m-e modern-electronics VYSYS XDC-20 Operating Instructions [ml]
VYSYS XDC-20
Zusatz Funk-Dome-Camera
Montage und Inbetriebnahme 03
Assembly and Commissioning 14
Überblick
Vielen Dank für den Kauf eines Produktes von m-e.
BESTIMMUNGSGEMÄSSE
VERWENDUNG
Die Kamera dient der Bild-Überwachung
und Sicherung von einsehbaren bzw.
kritischen Bereichen z.B.: Eingangsbereiche,
Hofeinfahrten, Tiefgaragen.
Das Produkt ist für den Betrieb im Innen- und
Außenbereich geeignet (IP66).
Die Kamera darf nur mit einer stabilisierten Gleichspannung von 12 V/DC
betrieben werden.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen.
VYSYS XDC-20
ZUSATZ FUNK-DOME-CAMERA
Bitte beachten Sie, dass Sie sich strafbar
machen, wenn Sie fremde Personen ohne
deren Wissen und Einverständnis mit
dieser Kamera beobachten.
Beachten Sie die Bestimmungen und Vorschriften des Landes, in dem Sie die Kamera einsetzen. Die Sicherheitshinweise
sind unbedingt zu befolgen!
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses
Produktes, darüber hinaus ist dies mit
Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand,
elektrischer Schlag etc., verbunden.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert
bzw. umgebaut werden!
(Die Rechtlichen Grundlagen sowie Sicherheitshinweise
finden Sie auf den Seiten 08 und 10)
03
LIEFERUMFANG
Nr. Artikel Anzahl
01 Drahtlose IP-Kamera 1 Stück
02 Antenne 1 Stück
03 Netzteil (12V/1A) 1 Stück
04 Bedienungsanleitung 1 Stück
DEUTSCH
Montage und Inbetriebnahme
VYSYS XDC-20
ZUSATZ FUNK-DOME-CAMERA
MONTAGE
Die Kamera besitzt im unteren Ring 2 Löcher,
die zur Befestigung der Kamera vorgesehen sind.
Suchen Sie einen geeigneten Ort zur Montage
der Kamera.
Benutzen Sie die Kamera als Schablone
1
zum Anzeichnen der Bohrlöcher.
Verwenden Sie zum Bohren der Löcher
einen zu den Dübeln passenden Bohrer.
Die beigelegten Dübel benötigen einen
6mm-Bohrer.
Die Kabel sollten so verlegt werden, dass
2
diese vor Manipulation geschützt sind,
beispielsweise in einem Kabelkanal.
Desweiteren müssen die Anschlüsse der
Kamera an einem geschützten Platz sein,
damit keine Feuchtigkeit in die Steckkontakte eindringen kann. Verwenden Sie ggf.
eine wassergeschützte Verteilerdose.
Anschließend richten Sie die Kamera
3
passend aus und fixieren diese mit den
beiden Kreuzschrauben am Gehäuse.
ANSCHLUSS
Die Kamera verfügt über ein Anschlusskabel mit
•
zwei Steckverbindern am Ende.
• Über den RJ45 -Verbinder kann die Kamera via
Ethernet-Kabel konfiguriert und dem System zur
Verfügung gestellt werden.
• Über die Rundbuchse wird die Kamera mit der
externen Spannungsversorgung verbunden
(Gleichspannung, 12 V/DC).
HINWEIS !
Bei falschem Anschluss oder falschen
Spannungen wird die Kamera beschädigt!
Verlust von Gewährleistung/Garantie!
• Zum Anschluss ist ein passender Rund-
stecker erforderlich:
Außendurchmesser 5,5 mm,
Innendurchmesser 2,1 mm.
Der Außenkontakt des Rundsteckers muss
“Minus /-“ führen, der Innenkontakt “Plus /+”
Ein passender Netzadapter liegt bei, “+ und -“
sind an diesem entsprechend beschriftet.
04
DEUTSCH
Montage und Inbetriebnahme
• Sofern erforderlich, ist die Kamera korrekt
auszurichten, damit Sie den gewünschten
Bildausschnitt überwachen können.
Die IR-LEDs werden bei Dunkelheit automatisch
aktiviert. Für das menschliche Auge sind die
LEDs jedoch nicht sichtbar.
Beachten Sie, dass das Bild auf einem
angeschlossenen Monitor in der Nacht
nicht in Farbe, sondern in Schwarz/Weiß
dargestellt wird.
Beachten Sie bitte auch die Anleitung des
VYSYS WIRELESS NVR, wenn Sie die
Kamera in das System einbinden.
VYSYS XDC-20
ZUSATZ FUNK-DOME-CAMERA
BESEITIGUNG VON STÖRUNGEN
Kein Kamerabild ?
• Stellen Sie auf dem Monitor den richtigen
Eingangskanal ein.
• Prüfen Sie die Spannungs-/Stromversorgung
der Kamera.
• Prüfen Sie die Kabelverbindungen der Kamera.
• Überprüfen Sie den Funkempfang der Kamera.
Bild zu hell ?
• Prüfen Sie die Einstellungen im Setup-Menü,
setzen Sie die Kamera ggf. auf die
Werkseinstellungen zurück.
• Richten Sie die Kamera nicht auf die Sonne
oder auf eine Leuchte aus.
• Wählen Sie im Setup-Menü entsprechende
Einstellungen aus, z.B. für den Weißabgleich usw.
05
DEUTSCH
Nur Schwarz- / Weiß-Kamerabild ?
