Memorex RX 1 Smart User Manual

Handleiding - Mode d’emploi - Manual

LCD Battery Charger

with USB output

RX 1 Smart

Technical specifications:

Battery charger MEMOREX RX 1 Smart
Input: DC 12V - 2000mA
Output power: max. 12W
Output voltage: AA/AAA 1.4V x 4
Output current: AA/AAA
200mA - 500mA - 700mA - 1000mA x 4
Output USB: 5V – 1A
AC/DC adapter AC RX1
Input: 100-240V~50/60Hz max 24W
Output: 12V DC 1.5A

1 2 3 4

mA

500

V

I.4 i

h

2:35

Ah

2.30

CUR REN T DIS PLAY MOD E

CHA RGE
TES T

CHA RGE

DISCHARGE
REFRESH

CHA RGE

Fig 1.

• Vier numerieke knoppen
keuze compartiment

• Quatre touches numériques
choix compartiment

• Four compartment buttons

• Drie functieknoppen

• Trois touches de fonction

• Three function keys

•4 batterijcompartimenten

•4 compartiments à piles

•4 battery bays

NL

3

NL Handleiding, gebruiks- en veiligheidsinstructies

Wij wensen u te feliciteren met de aankoop van deze kwaliteitslader
MEMOREX RX 1 Smart. Hij biedt heel wat meer functies en voordelen
dan een traditionele lader. De investering die u deed zal dan ook
ruimschoots worden gecompenseerd door een langere levensduur en
betere prestaties van uw batterijen.

BELANGRIJK: wij raden u aan deze handleiding grondig te lezen
alvorens de lader in gebruik te nemen. Ze houdt belangrijke instructies
en veiligheidsaanwijzingen in. Ook raden wij u aan deze instructies te
bewaren.

Belangrijke gebruiksvoorschriften m.b.t batterijen en lader

•

Nieuwe batterijen en batterijen die langer dan een week niet werden ge­bruikt dienen vóór gebruik eerst volledig te worden herladen. De MEMOREX
NiMH Ready batterijen ‘klaar voor gebruik’ zijn reeds vóórgeladen tijdens de
productie. Zij zullen echter 100% van hun capaciteit leveren wanneer ook
zij volledig worden opgeladen onmiddellijk na aankoop.

•

Aangezien nieuwe batterijen vaak een lange tijd inactief zijn, raden wij aan
deze te conditioneren door gebruik te maken van de REFRESH functie. Zo
worden hogere prestaties bekomen.

•

Herlaadbare NiMH batterijen zullen slechts over hun optimale capaciteit be­schikken nadat deze ongeveer 6 keer volledig werden herladen en ontladen
door gebruik.

•

Het opladen van NiMH batterijen op geregelde tijdstippen, min. alle drie à
zes maanden, zal hun levensduur verlengen. Dit principe geldt tevens voor
de MEMOREX Ready batterij ‘klaar voor gebruik’, niettegenstaande hun
zeer lage zelfontlading.

•

Steeds de aanbevelingen van de fabrikant van de NiMH batterijen opvolgen,
ook die qua maximum laadstroom. Indien snelladen of snel ontladen niet is
vereist, bevelen wij de standaard laadstroom van 200mA en ontlaadstroom
van 100mA aan voor een langere levensduur van uw batterijen.

•

De MEMOREX RX 1 Smart beschikt over vier individuele laadcircuits. Ac­cu’s van verschillend capaciteitsniveau of formaat (AA en AAA) kunnen
gelijktijdig worden opgeladen.

•

Plaats nooit in een elektrisch toestel batterijen van verschillende technolo­gie, capaciteit of verschillend merk.

•

Indien een toestel voor een langere periode niet wordt gebruikt, dienen de

4

batterijen te worden verwijderd.

•

De temperatuur voor het bewaren van batterijen ligt tussen -10°C en 35°C.
De kamertemperatuur tijdens het laden tussen 16°C en 30°C.

Belangrijke veiligheidsvoorschriften

•

Deze batterijlader mag enkel binnenshuis gebruikt worden. Stel het appa­raat nooit bloot aan zonlicht, vocht, hitte of extreme kou.

•

Uitsluitend oplaadbare NiMH (nikkel metaal hydride) batterijen in deze lader
gebruiken.

