Memorex MDF8402-DWD, MDF8402-LWD User Manual

Environmentally Responsible Electronics

8” digital photo frame

User Guide

Guía del usario

MDF8402-LWD

MDF8402-DWD

Please read these instructions completely, before operating this product.

Por favor lea toda las instruciones antes de tratar de usar este producto.

SAFETY PRECAUTIONS

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USERSERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

DANGEROUS VOLTAGE:

The lightning ﬂash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

ATTENTION:

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

FCC WARNING:

This equipment may generate or use radio frequency energy. Changes or modiﬁcations to this equipment may cause harmful interference unless the modiﬁcations are expressly approved in the instruction manual. The user could lose the authority to operate this equipment if an unauthorized change or modiﬁcation is made.

ATTENTION:

POUR ÉVITER LES CHOC ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISES ET POUSSER JUSQU’AU FOND.

SAFETY PRECAUTIONS

INFORMATION:

This equipment complies with Class B digital device regulations. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK

HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN

OR MOISTURE.

SURGE PROTECTORS:

It is recommended to use a surge protector for AC connection. Lightning and power surges ARE NOT covered under warranty for this product.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Dear Customer:

EST. 1924

EIA

LISTENING

For A Lifetime

Want You

Selecting fine audio and video equipment such as the unit you’ve just purchased is only the start of your musical enjoyment. Now it’s time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers. This manufacturer and the Electronic Industries Association’s Consumer Electronics Group want you to get the most out of your equipment by playing it at a safe level. One that lets the sound come through loud and clear without annoying blaring or distortion-and, most importantly, without affecting your sensitive hearing. Sound can be deceiving. Over time your hearing “comfort level” adapts to higher volumes of sound. So what sounds “normal” can actually be loud and harmful to your hearing. Guard against this by setting your equipment at a safe level BEFORE your hearing adapts.

To establish a safe level:

• Start your volume control at a low setting.

• Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly, and without distortion.

Once you have established a comfortable sound level:

• Set the dial and leave it there.

Taking a minute to do this now will help to prevent hearing damage or loss in the future. After all, we want you listening for a lifetime.

We Want You Listening For A Lifetime

Used wisely, your new sound equipment will provide a lifetime of fun and enjoyment. Since hearing damage from loud noise is often undetectable until it is too late, this manufacturer and the Electronic Industries Association’s Consumer Electronics Group recommend you avoid prolonged exposure to excessive noise. This list of sound levels is included for your protection.

Decibel

Level Example

30 Quiet library, soft whispers 40 Living room, refrigerator, bedroom away from traffic 50 Light traffic, normal conversation, quiet office 60 Air conditioner at 20 feet, sewing machine 70 Vacuum cleaner, hair dryer, noisy restaurant 80 Average city traffic, garbage disposals, alarm clock at

two feet

THE FOLLOWING NOISES CAN BE DANGEROUS UNDER CONSTANT EXPOSURE:

90 Subway, motorcycle, truck traffic, lawn mower 100 Garbage truck, chain saw, pneumatic drill 120 Rock band concert in front of speakers, thunderclap 140 Gunshot blast, jet engine 180 Rocket launching pad

Information courtesy of the Deafness Research Foundation.

1 2 3

8 9

11 12

14 15

17 18

MAIN UNIT

LOCATION OF CONTROLS

1. DC 12V IN Jack (Under Cover)

(AC ADAPTER PART NO. LIGHT

WOOD (LWD) 295-04985-E010, DARK WOOD (DWD) 295-04985-E000*)

2. USB Jack (Under Cover)

(USB CABLE PART NO. LIGHT WOOD (LWD) 337-01000-E052, DARK WOOD (DWD) 337-01000-E050*)

3. Screen

4. Headphones Jack (Under Cover)

5. Remote Sensor

6. SD/MMC/MS/xD Card Slot (Under Cover)

7. CF Card Slot (Under Cover)

8. Navigation

9. Navigation

10. ENTER/PLAY Button

11. Wall Mount Hole

12. Speakers

13. Stand

14. Navigation ®/ VOLUME + Button

15. Navigation VOLUME - Button

16. EXIT/CANCEL Button

17. Wall Mount Hole

18. Power Switch

*Consumer Replaceable Part (See page 21 to order.)

