ramp).
• Triangle.
• Carrée.
• Dent-de-scie descendante.
• Sync : Active/désactive la synchronisation du LFO au tempo de l’application
hôte.
7.6 - OSC Fiss
Ce paramètre permet d’ajouter une légère modulation de hauteur, simulant
l’instabilité du Minimoog.
7.7 - Option LFO 1 Phase Start
• Phase Start : Contrôle le point de départ de la phase du LFO 1.
Si la destination "AMP" de la section "Wheel-Mod" est activée, en réglant la valeur de
ce paramètre à une valeur de 50 %, lorsque vous utiliserez la molette de modulation
cela donnera un effet de type side-chain.
Page 24
Messiah version 2 - Guide Utilisateur
24
Chapitre 8 - Arpégiateur et Gate
Pour accéder aux paramètres de l’arpégiateur et du Gate, rendez vous dans la page
"GATE" :
8.1 - Contrôle du tempo
file:///C:/Documents and Settings/gunnare/Mine dokumenter/mo...
Le contrôle de tempo est également utilisé pour la synchronisation du LFO, de
l'oscillateur B et le Delay. Les divisions sont indépendantes pour le tempo de pas, le
tempo de fréquence de coupure du filtre et le tempo des harmoniques. Le LFO,
l'oscillateur B et le Delay disposent de leurs propres contrôles de division. Le contrôle
du tempo est maître pour toutes les divisions.
• Sync : Synchronisation au tempo de l’application hôte. Utilisez ce paramètre
lorsque vous composez en studio. Le mode Off est plutôt destiné à une
utilisation live.
Les autres contrôles sont pour l’utilisation live :
• Tap 4 Times : Bouton Tap Tempo.
• BPM : Affichage du tempo actuel.
• Tempo : Utilisez ce bouton pour régler manuellement le tempo au lieu
d’utiliser le bouton Tap Tempo.
8.2 - Arpégiateur
file:///C:/Documents and Settings/gunnare/Mine dokumenter/mo...
• On/Off : Active/désactive l’arpégiateur.
• Mode : Réglage du mode de jeu de l’arpégiateur.
• Length : Longueur de note. La note pleine est à une valeur de 100 %.
• Oct : Variations de l’arpégiateur de 1 à 4 octaves.
• Hold : Maintien de toutes les notes que vous déclenchez.
• Speed : Réglage de la vitesse d’exécution de l’arpégiateur.
Page 25
Messiah version 2 - Guide Utilisateur
25
8.3 - Gate
• Total Steps : Réglage du nombre de pas du Gate.
• Première rangée :
• Step Off/On : Réglage d’état des pas du gate.
• Gate sustain : Si cet interrupteur est activé, les pas actifs qui sont côte à
côte seront liés.
• Speed : Vitesse d’exécution des pas du gate (ce paramètre est commun
pour les pas actifs/inactifs et le pitch).
• Deuxième rangée (haut) :
• Send to Pitch On/Off : Active/désactive l’envoi des valeurs de chaque pas
du gate au pitch de l’oscillateur.
• Depth : Intensité du contrôle du pitch dans les valeurs allant de -12 à +12.
• Glide : Contrôle le temps du portamento (Commun au pitch et au filtre).
• Deuxième rangée (bas) :
• Send to Filter On/Off : Active/désactive l’envoi des valeurs de chaque pas
du gate à la fréquence de coupure du filtre.
• Depth : Intensité du contrôle des pas sur la fréquence de coupure du
filtre.
• Speed : Vitesse d’exécution des pas du gate de filtre.
• Troisième rangée :
• Send to Harmonics On/Off : Active/désactive l’envoi des valeurs de
chaque pas du gate aux harmoniques. Il s’agit d’une sorte de filtre intégré
à l’oscillateur.
• Speed : Vitesse d’exécution des pas du gate des harmoniques.
• Glide : Contrôle le temps du portamento des harmoniques.
Page 26
Messiah version 2 - Guide Utilisateur
26
Chapitre 9 - Effets
Pour accéder aux blocs d’effets et à leurs paramètres, rendez vous dans la page "LFO
FX" :
9.1 - Overdrive
of wave A.
Envelope: Only the envelope is output. This will not make any sound, but can be
used as modulator signal.
Ext. indexing: PWM directly drives the phase of waveA
WaveB/env offset: Pitch of waveB or depth of envelope.
Phase dist mode: You can select the mode that sounds best for the phase Phz dist
modes.
Level 1-9: Level for 9 stages in the built-in envelope. The times are fixed.
HarmonicsA: Set the overtones from 0-256. It is like a built in filter. Harmonics A for
the FlexiA oscillator controls the harmonics of all the other oscillators in the synth,
except the flexi oscillators.
HarmonicsB: Set the overtones from 0-1024. Like a built in filter.
OVERDRIVE
file:///C:/Documents and Settings/gunnare/Mine dokumenter/mo...
• On/Off : Active/désactive l’effet de distorsion.
• High Cut : Filtre coupe-haut, il supprime les fréquences supérieures à 5 kHz.
• Gain : Augmente le signal d’entrée. Plus le gain est élevé et plus le signal est
distordu, se rapproche d’une onde carrée.
• Model : Sélection du modèle de distorsion.
• EQ : Il s’agit d’un égaliseur 3 bandes. J’ai essayé d’imiter l’égalisation Marshall
JCM 800 lorsque je l’ai conçu (bien que le JCM 800 dispose de bandes fixes).
Pour utiliser l’EQ sans la distorsion, il suffit de mettre le bouton "Gain" à zéro.
