m-e modern-electronics DBS-3 User manual

www.conrad.pl

Niania elektroniczna m-e Gmbh Babyphone DBS 3, zasięg 600 m, 2 kanał, 446 MHz

Instrukcja obsługi

Numer produktu: 260058

Strona 1 z 1

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

Strona 2 z 2

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

Dziękujemy za zakup bezprzewodowej niani elektronicznej ME DBS-3. System opiera się na łatwej i przyjaznej użytkownikowi obsłudze. Nadajnik i odbiornik mogą być podpięte do sieci lub zasilane za pomocą standardowych akumulatorów.

Nadajnik posiada funkcję automatycznej aktywacji dźwięku. Oznacza to, że nadajnik jest aktywny tylko jeśli rozlega się dźwięk (np. płacz dziecka). Ta funkcja eliminuje powstawanie zbędnego elektrosmogu. Antena nadajnika jest zintegrowana z zaczepem paska.

Maksymalny zasięg bezprzewodowy (na otwartej przestrzeni i na linii wzroku) wynosi ok. 600m dla działania sieciowego. W budynku lub w pobliżu drzwi zasięg będzie różny w zależności od miejscowych warunków (np. wzmacniane podłogi i sufity betonowe, drzewa i uniesiony obszar).

Oprócz dźwięku niania bezprzewodowa DBS-3 nadaje niesłyszalny sygnał cyfrowy. Ten sygnał jest odbierany tylko raz, kiedy nadajnik aktywuje transmisję. Oznacza to, że zakłócenia pochodzące z innych systemów bezprzewodowych są w dużym stopniu eliminowane.

PRZYCISKI

1 = Przełącznik do włączania/wyłączania On/Off

2 = Zatrzask zaczepu mocowania

3 = Głośność +/-

4 = Dioda kontroli zasilania

5 = Podświetlenie pasma

6 = Przełącznik selekcji kanału

7 = Gniazdo zasilacza

8 = Włącznik funkcji lampki nocnej

9 = Regulator czułości

10 = Śruba dla pokrywy komory baterii

11 = Przełącznik Aus (Off)/Eco/Hi

Strona 3 z 3

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

KONFIGURACJA NADAJNIKA I ODBIORNIKA

Działanie sieciowe

Wpiąć złącza zasilacza dla urządzeń do gniazdek zasilania (7) na nadajniku i odbiorniku.

Konfiguracja kanału

Otworzyć komorę baterii nadajnika i odbiornika odkręcając śrubę (10) na pokrywie. Przełącznik kanału został umieszczony w komorze baterii w celu uniknięcia przypadkowej regulacji kanału.

UWAGA: Konfiguracja przełącznika selekcji kanału (6) musi być taka sama dla obu

urządzeń.

Jeśli w odbiorniku na wybranym kanale słychać inne głosy lub dźwięki, przełącznik kanałów powinien być ustawiony na inny kanał w celu uniknięcia zakłóceń.

Zasilanie nadajnika za pomocą baterii

Do użytku przenośnego nadajnik może być zasilany za pomocą baterii alkalicznych AAA 3 x

1.5 V.

UWAGA:

 Przy zasilaniu za pomocą baterii maksymalny czas działania wynosi 2 dni.

 Przy zasilaniu za pomocą baterii zasięg może być ograniczony.

Zasilanie bateryjne/ kontrola poziomu baterii w odbiorniku

Włożyć 3 akumulatory NiMh AAA dołączone do zestawu do komory baterii zachowując odpowiednią polaryzację. Żywotność akumulatorów wynosi do 24 godzin (odbiornik). Jeśli transmisje hałasu są częstsze, żywotność akumulatorów zostaje zredukowana. Kiedy zasilacz jest podłączony, akumulatory są automatycznie ładowane. Akumulatory zostają całkowicie naładowane po ok. 8 godzinach.

Strona 4 z 4

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

 Dioda zasilania (4) świeci się na czerwono, kiedy poziom naładowania baterii jest

niski.