† Button π Button

√/

LOCATION OF CONTROLS (CONTINUED)

REMOTE

1. MUTE Button

2. Navigation

3. Navigation

4. Navigation

5. MENU Button

6. EXIT Button

7. Remote Transmitter (Top of Unit)

8. TIME Button

9. Navigation

10. ENTER/PLAY Button

11. ROTATE Button

12. ZOOM IN Button

13. ZOOM OUT Button

14. Battery Compartment (Rear of Unit)

REMOTE PART NO. LIGHT WOOD (LWD) 239-04421-E000, DARK WOOD (DWD) 239-04421-E001*

*Consumer Replaceable Part (See page 21 to order.)

√/VOLUME - Button π Button † Button

®/ VOLUME + Button

POWER SOURCE

AC CONNECTION

Insert the small end of the AC adapter into the DC 12V IN jack (located under the left cover on the side of this unit). Connect the other end to a wall outlet having 120V AC, 60 Hz. AC Adapter, DC 12V

NOTES:

• Remove both the DC plug and the ACIN plug to disconnect the AC adapter when not in use.

• Only use the supplied AC adapter which has the following specs: DC 12V

REMOTE BATTERY INSTALLATION

Remove the Battery Compartment by pressing in on the tab and then sliding the compartment out.

2. Install a CR2025 battery, paying attention to the polarity diagram in the Battery Compartment (positive side up).

3. Replace the Battery Compartment.

Follow these precautions when using batteries in this device:

BATTERY PRECAUTIONS

1. Warning–Danger of explosion if batteries are incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.

2. Use only the size and type of batteries speciﬁed.

3. Be sure to follow the correct polarity when installing the batteries as indicated next to the battery compartments. A reversed battery may cause damage to the device.

4. If the device is not to be used for a long period of time, remove the batteries to prevent damage or injury from possible battery leakage.

5. Do not try to recharge a battery not intended to be recharged; it can overheat and rupture. (Follow battery manufacturer’s directions.)

OPTIONAL FEATURES

HEADPHONES JACK (UNDER LEFT COVER)

For private listening, plug headphones into this jack. The speakers will be disconnected when a plug is inserted into this jack.

WALL MOUNT HOLES (2) (REAR OF UNIT)

If desired, the digital frame can be mounted onto a wall. Simply hang using the Wall Mount holes, as you would hang an ordinary photo frame or painting.

STAND (REAR OF UNIT)

To use the stand, lift the stand up and then rotate counterclockwise until it is in position. When viewing photos vertically, it is recommended that you gently pull the stand back a little further to ensure that the frame is stable.

GETTING STARTED

USING A MEMORY CARD

You can access media files from an external memory card as described below. This unit accepts memory cards up to these sizes: SD up to 2GB, MMC up to 1GB, MS up to 1GB, xD up to 1GB and CF up to 2GB.

Please place under 300 photo files on the memory card, otherwise some photos may not appear in the frame.

TO INSERT A MEMORY CARD: This unit can support SD

(Secure Digital), MMC (MultiMedia Card), MS (Memory Stick), xD or CF (CompactFlash) memory cards. Simply insert the SD, MMC, MS or xD card into the top Card Slot located under the right cover of the unit, with the card facing towards the rear of the unit (as shown). Insert the CF card in the same manner, but using the bottom Card Slot.

TO REMOVE A MEMORY CARD: Slide the Power switch

on the rear of this unit to turn it off. With the power off, remove the memory card by pulling it out gently. You may need to wiggle it back and forth to dislodge it from the frame.

