m-e modern-electronics VYSYS 1010 Operating Instructions [ml]
VYSYS 1010
FUNK VIDEO ÜBERWACHUNGSSET
Montage und Bedienungsanleitung 03
Assembly and Operating Instructions 25
1 Überblick
ERKLÄRUNG
Wir danken Ihnen für den Kauf des
VYSYS 1010
FUNK VIDEO ÜBERWACHUNGSSETS
Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses
Gerätes. Sie enthält wichtige Hinweise für
Sicherheit, rechtliche Grundlagen der Videoüberwachung Ihres Landes sowie Gebrauch
und Entsorgung.
INHALT DES VYSYS 1010 SETS
Nr. Artikel Anzahl
01 Drahtlose LCD-NVR-Kombination 1 Stück
02 Halterung für NVR 1 Stück
03 Drahtlose IP-Kamera 1 Stück
04 Antenne für IP Kamera 1 Stück
05 Antenne für NVR 1 Stück
06 Netzteil für NVR (12V/2A) 1 Stück
07 Netzteil für IP-Kamera (12V/1A) 1 Stück
08 USB-Maus 1 Stück
09 Festplatte 500 GB (intern verbaut) 1 Stück
10 Halterungsset für IP-Kamera 1 Stück
11 Schnellstartanleitung 1 Stück
12 Support-CD 1 Stück
VYSYS 1010
FUNK VIDEO ÜBERWACHUNGSSET
Machen Sie sich vor der Benutzung des
Systems mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen Ihres Landes vertraut!
Benutzen Sie das System nur wie
beschrieben und für die angegebenen
Einsatzbereiche!
Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Systems an Dritte aus!
(Die Rechtlichen Grundlagen sowie Sicherheitshinweise
finden Sie auf den Seiten 19 und 21)
03
DEUTSCH
2 Außenansicht
VYSYS 1010
FUNK VIDEO ÜBERWACHUNGSSET
Auto Menu Screen
1 2 3 4 5 6
04
DEUTSCH
NET
HDMI
USB
7 8 9 10
DC12V
VYSYS 1010
FUNK VIDEO ÜBERWACHUNGSSET
Index Name Funktion
(1) AUTO-Taste Stellt die Bildschirmanzeige automatisch ein.
(2) MENÜ-Taste Aktiviert und schließt das Bildschirmmenü. (Monitor)
(3) Taste
Bewegt das Bildschirmmenü oder
verringert den Wert des Objekts.
(4) Taste
Bewegt das Bildschirmmenü oder
erhöht den Wert des ausgewählten Objekts.
(5) Monitor-Taste Einschalten/Ausschalten des Bildschirms (Monitor).
(6) LED-Anzeige Die Power-LED leuchtet grün, wenn der Bildschirm eingschaltet ist.
Die Power-LED leuchtet rot, wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist.
( Anmerkung: Das Überwachungssystem läuft weiter. )
(7) HDMI-Anschluss Über das HDMI-Ausgangssignal kann ein weiterer HD-Monitor zur
Anzeige angeschlossen werden.
(8) Netzwerk Netzwerkanschluss zum Router/Internet.
(9) USB-Anschlüsse USB 2.0 - Anschlüsse für Maus und externe Geräte (USB-Stick).
05
(10) Netzteilbuchse
DEUTSCH
Schließen Sie das Stecker-Netzteil hier an. (12 V DC/2 A).
3 Systemdiagramm
DC 12V/1A
VYSYS 1010
FUNK VIDEO ÜBERWACHUNGSSET
Smart
Phone
Smart
Phone
Router
Internet
4
Computer
5
RJ45Netzwerkkabel
Netz-Steckdose
6
2
1
USB Maus
DC 12V/2A
3
Netz-
Steckdose
06
DEUTSCH
VYSYS 1010
FUNK VIDEO ÜBERWACHUNGSSET
Schließen Sie die im Lieferumfang enthaltene USB-Maus an diesen Anschluss an.
1
Schließen Sie das mitgelieferte 12 V-Netzteil an die Buchse des NVR’s an.
