m-e modern-electronics DBS-5 User manual

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Niania elektroniczna m-e Gmbh Babyphone DBS5

Nr produktu 260052

Strona 1 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Strona 2 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

WSTĘP

Dziękujemy za zakup bezprzewodowej elektronicznej niani m-e Babyphone DBS5 2.4GHz, stworzonej w oparciu o najnowocześniejsze rozwiązania technologiczne. Elektroniczna niania m-e Babyphone DBS5 2.4GHz pozwala na monitorowanie dziecka, dzięki bezprzewodowemu przesyłaniu i odbieraniu dźwięku.

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

Zestaw zawiera następujące elementy:

a) 1x urządzenie „Baby” (nadajnik) b) 1x urządzenie „Parent” (odbiornik) c) 1x stacja ładująca do odbiornika d) 2x zasilacz sieciowy e) Zestaw akumulatorków (3x AAA) f) Instrukcja obsługi

W przypadku stwierdzenia braku, któregokolwiek elementu zestawu należy skontaktować się ze sprzedawcą.

ILUSTRACJA 1. URZĄDZENIE DLA RODZICA „PARENT” (ODBIORNIK)

1. Antena

2. Przełącznik alarmu On/Off (włącz/wyłącz)

3. Gniazdo Jack 6V DC

4. Stacja ładująca

5. Włącznik/wyłącznik On/Off

6. Regulacja głośności

7. Przycisk wyboru melodii

8. Wskaźnik pracy On/Off

9. Wskaźniki LED natężenia dźwięku

10. Wyświetlacz LCD

11. Głośnik

12. Wskaźnik ładowania stacji ładującej

Strona 3 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

13. Przycisk rozmowy

14. Komora na baterie

15. Gniazdo Jack 6V DC stacji ładującej

ILUSTRACJA 2. URZĄDZENIE DLA DZIECKA „BABY” (NADAJNIK)

1. Antena

2. Wybór transmisji ECO/MAX

3. Gniazdo Jack 6V DC

4. Regulacja głośności

5. Włącznik/wyłącznik On/Off

6. Wskaźnik pracy On/Off

7. Głośnik

8. Oświetlenie

9. Przełącznik regulacji podświetlenia (On/Auto/Off)

10. Komora na baterie

11. Przycisk parowania urządzeń

INSTALACJA

PODŁĄCZENIE ZASILACZA AC/DC:

1. Podłączyć wtyczkę jack zasilacz do gniazda jack urządzenia (3)

2. Podłączyć zasilacz sieciowy do standardowego gniazdka elektrycznego

3. Włączyć urządzenie za pomocą przełącznika On/Off (5)

4. Zaświeci się wskaźnik zasilania

UWAGA! Należy używać tylko zasilaczy dostarczonych z urządzeniem. Użycie niewłaściwego zasilacza może doprowadzić do nieprawidłowego działania urządzenia lub jego uszkodzenia.

UŻYWANIE BATERII:

Urządzenie przeznaczone dla rodzica (odbiornik) jest zasilany trzema akumulatorkami AAA. Jeden zestaw akumulatorków 3x AAA jest dostarczany w zestawie z urządzeniem. Użycie akumulatorków AAA pozwala na mobilne wykorzystanie urządzenia (odbiornika). W celu

Strona 4 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

podtrzymywania ciągłej pracy urządzenia należy podłączać go do zasilacza lub umieszczać w stacji ładującej.

OBSŁUGA URZĄDZENIA „BABY” (NADAJNIKA)

Włączanie/wyłączanie

Aby włączyć lub wyłączyć urządzenie „Baby” (nadajnik) należy użyć przełącznika On/Off (5) znajdującego w górnej części jednostki. Wskaźnik pracy urządzenia zaświeci się od razu po krótkim naciśnięciu przełącznika On/Off. Aby wyłączyć urządzenie należy nacisnąć i przytrzymać przełącznik On/Off przez 1 sekundę. Wskaźnik pracy urządzenia On/Off zgaśnie

po zwolnieniu przycisku.

Przełączanie mocy nadajnika

Wybierz niską (Low) „ECO” lub wysoką (High) „MAX” moc transmisji za pomocą przełącznika transmisji ECO/MAX (2) znajdującego się na urządzeniu „Baby”.

Wysoka moc transmisji (High) „MAX” zapewnia maksymalny zasięg komunikacji z jednostką

dla rodzica (odbiornikiem).

Trybie niskiej mocy transmisji (Low) „ECO” zasięg komunikacji nadajnika z odbiornikiem wynosi około 100 m.

Regulacja głośności

Naciśnij przycisk (4) (+) lub (-) znajdujący się w górnej części urządzenia „Baby” (nadajnika) w celu zwiększenia lub zmniejszenia głośności dla nadajnika.

Funkcja aktywowania głosem (VOX)

Gdy poziom natężenia dźwięku w okolicy nadajnika osiągnie ustawiony poziom, nadajnik prześle dźwięk do odbiornika.

Gdy poziom natężania dźwięku jest niższy od ustawionego poziomu, transmisja zostanie automatycznie wyłączona, wyłączony zostanie także głośnik odbiornika.

Oświetlenie

Aby włączyć lub wyłączyć oświetlenie należy przesunąć suwak przełącznika regulacji podświetlenia (On/Auto/Off) (9) znajdującego się na nadajniku. Ustawienie przełącznika w pozycji Auto sprawi, że oświetlenie będzie działało tak długo, jak długo będzie trwała transmisja dźwięków.

Strona 5 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

OBSŁUGA URZĄDZENIA DLA RODZICA „PARENT” (ODBIORNIKA)

Włączanie/wyłączanie

Aby włączyć lub wyłączyć urządzenie należy użyć przełącznika On/Off (5) znajdującego w górnej części jednostki. Wskaźnik pracy urządzenia zaświeci się od razu po krótkim naciśnięciu przełącznika On/Off, sygnalizując, że urządzenie jest włączone. Aby wyłączyć urządzenie należy nacisnąć i przytrzymać przełącznik On/Off przez 1 sekundę. Wskaźnik pracy urządzenia On/Off zgaśnie po zwolnieniu przycisku.

Regulacja głośności

Naciśnij przycisk (4) (+) lub (-) znajdujący się w górnej części urządzenia „Parent” (odbiornika) w celu zwiększenia lub zmniejszenia głośności dla odbiornika. Wybrany poziom głośności zostanie pokazany w postaci wskaźnika głośności znajdującego się na wyświetlaczu.

Wybór i transmisja melodii (kołysanek)

Naciśnij przycisk wyboru melodii (7) znajdujący się w górnej części urządzenia dla rodzica „Parent”, aby wybrać melodię, która zostanie odtworzona przez urządzenie „Baby” (nadajnik). Naciśnij przycisk wyboru melodii (7) ponownie, aby przejść do następnej melodii. Wyświetlacz pokaże oznaczenia od L1 do L3, wskazując wybraną przez melodię. Wybrana melodia zostanie przesłana do urządzenia „Baby”.

UWAGA! Melodia będzie również odtworzona przez odbiornik. W tym czasie zaleca się zmniejszenie głośności odbiornika, aby uniknąć ewentualnych zakłóceń.

Funkcja rozmowy PTT (Push-to-Talk)

Odbiornik został wyposażony w funkcję komunikacji z dzieckiem. W tym celu należy nacisnąć i przytrzymać przycisk funkcji rozmowy PTT (Push-to-Talk) (13), znajdujący się na urządzeniu „Parent”, i mówić blisko mikrofonu znajdującego się w odbiorniku. Jednocześnie dźwięk z nadajnika będzie transmitowany i odtwarzany przez odbiornik.

Alarm braku połączenia

W przypadku gdy odbiornik utraci połączenie z nadajnikiem (utrata zasięgu), uruchomiony zostanie alarm braku połączenia (ciągły sygnał dźwiękowy), a na wyświetlaczu pojawi się komunikat „NO SIGNAL”. Gdy połączenie zostanie ponownie nawiązane, alarm wyłączy się, a wyświetlacz powróci to standardowego trybu, wyświetli ikonę transmisji. Czasami może się zdarzyć, że odbiornik utraci na chwilę połączenie i uruchomi alarm, nawet gdy znajduje się w zasięgu nadajnika. Aby uniknąć takich sytuacji np. w nocy, można wyłączyć alarm utraty zasięgu za pomocą przełącznika alarmu On/Off (2). Jednak na wyświetlaczu będzie się pojawiał komunikat braku zasięgu.

Strona 6 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

WYŚWIETLACZ LCD

Wyświetlacz LCD znajdujący się na odbiorniku wskazuje:

1) Temperaturę otoczenia w którym znajduje się nadajnik. Wyboru jednostki pomiędzy ˚C a ˚F można dokonać za pomocą przełącznika znajdującego się na odbiorniku, pod miejscem na

akumulatory.

2) Poziom głośności odbiornika, na pięciostopniowej skali głośności.

3) Poziom naładowania akumulatorów odbiornika.

4a) Stan połączenia pomiędzy odbiornikiem a nadajnikiem.

4b) Sygnalizacja braku zasięgu.

Strona 7 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

DOPASOWYWANIE (PAROWANIE) URZĄDZEŃ

UWAGA! Ten produkt został już sparowany na etapie produkcji. Standardowo, użytkownik

nie musi wykonywać żadnych działań mających na celu sparowanie urządzeń. Przedstawiony sposób parowania odbiornika z nadajnikiem należy zastosować w przypadku problemów z

transmisją.