GETTING STARTED (CONTINUED)

Computer

USB cable

USB jack

COPYING MEDIA FILES FROM YOUR COMPUTER

You can also copy media files directly from your computer to this digital frame using a USB cable.

1. Connect this unit to an AC power source, as shown on page 6, and turn this unit on by sliding the Power switch on the rear of the unit. This unit will either show the Main menu or automatically start showing a photo Slideshow (if the Auto Play option in the Setup menu is set to ON). If the unit is in Slideshow mode, press the EXIT button twice to exit and access the Main menu.

2. Connect the USB cable to the USB jack located under the left cover of this unit and connect the other end to your computer (as shown).

3. On your computer, double-click My Computer. This unit will appear as a removable drive named “Memorex”.

4. Navigate to the media files that you want to copy. Then, drag and drop them to the “Memorex” drive. (Refer to the owners manual accompanying your computer for more information on copying files.)

NOTES:

• If a memory card is inserted (as shown on the previous page) and is selected as the Select Card option in the Setup menu (as shown on page 19), the memory card, not this unit, will appear as a removable drive in Step 3.

• You can also copy files from the digital frame or external memory card to your computer, if desired.

OPERATION

SETTING THE TIME AND DATE

Slide the Power switch on the rear of this unit to turn it on.

This unit will either show the Main menu or automatically start showing a photo Slideshow (if the Auto Play option in the Setup menu is set to ON).

Press the TIME button to access the clock/calendar page.

Press the ENTER/PLAY button 1 to start setting the time and date. Use the Navigation to set the current hour (make sure to set the correct AM/PM setting if you selected the 12 Hour mode in the Time Mode Setup option). Press the Navigation select the minutes. Use the Navigation the current minutes. Repeat to set the month, day and year. To save your setting press ENTER/ PLAY button

3 return to main menu.

button

ACCESSING THE CLOCK/CALENDAR PAGE

The clock/calendar page will automatically appear after one minute of inactivity. You can also press the TIME button at any time to access the clock/calendar page.

To exit and return to the Main menu, press the EXIT button.

π, † buttons 2

® button 2 to

π, † buttons 2 to set

1, then press EXIT

OPERATION (Continued)

BASIC PHOTO PLAYBACK (Supported format: JPEG)

Slide the Power switch on the rear of this unit to turn it on.

This unit will either show the Main menu or automatically start showing a photo Slideshow (if the Auto Play option in the Setup menu is set to ON).

If the unit is in Slideshow mode, press the EXIT button twice to exit and access the Main menu.

Select Photo using the Navigation √, ®, π, † buttons 1; then press the ENTER/PLAY button 2 to enter the Photo Thumbnail view.

Select the desired photo, or page of photos, to view using the Navigation 1; then press the ENTER/PLAY button 2 again to playback the selected photo. Press the ENTER/PLAY button 2 again to begin a Slideshow of all photos from the selected media source.

To stop playback and return to the Photo Thumbnail view, press the EXIT button to the Main menu.

√, ®, π, † buttons

3. Press again to exit

OPERATION (Continued)

ZOOM

While viewing a photo (see the previous page), press the ZOOM IN button Repeatedly press to zoom up to x13. Use the Navigation buttons 2 to move the photo on the screen. Press the ZOOM OUT button zoom back out of the photo. To exit Zoom mode and return to normal photo playback, press the EXIT button 4.

1; the unit will zoom x2.

√,®,π, †

3 to

SKIP

While viewing a photo (see the previous page), press the Navigation

to skip to the previous or next picture.

√ and/or ®

button

ROTATE

While viewing a photo (see the previous page), press the ROTATE button to rotate the photo 90 degrees clockwise. Repeat to continue to rotate as desired.

OPERATION (Continued)

PHOTO “FAVORITES” PLAYBACK

While in Photo Thumbnail view (see page 11), select a photo to add to your Favorites using the Navigation √, ®, π, † buttons 1. Then press the ZOOM IN button red frame will appear around the selected photo. NOTE: To deselect the photo, simply press the ZOOM IN button again.

