m-e modern-electronics FR 74 Operating Instructions [cs]

Přenosný bezdrátový
detektor pohybu

Uvedení vysílače do provozu (1)

Důležité

Přepínač funkce volby hlasitosti (2) dejte po polohy „AUS“ = vypnuto a přepínač funkce reproduktoru (3)
do polohy „EIN“ = zapnuto.

Otevřete bateriovou přihrádku (4) lehkým stiskem a vysunutím krytu ve směru šipky. Vložte 4 baterie typu AA
1,5 V (nejlépe alkalické) podle označení polarity a kryt baterií opět uzavřete.

1.1 Zdířka vnějšího napájení (8)

Kvůli šetření baterií při dlouhodobém provozu použijte síťový adaptér.

Obj. č.: 61 40 50

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup přenosného bezdrátového detektoru pohybu.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho

obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Bezdrátový hlásič pohybu, který může být také používán jako alarmový hlásič, ohlašuje osoby, které vstoupí
do hlídaného prostoru infračervené čočky, přičemž je vysílán bezdrátový signál k přijímači. Současně můžete
také slyšet zvukový signál u vysílače (lze odpojit) a nastavovat hlasitost.

Vysílač může být podle volby napájen z baterií nebo ze síťového adaptéru. Ze sítě napájený přijímač je ihned
připraven k provozu po zastrčení do zásuvky. Jeho hlasitost je volitelná ve 3 stupních. Pomocí přídavného
signalizačního světla je detektor vhodný také pro osoby s poškozením sluchu.

Provoz vysílače je také zaručen ve venkovním prostředí, pokud je na vysílač namontována ochrana
proti stříkající vodě.

Vysílač Přijímač

Funkce „hlásič průchodu“

Přepínač funkce volby hlasitosti (2) dejte po polohy „GONG“.
Vysílač nyní potřebuje asi 20 sekund pro aktivaci svého infračerveného senzoru.
Jestliže je po aktivaci zaznamenán pohyb ve sledovaném prostoru, rozsvítí se krátce kontrolka (5) a rozezní

se signál „DING – DONG“ ve vysílači.
Na zadní straně výrobku můžete regulátorem (6) nastavovat hlasitost signálu, ale ne ji úplně vypnout.

Upozornění
Signál se opakuje, jestliže byly zaznamenány další pohyby.

Funkce ALARM

Přepínač funkce volby hlasitosti (2) dejte po polohy „ALARM“.
Vysílač nyní potřebuje asi 20 sekund pro aktivaci svého infračerveného senzoru.
V tomto čase opusťte sledovaný prostor.
Alarmový hlásič je nyní aktivní.
Jestliže je nyní zaznamenán pohyb ve sledovaném prostoru, rozsvítí se krátce kontrolka (5) a ihned se rozezní

alarm po dobu cca 30 sekund..

Upozornění
Po ukončení alarmového signálu je senzor dále aktivní a nový pohyb opět spouští alarm.

1. Vypnutí alarmového signálu
Přepínač funkce volby hlasitosti (2) dejte zpět po polohy „AUS“ = vypnuto.

Regulátor hlasitosti (6) nemá v poloze „ALARM“ žádnou funkci.

2. Vypínač reproduktoru (3)
Nemá-li být u vysílače slyšet žádný zvukový signál, dejte vypínač reproduktoru do polohy „AUS“ = vypnuto.

Tím je vypnut gong a alarmový signál.

U přijímače je vždy slyšet jen signál „DING - DONG“ (ne alarmový signál).

Kryt čočky infračerveného senzoru (7)

Pomocí dodávaného krytu čočky (7) může být změněn rozsah senzoru pohybu. Nastrčte kryt čočky
na čočku senzoru. Pomocí krytu se postranní oblasti zakryjí, takže je sledovaný prostor jen velmi malý

(vertikálně nebo horizontálně). Dosah infračerveného senzoru činí cca 5 metrů při 360° a úhlu otevření cca 140°.

1

Montáž

Připevněte vysílač pomocí držáku na stěnu. Pomocí kuželového kloubu je možné následné nasměrování
na prostor, který má být sledován.

Upozornění: Vysílač musí být namontován tak, aby se nechvěl. Každý vlastní pohyb vysílače je registrován
jako pohyb a spouští zvukový signál.

2

Uvedení přijímače do provozu (9)

Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,

Zastrčte přijímač (9) do libovolné zásuvky.
Kontrolka provozní připravenosti (10) svítí „GRÜN“ = ZELENĚ.

Signální světlo (11) bliká cca 15 sekund a přijímač je připraven k provozu.
Na zadní straně se nachází přepínač funkcí (12), kterým je možné volit hlasitost ze 3 poloh „LAUT – LEISE – AUS

= hlasitě – potichu - vypnuto“.
Signální světlo není odpojitelné.

1. Jestliže se vysílač zaktivuje, rozezní se současně u přijímače zdvojený signál „DING – DONG“. Po tomto
zvukovém signálu bliká signální světlo (11) po dobu cca. 15 sekund. Také v poloze (2) „ALARM“ u vysílače
se rozezní u přijímače jen signál „DING – DONG“ (ne alarmový signál).

2. Dosah vysílače a přijímače činí cca 40 metrů (měřeno ve volném prostoru). V bytech a budovách může být
dosah v závislosti na použitých stavebních materiálech zkrácen. Jiné přístroje nebo bezdrátová zařízení
mohou rovněž ovlivnit dosah.

Upozornění: Vysílač a přijímač jsou z výroby kódovány a není možné provést další rozšiřování s jinými zařízeními
stejného typu.

Recyklace

Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad
na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení.

Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!

Manipulace s bateriemi a akumulátory

že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí
baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou
malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání
pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte
pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo
nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete
pouze akumulátory.

Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!

Šetřete životní prostředí!

Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do přenosného detektoru
pohybu. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte
jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství
nejsou žádné dětské hračky a nepatří k do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie
z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly děti spolknout.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

Detektor pohybu nevyžaduje žádnou údržbu. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený
hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by
tyto prostředky mohly poškodit pouzdro detektoru

Technické údaje

Vysílač

Frekvence...............................: 434 MHz

Baterie.....................................: 4x baterie AA 1,5 V

Spotřeba proudu.....................: cca 4 mA

při provozu na baterie cca 25 dní (bez spouštění signálu)

Síťový zdroj (volitelný) ............: 7,5 – 12 V / DC = , 100 mA

Hlasitost alarmu......................: cca 90 dBA / m

Doba trvání alarmu .................: cca 30 sekund

Hlasitost gongu cca.................: 75 dBA / m max.

Dosah senzoru........................: 5 m / 360°, úhel otevření cca 140°

Rozměry V x Š x H..................: 105 x 73 x 60 mm / bez držáku na zeď

Hmotnost.................................: cca 150 g bez baterií

Přijímač

Frekvence...............................: 434 MHz

Síťový provoz..........................: 230 V AC, 50 Hz, cca. 1,5 W, vhodné jen pro suché prostory

Zvuk ........................................: 2 x DING-DONG, volitelné LAUT/LEISE/AUS

Hlasitost ..................................: cca 75 dBA / m max.

Signalizační světlo..................: doba trvání cca. 15 sekund, červeně blikající ‚(podle zvuku)

Rozměry V x Š x H..................: 120 x 65 x 35 mm bez euro konektoru

Hmotnost.................................: cca 150 g

Záruka

Na přenosný detektor pohybu poskytujeme záruku 24 měsíců.

Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení, nedodržení
návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.

Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.

Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!

© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. DO/1/2011

3

4