 Tak długo jak zasilanie akumulatorami jest wystarczające dla sprawnego działania,

dioda zasilania świeci się na zielono.

Uwaga. Jedynie akumulatory dołączone do zestawu mogą być ładowane. Nie jest to

możliwe w przypadku dostępnych baterii jednorazowego użytku.

Baterie dla nadajnika

Ogólnodostępne baterie NiCd lub NiMh w rozmiarze AAA mogą być także używane. Ich żywotność zależy od pojemności używanych baterii. W działaniu sieciowym te baterie nie są ładowane ze względów bezpieczeństwa, aby uniknąć przypadkowego ładowania baterii jednorazowego użytku.

Włącznie nadajnika (HI/ECO) i ustawiane czułości mikrofonu

Przesunąć przełącznik (11) z pozycji OFF na pozycje HI lub ECO. Dioda zasilania (4) zaświeci się teraz na zielono. Jeśli nadajnik zostanie aktywowany ze względu na hałas, nadajnik będzie transmitować hałasy do nadajnika.

Pozycja przełącznika

HI = pełny zasięg

ECO = zredukowany zasięg (do redukcji elektrosmogu)

Czułość mikrofonu (SENSIVITY) może zostać dostosowana bezstopniowo do lokalnych warunków za pomocą obrotowego przełącznika (9). Przy najwyższej czułości transmitowane są nawet słabe odgłosy, a przy najniższej czułości DBS 3 nie rozpoczyna ich transmitować dopóki nie staną się głośne.

Włączanie nadajnika i regulacja głośności

Przesunąć przełącznik (1) z pozycji „OFF” na „ON”. Dioda zasilania (4) zaświeci się na zielono. Głośność może być regulowana stopniowo do lokalnych warunków za pomocą regulatora (3) na odbiorniku.

Strona 5 z 5

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

Kontrola zasięgu

Odbiornik jest wyposażony w optyczną kontrolę zasięgu. Jeśli sygnał z nadajnika nie jest dłużej odpowiednio odbierany, obie czerwone diody na pasku świetlnym (5) migają.

UWAGI OGÓLNE

Uwaga dotycząca użycia jako osobisty system monitoringu

Przy użyciu systemu do monitorowania dziecka należy upewnić się, że nadajnik został umieszczony w odległości co najmniej 1 m od dziecka.

Ten system nie zastępuje osobistego nadzoru nad dzieckiem lub osobą potrzebującą opieki, służy jedynie do dodatkowej pomocy. Żadna odpowiedzialność wykraczająca poza przepisową gwarancję nie będzie ponoszona przez producenta. Dotyczy to w szczególności przypadków, w których system będzie używany dla zastosowań medycznych w przeciwności do zalecanego użycia.

Dane techniczne

Zakres częstotliwości 446 MHz

Zasilacz 6 V 200 mA/230 V ~,

50 Hz, ok. 2 – 3 W

Baterie nadajnika 3 x 1.5V AAA alkaliczne

Akumulatory odbiornika 3 x 1.5 V AAA NiMH akumulatory

(zawarte w zestawie)

Wymiary (Szer./Wys./Gł.) 70x110x45 mm (bez anteny)

Strona 6 z 6

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

Wady i rozwiązywanie problemów

Wada Rozwiązanie

Brak działania - Sprawdzić zasilanie.

- Czy zasilacz został poprawnie podłączony?

- Czy akumulatory lub baterie standardowe zostały poprawnie włożone?

- Czy akumulatory są naładowane?

Brak transmisji - Sprawdzić ustawienie przełączników selekcji kanałów

(6). Muszą być one nastawione na tę samą pozycję na obu urządzeniach.

- Przenieść nadajnik bliżej dziecka (jednak nie bliżej niż 1 m od dziecka) lub zwiększyć czułość mikrofonu.

- Przenieść odbiornik bliżej nadajnika.

- Nadajnik musi znajdować się blisko dziecka.

- Czy obie jednostki są włączone?

Zakłócenia transmisji - Wybrać inny kanał transmisji/odbioru

- Przenieść odbiornik bliżej nadajnika.

