m-e modern-electronics DBS-3 User manual [cs]

Dětská chůvička DBS-3

Obj. č.: 26 00 58

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup dětské chůvičky DBS-3
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho

obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Vybavení

Vysílač je vybaven automatickým hlasovým ovládáním. To znamená, že se vysílač aktivuje pouze v případě,
kdy zachytí zvuky (např. pláč dítěte. Tato funkce snižuje množství elektrosmogu.

Maximální dosah (na volném prostranství a za předpokladu, že na sebe jednotlivé přístroje „vidí“) činí při napájení
z elektrické sítě až 600 metrů. V domě nebo v sousedních domech se dosah může lišit v závislosti na místních
podmínkách (např. železobetonové stropy a stěny, stromy, terénní nerovnosti).

Bezdrátová dětská chůvička DBS-3 přenáší vedle zvuků také neslyšitelný digitální signál. Teprve po přijetí tohoto
signálu aktivuje přijímač přenos. Díky tomu je do značné míry omezeno rušení jinými bezdrátovými systémy.

Rodičovská jednotka

Dětská jednotka

Ovládací prvky

Vypínač

1
2 Karabinový závěs
3 Hlasitost +/–
4 Stavová LED kontrolka
5 LED kontrolky světelného pole
6 Přepínač kanálů
7 Zdířka pro síťový adaptér
8 Přepínač nočního osvětlení
9 Ovladač citlivosti
10 Šroub víčka přihrádky na baterie

Přepínač režimů (OFF/ECO/HI)

11

Uvedení vysílače a přijímače do provozu

Napájení z elektrické sítě

Zapojte konektory síťových adaptérů do napájecích zdířek (7) vysílače a přijímače.

Nastavení kanálu

Povolením šroubu (10) otevřete víčko přihrádky na baterie na přijímači a vysílači.
Přepínač kanálů byl umístěn do přihrádky na baterie, aby nedošlo k neúmyslnému přepnutí kanálů.

Pozor: Přepínač kanálů (6) musí být na obou přístrojích nastavený stejně.
Jestliže na zvoleném kanálu slyšíte cizí hlasy nebo zvuky, měli byste zvolit jiný kanál, aby nedocházelo
ke vzájemnému rušení.

Napájení vysílače bateriemi

Je-li žádoucí, aby byl vysílač mobilní, lze ho napájet 3 alkalickými bateriemi typu AAA 1,5 V.

2

Upozornění:

• Při napájení bateriemi činí doba provozu maximálně dva dny.

• Dosah může být při napájení bateriemi omezený.

Napájení bateriemi, resp. akumulátorem / kontrola baterií v přijímači
Do přihrádky na baterie vložte v souladu s vyznačenou polaritou 3 akumulátory NiMH typu AAA, které jsou
součástí dodávky. Doba provozu (přijímače) činí až 24 hodin. Je-li přenos zvuku častější, doba provozu se
zkracuje. Po zapojení síťového adaptéru se akumulátory, které jsou součástí dodávky, začnou automaticky
nabíjet. Kompletní nabití akumulátorů trvá asi 8 hodin.

• Stavová LED kontrolka (4) svítí při slabých bateriích červeně.

• Dokud je napětí v bateriích dostatečně vysoké pro bezpečný provoz přístroje, svítí +kontrolka zeleně.

Upozornění: Můžete nabíjet pouze akumulátory, které jsou součástí dodávky – u akumulátorů zakoupených
v běžné obchodní síti toto možné není.

Akumulátory pro vysílač

Ve vysílači můžete používat také akumulátory NiMH nebo NiCd běžného typu (velikost AAA).
Doba provozu závisí na použité kapacitě akumulátorů. Při napájení ze sítě se tyto akumulátory
nenabíjejí, aby nedošlo k nechtěnému nabíjení obyčejných baterií, které nejsou k nabíjení určeny.

Zapnutí vysílače (HI/ECO) a nastavení citlivosti mikrofonu

Posuvný přepínač (11) přesuňte z polohy OFF do polohy HI nebo ECO. Stavová LED kontrolka (4) nyní svítí
zeleně. Jakmile je vysílač aktivován nějakým zvukem, přenese zvuk do přijímače.

Polohy přepínače:

• HI = plný dosah

• ECO = snížený dosah (pro ještě větší omezení elektrosmogu)

Citlivost mikrofonu (SENSITIVITY) lze pomocí ovladače (9) přizpůsobit místním podmínkám.
Při nejvyšší citlivosti jsou přenášeny i velmi tiché zvuky, při nízké citlivosti začne dětská chůvička
přenášet až hlasité zvuky.

Zapnutí přijímače a nastavení hlasitosti

Posuvný přepínač přepněte z polohy OFF do polohy ON.
Stavová LED kontrolka (4) svítí zeleně. Hlasitost (VOLUME) si můžete plynule nastavit pomocí ovladače (3)
na přijímači a přizpůsobit ji místním podmínkám.

Kontrola dosahu

Přijímač je vybaven optickým nástrojem pro kontrolu dosahu. Není-li signál vysílače přijímán v dostatečné síle,
blikají obě červené LED kontrolky světelného pole (5) na přijímači.

Obecné informace

Upozornění týkající se používání pro sledování osob
Při používání pro sledování dítěte zachovejte mezi dítětem a vysílačem vzdálenost nejméně 1 metr. Zařízení
nemůže nahradit osobní dohled nad dítětem nebo nad osobou vyžadující péči, jedná se pouze o pomůcku.
Jakákoliv odpovědnost nad rámec zákonných záručních předpisů je vyloučena. To platí především pro použití
systému ve zdravotnictví, k čemuž tento systém není určen.

Recyklace

Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení.

Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!

Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do dětské chůvičky.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte
jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho
příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet
obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.

K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky
na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej
a pouzdro chůvičky.

Manipulace s bateriemi a akumulátory

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií
vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých
dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky.
V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.

Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!

K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!

Šetřete životní prostředí!

Poruchy a jejich odstraňování

Systém nefunguje

• Zkontrolujte napájení.

• Je připojený síťový adaptér?

• Jsou akumulátory nebo baterie vložené správně?

• Jsou akumulátory nabité?

Nefunguje přenos

• Zkontrolujte polohu přepínače kanálů (6). Musí být nastavený na obou přístrojích stejně.

• Snižte vzdálenost mezi vysílačem a dítětem, ale zachovejte při tom minimální vzdálenost 1 metr,

případně zvyšte citlivost.

• Snižte vzdálenost mezi přijímačem a vysílačem.

• Vysílač musí být umístěný u dítěte.

• Jsou oba přístroje zapnuté?

Poruchy během přenosu

• Zvolte jiný kanál pro vysílání a příjem

• Snižte vzdálenost mezi přijímačem a vysílačem.

• Zkontrolujte akumulátory/baterie a případně je vyměňte.

• Přepněte vysílač do režimu HI, abyste docílili maximálního dosahu.

4