OWNER'S MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
VIDEO CASSETTE RECORDER
MAGNETOSCOPE
MVR1026A
If you purchase a universal remote control from your local retailer, please contact
the remote manufacturer for the required programming code.
Si vous faites l'achat d'une télécommande universelle chez un matchand de votre
région, vous devrez communiquer avec le fabricant de celle-ci afin de connaitre le
code de programmation qui convient à cet appareil.
When shipped from the factory, the TV/CATV menu option is set to the "CATV"
(Cable Television) mode.
If not using CATV (Cable TV), set this menu option to the "TV" mode.
Lorsque l'appeareil sort de l'usine, l'option du menu TV/CATV est en mode "CATV"
(câblodistribution).
Si vous n'utilisez pas la câblodistribution, choisissez "TV".
Before operating the unit, please read this manual thoroughly.
Avant de mettre cet appareil en marche, veuillez lire attentivement ce manuel.
4C73201A E (Cover-09) 16/7/99, 10:30 PM1
ATTENTION
ATTENTION
TV/CATV MODE SELECTION
SELECTION DU MODE TV/CATV
ENGLISH
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT REMOVE COVER
(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
The lightning flash with arrowhead symbol
within an equilateral triangle is intended to
alert the user to the presence of uninsulated
dangerous voltage within the product's
enclosure that may be of sufficient magnitude
to constitute a risk of electric shock to
persons.
The exclamation point within an equilateral
triangle is intended to alert the user to the
presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the appliance.
WARNING:
CAUTION:
WARNING:
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO
RAIN OR MOISTURE.
TO PREVENT ELECTRIC SHOCK DO NOT USE THIS POLARIZED PLUG WITH AN
EXTENSION CORD, RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN
BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses, and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modifications not expressly approved by the partly responsible for compliance with the
FCC Rules could void the user's authority to operate this equipment.
2
4C73201A E (Cover-09) 16/7/99, 10:30 PM2
IMPORTANT SAFEGUARDS
READ INSTRUCTIONS
1.
All the safety and operating instructions should be read before the unit is operated.
RETAIN INSTRUCTIONS
2.
The safety and operating instructions should be retained for future reference.
HEED WARNINGS
3.
All warnings on the unit and in the operating instructions should be adhered to.
FOLLOW INSTRUCTIONS
4.
All operating and use instructions should be followed.
CLEANING
5.
Unplug this unit from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
Use a damp cloth for cleaning.
ATTACHMENTS
6.
Do not use attachments not recommended by the unit's manufacturer as they may cause hazards.
WATER AND MOISTURE
7.
Do not use this unit near water. For example, near a bathtub, washbowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet
basement, or near a swimming pool.
ACCESSORIES
8.
Do not place this unit on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. The unit may
fall, causing serious injury, and serious damage to the unit. Use only with a cart, stand,
tripod, bracket, or table recommended by the manufacturer.
An appliance and cart combination should be moved with care. Quick stops, excessive
8A.
force, and uneven surfaces may cause the appliance and cart combination to overturn.
VENTILATION
9.
Slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided for ventilation and to ensure reliable
operation of the unit and to protect it from overheating. These openings must not be blocked or covered. The
openings should never be blocked by placing the unit on a bed, sofa, rug, or other similar surface. This unit
should never be placed near or over a radiator or heat source. This unit should not be placed in built-in installations such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer's instructions have
been adhered to.
POWER SOURCES
10.
This unit should be operated only from the type of power source indicated on the rating plate. If you are not
sure of the type of power supply to your home, consult your appliance dealer or local power company. For units
intended to operate from battery power, or other sources, refer to the operating instructions.
GROUNDING OR POLARIZATION
11.
This unit is equipped with a polarized alternating-current line plug (a plug having one blade wider than the
other). This plug will fit into the power outlet only one way. This is a safety feature. If you are unable to insert
the plug fully into the outlet, try reversing the plug. If the plug should still fail to fit, contact your electrician to
replace your obsolete outlet. Do not defeat the safety purpose of the polarized plug If your unit is equipped with a
3-wire grounding-type plug, a plug having a third (grounding) pin, this plug will only fit into a grounding-type
power outlet. This too, is a safety feature. If you are unable to insert the plug into the outlet, contact your
electrician to replace your obsolete outlet.
Do not defeat the safety purpose of the grounding-type plug.
PORTABLE CART WARNING
(symbol provided by RETAC)
S3125A
ENGLISH
4C73201A E (Cover-09) 16/7/99, 10:30 PM3
3