2
Stecken Sie das Netzteil in eine Netz-Steckdose.
3
Schließen Sie das mitgelieferte 12 V-Netzteil an die Buchse der Kamera an.
4
Stecken Sie das Netzteil in eine Netz-Steckdose.
5
HINWEIS !
Warten Sie einige Minuten, bis der NVR und die IP-Kameras hochgefahren sind.
Das lokale Überwachungssystem ist nun betriebsbereit!
Wenn Sie einen Fernzugriff auf diesem System mit dem Smartphone, Tablet oder
6
Computer einrichten möchten, sollten Sie den NVR mit Ihrem WLAN-Router über
ein RJ45-Netzwerkkabel verbinden und sicherstellen, dass der Router mit dem
Internet verbunden ist.
07
DEUTSCH
4 Montage und Inbetriebnahme
VYSYS 1010
FUNK VIDEO ÜBERWACHUNGSSET
MONTAGE
Die Kamera besitzt an Ihrem Fuß 3 Löcher, die
zur Befestigung der Kamera vorgesehen sind.
Suchen Sie einen geeigneten Ort zur
1
Montage der Kamera. Die Kabel
sollten so verlegt werden, dass diese
vor Manipulation geschützt sind,
beispielsweise in einem Kabelkanal.
Wenn die Kamera im Außenbereich
2
montiert und betrieben wird, dürfen
die beiden Steckverbinder nur an einer
feuchtigkeitsgeschützten Stelle platziert
werden! Wird dieses nicht beachtet,
kann es zu einer Korrosion der Steckverbinder kommen! Verwenden Sie ggf.
eine wassergeschützte Verteilerdose.
Benutzen Sie den Fuß der Kamera als
3
Schablone zum Anzeichnen der Bohrlöcher. (Verwenden Sie zum Bohren der
Löcher einen zu den Dübeln passenden
Bohrer. Die beigelegten Dübel benötigen
einen 6 mm-Bohrer)
ANSCHLUSS
Die Kamera verfügt über ein Anschlusskabel mit
•
zwei Steckverbindern am Ende.
• Über den RJ45 -Verbinder kann die Kamera via
Ethernet-Kabel konfiguriert und dem System zur
Verfügung gestellt werden.
• Über die Rundbuchse wird die Kamera mit der
externen Spannungsversorgung verbunden
(Gleichspannung, 12 V DC/1A).
HINWEIS !
Bei falschem Anschluss oder falschen
Spannungen wird die Kamera beschädigt!
Verlust von Gewährleistung/Garantie!
• Zum Anschluss ist ein passender Rundstecker
erforderlich:
Außendurchmesser 5,5 mm,
Innendurchmesser 2,1 mm.
Der Außenkontakt des Rundsteckers muss
Minus/- führen, der Innenkontakt Plus/+.
Ein passender Netzadapter liegt bei,
+ und - sind an diesem entsprechend beschriftet.
• Sofern erforderlich, ist die Kamera korrekt
auszurichten, damit Sie den gewünschten
Bildausschnitt überwachen können.
Die IR-LEDs werden bei Dunkelheit automatisch
aktiviert. Für das menschliche Auge sind die
LEDs jedoch nicht sichtbar.
08
DEUTSCH
4 Montage und Inbetriebnahme
Beachten Sie, dass das Bild auf einem
angeschlossenen Monitor in der Nacht nicht
in Farbe, sondern in Schwarz/Weiß
dargestellt wird.
ANBAU DER ANTENNE
Zur Installation drehen Sie die Antenne
1
im Uhrzeigersinn fest.
Stellen Sie sicher, dass die Antenne fest,
2
(handwarm), angezogen ist.
Sie können die Antenne horizontal oder
3
vertikal ausrichten, um den besten
Empfang zu gewährleisten.
VYSYS 1010
FUNK VIDEO ÜBERWACHUNGSSET
BESEITIGUNG VON STÖRUNGEN
Kein Kamerabild ?
• Stellen Sie auf dem Monitor den richtigen
Eingangskanal ein.
• Prüfen Sie die Spannungs-/Stromversorgung
der Kamera.
• Prüfen Sie die Kabelverbindungen der Kamera.
• Überprüfen Sie den Funkempfang der Kamera.
Bild zu hell ?
• Prüfen Sie die Einstellungen im Setup-Menü,
setzen Sie die Kamera ggf. auf die
Werkseinstellungen zurück.
• Richten Sie die Kamera nicht auf die Sonne
oder auf eine Leuchte aus.
• Wählen Sie im Setup-Menü entsprechende
Einstellungen aus, z.B. für den Weißabgleich usw.
09
DEUTSCH
Nur Schwarz-/Weiß-Kamerabild ?
• In der Nacht schaltet die Kamera automatisch
auf ein Schwarz-/Weiß-Bild um (gleichzeitig
werden die IR-LEDs aktiviert). Eine Farbdarstel-
lung ist hier nicht möglich.
5 Installation der Festplatte
VYSYS 1010
FUNK VIDEO ÜBERWACHUNGSSET
INSTALLATIONSSCHRITTE
Entfernen Sie die
1
Schrauben der hinteren
Abdeckung des Geräts.
Schließen Sie das Fest-
4
platten- und das Spannungsversorgungskabel
an die neue Festplatte an.
HINWEIS !
Im System befindet sich eine Festplatte! Diesen Punkt
benötigen Sie nur, wenn Sie die vorhandene Festplatte
austauschen wollen. Wählen Sie eine geeignete Festplatte aus und formatieren Sie diese manuell im System.
Entfernen Sie das
2
Festplatten- und Spannungsversorgunskabel.
Befestigen Sie die Fest-
5
platte an der mittleren
Platte des Geräts mit den
Schrauben.
Lösen Sie die Schrauben
3
der Festplattenhalterung
vorsichtig.
Schließen Sie die
6
hintere Abdeckung und
verschrauben diesen
wieder.
10
DEUTSCH
VYSYS 1010
6 Installieren einer Mobilen App
FUNK VIDEO ÜBERWACHUNGSSET
DAS VYSYS 1010 FUNK VIDEO ÜBERWACHUNGSSET ARBEITET MIT
IPHONE, IPAD UND ANDROID-GERÄTEN
Installieren Sie die Mobile App und verwenden Sie Ihr Mobiltelefon oder Tablet für den Fernzugriff
auf Ihrem Überwachungssystem.
Die Mobile App steht im App Store und im Google Play Store kostenlos als Download zur
Verfügung. Suchen Sie nach der Installation einfach die ISmView-App auf Ihrem Mobilgerät und
tippen Sie auf das Symbol, um diese auszuführen.
Die App wird gestartet und Sie gelangen direkt zur Anmeldemaske.
A
INSTALLATION DER APP FÜR
ANDROID GERÄTE
Öffnen Sie Google Play Store
1
Suchen Sie nach IsmView
2
B
INSTALLATION DER APP FÜR
IOS GERÄTE
Öffnen Sie den App Store
1
Suchen Sie nach IsmView
2
11
Tippen Sie auf installieren
3
Lesen Sie die App-Berechtigungen und
4
tippen Sie auf akzeptieren, um den
Download zu starten
DEUTSCH
Tippen Sie auf App installieren, um den
3
Download zu starten
7 Bedienung der Software
VYSYS 1010
FUNK VIDEO ÜBERWACHUNGSSET
DC 12V/1A
RJ45-Netzwerkkabel
A
KAMERA ZUM NVR HINZUFÜGEN
Netz-Steckdose
Die im Kit vorhandene Kamera wurde be-
reits im Werk mit dem Überwachungssystem gekoppelt; dieser Schritt muss nicht
mehr ausgeführt werden. Wenn Sie dem
Überwachungssystem weitere Kameras
hinzufügen möchten, gehen Sie bitte wie
folgt vor:
Verbinden Sie eine neue IP-Kamera mit dem
1
NVR über ein Netzwerkkabel. Schließen
Sie dann die IP-Kamera und den NVR an
die Spannungsversorgung an und warten
Sie ca. eine Minute.
DC 12V/2A
Netz-
Steckdose
USB Maus
Klicken Sie auf die rechte Maustaste, um
2
das Hauptmenü zu öffnen.
Klicken Sie auf den Menüpunkt Video-Set-up
und als nächstes auf Erneuern.
Wählen Sie die Kamera in der Suchliste aus
und klicken Sie auf Match-Code.
Bestätigen Sie die nachfolgende Abfrage
mit Ja.
In etwa 30 Sekunden wird die neue
3
Kamera der Liste Hinzugefügte Geräte
sowie der Status Verbindung erfolgreich
angezeigt.
12
DEUTSCH
7 Bedienung der Software
B
VIDEO - WIEDERGABE
Schritt Klicken Sie auf die rechte Maustaste um
das Hauptmenü zu öffnen. Klicken Sie auf
den Menüpunkt Wiedergabe. Wählen
Sie nun den Zeitraum (5, 10 oder 30 min)
oder die Manuelle Suche aus. Wählen
Sie als nächstes die passende Kanal-
nummer oder geben in der manuellen
Suche die Anfangs- und Endzeit im
Punkt Suchzeit an. Klicken Sie auf Suche
und die gespeicherte Aufnahme wird
angezeigt, ziehen Sie den Zeitbalken.
Klicken Sie zum Starten auf Wiedergabe.
Anleitung Wiedergabesymbol
Wiedergabe 1 Einzelbild zurück
Wiedergabe 1 Einzelbild vorwärts
Wiedergabe
Pause
Vorlauf x2, x4, x8
VYSYS 1010
FUNK VIDEO ÜBERWACHUNGSSET
Klicken Sie auf Suche und die gespeicherte Aufnahme wird angezeigt. Wählen
Sie das Video, das Sie sichern möchten,
aus. Klicken Sie auf Video-Backup.
TIPP ! Die maximale Größe des Video-Back
ups beläuft sich auf 32 GB, die
Aufnahmen werden in 60 Minuten Paketen gepackt
D
VIDEO - ERKENNUNG
Schritt 1 Klicken Sie auf die rechte Maustaste um
das Hauptmenü zu öffnen. Klicken Sie auf
den Menüpunkt System-Setup. Klicken
Sie auf Aufnahme und anschließend auf
Aufnahme-Plan. Wählen Sie Bewegung
und stellen den passenden Zeitplan ein.
Anschließend können Sie über Kopieren
die anderen Kanäle konfigurieren.
13
C
VIDEO - BACKUP
Schritt Klicken Sie auf die rechte Maustaste
um das Hauptmenü zu öffnen. Klicken
Sie auf den Menüpunkt Video-Backup.
Wählen Sie die Kanalnummer. Wählen
Sie den Aufnahmemodus. Geben Sie
die Anfangs- und Endzeit in Zeitraum ein.
DEUTSCH
Schritt 2 Unter dem Menüpunkt Videokanal/
Bewegungsalarm können Sie bei
einzelnen Kameras die passenden
Bewegunszonen und Empfindlichkeiten
einstellen. Stellen Sie nach Bedarf
Alarm/Buzzer oder E-Mail ein. Klicken
Sie auf Kopieren. Klicken Sie auf ok, um
die Einstellung zu speichern.
7 Bedienung der Software
VYSYS 1010
FUNK VIDEO ÜBERWACHUNGSSET
HINWEIS !
Die Voraussetzung zur Generierung der P2P-ID
ist, dass der NVR mit dem Internet verbunden
und die IP-Adresse verfügbar ist
E
P2P-ID GENERIEREN
Schritt Klicken Sie auf die rechte Maustaste um
das Hauptmenü zu öffnen. Klicken Sie
auf den Menüpunkt System Set-up. Als
nächstes auf Netzwerk Set-up.
Wenn Sie bereits mit LAN vertraut
sind, müssen Sie nicht DHCP zur
automatischen Auswahl der IP-Adresse
auswählen. Geben Sie die IP-Adresse
und die DNS-Adresse manuell ein und
der NVR generiert eine ID über das
Netzwerk, die anschließend im Menü
angezeigt wird.
Wenn Sie nicht mit LAN vertraut sind,
oder der NVR in einem unabhängigen
Netzwerk ist, können Sie DHCP
auswählen, um eine verfügbare
IP- Adresse zu bekommen. Nachdem
dem NVR eine IP-Adresse zugeordnet
wurde, wird die P2P-ID automatisch
generiert. Klicken Sie auf ok, um die
Einstellung zu speichern.
F
ZUGRIFF IM LAN
Schritt 1 Klicken Sie auf die rechte Maustaste
um das Hauptmenü zu öffnen. Klicken
Sie auf den Menüpunkt System Setup.
Als nächstes auf Netzwerk Set-up und
anschließend den Punkt IP-Adresse des
NVR kontrollieren.
Schritt 2 Zugriff durch Computer im selben LAN.
Geben Sie die IP-Adresse und den
Port des NVRs in den Internet Explorer
oder einen anderen Browser ein (wenn
es sich um Port 80 handelt, muss nichts
eingegeben werden). Geben Sie dann
den Benutzernamen und das Kennwort
ein und klicken Sie auf Anmelden.
Schritt 3 Wenn die LAN-Verbindung erfolgreich
hergestellt ist, können Sie das Videobild
der Kameras sehen.
Tipp ! Bitte stellen Sie sicher, dass der
NVR und der Computer im selben
Netzwerksegment arbeiten.
G
ZUGRIFF IM WAN
Schritt 1 Klicken Sie auf die rechte Maustaste um
das Hauptmenü zu öffnen. Klicken Sie
14
DEUTSCH
7 Bedienung der Software
auf den Menüpunkt System Set-up.
Als nächstes auf Netzwerk Set-up und
anschließend den Punkt IP-Adresse des
NVR kontrollieren.
Schritt 2 Zugriff durch Computer im WAN.
Geben Sie www.ismartp2p.com in den
Internet Explorer oder einen anderen
Browser ein. Geben Sie dann den
Benutzernamen und das Kennwort ein
und klicken Sie auf Anmelden.
Schritt 3 Wenn die WAN-Verbindung erfolgreich
hergestellt ist, können Sie das Videobild
der Kameras sehen.
H
MOBILE APP (iSmView)
Gerät Hinzufügen
Schritt 1 Melden Sie sich in der iSmView-App an.
VYSYS 1010
FUNK VIDEO ÜBERWACHUNGSSET
Schritt 3 Geben Sie die Anmeldeinformationen des
Videorekorders ein.
Schritt 4 Das Gerät wurde erfolgreich hinzugefügt.
Die folgende Seite wird angezeigt.
Schritt 5 Wählen Sie die passende Kamera
(Kanal) aus, um das Videobild zu
sehen. In der Grundeinstellung sehen
Sie 4 Kameras (Kanäle) gleichzeitig.
Funktion
Schritt 1 In der Grundeinstellung sehen Sie
4 Kameras (Kanäle) gleichzeitig;
klicken Sie auf +, um weitere Kanäle
hinzuzufügen.
Schritt 2 Klicken Sie auf dieses Symbol zum
Bearbeiten der Anmeldeinformationen
des Videorekorders.
15
Schritt 2 Klicken Sie auf das + -Symbol.
Fügen Sie ein Gerät per ID hinzu.
Schritt 2 Gehen Sie auf die Seite
Gerät bearbeiten. Sie können den
Gerätenamen bearbeiten. Achten Sie auf
die richtige Auswahl der Kanalnummer.
DEUTSCH
Schritt 3 Gerätegruppe hinzufügen.
Schritt 4 Aufnehmen/Speichern/Streamen.
Schritt 5 Videowiedergabe. Wählen Sie die
gewünschte Kamera (Kanal) aus.
Schritt 6 Dateiverwaltung und weitere Einstellungen.
Loading...