
Használati útmutató
me DGF-100
1. ábra - adó
2. ábra - vevő
Elemeket és akkukat nem szabad a háztartási szemétbe dobni!
A fogyasztó törvényi kötelezettsége az összes elhasznált elem és akku egy
gyűjtőhelyen vagy a kereskedelemben való leadása, a környezetbarát módon
való újrahasznosítás érdekében. Az elemeket és akkumulátorokat süsse ki,
mielőtt leadja őket.
-a me GmbH itt kijelenti, hogy ez a készülék az 1995/5/EG irányvonal
alapvető követelményeivel és az irányvonal többi ide vonatkozó határozatával
egyetértésben készült. . A konformitási nyilatkozat a következő címen
található: www.m-ede/download/ce/dfg100ce.pdf
Vezeték nélküli átmenésjelző Modell DGF 100.
Köszönjük, hogy a m-e vezeték nélküli átmenésjelzőt beszerezte. A készülék jelenti Önnek,
hogy az infra lencse felügyeleti tartományába valaki belépett. Az adó ekkor egy rádiós jelet
küld a vevőnek, amely erre a beállított dallamot lejátssza.
A készülék (adó és vevő) csak száraz beltéri helyiségekben használható.
Szállítás tartalma:

1 db adó
1 db vevő
1 db fali tartó
1 db szerelő tartozék
Használati útmutató
Az adó üzembe helyezése (1)
Nyissa ki az elemtartót az adó hátoldalán, és tegyen be két AAA típusú mikroelemet a
pólusokra ügyelve az elemtartóba. Zárja vissza az elemtartót, az adó kb. 20 másodperc
múlva üzemkész.
Elemellenőrzés
Az adó egy elem-ellenőrzővel rendelkezik. Ha a LED (4) pirosan világít, az elemeket
hamarosan ki kell cserélni.
A vevő felszerelése
Rögzítse a vevőt a fali tartóval a falon. A golyóscsapágy alkalmazása által optimális
megoldás lehetséges a felügyelendő terület megfigyelésére.
MEGJEGYZÉS: Az adót rázkódásmentesen kell felszerelni. Az adó minden saját mozdulata
mozgásként regisztrálódik, és egy hangjelet hív elő.
A vevő üzembe helyezése (2)
Dugja be a vevőt egy megfelelő konnektorba. A visszajelző lámpa a készenlétre (6) zölden
világít. A vevő üzemkész állapotban van. Az oldalán a működéskapcsoló (3) van, amellyel
választhat "csak jelzőlámpa", "csak jelzőhang" vagy jelzőfény és hang (Sound + Light) között
választhat.
Ha az adó aktiválódik, egyidejűleg felhangzik a vevőn a beállított dallam (amennyiben
aktiválták). A jelzőlámpa (5) villog kb. 10 másodpercig (amennyiben aktiválták).
Dallam kiválasztása
A vevőn egy másik dallam beállításához tegye a következőket:
1. Nyissa fel az adó elemtartóját, a nyomógomb (S) szabaddá tételéhez.
2. Vegye az adót úgy a kezébe, hogy a tenyér a mozgásérzékelőt teljesen körülzárja.
3. Minden nyomás a gombra (S) lejátssza a következő dallamot (miután a dallamot a
készülék kompletten lejátszotta.
4. Ha a kívánt melódia elhangzott, zárja ismét az elemtartót. A melódia automatikusan
tárolódott.
Csatornabeállítás
Némely esetekben előfordul, hogy a vevő egy látható ok nélkül aktiválódik, pl. ha egy
hasonló készülék a közeli környezetben tartózkodik és aktiválódik. IIyen esetben állítsa át a
készüléket egy másik csatornára. Az eljárás a következő:
1. Húzza ki a vevőt a dugaszaljból.
2. Nyissa ki az adó elemtatóját,és vegye ki az elemeket.
3. Állítsa a 4 kis DIP kapcsolót egy másik tetszőleges helyzetbe.
4. Tegye be újból az elemeket - ügyeljen közben a korrekt polaritásra - és zárja ismét
az elemtartót.
5. Dugja be a vevőt ismét egy konnektorba, és aktiválja egyszer az adót. A vevő most
automatikusan beáll az adó csatornájára.