2 to confirm; a

In the Favorites menu, you have the option of selecting to view your Favorites in Landscape or Portrait mode. Press the ENTER/PLAY button Direction. Then, press the Navigation √, ®, π, † buttons 2 to select between Landscape and Portrait; then press the ENTER/PLAY button

1 again to confirm.

1 to select

Press the EXIT button 1 to exit to the Main menu. Select Favorites using the Navigation then press the ENTER/PLAY button menu.

√, ®, π, † buttons 2;

3 to enter the Favorites

Once you have chosen the viewing mode (if desired), select Play using the Navigation press the ENTER/PLAY button confirm and start playback of your Favorites. menu and return to the Main menu, select Exit using the Navigation † buttons 1; then press the ENTER/PLAY button NOTE: You can also press the EXIT button to exit the Favorites menu.

π, † buttons 1; then

2 to

OR To exit the Favorites

π,

2 to confirm.

TO CLEAR THE FAVORITES PLAY LIST: In Photo Thumbnail view, press the ROTATE button; a pop-up window will appear. Select “No” (to NOT clear the Favorites) or “Yes” (to clear the Favorites) using the Navigation press the ENTER/PLAY button to confirm.

√, ® buttons; then

OPERATION (Continued)

BASIC MUSIC PLAYBACK (Supported format: MP3)

Slide the Power switch on the rear of this unit to turn it on. This unit will either show the Main menu or automatically start showing a photo Slideshow (if the Auto Play option in the Setup menu is set to ON). If the unit is in Slideshow mode, press the EXIT button twice to exit and access the Main menu.

Select Music using the Navigation √, ®, π, † buttons 1; then press the

ENTER/PLAY button 2 to enter the Music menu. Select the desired MP3 to listen to using the Navigation † buttons 1; then press the ENTER/PLAY button confirm. Playback will begin with the MP3 that you selected. To stop playback and return to the Main menu, press the EXIT button

2 again to

ADJUSTING THE VOLUME

To adjust the main volume:

Press the Navigation √/VOLUME

- 1 and/or Navigation ®/VOLUME

+ 2 button to increase and/or decrease the volume.

NOTES:

• See page 19 to select a Play Mode (i.e. Repeat All, etc.).

• You can pause playback at anytime by pressing the ENTER/PLAY button; the Pause icon will appear on screen and the file will remain paused until the button is

• You can use the Navigation

pressed again.

π, † buttons to skip to the previous or next MP3 file.

To mute the main volume:

Press the MUTE button 1. Press this button again, or either of the Navigation √/VOLUME - 2 and/or Navigation ®/VOLUME + 3 buttons to unmute.

π,

OPERATION (Continued)

BASIC VIDEO PLAYBACK (Supported format: MOV)

Video: Compress type: MPEG-4 Video Frame Rate: 30fps

Audio: µ-Law 2:1 or A-Law 2:1

Dimensions: 352 x 288 CIF

Slide the Power switch on the rear of this unit to turn it on.

This unit will either show the Main menu or automatically start showing a photo Slideshow (if the Auto Play option in the Setup menu is set to ON).

If the unit is in Slideshow mode, press the EXIT button twice to exit and access the Main menu.

ADJUSTING THE VOLUME

To adjust the main volume:

Press the Navigation √/VOLUME

- 1 and/or Navigation ®/VOLUME + 2 button to increase and/or decrease the volume.

Select Movie using the Navigation √, ®, π, † buttons 1; then press the

ENTER/PLAY button Movie menu. Select the desired video to watch using the Navigation π, † buttons 1 ; then press the ENTER/PLAY button confirm. Playback will begin with the video file that you selected. Press ENTER/PLAY button video, press again to resume playback. To stop playback and return to the Movie menu, press the EXIT button

3. Press again to exit to the

Main menu.

2 to enter the

2 again to

2 to pause the

To mute the main volume:

Press the MUTE button 1. Press this button again, or either of the Navigation Navigation to unmute.

√/VOLUME - 2 and/or

®/VOLUME + 3 buttons

√, ®,

OPERATION (Continued)

DELETING A FILE

Slide the Power switch on the rear of this unit to turn it on.

This unit will either show the Main menu or automatically start showing a photo Slideshow (if the Auto Play option in the Setup menu is set to ON).

If the unit is in Slideshow mode, press the EXIT button twice to exit and access the Main menu.

NOTES:

• You can only delete or copy a file, not a folder. If you have selected a folder, pressing the Navigation ® button will enter the directory and pressing the Navigation √ button will exit the directory.

• Copying or deleting a file will also clear your Favorites play list.

Select Folder using the Navigation √, ®, π, † buttons 1; then press the ENTER/PLAY button 2 to enter the Folder menu.

Select the desired file to delete using the Navigation

1. Then press the Navigation √ button 1 ; a pop-up menu will appear.

Select “No” (to NOT delete the file) or “Yes” (to delete the file) using the Navigation 1; then press the ENTER/PLAY button 2 again to confirm.

To return to the Main menu, press the EXIT button 3.

π, † buttons

√, ® buttons

OPERATION (Continued)

COPYING A FILE

Slide the Power switch on the rear of this unit to turn it on.

This unit will either show the Main menu or automatically start showing a photo Slideshow (if the Auto Play option in the Setup menu is set to ON).

If the unit is in Slideshow mode, press the EXIT button twice to exit and access the Main menu.

NOTES:

• While copying a file, if more than one target media (media to copy to) is available, select the target media when prompted by the pop-up window to do so.

• If the target media is full, "Disk is Full" will appear.

• While copying a file, if there is already a file with the same name on the target media, a “Would you like to replace the existing file?” pop-up window will appear. Select “No” (to NOT replace the file by cancelling the copy request) or “Yes” (to replace the file) using the Navigation buttons; then press the ENTER/PLAY button again to confirm.

• You can only delete or copy a file, not a folder. If you have selected a folder, pressing the Navigation pressing the Navigation √ button will exit the directory.

• Copying or deleting a file will also clear your Favorites play list.

Select Folder using the Navigation √, ®, π, † buttons 1; then press the ENTER/PLAY button 2 to enter the Folder menu. Select the desired file to copy using the Navigation

1. Then press the Navigation ® button 1 ; a pop-up menu will appear. Select “No” (to NOT copy the file) or “Yes” (to copy the file) using the Navigation √, ® buttons 1; then press the ENTER/PLAY button again to confirm. To return to the Main menu, press the EXIT button 3.

® button will enter the directory and

π, † buttons

√, ®

OPERATION (Continued)

SETUP MENU

The Setup menu lets you customize this digital frame by allowing you to select the source for your media files, set the effects between your photos, adjust the speed of the Slideshow and more! Use the following instructions to navigate and change the options which are described on the following page.

1. Slide the Power switch on the rear of this unit to turn it on. This unit will either show the Main menu or automatically start showing a photo Slideshow (if the Auto Play option in the Setup menu is set to ON). If the unit is in Slideshow mode, press the EXIT button exit and access the Main menu.

2. Select Setup using the Navigation √, ®, π, † buttons 2; then press the ENTER/PLAY button the Setup menu. ( time by pressing the MENU button.)

3. Use the Navigation options (i.e. “Select Card”) on the two available pages of options, then press the ENTER/PLAY button highlighted in blue.

4. Use the Navigation setting (i.e. choose between SD/MMC, Internal Flash, etc.), then press the ENTER/PLAY button

5. Exit by pressing the EXIT button selecting the Exit Setup option.)

CONTINUED ON THE NEXT PAGE

1 twice to

3 to enter

NOTE: You can also access the Setup menu at any

π,† buttons 2 to select one of the Setup

3 to select it; the option will be

π,† buttons 2 to change the desired option

3 to make the change.