- Sprawdzić poziom naładowania (akumulatorów) baterii i w razie konieczności wymienić je.

- Przesunąć przełącznik (11) do pozycji HI w celu pozyskania pełnego zasięgu.

Odgłos gwizdania (sprzężenie zwrotne)

- Przenieść odbiornik dalej nadajnika.

- Zmniejszyć głośność na odbiorniku.

Odgłos syczenia w odbiorniku -Sprawdzić (akumulatory) baterie i wymienić je, jeśli to

konieczne.

- Sprawdzić ustawienie przełączników selekcji kanałów (6). Muszą one być nastawione na te same pozycje na obu urządzeniach.

Wskaźnik poziomu naładowania baterii na nadajniku/odbiorniku świeci się na czerwono.

Strona 7 z 7

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

- Akumulatory/baterie odbiornika są wyczerpane.

a) nadajnika: włożyć nowe baterie

b) odbiornika: naładować baterie podłączając

urządzenie do zasilacza.

INFORMACJE

Zgodność CE

Funkcjonalność urządzenia może być modyfikowana przez wpływ silnych pól statycznych,

elektrycznych lub wysokiej częstotliwości (rozładowanie, telefony komórkowe, radia, mikrofalówki).

Czyszczenie i konserwacja

Należy zawsze odłączać urządzenia zasilane sieciowo od zasilania przed czyszczeniem

(odłączyć wtyczkę). Obudowa urządzenia może być czyszczona za pomocą miękkiej namydlonej szmatki. Nie używać ściernych materiałów ani chemikaliów. Usunąć nagromadzony pył ze szczelin wentylacyjnych za pomocą szczotki i wyczyścić za pomocą odkurzacza. Nie trzymać dyszy odkurzacza bezpośrednio przy urządzeniu.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Należy przestrzegać poniższych ostrzeżeń w celu uniknięcia pożaru, obrażeń osobistych i

uszkodzenia produktu:

Należy przeczytać instrukcje:

Wszystkie instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i działania powinny zostać przeczytane

przed uruchomieniem niani bezprzewodowej.

Zachować instrukcję:

Instrukcje bezpieczeństwa i działania powinny być zachowane do przyszłego użycia.

Strona 8 z 8

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

Woda i wilgoć:

Ten produkt został zaprojektowany wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Urządzenie

nie powinno być narażane na kapanie lub wylanie na nie wody, i żadne przedmioty wypełnione wodą, takie jak wazony nie powinny być umieszczane na urządzeniu. Urządzenie nie powinno być używane blisko wody; np. w pobliżu wanny, umywalki, zlewu kuchennego, pralki, w pobliżu basenu.

Wentylacja:

Niania bezprzewodowa nie powinna być umieszczana na łóżku, sofie, chodniku lub

podobnych powierzchniach mogących blokować otwory wentylacyjne, lub w zamkniętej instalacji takiej jak gablota na książki lub szafka, która może utrudniać przepływ powietrza przez otwory wentylacyjne.

Ciepło

Niania bezprzewodowa powinna być umieszczona z daleka od źródeł ciepła takich jak

grzejniki, kaloryfery, piece, lub inne urządzenia produkujące ciepło. Na urządzeniu nie mogą być umieszczane żadne źródła otwartego ognia, takie jak świece.

Źródło zasilania:

Bezprzewodowa niania powinna być podłączana jedynie do źródeł zasilania zawartych w

zestawie.

Okresy nieużywania:

Podczas długich okresów nieużywania należy zawsze wyłączać urządzenia, wyjmować

baterie z urządzeń i odłączać zasilacza AC z gniazdek ściennych.

UWAGA:

a. Ten produkt nie może zastępować odpowiedzialnego nadzoru osoby dorosłej nad

dzieckiem. Należy osobiście sprawdzać aktywność dziecka w regularnych odstępach czasu.

b. Nigdy nie używać niani bezprzewodowej w sytuacji, gdzie życie i zdrowie użytkownika

lub innych osób lub dobro mienia zależy od jej funkcjonalności! Producent nie będzie ponosić odpowiedzialności za śmierć lub obrażenia jakiejkolwiek osoby ani za stratę lub uszkodzenie jakiejkolwiek własności spowodowane wadliwym działaniem lub nieprawidłowym użyciem produktu.