1. Włączyć odbiornik i nadajnik.

2. Jednocześnie naciśnij przycisk parowania (Pairing Button) znajdujący się z tyłu

nadajnika (11) oraz przycisk parowania znajdujący się w prawym dolnym rogu komory baterii odbiornika. Odbiornik i nadajnik sparują się automatycznie.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

1. Problem: Brak transmisji i odbioru przez odbiornik.

Możliwe przyczyny:

 Urządzenie nie zostało włączone  Nieprawidłowe zainstalowanie akumulatora  Niski poziom naładowania akumulatora (należy doładować akumulator przy

użyciu zasilacza lub umieścić go w stacji ładującej)

 Brak transmisji z nadajnika

2. Problem: Brak transmisji i odbioru przez nadajnik.

Możliwe przyczyny:

 Urządzenie nie zostało włączone  Zasilacz AC/DC nie został podłączony  Głośność została ustawiana na najniższym poziomie (należy ustawić głośność)

3. Problem: Brak oświetlenia.

Możliwa przyczyna:

 Przełącznik oświetlenia nie jest prawidłowo ustawiony. Należy ustawić

przełącznik oświetlenia (Night Light) w pozycji ON lub AUTO.

Strona 8 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Częstotliwość

2,4 GHz

Zasięg bezprzewodowy

do 400 m (na otwartej przestrzeni)

Kodowanie

Automatyczne kodowanie transmisji

Zasilacz AC (nadajnik)

230 V/AC, ok. 1 W s 6 V/250 mA

Akumulator (nadajnik)

3x akumulator AAA 1,5 V

Akumulator (odbiornik)

Pakiet akumulatorów 3,6 V NiMH/700 mAH (w zestawie) Czas ładowania

ok. 10 h

Wymiary nadajnika

65 x 113 x 37 cm (SxWxG) (z anteną), ok. 120 g (z akumulatorami)

Wymiary odbiornika

70 x 121 x 37 cm (SxWxG) (z anteną), ok. 145 g (z akumulatorami)

Wymiary stacji ładującej

70 x 22 x 50 cm (SxWxG), ok. 25 g

DANE TECHNICZNE

INFORMACJE

Informacje dotyczące zgodności z CE

Silne pole elektromagnetyczne oraz fale radiowe wysokiej częstotliwości mogą mieć wpływ

na funkcjonowanie urządzenia (telefony komórkowe, wyładowania elektryczne, radia, kuchenki mikrofalowe).

Czyszczenie i konserwacja

Przed przystąpieniem do czyszczenia i konserwacji zawsze należy odłączyć urządzenie od

sieci zasilania (wyjąć wtyczkę). Obudowa urządzenia może być czyszczona za pomocą miękkiej szmatki i łagodnego środka czystości. np. mydła. Nie należy używać materiałów ściernych i drażniących środków chemicznych. Za pomocą szczotki i odkurzacza należy usuwać kurz gromadzący się w otworach wentylacyjnych. Nie należy przystawiać dyszy odkurzacza bezpośrednio do powierzchni urządzenia.

INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA

Podczas korzystania z urządzenia należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa,

aby uniknąć uszkodzenia ciała, pożaru lub uszkodzenia urządzenia:

Przeczytaj instrukcję:

Przed podjęciem pracy z urządzeniem należy przeczytać wszystkie instrukcje dotyczące niani

elektronicznej m-e Gmbh Babyphone DBS5 2,4 GHz.

Strona 9 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Zachowaj instrukcję:

Należy zachować instrukcję obsługi, aby w razie konieczności móc z niej skorzystać w

przyszłości.

Wilgoć i woda:

Produkt ten jest przeznaczony tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń. Urządzenie nie może być narażone na krople wody, zachlapanie lub zanurzenie w wodzie. Pojemniki wypełnione cieczami, takie jak np. wazony, powinny znajdować się z dala od urządzenia. Urządzenie nie powinno być używane w pomieszczeniach o wysokiej wilgotności, zwłaszcza w pobliżu wody, np. w pobliżu wanny, umywalki, zlewu, pralki, basenu, w wilgotnej piwnicy itp.

Wentylacja:

Nie należy ustawiać urządzenia na łóżku, kanapie, dywanie lub podobnych powierzchniach,

które mogą blokować otwory wentylacyjne. Nie należy umieszczać urządzenia w miejscach o utrudnionym przepływie powietrza, takich jak półki i szafki.

Ciepło:

Urządzenie należy ustawić z dala od źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, grzejniki, piece lub

inne urządzenia grzewcze. Urządzenie należy utrzymywać z dala od otwartych źródeł ognia, takich jak np. świece.