1. (NOTE: You can also exit by

OPERATION (Continued)

SETUP OPTIONS

Select Card: Use this Setup option to select the source for your media files.

Choose from Internal Flash, as well as any external media inserted (i.e. SD/MMC).

Photo Mode: Use this Setup option to select the mode in which the photos will be displayed. Choose from Full (which will stretch the picture to fill the screen) or Normal (which will display the photo with its original proportions).

Slide Effect: Use this Setup option to select the transition effect between your slides. Choose from Split Out, Split In, Cut Out, Cut In, Wrap Left, Wrap Right, Wrap Up, Wrap Down or Random (will randomly select among the other modes to transition between the photos).

Slide Speed: Use this Setup option to select the speed for your Slideshow. Choose from Slow, Medium or Fast.

Auto Play: Use this Setup option to choose whether your frame will automatically start showing a photo Slideshow after being turned on. Choose to set Auto Play to ON or OFF.

Music Mode: Use this Setup option to select a Play mode when listening to MP3s on this unit. Choose from Repeat All (will repeat all of the files from the selected media source continuously until you exit the Music menu), Repeat One (will repeat the selected file continuously until you exit the Music menu) or Repeat Off (for Normal Music playback).

Background Music: Use this Setup option to choose whether your frame will play background music while viewing a Slideshow. Choose to set Background Music to ON or OFF. The volume of the Background music can be adjusted in the same way as normal music playback (see page 14).

Brightness: Use this Setup option to adjust the brightness of the screen. Choose from 00% to 100%.

Time Mode: Use this Setup option to set the internal clock to 12 or 24 hour mode. Choose from 12 Hour or 24 Hour.

Language: Use this Setup option to select the desired language for the menus. Choose from English, Spanish or French.

TROUBLESHOOTING GUIDE

If you experience a problem with this unit, check the chart below before calling for service.

SYMPTOM CAUSE SOLUTION

Main unit, no power. AC adapter is not Connect AC adapter

connected. as shown on page 6.

Remote, no power. Battery not inserted or Insert battery correctly

inserted incorrectly. as shown on page 6.

No photos in frame. No photos are present in Copy files onto the frame

Internal Flash or external or insert external media

media source. source, see pages 8 & 9.

Computer does not USB cable not Secure USB cable

recognize frame as a connected securely. connection.

Removable Disk. Frame is not turned on. Turn on frame using

the Power switch on the

rear of the frame.

SPECIFICATIONS

GENERAL:

Power Source ...........................AC Adapter, DC 12V Z

Weight..........................................................................2 Lbs

Dimensions ...........................6.9" (H) x 9.9" (W) x 1.75" (D)

Weight and dimensions are approximate.

Resolution.............................................................800 x 480

Internal Memory ........................................................128MB

Speaker

FOR ADDITIONAL SET-UP OR OPERATING ASSISTANCE, PLEASE VISIT OUR WEBSITE AT:

OR CONTACT CUSTOMER SERVICE AT 1-800-919-3647.

.................................................................2 x 0.6 W

Specifications are subject to change without notice.

WWW.MEMOREXELECTRONICS.COM

PLEASE KEEP ALL PACKAGING MATERIAL FOR AT LEAST 90 DAYS IN CASE YOU NEED TO RETURN THIS PRODUCT TO YOUR PLACE OF PURCHASE OR MEMOREX.

FOR CONSUMER REPLACEABLE PART(S), SEE PART NUMBER(S) ON PAGES 4 AND 5 AND THEN CONTACT FOX INTERNATIONAL AT 1-800-321-6993.

MEDIDAS DE SEGURIDAD

A D V E R T E N C I A : Para reducir el riesgo de descargas

eléctricas no saque la cubierta o la tapa posterior. Allí no se encuentran partes que puedan ser reparadas por el usuario. Lleve su unidad a un Centro de Servicio A u t o r i z a d o .

CUIDADO

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRIR

ADVERTENCIA: La figura de la flecha con forma de rayo

dentro de un triángulo está hecho para alertar al usuario de la presencia de cables sin aislar de "voltaje peligroso" dentro del gabinete, de tal magnitud que puede causar un riesgo de descarga eléctrica a las personas.

ADVERTENCIA: El signo de exclamación dentro de un triángulo está hecho para alertar al usuario de la existencia de instrucciones importantes tanto de servicio como de funcionamiento y mantenimiento que vienen con la unidad.

AVISO DE LAF C C :

Este equipo genera o puede usar energía de frecuencia radial. Cualquier cambio o modificación al equipo, puede causar interferencia nociva, a menos que estas modificaciones esten expresamente indicadas en el manual de instrucciones. El usuario puede perder el derecho de operar este equipo si efectuara un cambio o modificación no autorizadas.

AT T E N T I O N :

POUR ÉVITER LES CHOC ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LAFICHE DANS LABORNE CORRESPONDANTE DE L A PRISES ET POUSSER JUSQU’AU FOND.

I N F O R M A C I Ó N :

Este equipo

cumple con

aparato digital de Clase B r e g u l a c i o n e s .

Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa conforme a las instrucciones, puede generar interferencia dañina con las radiocomunicaciones. Sin embargo, no hay garantía de que no habrá interferencia en una instalación p a r t i c u l a r . Si este equipo llegara a causar interferencia dañina con la recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, le pedimos que intente corregir la interferencia con las siguientes medidas:

• Reoriente o reubique la antena receptora.

• Incremente la distancia entre el equipo y el receptor.

• Conecte el equipo a un contacto eléctrico que esté en un circuito distinto al que está conectado el receptor.

• Consulte al vendedor o a un técnico de radio y televisión con e x p e r i e n c i a .

MEDIDAS DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA: PA R A E V I T AR LOS PELIGROS DE

E L E C T R O C U T A M I E N TO O INCENDIO, NO EXPONGA E S T E

A PA R A TO A L A L L U V I A O HUMEDAD.

PROTECTORES DE OLEADA:

Se recomienda para utilizar un protector de oleada para la conexión de la CA. Las oleadas del relámpago y de la energía no se cubren bajo garantía para este producto.

Este aparato digital de Clase B cumple con la norma ICES-003 de Canadá. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Estimado Cliente:

En el momento en que seleccionó un equipo de tan alta tecnología como el que usted acaba de comprar, su entretenimiento musical recién comenzó. Ahora es tiempo de pensar en cómo puede optimizar el entretenimiento que su equipo le ofrece. Este fabricante y la Asociación de Industrias Electrónicas del Grupo de Consumidores Electrónicos desean que usted obtenga el mejor resultado de su equipo, usándolo a un nivel seguro como es escuchar un sonido claro y sonoro, sin distorsión y, sobre todo, sin que afecte su sentido auditivo. El sonido es engañoso, ya que con el tiempo su nivel de audición puede adaptarse a escuchar sólo en volumen alto, resultando en un serio daño a su sentido auditivo. Protéjase contra este daño innecesario ajustando el volumen de su equipo a un nivel bajo antes de acostumbrarse a escuchar siempre la música a un volumen alto.

Para establecer un nivel auditivo seguro:

• Ponga el control de volumen en posición baja.

• Lentamente aumente el nivel hasta que escuche el sonido de manera clara y confortable, sin distorsión.

Una vez que establece el nivel de audición confortable:

• Deje fijo el control de volumen en dicho nivel.

Eso le tomará tan solo un minuto, y le ayudará a prevenir la pérdida del oído en el futuro.