• In der Nacht schaltet die Kamera automatisch
auf ein Schwarz-/Weiß-Bild um (gleichzeitig
werden die IR-LEDs aktiviert). Eine Farbdarstel-
lung ist hier nicht möglich.
Kamera zum NVR hinzugügen
VYSYS XDC-20
ZUSATZ FUNK-DOME-CAMERA
DC 12V/1A
RJ45-Netzwerkkabel
KAMERA ZUM NVR HINZUFÜGEN
A
Netz-Steckdose
Die im Kit vorhandene Kamera wurde be-
reits im Werk mit dem Überwachungssystem gekoppelt; dieser Schritt muss nicht
mehr ausgeführt werden. Wenn Sie dem
Überwachungssystem weitere Kameras
hinzufügen möchten, gehen Sie bitte wie
folgt vor:
Verbinden Sie eine neue IP-Kamera mit dem
1
NVR über ein Netzwerkkabel. Schließen
Sie dann die IP-Kamera und den NVR an
die Spannungsversorgung an und warten
Sie ca. eine Minute.
1DC 12V/2A
Netz-
Steckdose
USB Maus
Klicken Sie auf die rechte Maustaste, um
2
das Hauptmenü zu öffnen.
Klicken Sie auf den Menüpunkt Video-Set-up
und als nächstes auf Erneuern.
Wählen Sie die Kamera in der Suchliste aus
und klicken Sie auf Match-Code.
Bestätigen Sie die nachfolgende Abfrage
mit Ja.
In etwa 30 Sekunden wird die neue
3
Kamera der Liste Hinzugefügte Geräte
sowie der Status Verbindung erfolgreich
angezeigt.
06
DEUTSCH
Technische Daten
Netzwerk
Allgemeine
Spezifikationen
Technische Daten der IP-Kamera
Bild
Sensor
Signalsystem
Auflösung
Mindestlichtstärke
Linse
Tag und Nacht
3D-DNR
Protokoll
Betriebstemperatur /
zulässige Luftfeuchtigkeit
Stromaufnahme
Stromverbrauch
Abmessungen
Gewicht
Schutzart
VYSYS XDC-20
ZUSATZ FUNK-DOME-CAMERA
1/4” Progressive Scan Sensor
PAL/NTSC
1280 x 720 ,16 : 9 hochauflösend
Farbe: 0,1 Lux, SW: 0,01 Lux
f = 4 mm
Auto / Farbe / SW
Auto
RJ45 / WLAN 802.11b/g/n
-10 °C bis + 50 °C /
30 % bis 80 % relative Luftfeuchtigkeit
12 V DC/1A
≤ 6 W
140 x 85 mm
ca. 650 g
IP66
ø x H
07
DEUTSCH
Rechtliche Grundlagen
VYSYS XDC-20
ZUSATZ FUNK-DOME-CAMERA
In Deutschland regelt eine Reihe von Gesetzen,
wer Videoüberwachung wie und wo einsetzen
darf. Ein wichtiger Punkt ist: Videoüberwachung muss gesetzeskonform installiert und
betrieben werden.
VIDEOÜBERWACHUNG
PRIVATER BEREICH
Aufgrund der einfachen Bedienbarkeit, moderner und vernetzter Technik hält die Videoüberwachung zunehmend Einzug in Privathäuser
und Wohnun-gen. Bei der Installation müssen
natürlich die rechtlichen Grundlagen entsprechend
eingehalten werden, wobei hier regelmäßig
aufgrund der Vielfältigkeit der Gegebenheiten
vor Ort eine Einzelfallbetrachtung vorgenommen
werden muss.Folgende Voraussetzungen sollten
dabei geprüft werden:
1. Rechtmäßigkeit:
Eine Überwachung des eigenen privaten Umfeldes (Grundstück, Wohnung) ist regelmäßig
zulässig. Werden fremde Personen innerhalb
dieses rein privaten Umfeldes überwacht, ist dies
nur erlaubt, wenn die betroffenen Personen dem
ausdrücklich oder durch schlüssiges Verhalten
zugestimmt haben. Eine Überwachung fremden Privat-Umfeldes oder öffentlichen Umfeldes
(Straßen, Wege, Plätze) ist im Regelfall nicht
zulässig und nur öffentlichen staatlichen Stellen
vorbehalten. Eine Überwachung des eigenen, jedoch öffentlich zugänglichen Privat-Umfeldes kann
abhängig vom Überwachungszweck im Einzelfall
zulässig sein.
2. Verhältnismäßigkeit:
In jedem Fall sollte vor dem Einsatz einer Videoüberwachung geprüft werden, ob diese in Abwägung der berechtigten Interessen des Eigentümers,
der z.B. sein Grundstück vor rechtswidrigen
Übergriffen von außen schützen möchten, und
dem allgemeinen Persönlichkeitsrecht der Personen, die in den überwachten Bereich eintreten
oder eintreten wollen, verhältnismäßig ist. Es sollte
grundsätzlich hinterfragt werden, ob den möglicherweise zu erwartenden Beeinträchtigungen
(z.B. Straftaten, Angriffe auf Personen oder den
Wohnbereich) nicht anders (z.B. durch eine Alarmanlage, zusätzliche mechanische Absicherungen,
Sicherheitspersonal) begegnet werden kann.
VIDEOÜBERWACHUNG
ÖFFENTLICHER BEREICH
Die Beobachtung öffentlich zugänglicher Räume
mit Videoüberwachung ist grundsätzlich nur
zulässig, wenn sie zur Aufgabenerfüllung von
öffentlichen staatlichen Stellen innerhalb des
gesetzlichen Rahmens vorgenommen wird. In
08
DEUTSCH
Loading...