Źródło zasilania:

Należy używać tylko zasilaczy dostarczonych z urządzeniem. Użycie niewłaściwego zasilacza

może doprowadzić do nieprawidłowego działania urządzenia lub jego uszkodzenia.

Niekorzystanie z urządzenia:

W przypadku gdy urządzenie ma być nieużywane przez dłuższy czas, należy zawsze odłączyć

je od źródła zasilania, wyjąć akumulatory, a zasilacz odłączyć od gniazdka elektrycznego.

UWAGA!

1. Urządzenie nie zastępuje odpowiedzialnego, bezpośredniego nadzoru osoby dorosłej

nad dzieckiem. Należy osobiście monitorować stan dziecka w regularnych odstępach

czasu.

2. Nigdy nie należy używać elektronicznej niani a m-e Gmbh Babyphone DBS5 w przypadku,

gdy użycie jej mogłoby zagrażać zdrowiu lub życiu innych osób, lub stwarzało by jakiekolwiek zagrożenie w miejscu użytkowania. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody i roszczenia związane z utratą zdrowia lub życia osób oraz uszkodzeniem mienia wynikających z nieprawidłowego użytkowania urządzenia.

Strona 10 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

UWAGA!

W przypadku uszkodzenia obudowy, złączy, kabli zasilających lub izolacji, należy natychmiast

wyłączyć urządzenie i odłączyć je od sieci elektrycznej. RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM –

ZAGROŻENIE UTRATY ŻYCIA (należy wyjąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego!). Wszelkie

uszkodzenia powinny być od razu naprawiane przez specjalistę.

NIGDY NIE NALEŻY NAPRAWIAĆ URZĄDZENIA SAMODZIELNIE!

Gwarancja traci ważność w przypadku nieprzestrzegania zaleceń niniejszej instrukcji obsługi.

Producent nie jest odpowiedzialny za wynikłe uszkodzenia!

Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody materialne i uszkodzenia wynikające z

niewłaściwego użycia lub naruszenia zasad bezpieczeństwa. Wszelkie roszczenia

gwarancyjne tracą wówczas ważność!

Nie należy używać tego urządzenia w szpitalach i innych placówkach medycznych.

Chociaż urządzenie to emituje stosunkowo słabe sygnały radiowe, mogą one jednak w takich

miejscach zaburzać funkcjonowanie systemów mających decydujące znaczenie dla zdrowia i

życia. To samo może dotyczyć innych obszarów.

Ze względów bezpieczeństwa i zgodnie z wytycznymi standardów bezpieczeństwa (CE),

jakiekolwiek nieautoryzowane zmiany i modyfikacje urządzenia są zabronione.

Konstrukcja produktu jest wykonana zgodnie z klasa ochrony 1. Dopuszcza się wykorzystanie

tylko standardowych gniazdek elektrycznych (230 V~/50 Hz). Urządzenia zasilane napięciem

sieciowym muszą być przechowywane poza zasięgiem dzieci. Należy zachować szczególną

ostrożność podczas korzystania z urządzenia w obecności dzieci.

Nie należy trzymać urządzenia podłączonego do sieci blisko ciała. Istnieje ryzyko porażenia

prądem.

Jakiekolwiek elementy opakowania, folie, elementy styropianowe, tekturowe opakowania

itp. nie mogą być traktowane jako zabawki dla dzieci, ponieważ mogą stanowić zagrożenie

dla ich zdrowia i życia.

Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku w pomieszczeniach suchych (nie nadaje się do

stosowania w łazienkach i innych wilgotnych pomieszczeniach). Nie wolno dopuścić do

zawilgocenia urządzenia, jego zachlapania lub zamoczenia. Istniej ryzyko porażenia prądem!

Przed zastosowaniem urządzenia należy uwzględnić lokalne przepisy i zalecenia dotyczące

bezpieczeństwa. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących podłączenia, sposobu

działania i obsługi urządzenia lub bezpieczeństwa należy skontaktować się ze specjalistą.

Strona 11 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

http://www.conrad.pl

Z urządzeniem należy obchodzić się ostrożnie, jest wrażliwe na wstrząsy, uderzenia i upadek

nawet z niewielkiej wysokości.

GWARANCJA

Producent udziela dwuletniej gwarancji, licząc od dnia zakupu, na prawidłowo użytkowane

urządzenia.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za pośrednie lub bezpośrednie szkody wyrządzone z

wykorzystaniem tego urządzenia.

Produkt może ulec zmianie. W ramach aktualizacji produktów i optymalizacji urządzenia,

zawartość opakowania może różnić się od specyfikacji podanej na opakowaniu.

Strona 12 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

m-e modern-electronics DBS-5 User manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual