Page 1
SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 64 05 77 www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
Detektor vode Protector WAF-4
Kataloška št.: 64 05 77
Page 2
Kazalo
Uvod ........................................................................................................................................ 2
Namen uporabe ...................................................................................................................... 2
Način delovanja ...................................................................................................................... 2
Priporočena območja nadzora ................................................................................................ 3
Neprimerna območja nadzora ................................................................................................. 3
Sestavni deli ............................................................................................................................ 3
Priprava na uporabo ............................................................................................................... 4
Oddajnik ............................................................................................................................... 5
Sprejemnik ........................................................................................................................... 5
Snemanje govornega sporočila ........................................................................................... 5
Programiranje klicnih številk ................................................................................................ 5
Brisanje klicnih številk .......................................................................................................... 6
Priključitev klicne naprave na telefonsko omrežje ............................................................... 6
Stikalo MODE (12) na sprejemniku ...................................................................................... 6
Kodiranje oddajnika/sprejemnika ......................................................................................... 7
Tipka RESET (1) .................................................................................................................. 7
Prikaz stanja baterij .............................................................................................................. 7
Tehnični podatki ...................................................................................................................... 7
Napotki .................................................................................................................................... 8
Napotki glede skladnosti (CE) .............................................................................................. 8
Čiščenje in vzdrževanje ....................................................................................................... 8
Varnostni napotki ................................................................................................................. 8
Informacije glede garancije ..................................................................................................... 8
Prenehanje veljavnosti garancije ......................................................................................... 8
Omejitev odgovornosti ......................................................................................................... 8
Varnostni napotki .................................................................................................................... 8
Odstranjevanje ........................................................................................................................ 9
Izjava o skladnosti ................................................................................................................. 10
Garancijski list ....................................................................................................................... 11
Uvod
Zahvaljujemo se vam za nakup detektorja vode WAF-4.
Pred namestitvijo na želenem mestu oz. pred prvo uporabo obvezno pozorno preberite ta
navodila za uporabo! Navodila za uporabo shranite, če jih boste morda hoteli kasneje
ponovno prebrati.
Namen uporabe
Detektorji vode služijo detekciji razlite tekočine in vdorov vode v stanovanjih in hišah.
Naprava je primerna samo za uporabo v zaprtih prostorih!
Napotek: Senzorji se lahko občutljivo odzivajo na elektrostatično razelektritev (ESD).
Način delovanja
Detektor vode sproži alarm, takoj ko kovinski senzor pride v stik z vodo.
2
Page 3
Detektor vode ima 3 senzorje:
- En senzor se nahaja neposredno v podstavku oddajnika.
- Dva nadaljnja senzorja lahko priključite na zadnjo stran oddajnika.
Ob detekciji vode oddajnik in klicna naprava* začneta oddajati akustični signal, klicna
naprava pa pokliče predhodno programirano klicno številko in predvaja posneto govorno
sporočilo.
* Ko je nastavljena, glejte točko "Stikalo MODE na sprejemniku"
Priporočena območja nadzora
• poleg pralnega stroja oz. pomivalnega stroja
• pod umivalniki
• poleg kopalnih kadi
• pod okni
• v bližini zunanjih vrat
• v kletnih prostorih, kjer je nevarnost vlage
Neprimerna območja nadzora
Prostori, kjer lahko temperatura pade pod +5 °C ali naraste nad +40 °C. V tem primeru
.........ni vedno zagotovljeno zanesljivo delovanje.
Sestavni deli
3
Page 4
Priprava na uporabo
(programiranje in priključitev)
11 Tipka za beleženje RECORD 1 Ponastavitvena tipka RESET
12 Stikalo za način MODE 2 LED RECORD
13 Preklopnik za tonsko/pulzno klicanje 3 LED STATUS
14 Nogice senzorja 4 Priključek RJ-11 (za telefonski kabel)
15 LED STATUS 5 Omrežni priključek
16 Stikalo za način MODE (TX) 6 Tipkovnica
17 Tipka za premor PAUSE 6 Tipka LEARN CODE
18 DIP-stikalo 8 Spominske tipke M1 do M3
19 Vijačne sponke za dodatne senzorje 9 Tipka za shranjevanje STORE
20 Mikrofon 10 Tipka za predvajanje PLAY
Pomembno: Uporabite sami posamezni priporočen tip baterij za oddajnik in
..........sprejemnik.
4
Page 5
Oddajnik
1. Po potrebi na oddajnik priključite eden ali oba dodatna senzorja. Desna vijaka (19) ste
....predvidena za senzor 1, leva vijaka pa za senzor 2.
2. Vstavite baterije v oddajnik. Pri tem upoštevajte pravilno polarnost.
S pritiskom tipke (17) na strani oddajnika lahko oddajnik za 5 minut prekinete. Ko to tipko
enkrat pritisnete, oddajnik od tega trenutka naprej za 5 minut ignorira vodo na svojih
senzorjih. To je npr. uporabno, ki brišete tla.
Z drsnim stikalom (16) na oddajniku lahko izbirate med 3 načini delovanja:
• V položaju 1 se ob detekciji vode signal samo enkrat pošlje na sprejemnik.
• V položaju 2 se signal po 6 minutah ponovno pošlje.
• V položaju 3 se signal pošlje 3-krat (vsakič s 6-minutnim premorom).
Če naprava v roku teh 6 oz. 12 minut več ne zazna vode, potem oddajnik pošlje nadaljnji
signal in alarm se takoj deaktivira.
Sprejemnik
(klicna naprava)
3. V baterijski predal vstavite 9 V blok baterijo in napajalnik priključite na omrežni priključek
....(5) sprejemnika.
Obe napravi sta sedaj pripravljeni na uporabo. Nato je treba na sprejemniku programirati
klicne številke in posneti govorno sporočilo.
Snemanje govornega sporočila
4. Stikalo MODE (12) prestavite v položaj 3.
5. Pritisnite in držite tipko RECORD (11). Rdeča LED (2) sveti.
6. Sedaj povejte besedilo v mikrofon (20), ki se naj predvaja kot alarmno sporočilo. Razdalja
....med usti in mikrofonom naj znaša pribl. 10 cm, saj boste tako dosegli najboljšo možno
....kakovost govora.
7. Izpustite tipko RECORD.
8. Za poslušanje posnetega govornega sporočila enkrat kratko pritisnite tipko PLAY (10).
9. Stikalo MODE ponovno prestavite v položaj 1 ali 2.
Napotek: Klicna naprava lahko shrani govorno sporočilo dolžine največ 10 sekund.
.........Zaradi majhnega zvočnika je kakovost testne funkcije za govorno sporočilo omejena.
.........Ko klicana oseba kasneje posluša sporočilo po telefonu, je kakovost govora popolnoma
.........običajna.
Programiranje klicnih številk
Klicna naprava lahko shrani največ 3 klicne številke, ki jih nato ob sprožitvi alarma pokliče
eno za drugo.
POZOR: NE SMETE programirati klicnih številk za klic v sili kot sta 113 ali 112!
10. Stikalo MODE (12) prestavite v položaj 3.
5
Page 6
11. Enkrat pritisnite tipko ST (9). Zaslišite pisk.
12. Vnesite klicno številko s pomočjo tipkovnice (6). Z vsakim pritiskom zaslišite ustrezen ton
......tipke.
.Napotek: Če imate telefonsko centralo, ki za klicanje eksternih številk potrebuje
.........začetno 0, potem pri programiranju tudi vnesite 0.
13. Za shranjevanje številke enkrat pritisnite eno izmed treh spominskih tipk M1 do M3 (8).
......Zaslišite pisk.
14. Za poslušanje zaporedja tonov klicne številke ponovno pritisnite spominsko tipko.
15. Za programiranje 2 nadaljnjih klicnih številk ponovite korake od 11 do 13.
16. Če želite spremeniti klicno številko, ponovite korake od 11 do 13.
17..Stikalo MODE ponovno prestavite v položaj 1 ali 2 (glejte točko "Stikalo MODE na
......sprejemniku").
Brisanje klicnih številk
18. Stikalo MODE (12) prestavite v položaj 3.
19. Enkrat pritisnite tipko LEARN CODE (7). Zaslišite pisk in zelena LED (3) preklopi na
......rdeče/zeleno.
20. Enkrat pritisnite tipko ST (9). Zaslišite pisk.
21. Enkrat pritisnite spominsko tipko, ki jo želite izbrisati. Zaslišite pisk.
22. Ponovite korak 20 in 21 za vsako spominsko tipko, ki jo želite izbrisati.
23..Enkrat pritisnite tipko LEARN CODE. Zaslišite pisk in LED ponovno preklopi iz
......rdeče/zelene na zeleno.
24..Stikalo MODE ponovno prestavite v položaj 1 ali 2 (glejte točko "Stikalo MODE na
......sprejemniku").
Priključitev klicne naprave na telefonsko omrežje
Potem ko vse programirate v skladu z zgornjim opisom, lahko sprejemnik povežete s
telefonskim omrežjem.
25. Vtič RJ-11 priloženega kabla priključite na priključek (4) sprejemnika.
26. Telefonski vtič priključite na prosto vtičnico svojega telefonskega priključka.
Napotek: Klicna naprava je analogna terminalska oprema. Uporabljate jo lahko tudi v
.........kombinaciji s telefonskimi centralami, ki podpirajo analogno terminalsko opremo.
.........Neposredna priključitev na ISDN-omrežje ni možna.
.........Večina telefonskih central oz. omrežnih operaterjev deluje v kombinaciji s tonskim
.........klicanjem. V redkih primerih je treba uporabiti pulzno klicanje. Z drsnim stikalom (13)
.........lahko preklapljate med obema načinoma klicanja.
Stikalo MODE (12) na sprejemniku
S tem stikalom preklapljate med 3 načini delovanja:
• V položaju 1 se ob sprožitvi alarma po oz. med klicanjem klicnih številk 30 sekund predvaja
..zvočni alarm.
•.V položaju 1 se ob sprožitvi alarma ne predvaja zvočni alarm, temveč naprava samo
..pokliče programirane klicne številke.
6
Page 7
•.V položaju 3 je aktiviran način programiranja. Ob sprožitvi alarma se ne sproži zvočni
..alarm, naprava pa prav tako ne pokliče nobene klicne številke.
Kodiranje oddajnika/sprejemnika
Če se sprejemnik ne odziva na oddajnik, lahko spremenite kodiranje brezžičnega signala na
naslednji način:
27..Na zadnji strani oddajnika se nahaja 6 DIP-stikal (18). Prestavite jih v poljuben drug
......položaj.
28. Stikalo MODE (12) prestavite v položaj 3.
29..Enkrat pritisnite tipko LEARN CODE (7). Zaslišite pisk in zelena LED (3) preklopi na
......rdeče/zeleno.
30. Poskrbite, da oddajnik za kratek čas zaznava vodo (prislonite navlažen prst ob senzorje).
31. Sprejemnik odda kratek pisk.
32. Za zaključitev vzpostavljanja povezave enkrat kratko pritisnite tipko LEARN CODE.
33..Stikalo MODE ponovno prestavite v položaj 1 ali 2 (glejte točko "Stikalo MODE na
......sprejemniku").
.Napotek: Če nameravate uporabiti več oddajnikov, med vzpostavljanjem povezave za
........vsak oddajnik ponovite korak 30.
Tipka RESET (1)
S to tipko lahko prekinete zvočni alarm in postopek klicanja klicne naprave. Če pa klicna
naprava ponovno prejme impulz z oddajnika, potem se postopek klicanja ponovno aktivira.
Prikaz stanja baterij
Ko so baterije oddajnika prazne, na sprejemniku zelena LED vsakih 10 sekund rdeče utripne,
poleg tega pa vsakih 5 minut zaslišite pisk. Poleg tega rdeča LED na oddajniku vsakih 10
sekund utripne.
Upoštevajte, da naprava ne preverja stanja rezervne baterije v sprejemniku. Testirajte
baterijo najmanj enkrat na leto. V primeru dvoma je treba zamenjati baterijo.
Tehnični podatki
Temperatura pri skladiščenju: ......................................................................... -5 °C do +60 °C
Vlažnost zraka pri skladiščenju: .................................................................................... < 90 %
Temperatura pri delovanju: ............................................................................. +5 °C do +45 °C
Vlažnost zraka pri delovanju: ......................................................................................... < 90 %
Maks. upornost za alarm med elektrodami: .................................................................. < 1,2 M
Frekvenca: .................................................................................................................. 868 MHz
Postopek klicanja: ........................................................................................... pulzno in tonsko
Glasnost alarma: .......................................................................................... Oddajnik: 80 db/m
............................................................................................................ Klicna naprava: 85 db/m
Napajanje oddajnika: ......................................................................... 3 x 1,5 V baterija tipa AA
Napajanje klicne naprave: ........................................................................ 9 V baterija, 100 mA
Napajanje z rezervno baterijo: ........................................................................ 9 V blok baterija
Vrste zaščite IP: ......................................................................................................... min. IP21
Certifikat: .............................................................................................................................. CE
7
Page 8
Napotki
Napotki glede skladnosti (CE)
Pod vplivom močnih statičnih, električnih ali visokofrekvenčnih polj (razelektritve,
.........mobilni telefoni, radijske postaje, mikrovalovne pečice) lahko pride do motenega
.........delovanja naprav(e).
Čiščenje in vzdrževanje
Pred čiščenjem je treba naprave z omrežnim napajanjem ločiti od električnega omrežja
(izvlecite vtič). Površino ohišja lahko čistite z mehko krpo, ki je navlažena z milnico. Ne
uporabljajte abrazivnih sredstev ali kemikalij. Prah na prezračevalnih režah odstranite samo
s čopičem in ga po potrebi posesajte s sesalnikom za prah. Sesalne šobe ne držite
neposredno na napravo.
Varnostni napotki
V primeru poškodb ohišja, vtiča, napajalnega kabla ali škode na izolaciji takoj
.........prenehajte z uporabo naprav in izvlecite napajalne kable. OBSTAJA MOŽNOST
.........ŽIVLJENJSKO NEVARNEGA ELEKTRIČNEGA UDARA. (Izvlecite električni vtič iz
.........električne vtičnice!) Škodo naj takoj popravi strokovnjak!
Naprave ne poskušajte sami popravljati!
.........Izdelka ne razstavljajte! Obstaja nevarnost življenjsko nevarnega električnega
.........udara!
Informacije glede garancije
Prenehanje veljavnosti garancije
V naslednjih primerih nimate pravice do uveljavljanja garancije:
• prazne baterije ali okvarjeni akumulatorji
• napačno kodiranje/izbira kanala
• radijske motnje (npr. uporaba mobilnega telefona)
• posegi/vplivi tujih oseb
• mehanske obremenitve
• škoda zaradi vlažnosti
• izguba računa (dokazila o nakupu)
Omejitev odgovornosti
Proizvajalec ni odgovoren za kakršnokoli izgubo ali poškodbe vključno s postransko ali
posledično škodo, ki so neposreden ali posreden rezultat motenj v delovanju te naprave.
Varnostni napotki
Detektorja vode ne smete pobarvati, prevleči ali pokriti, sicer to negativno vpliva na njegovo
delovanje.
8
Page 9
Preprečite neposreden vpliv močnih elektromagnetnih polj (mobilni telefoni, radijske postaje,
mikrovalovne pečice), sicer ima to negativen vpliv na delovanje.
Nevarnost poškodb sluha! Zvočni signal je zelo glasen. Detektorja vode ne testirajte
neposredno poleg ušesa.
Nevarnost zastrupitve! Baterije so v primeru zaužitja življenjsko nevarne. Baterije in detektor
vode shranjujte tako, da so majhnim otrokom nedosegljivi. Če otrok pogoltne baterijo, takoj
poiščite zdravniško pomoč.
Nevarnost eksplozije! Baterij ne polnite, mečite v ogenj, razstavljajte in ne povzročajte
kratkega stika.
Otroci se ne smejo igrati z detektorjem vode ali z embalažo.
Vse osebe v gospodinjstvu morajo biti seznanjene z načinom delovanja in signali detektorja
vode.
Iz varnostnih razlogov in iz razlogov skladnosti (CE) predelava in/ali spreminjanje izdelka na
lastno pest nista dovoljena.
Izdelek je izdelan v skladu z zaščitnim razredom 1.
Kot vir napajanja lahko uporabite samo običajno električno vtičnico (230 V~/50 Hz) javnega
elektroenergetskega omrežja.
Naprave z napajanjem prek električnega omrežja ne sodijo v otroške roke. Iz tega razloga
bodite v navzočnosti otrok še posebej previdni.
Pazite, da embalaže (npr. plastičnih folij/vrečk, delov stiropora itd.) ne boste pustili
nenadzorovano ležati, saj je vašim otrokom lahko nevarna igrača.
V obrtnih obratih je treba upoštevati predpise za preprečevanje nesreč za električne naprave
in obratna sredstva Sindikata obrtnih delavcev. V primeru dvomov o delovanju, varnosti ali
priključitvi naprave se obrnite na strokovnjaka.
Z izdelkom ravnajte pazljivo, saj se lahko poškoduje ob sunkih, udarcih ali že ob padcu iz
majhne višine.
Pri škodi, nastali zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo, izgubite pravico do
uveljavljanja garancije. Prav tako ne prevzemamo odgovornosti za posledično škodo!
Ne jamčimo za materialno škodo ali telesne poškodbe oseb, ki nastane/jo zaradi neustrezne
uporabe naprave ali zaradi neupoštevanja varnostnih napotkov. V takšnih primerih izgubite
vso pravico do uveljavljanja garancije!
Pridržujemo si pravico do sprememb brez vnaprejšnje najave. V okviru našega vzdrževanja
izdelkov in optimizacije naprav se lahko vsebina razlikuje od podatkov na embalaži.
Odstranjevanje
Baterije in akumulatorji ne sodijo med gospodinjske odpadke!
Vsak potrošnik je zakonsko zadolžen, da vse baterije in akumulatorje odda na
zbirališču ali v trgovini, saj je s tem omogočeno okolju prijazno odstranjevanje.
Prosimo, da oddate samo prazne baterije in akumulatorje.
9
Page 10
Izjava o skladnosti
S tem podjetje Protector GmbH izjavlja, da ta izdelek izpolnjuje temeljne zahteve
in druge veljavne predpise direktive 1995/5/ES.
..IZJAVO O SKLADNOSTI najdete na naslednjem spletnem naslovu:
..http://www.protector24.de/download/ce/waf-4ce.pdf
Ta navodila za uporabo so publikacija podjetja Protector GmbH, An den Kolonaten 37,
26160 Bad Zwischenahn, Nemčija.
Ta navodila za uporabo so v skladu s tehničnim stanjem izdelka v času tiskanja navodil.
Pridržujemo si pravico do sprememb tehnike in opreme.
10
Page 11
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: Detektor vode Protector WAF-4
Kat. št.: 64 05 77
Garancijska izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne
teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije.
Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in
mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic
potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po
preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, KlausConrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno
izpolnjenim garancijskim listom.
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11
248
www.conrad.si
, info@conrad.si
11
Loading...