MEGJEGYZÉS: Az adó először 20 másodperc múlva a betétel után aktiválható.
Hatótávolság
A hatótávolság az adó és vevő között kb. 50 méter (szabad téren mérve). Lakásokban és
épületekben az alkalmazott építőanyag miatt a hatótáv kisebb is lehet. Más készülékek
vagy rádiós berendezések szintén befolyásolják a hatótávot.
MEGJEGYZÉS: Több DGF-100 készlet is kombinálható. A továbbiakban a DGF-100 a
következő készülékekkel kompatibilis::
- BELL-200 rendszer
- Basic rendszer
- FR 90
- FG 1
- FG 5
- FG 6
Műszaki adatok
Adó
Frekvencia: 434 Mhz
Elem 2 db 1,5 V-os mikroelem
Áramfogyasztás Standby kb. 1 mA, Alarm kb. 20 mA
Elem élettartam kb. 6 hónap (jelkioldás nélkül)
Érzékelő hatótáv 5 m, nyílás tartomány kb. 110
o
Vevő
Hálózati üzem 230 V/ 50 Hz, ca. 1,5 W
Hang 8 dallam, választható
Hangerő kb. 75 dBA/m maximal
Jelzőfény kb. 10 mp pirosan villogva
MEGJEGYZÉSEK
Megjegyzések a CE-konformitáshoz
Erős sztatikus, elektromos vagy nagyfrekvenciás tér (kisülések, mobiltelefon, vezeték nélküli
berendezés, kézi adó-vevő, mikrohullámú sütő) hatására a készülék(ek) működésében
zavarok léphetnek fel. A berendezés bevetése a személyes felügyeletet nem pótolja, csak
kiegészítheti. Felhívjuk a figyelmet, hogy a szavatosságunk kizárólag a törvényben előírt
szavatossági előírásokhoz igazodik. További szavatosság tehát kizárva. Változtatások joga
fenntartva.
Tisztítás és karbantartás
Hálózattal működő készülékeket tisztítás előtt a hálózattól el kell távolítani (dugót kihúzni). A
ház felülete egy lúgos szappannal nedvesített puha törlővel tisztítható. Ne használjon
súrolószert vagy más vegyszert. Ne használjon súrolószert vagy más vegyszert. A
szívónyílást ne tartsa közvetlenül a készülékhez.
Biztonsági tudnivalók

A ház, dugók, hálózati kábel sérülése, vagy szigetelési hibák esetén azonnal vonja ki a
készüléket a használatból, és húzza ki a hálózati kábeleket. Áramütés – Életveszély Húzza
ki a hálózati dugót a dugaljból. A károkat azonnal javíttassa meg szakemberrel!
Ne próbáljon saját javítási kísérleteket végezni!
Ne használja a készüléket kórházban, vagy más gyógyászati intézményben. Annak ellenére,
hogy ez a rendszer viszonylag gyenge rádiójeleket bocsát ki, ezeken a helyeken az
életfenntartó készülékekben működési zavart idézhet elő. Ugyanez vonatkozik esetleg más
területekre is. Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) tilos a készülék önkényes átépítése
és/vagy megváltoztatása.
A készülék kivitele I. védelmi osztályú, ezért csak szabványos hálózati dugaszaljba
(230V~/50Hz) szabad bedugni. Készülékek, amelyeket a hálózatról működtetnek, nem valók
gyerekek kezébe. Gyerekek jelenlétében különös gondossággal kell eljárni.
A készülék csak száraz belső térben használható (fürdőszobában vagy más nedves
helyiségben nem). Kerülje el a készülék benedvesedését és bepárásodását. Ipari
alkalmazás esetén vegye figyelembe az illetékes szakmai szervezetnek az elektromos
berendezésekre és szerelési anyagokra vonatkozó balesetmegelőzési rendszabályait is.
Forduljon szakemberhez, ha kétsége van a készülék működésével, biztonságával vagy
csatlakoztatásával kapcsolatban. Bánjon óvatosan a készülékkel, lökés, ütés, vagy már kis
magasságból való leejtés következtében is megsérülhet.
Jelen használati útmutató megfelel a technika aktuális állásának a nyomtatás idején. A
műszaki adatok és a kivitel módosításának jogát fenntartjuk.