•

Het opladen of ontladen van andere soorten batterijen zoals wegwerpbat­terijen, oplaadbare alkalinebatterijen (RAM), lithium-ion cellen of andere kan
ontploffing, verwondingen en schade veroorzaken.

•

Geen gecorrodeerde of lekkende batterijen herladen.

•

Het koppelen van een netvoedingsadapter met andere kenmerken dan deze
bijgeleverd kan de lader of de adapter beschadigen en zal de garantie teniet
doen.

•

Gebruik geen verlengsnoer of andere aansluitingen die niet voorzien zijn
voor deze lader.

•

De batterijen, de lader en de adapter kunnen opwarmen tijdens het laad­proces. Gebruik deze op een open plaats bij een omringende temperatuur
tussen 16° en 30°C.

•

De lader en netvoedingsadapter niet onder spanning op een tapijt of doek
leggen.

•

De lader nooit uit elkaar halen. Een verkeerde montage kan brand of gevaar
voor elektrische schokken veroorzaken.

•

Altijd de stekker uit het stopcontact verwijderen wanneer de lader niet in
gebruik is en alvorens de lader te reinigen, dit om elektrische schokken te
vermijden.

•

Dit toestel mag niet door jonge kinderen gebruikt worden zonder supervisie.

Eigenschappen van de RX 1 Smart

•

Ontwikkeld voor het laden en ontladen van 1, 2, 3 of 4 stuks AA/HR6 of
AAA/HR03 oplaadbare NiMH batterijen incl. van de nieuwe generatie NiMH
batterijen “Ready - klaar voor gebruik”.

•

Vier onafhankelijke laadkanalen. Eén LCD display per laadkanaal met di­gitale weergave van de modus, capaciteit (mAh), spanning (V), laadtijd
en –laadstroom (mA).

•

Instelbare laadstroom 200 - 500 - 700 - 1000mA (standaard 200mA).

•

Instelbare ontlaadstroom 100 - 250 - 350 - 500mA (standaard 100mA).

•

Onderhoudslading bij volle batterij van ± 5% van de geselecteerde laad-

NL

5

stroom; ook druppellading (trickle charge) genoemd.

•

Vier werkingsmodi : laden (charge), ontladen (discharge), reactiveren (re­fresh) en test.

•

USB uitgang (5V – 1A) voor het voeden/laden van kleine toestellen (smart­phones, …).

•

Geleverd met een universele 12V netvoedingsadapter voor gebruik op
100V-240V.

•

Batterijen niet meegeleverd.

Controle- en veiligheidsfuncties

•

De vier laadschachten zijn elk voorzien van afzonderlijke controlefuncties
voor een betere laadefficiëntie en een verlengde levensduur van uw
batterijen. Het overladen, oververhitting of onderladen van batterijen is
uitgesloten.

Automatische uitschakeling laadproces bij detectie van :

•

minus-delta V (5mV) / zero delta V (30 min.) / max V (1.55V)

•

oververhitting van batterijen of de lader.

Bijkomende veiligheidsfuncties

•

Beveiliging tegen kortsluiting van batterijen

•

Beveiliging tegen het omkeren van de polen (+) en (-)

•

Beveiliging tegen het opladen van niet-oplaadbare (wegwerp-) of defecte
batterijen

Tabel met gemiddelde laadtijden voor de vier mogelijke laad­stroomsterktes
Aangaande bijgaande tabel met laadtijden :

•

De laadtijd is afhankelijk van de capaciteit, de leeftijd, het merk van de
batterij en van de ingestelde laadstroom.

•

De standaard laadstroom bedraagt 200mA. Vrij laag doch het meest ge­schikt voor een lange levensduur van de accu’s.

•

De batterijformaten AA en AAA kunnen gemengd en per stuk worden ge­laden of ontladen.

6

Type

NiMH

batterij

Capaciteit

batterij

in mAh

Laadtijd in minuten

Laadstroom

standaard 200mA

Laadtijd in minuten

Laadstroom

500mA

AA/HR6

1100 - 1300
1400 - 1700
1800 - 2000
2100 - 2800

430 - 500
540 - 660
700 - 780

810 - 1050

160 - 190
200 - 240
260 - 290
300 - 400

AAA/HR03

650 - 800

850 - 1100

250 - 310
330 - 430

90 - 110

115 - 150

Type

NiMH

batterij

Capaciteit

batterij

in mAh

Laadtijd in minuten

Laadstroom

700mA

Laadtijd in minuten

Laadstroom

1000mA

AA/HR6

1100 - 1300
1400 - 1700
1800 - 2000
2100 - 2800

100 - 120
130 - 160
170 - 190
200 - 260

60 - 80

85 - 100
110 - 120
125 - 170

AAA/HR03

650 - 800

850 - 1100

55 - 70
75 - 95

40 - 45
50 - 60

FUNCTIEKNOPPEN

Deze rubriek beschrijft de beschikbare modi of functies en hun
toepassingsgebied. De wijze waarop een modus wordt geactiveerd,
wordt beschreven onder de rubriek “Gebruiksinstructies”.

1 2 3 4

mA

500

V

I.4 i

h

2:35

Ah

2.30

CU RRE NT D IS PLAY MO DE

CHA RGE
TES T

CHA RGE

DISCHARGE
REFRESH

CHA RGE

Batterijcompartiment
Nummerknoppen



Informatieschermen

MODE modus/functie knop

DISPLAY knop

CURRENT
(Ont)laadstroom knop

NL

7

BATTERIJCOMPARTIMENT SELECTIE



Indien van één welbepaalde batterij de “MODE” en/of “CURRENT”
dient aangepast te worden, eerst steeds vooraf de resp. knop van het
batterijcompartiment (1-2-3 of 4) kort indrukken.

MODE KNOP (modus/functie)

Met de MODE knop kunnen de functies laden, ontladen, refresh en test
worden geselecteerd.

DISPLAY KNOP

Tijdens het laad- of ontlaadproces kan steeds achtereenvolgend
volgende informatie
via de DISPLAY knop op het scherm worden opgeroepen:

•

laadstroom (mA),

•

verlopen tijd tijdens het laden/ontladen* (hh:mm),

•

spanning batterij (V)

•

capaciteit batterij (mAh of Ah).
Indien de informatie van een welbepaalde batterij graag wordt bekeken,
eerst de resp. numerieke toets (1-2-3 of 4) en vervolgens de DISPLAY
toets indrukken.

*wanneer de verlopen tijd 20 uur overschrijdt, zal de tijdschakelaar

terug vanaf 0:00 opstarten. Bijvoorbeeld: 1:26 wordt getoond in het
display na een werkingsperiode van 21 uur 26 minuten in de REFRESH
modus.

CURRENT KNOP (stroom voor laden of ontladen)

De CURRENT knop dient om een laad- of ontlaadstroom te wijzigen
voor de functies laden, ontladen, refresh of test.
De standaardinstelling voor de laadstroom is 200mA. Deze kan worden
verhoogd naar 500, 700 of 1000mA.
De standaardontlaadstroom bedraagt 100mA en kan naar 250, 350
of 500mA worden verhoogd. De ontlaadstroom bedraagt steeds 50%
van de laadstroom.

De FUNCTIES (MODE) van de lader

1. CHARGE modus: HERLAADT de batterij. Eens de batterij volledig is opge-

laden, schakelt de lader automatisch naar een gecontroleerde lagere laad-

stroom (=druppellading).

2. DISCHARGE modus: ONTLAADT eerst en HERLAADT de batterij teneinde

8

het geheugeneffect weg te nemen dat wordt veroorzaakt wanneer een

batterij veelvuldig wordt opgeladen alvorens volledig te worden ontladen.

De ongebruikte deeltjes in de batterij zullen geen of weinig energie ontvan-

gen en produceren. Deze functie zal de verloren gegane capaciteit trachten

te recupereren.

3. REFRESH modus: REGENEREERT of herstelt oude batterijen, batterijen die

lang ongebruikt bleven en ook nieuw aangekochte batterijen (die vaak lan-

ge tijd worden gestockeerd na productie). De lader doorloopt een reeks

ONTLAAD-LAAD- en ONTLAAD cycli tot de maximum capaciteit van de

batterij wordt bereikt.

4. TEST modus: HERLAADT, ONTLAADT en HERLAADT de accumulatoren

en meet de aanwezige capaciteit (in mAh of Ah). De reële capaciteit zal

in functie van de conditie en leeftijd sterk afwijken van die op de batterij

gemarkeerd.

GEBRUIKSINSTRUCTIES

1. Aansluiten van de lader op netstroom

•

Breng de kleine verbindingsstekker van de adapter in de

contactopening van de lader en vervolgens de stekker van

de netvoedingsadapter in het stopcontact (100V-240V).

•

De melding “NULL” verschijnt tot er een batterij wordt in-

gebracht.

2. Inbrengen van AA/HR6 of AAA/HR03 batterijen

a) Plaats 1 tot 4 stuks AA/HR6 of AAA/HR03 NiMH batterijen in de

batterijcompartimenten.
b) De polen (+) en (-) van de batterij(en) dienen overeen te komen met

die van de laadcompartimenten.

3. Snelstart : standaardfunctie OPLADEN aan 200mA

a) Eens de lader onder stroom en de batterij

correct ingebracht, geeft het display de

spanning van de batterij (bijv.1.12V)

gedurende 4 sec. aan. Daarna verschijnt

gedurende een extra 4 sec. de standaard

functie en -laadstroom: “200mA Charge”.
b) Het display knippert even ter bevestiging

dat de programmatie wordt afgesloten en

het laadproces start aan een laadstroom van 200mA .
c) Voor het wijzigen van de laadstroom (CURRENT) of de laadfunctie

(MODE), zie punt 4 hieronder. d) Wanneer de batterij volledig is

V

I. i2

CHARG E

200

CHARG E

mA

000

CHARG E

NL

9

opgeladen verschijnt “FULL” in het display. Lees meer hierover onder

punt 8 (FULL – automatische laadonderbreking).

4. OPLADEN – kiezen van de laadstroom (CURRENT)

In functie van de gekozen laadstroom zal de laadtijd sterk worden
beïnvloed. Zie ook Tabel met laadtijden.

•

Indien u een identieke laadstroom wenst te kiezen voor alle ingebrachte

batterijen

- duwt u binnen de 8 sec. na het inbrengen van de batterijen op de
knop CURRENT en

- duwt u opnieuw op CURRENT om te verspringen tussen 200, 500,

700 of 1000mA

- na enkele seconden knippert het scherm om uw keuze te beves­tigen.

•

Voor het verhogen van de laadstroom van een welbepaalde batterij

- selecteert u eerst het gewenste compartiment via de knoppen 1-2­3-4 binnen de 8 sec. na het inbrengen van de batterij en

- duwt u op de CURRENT knop zoals hierboven beschreven.

5. Selecteren van de FUNCTIES (MODE)

Charge - Discharge – Refresh - Test

•

De standaardfunctie die de lader toepast bij het inbrengen van batterijen is
Charge (OPLADEN).

•

Een andere functies kan worden geselecteerd door de MODE knop 2 sec.
in te duwen en vervolgens nogmaals de MODE knop in te duwen om één
van de vier modi te selecteren “Charge”, “Discharge”, “Refresh” of “Test”.

•

standaard stroom in mA toegepast per functie

•

Indien de functie van één batterijcompartiment dient gewijzigd, eerst het
gewenste compartiment via de knoppen 1-2-3-4 selecteren en vervolgens
de MODE (functie) knop

induwen. Met iedere druk op de MODE knop

verspringt de functie.

•

Ook wanneer een bepaal­de functie werd geacti­veerd, kan deze tijdens
het laadproces alsnog
worden gewijzigd door
eerst 2 sec. op de MODE
knop te duwen.

•

Eens de gewenste modus
werd geselecteerd zal een

V

I. i2

CHARG E

200

CHARG E

mA

mA

200

I00

I00

200

CHARG E
TEST

DISCHARGE
REFRESH

CHARG E

mA mA mA

DISCHARGE

000

I000

I.39

CHARG E

mA

2:35

CHARG E CHARG E CHARG E

h

V

CHARG E

f

060

CHARG E

mA

2:55

CHARG E CHARG E CHARG E

h

standaard stroom in mA

toegepast per functie

10

standaardstroom worden toegepast nl.:

- 200mA voor elke functie die cellen oplaadt

- 100mA voor elke functie die cellen ontlaadt.

•

De standaard stroominstellingen kunnen binnen de 8 sec. na de selectie van
de functie worden verhoogd, zoals hieronder beschreven.

6. Wijzigen van de laadstroom of ontlaadstroom
Laadstroom – modus CHARGE

a) Het wijzigen van de laadstroom in de CHARGE modus (= standaard)

kan, binnen de 8 sec. nadat de batterijen werden ingebracht, direct
via de CURRENT knop. Met elke duw op de knop verhogen de
stroomsterktes. Na enkele seconden knippert het display; het laden
start aan de gekozen stroomsterkte.

Voor het wijzigen van de laadstroom voor een individuele batterij,

eerst één van de toetsen 1-2-3-4 induwen en dan pas de knop
CURRENT.

Ontlaadstroom – modus DISCHARGE & REFRESH

b) Om de ontlaadstroom te verhogen in de DISCHARGE (ONTLADEN)

of REFRESH modus, 2 sec. op de MODE toets duwen en nadien
nogmaals kort duwen tot de functie verschijnt. Vervolgens op de
CURRENT knop duwen. Er kan worden gekozen tussen 100, 250,

350 of 500mA. De aanbevolen ontlaadstroom is 100mA.
Hou er rekening mee dat de laadstroom telkens tweemaal hoger is.
c) Voor het verhogen van de ontlaadstroom van één welbepaalde

batterij, eerst de numerieke knop 1-2-3-4 selecteren, de MODE

knop ééns of meermaals kort indrukken tot de gewenste functie

DISCHARGE of REFRESH verschijnt. Vervolgens de ontlaadstroom

verhogen telkens met een druk op de CURRENT knop.
d) Op het einde van het ontlaadproces in de modi DISCHARGE en

REFRESH, gaat de lader automatisch over naar de laadmodus en

past deze een laadstroom toe van 2 maal de vooraf geselecteerde

ontlaadstroom.

Laadstroom – modus TEST

e) De laadstroom verhogen door eerst 2 sec. op de MODE toets te

drukken en vervolgens opnieuw op MODE tot de TEST functie

verschijnt. Dan via de CURRENT knop de stroomintensiteit 200,

500, 750 of 1000mA kiezen. De aanbevolen laadstroom is 200mA.
f) Op het einde van het laadproces, in de modus TEST, schakelt de

lader automatisch over naar de ontlaadmodus met een ontlaadstroom

van 50% van de vooraf ingestelde laadstroom. Vervolgens schakelt

hij opnieuw over naar opladen.

NL

11

g) Voor het verhogen van de laadstroom van één welbepaalde batterij,

eerst het compartiment via de knoppen 1-2-3-4 selecteren, de MODE

knop kort indrukken tot de gewenste functie verschijnt. Vervolgens

de CURRENT knop gebruiken om de laadstroom te verhogen.

7. Wijzigen van de functie (MODE) tijdens het laadproces

Indien u de MODUS/functie wenst te wijzigen tijdens het laadproces,
kan u de lader kort uit het stopcontact halen om deze te resetten en de
gewenste instellingen ingeven binnen de 8 seconden.
Dit kan ook zonder de lader te ontkoppelen door van functie te wijzigen
met de MODE knop (2 sec. indrukken), opnieuw kort MODE in te
drukken tot de gewenste functie verschijnt. Door vervolgens binnen
de 8 sec. de CURRENT knop in te duwen, kan de laadstroom worden
gewijzigd.

8. FULL – automatische laadonderbreking

•

Wanneer de NiMH batterijen volledig zijn opgeladen en klaar zijn voor

gebruik, verschijnt “FULL” in de resp. displays. De lader start een onder-

houdslading (druppelladen) aan een laadstroom van ± 5% van de initieel

geselecteerde laadstroom.

•

Bij “FULL” aanduiding mag de lader uit het stopcontact en de batterijen

uit de lader.

•

Er wordt aangeraden de lader en batterijen niet permanent of lange tijd

onder stroom te laten eens de gewenste functie of het laadproces is be-

eindigd.

9. STROOMONDERBREKING

Na een tijdelijke of langdurige stroomonderbreking, zal de lader terug
van start gaan in de modus CHARGE/laden aan een stroomsterkte van
200mA, ook al werd vóór de stroomonderbreking een andere functie
geselecteerd.

12

DISPLAY AANDUIDINGEN PER FUNCTIE (MODE)

CHARGE/OPLADEN – TRICKLE CHARGE/DRUPPELLADEN

De oplaadbare batterij wordt herladen tot haar maximale capaciteit is
bereikt aan de default of aan de manueel ingestelde laadstroom. De
processor van lader detecteert wanneer de batterij volledig is opgeladen
en geeft “FULL” (=vol) aan.
Automatisch wordt een onderhoudslading (trickle charge) toegepast
van ± 5% van de initiële laadstroom om de batterijen max. opgeladen
te houden zolang deze in de lader blijven.

FASE 1: via de DIS­PLAY knop wordt
o.a. de toegepaste
laadstroom aange­geven tijdens het
laadproces. Voor­beeld: 1000mA.

FASE 2: het display
geeft “FULL” aan
wanneer een bat­terij volledig opge­laden is.
Met de DISPLAY
knop kan de laad­stroom bij het trage
druppelladen wor­den opgeroepen.
In dit voorbeeld
60mA.

verstreken

tijd

(ont)laad-

stroom

spanning

batt.

capaciteit

batt.

000

CHARG E

mA

I000

I.39

2.30

CHARG E

mA

2:35

CHARG E C HARGE CHARG E

h

V

Ah

verstreken

tijd

(ont)laad-

stroom

spanning

batt.

capaciteit

batt.

000

CHARG E

mA

I000

I.39

2.30

mA

CHARG E C HARGE CHARG E

h

V

Ah

060

I.4 i

2.40

CHARG E

mA

2:55

CHARG E C HARGE CHARG E

h

V

Ah

000

CHARG E

mA

I000

I.39

2.30

CHARG E

mA

2:35

CHARG E CHARG E CHARG E

h

V

Ah

CHARG E

f

060

I.4 i

2.40

CHARG E

mA

2:55

CHARG E CHARG E CHARG E

h

V

Ah

NL

13

DISCHARGE/ONTLADEN

Om het geheugeneffect van de herlaadbare batterij te verminderen
wordt de batterij volledig ontladen aan een standaard ontlaadstroom
(100mA) of aan een hoger ingestelde ontlaadstroom, tot een spanning
van 0.9V is bereikt. Vervolgens wordt de batterij automatisch
opgeladen aan de standaard laadstroom (200mA) of aan 2 keer de
manueel ingestelde ontlaadstroom.
Gebruik de DISPLAY toets om onderstaande informatie op te roepen.

FASE 1:

DISCHARGE/ONT­LADEN
De max. ontlaad­stroom van 500mA
werd manueel ge­selecteerd.

FASE 2:

CHARGE/OPLADEN
Een laadstroom van
2 X de ontlaad­stroom wordt auto­matisch toegepast
nl. 1000mA.

FASE 3:

DRUPPELLADEN
Het display geeft
“FULL” aan eens
het laadproces vol­tooid is. De lader
past automatisch
een onderhouds­lading toe die kan
worden opgeroepen
via de DISPLAY
toets. 60mA in dit
voorbeeld.

verstreken

tijd

(ont)laad-

stroom

spanning

batt.

capaciteit

batt.

V

I. i2

CHARG E

200

CHARG E

mA

Page 4

mA

200

I00

I00

200

CHARG E
TEST

DISCHARGE
REFRESH

CHARG E

mA mA mA

DISCHARGE

CHARG E

f

500

I.30

i920

mA

i:55

h

V

mAh

DISCHARGE DISCHARGEDISCHARGE DISCHARGE

verstreken

tijd

(ont)laad-

stroom

spanning

batt.

capaciteit

batt.

V

I. i2

CHARG E

200

CHARG E

mA

Page 4

mA

200

I00

I00

200

CHARG E
TEST

DISCHARGE
REFRESH

CHARG E

mA mA mA

DISCHARGE

CHARG E

f

I000

I.39

2.30

CHARG E

mA

2:35

CHARG E C HARGE CHARG E

h

V

Ah

500

I.30

i920

mA

i:55

h

V

mAh

DISCHARGE DISCHARGEDISCHARGE DISCHARGE

000

CHARG E

mA

I000

I.39

2.30

CHARG E

mA

2:35

CHARG E CHARG E CHARG E

h

V

Ah

CHARG E

f

060

I.4 i

2.40

CHARG E

mA

2:55

CHARG E CHARG E CHARG E

h

V

Ah

verstreken

tijd

(ont)laad-

stroom

spanning

batt.

capaciteit

batt.

000

CHARG E

mA

I000

I.39

2.30

mA

CHARG E C HARGE CHARG E

h

V

Ah

060

I.4 i

2.40

CHARG E

mA

2:55

CHARG E C HARGE CHARG E

h

V

Ah

14

REFRESH/REGENEREN

Oude NiMH batterijen die snel leeglopen of die lange tijd niet gebruikt
werden, dus ook recent aangeschafte cellen, kunnen worden opgefrist
dankzij de Refresh functie. Ze ondergaan een aantal cycli van ontladen­laden-ontladen tot zij hun maximale capaciteit hebben bereikt en geen
capaciteitsverhoging meer vertonen.
In functie van de keuze van de ontlaadstroom en de capaciteit van de
batterijen kan deze modus uren soms zelfs dagen in beslag nemen.
Met de DISPLAY toets wordt onderstaande informatie weergegeven.

FASE 1:

DISCHARGE/
ONTLADEN
De max. ontlaad­stroom van 500mA
werd manueel
geselecteerd.

FASE 2:

CHARGE/OPLADEN
De laadstroom
bedraagt 2 keer
de ontlaad-stroom
nl. 1000mA in dit
voorbeeld.

FASE 3:

REFRESH IS
BEEINDIGD/DRUP­PELLADEN
Het display geeft
FULL aan eens het
laadproces voltooid
is. Met de DISPLAY
toets kan worden
opgeroepen dat een
onderhoudslading
wordt toegepast
van 60mA in dit vb.

verstreken

tijd

(ont)laad-

stroom

spanning

batt.

capaciteit

batt.

Page 4

mA

200

I00

I00

200

CHARG E
TEST

DISCHARGE
REFRESH

CHARG E

mA mA mA

DISCHARGE

CHARG E

f

I000

I.39

2.30

CHARG E

mA

2:35

CHARG E C HARGE CHARG E

h

V

Ah

060

I.4 i

2.40

CHARG E

mA

2:55

CHARG E C HARGE CHARG E

h

V

Ah

500

I.30

i920

mA

i:55

h

V

mAh

DISCHARGE DISCHARGEDISCHARGE DISCHARGE

500

I.30

i920

mA

i:55

h

V

mAh

DISCHARGE DISCHARGEDISCHARGE DISCHARGE

verstreken

tijd

(ont)laad-

stroom

spanning

batt.

capaciteit

batt.

Page 5

000

CHARG E

mA

I000

I.39

2.30

mA

CHARG E C HARGE CHARG E

h

V

Ah

060

I.4 i

2.40

CHARG E

mA

CHARG E C HARGE CHARG E

h

V

Ah

i000

I.23

i920

mA

0: i5

h

V

mAh

CHARGE
REFRESH

CHARGE
REFRESH

CHARGE
REFRESH

CHARGE
REFRESH

000

CHARG E

mA

I000

I.39

2.30

CHARG E

mA

2:35

CHARG E CHARG E CHARG E

h

V

Ah

CHARG E

f

060

I.4 i

2.40

CHARG E

mA

2:55

CHARG E CHARG E CHARG E

h

V

Ah

verstreken

tijd

(ont)laad-

stroom

spanning

batt.

capaciteit

batt.

000

CHARG E

mA

I.39

2.30

mA

V

Ah

060

I.4 i

2.40

mA

CHARG E C HARGE CHARG E

h

V

Ah

060

I.4 i

2.05

mA

3:45

h

V

Ah

i000

I.23

i920

mA

h

V

mAh

CHARGE
REFRESH

CHARGE
REFRESH

CHARGE
REFRESH

CHARGE
REFRESH

CHARGE
REFRESH

CHARGE
REFRESH

CHARGE
REFRESH

NL

15

TEST/CHECK CAPACITEIT

Met deze functie wordt de nog aanwezige capaciteit van de oplaadbare
batterij gemeten. De batterij wordt eerst volledig opgeladen. De
capaciteit (in mAh of Ah) kan enkel worden gemeten nadat de batterij
volledig werd ontladen. Indien de batterij nog weinig capaciteit vertoont
kan dit erop wijzen dat haar levensduur ten einde is.
De DISPLAY toets dient om onderstaande informatie weer te geven.

FASE 1:

CHARGE/OPLADEN
De max.
laadstroom van
1000mA werd ma­nueel geselecteerd.

FASE 2:

DISCHARGE/
ONTLADEN
De laadstroom
bedraagt 50%
van de laadstroom
nl. 500mA in dit
voorbeeld.

FASE 3:

DISCHARGE/
ONTLADEN IS
BEEINDIGD
De beschikbare
capaciteit van de
batterij verschijnt
(vb. 1920mAh).

FASE 4:

TEST IS BEEIN­DIGD/DRUPPEL­LADEN
De trage druppel­laadstroom (vb.
60mA) verschijnt.

verstreken

tijd

(ont)laad-

stroom

spanning

batt.

capaciteit

batt.

Page 5

000

CHARG E

mA

I000

I.39

2.30

mA

CHARG E C HARGE CHARG E

h

V

Ah

060

I.4 i

2.40

mA

CHARG E C HARGE CHARG E

h

V

Ah

I000

I.39

mA

2:35

h

V

mAh

060

I.4 i

2.05

mA

3:45

h

V

Ah

i000

I.23

i920

mA

0: i5

h

V

mAh

CHARGE
REFRESH

CHARGE
REFRESH

CHARGE
REFRESH

CHARGE
REFRESH

CHARGE
REFRESH

CHARGE
REFRESH

CHARGE
REFRESH

CHARGE
REFRESH

CHARG E
TEST

CHARG E
TEST

CHARG E
TEST

CHARG E
TEST

verstreken

tijd

(ont)laad-

stroom

spanning

batt.

capaciteit

batt.

Page 5

I000

I.39

2.30

mA

CHARG E C HARGE CHARG E

h

V

Ah

060

I.4 i

2.40

CHARG E

mA

CHARG E C HARGE CHARG E

h

V

Ah

I000

I.39

mA

2:35

h

V

mAh

060

I.4 i

2.05

mA

3:45

h

V

Ah

i000

I.23

i920

mA

0: i5

h

V

mAh

500

I.30

mA

i:30

h

V

mAh

DISCHARGE
TEST

CHARGE
REFRESH

CHARGE
REFRESH

CHARGE
REFRESH

CHARGE
REFRESH

CHARGE
REFRESH

CHARGE
REFRESH

CHARGE
REFRESH

CHARGE
REFRESH

CHARG E
TEST

CHARG E
TEST

CHARG E
TEST

CHARG E
TEST

DISCHARGE
TEST

DISCHARGE
TEST

DISCHARGE
TEST

verstreken

tijd

(ont)laad-

stroom

spanning

batt.

capaciteit

batt.

Page 5

Ah

mAh

Page 7

I000

I.39

mA

2:35

h

V

CHARG E

f

060

I.4 i

mA

3:45

h

V

i000

I.23

i920

mA

0: i5

h

V

500

I.30

mA

i:30

h

V

DISCHARGE
TEST

CHARGE
REFRESH

CHARGE
REFRESH

CHARGE
REFRESH

CHARGE
REFRESH

CHARGE
REFRESH

CHARGE
REFRESH

CHARG E
TEST

CHARG E
TEST

CHARG E
TEST

DISCHARGE
TEST

DISCHARGE
TEST

I000

I.30

mA

0:05

h

V

mAh

CHARG E
TEST

CHARG E
TEST

CHARG E
TEST

CHARG E
TEST

I920

verstreken

tijd

(ont)laad-

stroom

spanning

batt.

capaciteit

batt.

Ah

Ah

mAh

Page 7

I000

I.39

mA

2:35

h

V

CHARG E

f

060

I.4 i

mA

3:45

h

V

i000

I.23

mA

0: i5

h

V

500

I.30

mA

i:30

h

V

DISCHARGE
TEST

CHARGE
REFRESH

CHARGE
REFRESH

CHARGE
REFRESH

CHARGE
REFRESH

CHARGE
REFRESH

CHARGE
REFRESH

CHARG E
TEST

CHARG E
TEST

CHARG E
TEST

DISCHARGE
TEST

DISCHARGE
TEST

I000

I.30

mA

0:05

h

V

mAh

060

I.4 i

i920

mA

2:35

h

V

mAh

CHARGE
REFRESH

CHARGE
REFRESH

CHARGE
REFRESH

CHARGE
REFRESH

CHARG E
TEST

CHARG E
TEST

CHARG E
TEST

CHARG E
TEST

I920