Nosotros deseamos que usted pueda oír durante toda su vida

Si sabe usar su equipo, éste le proveerá mucho tiempo de satisfacción y entretenimiento. Debido a que el daño causado al oído es imperceptible hasta que ya es muy tarde, el fabricante y la Asociación de Industrias Electrónicas recomiendan que evite la exposición prolongada a ruidos excesivos. La lista que le damos a continuación le servirá de guía:

Nivel de decibeles E j e m p l o

3 0 Una biblioteca, susurros. 4 0 Sala, refrigerador, dormitorio lejos del tráfico. 5 0 Semáforo, conversación normal, oficina tranquila. 6 0 Aire acondicionado a 20 pies, máquina de coser 7 0 Aspiradora, secadora de pelo, restaurante bullicioso. 8 0 Tráfico en la calle, triturador de basura, alarma de reloj

a 60 cm.

LOS SIGUIENTES RUIDOS PUEDEN SER PELIGROSOS SI SE SOMETE A ELLOS EN F O R M A C O N S TA N T E :

9 0 Metro, motocicletas, tráfico de camiones,

podadora de césped.

1 0 0 Camión de basura, sierra eléctrica, perforadora

n e u m á t i c a .

1 2 0 Concierto de rock frente a las bocinas, ruido

de truenos. 1 4 0 Sonido de disparo, motor de avión. 1 8 0 Lanzamiento de una nave espacial.

Esta información fue proporcionada gratuitamente por la Fundación de Investigación de la Sordera. (sólo válido en Estados Unidos de América)

UBICACIÓN DE LOS CONTROLES

1. Entrada CC de 12V (Debajo de la Tapa)

(ADAPTADOR CA–PIEZA NO. MADERA CLARA (LIGHT WOOD–LWD) 295-04985-E010, MADERA OSCURA (DARK WOOD–DWD) 295-04985-E000*)

2. Entrada para USB

(Debajo de la Tapa)

(CABLE USB–PIEZA NO. MADERA CLARA (LIGHT WOOD–LWD) 33701000-E052, MADERA OSCURA (DARK WOOD–DWD) 337-01000E050*)

3. Pantalla

4. Entrada para Auriculares

(Debajo de la Tapa)

5. Sensor Remoto

6. Ranura para Tarjeta SD/MMC/MS/xD

(Debajo de la Tapa)

7. Ranura para Tarjeta CF (Debajo de la Tapa)

8. Botón de Navegación †

9. Botón de Navegación π

10. Botón ENTRAR/ REPRODUCIR (ENTER/PLAY)

11. Orificio para Montaje en Pared

12. Altavoces

13. Soporte

14. Botón de Navegación ®/VOLUMEN (VOLUME) +

15. Botón de Navegación √/VOLUMEN (VOLUME) -

16. Botón SALIR/CANCELAR (EXIT/CANCEL)

17. Orificio para Montaje en Pared

18. Interruptor Encendido/Apagado (Power)

*Pieza Reemplazable por el Consumidor (Vea la página 21 para ordenar)

UNIDAD PRINCIPAL

UBICACIÓN DE LOS CONTROLES (CONTINÚA)

CONTROL REMOTO

1. Botón de MUDO (MUTE)

2. Botón de Navegación √/VOLUMEN (VOLUME) -

3. Botón de Navegación π

4. Botón de Navegación †

5. Botón de MENÚ (MENU)

6. Botón SALIR (EXIT)

7. Transmisor Remoto (Parte Superior de la Unidad)

8. Botón de HORA (TIME)

9. Botón de Navegación ®/ VOLUMEN (VOLUME) +

10. Botón de ENTRAR/REPRODUCIR (ENTER/PLAY)

11. Botón de ROTAR (ROTATE)

12. Botón de ACERCAR (ZOOM IN)

13. Botón de ALEJAR (ZOOM OUT)

14. Compartimiento de la Pila (Parte Trasera de la Unidad)

CONTROL REMOTO- PIEZA NO. MADERA CLARA (LIGHT WOODLWD) 239-04421-E000, MADERA OSCURA (DARK WOOD- DWD) 239-04421-E001* *Pieza Reemplazable por el Consumidor (Vea la página 21 para ordenar)

+ 60 hidden pages