9.2 - Delay
of wave A.
Envelope: Only the envelope is output. This will not make any sound, but can be
used as modulator signal.
Ext. indexing: PWM directly drives the phase of waveA
WaveB/env offset: Pitch of waveB or depth of envelope.
Phase dist mode: You can select the mode that sounds best for the phase Phz dist
modes.
Level 1-9: Level for 9 stages in the built-in envelope. The times are fixed.
HarmonicsA: Set the overtones from 0-256. It is like a built in filter. Harmonics A for
the FlexiA oscillator controls the harmonics of all the other oscillators in the synth,
except the flexi oscillators.
HarmonicsB: Set the overtones from 0-1024. Like a built in filter.
OVERDRIVE
This is distortion. When set to off, the signal is bypassed, and that will reduce
CPU-load.
High cut: Will remove frequencies above 5 Khz. Like a guitar cabinet.
When you increase the gain knob, the sound will become more and more like a
square wave.
EQ: You can set the level and frequency for each band. I tried to emulate the
Marshall JCM 800 eq when I designed it. (But of course the JCM 800 has fixed
bands.)
You can use th e EQ w ithout d istort ion. Ju st s et t he gain to 0V.
DELAY
file:///C:/Documents and Settings/gunnare/Mine dokumenter/mo...
• On/Off : Active/désactive la ligne a retard.
• Level : Contrôle la balance entre le signal direct et le signal traité.
• Speed : Contrôle le temps de retard lorsque l’option "Sync" est désactivée.
• Sync : Synchronisation de la ligne a retard au tempo de l’application hôte.
• Fdbck : Contrôle la réinjection du signal pour augmenter/réduire le nombre de
répétitions.
• Right 2x : Ce bouton permet de doubler le temps de retard du canal droit. Si
vous l’activez vous obtiendrez un effet ping-pong.
• Quality : Plus vous augmentez la valeur de ce bouton, plus la qualité se dégrade
et vous obtenez le grain Bucket Brigade Delay (BBD).
• Wheel : Ce paramètre permet de contrôler le retard en utilisant la molette de
modulation.
Page 27
Messiah version 2 - Guide Utilisateur
27
9.3 - Chorus
file:///C:/Documents and Settings/gunnare/Mine dokumenter/mo...
• On/Off : Ce bouton active/désactive l’effet de chorus.
• Level : Contrôle la balance entre le signal direct et le signal traité.
• Speed : Contrôle la vitesse du premier LFO du chorus.
• Speed 2 : Contrôle la vitesse du deuxième LFO du chorus.
• Depth : Contrôle la profondeur de la modulation. Avec des réglages à faible
valeur vous obtenez un effet de flanger. Les réglages plus élevés donnent l’effet
de chorus.
• Feedb : Contrôle la réinjection du signal. Il est conseillé de mettre ce
paramètre au minimum pour obtenir l’effet de chorus proprement dit. En
revanche, n’hésitez pas à l’augmenter pour obtenir un effet de flanger.
9.4 - Phaser
Chorus:
Level: Level of the chorus signal in the mix
Speed1=rate for the first chorus LFO. Speed2= Rate for the second chorus LFO.
Depth=Depth of the modulation signal. At lowest settings the result is flanging. At
higher settings the result is chorus.
Feedback=Level ofthe feedback signal. Should be set to zero when used as a
chorus. Increase feedback to do a flanger sound.
Ensemble
The ensemble effect is similar to the ensemble effect in Polysix.
file:///C:/Documents and Settings/gunnare/Mine dokumenter/mo...
• On/Off : Ce bouton active/désactive l’effet de phasing.
• Shift : Contrôle le changement de phase.
• Mode : Contrôle le type du phasing.
• Speed : Contrôle la vitesse de la modulation.
• Centre : Contrôle la fréquence de centre du phasing.
• Depth : Contrôle la profondeur de la modulation.
• Res : Contrôle la résonance.
9.5 - Ensemble
Chorus:
Level: Level of the chorus signal in the mix
Speed1=rate for the first chorus LFO. Speed2= Rate for the second chorus LFO.
Depth=Depth of the modulation signal. At lowest settings the result is flanging. At
higher settings the result is chorus.
Feedback=Level ofthe feedback signal. Should be set to zero when used as a
chorus. Increase feedback to do a flanger sound.
file:///C:/Documents and Settings/gunnare/Mine dokumenter/mo...
Cet effet d’ensemble est similaire à celui que l’on trouve dans le Korg Polysix.
• On/Off : Ce bouton active/désactive l’effet d’ensemble.
• Level : Contrôle la balance entre le signal direct et le signal traité.
• Depth : Contrôle la profondeur de la modulation.
• Stereo : Contrôle l’élargissement de l’effet stéréo.
Page 28
Messiah version 2 - Guide Utilisateur
28
9.6 - Reverb
• On/Off : Ce bouton active/désactive l’effet de réverbération.
• Level : Contrôle la balance entre le signal direct et le signal traité.
• Decay : Contrôle le temps de décroissance de la réverbération.
• Flutter : Ce paramètre produit une légère modulation de la réverbération.
• Damp : Contrôle le taux d’amortissement de la réverbération.
• Pre Delay : Contrôle le temps que prendront les réverbérations pour
commencer à se propager après que le signal soit arrivé à l’entrée.
• Stéréo : Contrôle l’élargissement de l’effet stéréo.
Amusez-vous bien !
Gunnare.
Page 29
Messiah version 2 - Guide Utilisateur
29
Loading...