Strona 9 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

UWAGA

W razie uszkodzenia obudowy, złączy, przewodów zasilania lub ekranowania izolacji, należy natychmiast wyłączyć urządzenie i odłączyć z sieci. PORAŻENIE PRĄDEM STANOWI

ŚMIERTELNE NIEBEZPIECZEŃSTWO. (Wypiąć złącze sieciowe z gniazdka!).

Uszkodzenie powinno zostać niezwłocznie naprawione przez specjalistę!

Nie wolno samodzielnie przeprowadzać napraw!

Gwarancja zostanie unieważniona w razie uszkodzeń wynikłych z nieprzestrzegania

niniejszej instrukcji obsługi. Nie ponosimy odpowiedzialności za wynikłe szkody!

Nie ponosimy odpowiedzialności za straty materialne ani obrażenia wynikłe z niewłaściwego użytkowania lub nieprzestrzegania instrukcji obsługi. W takich przypadkach wszelkie roszczenia gwarancyjne będą nieważne!

Nie używać tego produktu w szpitalach ani innych ośrodkach medycznych. Mimo że urządzenie nadaje jedynie względnie słabe sygnały radiowe, sygnały te w takich miejscach mogą powodować wadliwe funkcjonowanie systemów podtrzymujących życie. To samo dotyczy innych miejsc.

Ze względów bezpieczeństwa i licencjonowania (CE) nieautoryzowana konwersja i/lub modyfikacja produktu jest zabroniona.

Projekt produktu jest zgodny z I klasą ochronności. Do zasilania produktu może być używane jedynie standardowe gniazdko sieciowe (230~/50Hz) sieci publicznej. Urządzenia zasilane napięciem sieciowym musi być przechowywane z dala od dzieci. Należy zatem zachować szczególną ostrożność w obecności dzieci.

Nie rozkładać produktu na części! Zagrożenie śmiertelnym porażeniem prądem!

Nie pozostawiać materiałów z opakowania leżących bez nadzoru, ponieważ plastikowa folia i części polistyrenowe mogą stać się dla dzieci śmiertelnie niebezpiecznymi zabawkami.

Urządzenie jest odpowiednie jedynie do użytku w pomieszczeniach (z wyjątkiem łazienek i innych wilgotnych pomieszczeń). Nie pozwalać, aby urządzenie zwilgotniało lub zmokło. Niebezpieczeństwo śmiertelnego porażenia prądem!

W instytucjach przemysłowych muszą być przestrzegane przepisy dotyczące zapobiegania wypadkom w użytkowaniu instalacji i urządzeń elektrycznych. W razie jakichkolwiek wątpliwości dotyczących działania, bezpieczeństwa i podłączenia urządzenia należy skontaktować się ze specjalistą.

Strona 10 z 10

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

Należy z ostrożnością obchodzić się z produktem – jest on wrażliwy na uderzenia, stukania lub upadki nawet z małych wysokości.

Gwarancja

2 lata gwarancji od daty zakupu, na podstawie właściwego użycia.

Producent nie jest odpowiedzialny za wynikłe uszkodzenia, które powstały w sposób pośredni lub bezpośredni.

Produkt może ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia. W ramach aktualizacji i optymalizacji urządzeń zawartość może różnić się od specyfikacji opakowania.

Niniejsza instrukcja obsługi została opublikowana przez m-e GmbH modern-electronics, Kolonaten 37, 26160 Bad Zwischenahn/Niemcy

Instrukcja obsługi odzwierciedla aktualnie specyfikacje techniczne na czas druku. Zastrzegamy sobie prawo wprowadzania zmian do technicznych i fizycznych specyfikacji.

Strona 11 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

m-e modern-electronics DBS-3 User manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual