SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. :
751866
www.conrad.si
DETEKTOR PLINA CO-100
Št. izdelka: 751866
1
KAZALO
1 UVOD ........................................................................................................... 3
2 ZNAČILNOSTI ............................................................................................... 3
3 TEHNIČNI PODATKI ..................................................................................... 4
4 NAVODILA ZA INSTALACIJO ........................................................................ 4
4.1 Priporočena mesta za instalacijo ............................................................. 4
4.2 Mesta na katera ne namestite detektorja plina ........................................ 4
4.3 Navodila za montažo ............................................................................... 5
4.4 Preveritev detektorja plina ...................................................................... 5
5 ZAČETEK OBRATOVANJA ............................................................................ 6
5.1 Funkcija testa ........................................................................................ 6
5.2 Funkcija reset ........................................................................................ 6
5.3 Funkcija hranjenja alarma ..................................................................... 6
6 POMENI LED PRIKAZA ................................................................................. 7
6.1 Rdeča LED ............................................................................................. 7
6.2 Zelena LED ............................................................................................. 7
7 KAJ STORITI PRI SPROŽENEM ALARMU? .................................................... 7
8 MENJAVA BATERIJ ...................................................................................... 8
9 SPLOŠNO VZDRŽEVANJE ............................................................................ 8
10 VARNOSTNE INFORMACIJE O OGLJIKOVEM MONOKSIDU ...................... 9
11 VARNOSTNI NAPOTKI................................................................................ 9
2
1 UVOD
Zahvaljujemo se vam za nakup tega detektorja ogljikovega monoksida. Ta detektor je uporabljiv kot
posamezna naprava. Vzemite si nekaj minut, da boste to navodilo temeljito prebrali in nato navodilo
shranite za kasnejše branje.
2 ZNA
• Glasen alarm pri 85 decibelih
• Stalen senzor ogljikovega monoksida
• Obratovanje z tremi 1,5V baterijami tipa AA
• Po vklopu naprava odda pisk in rdeča LED utripa.
• 3 minute po priključitvi na baterijo se detektor preklopi v način obratovanja. (Prosimo
• Vzorec zvonjenja alarma je sestavljen iz štirih kratkih piskov. V načinu alarma rdeča LED
• Pisk vsakih 30 sekund nakazuje na to, da je baterija skoraj prazna in jo morate zamenjati (zelena
• Pomnilnik alarma: ko naprava sproži alarm, zasveti po pritisku na tipko zelena LED eno minuto
• Pritisnite na tipko »TEST / RESET«, da preverite elektroniko naprave, preverite pravilno
• Svetijo zelene in rdeče LED, ki prikazujejo normalno obratovanje oziroma status alarma.
• 3 mestni LCD zaslon: »Err« na zaslonu prikazuje, da naprava ne deluje pravilno. »Lb« na
• Varčevanje z tokom: vzorec zvoka alarma je sestavljen iz 4 piskov vsakih 5 sekund, med prvimi
Zelena LED: zelena LED zasveti vsakih 30 sekund, da prikaže, da naprava pravilno deluje.
Detektor ogljikovega monoksida nadzoruje prisotnost ogljikovega monoksida v zraku. Pri prisotnih
visokih količinah ogljikovega monoksida se alarm sproži in rdeča LED utripa.
ČILNOSTI
upoštevajte: če se detektor ne nahaja v tem načinu, ne sledi reakcija pri testu plina.)
utripa.
LED še vedno utripa vsakih 30 sekund) ali pa naprava slabo deluje (zelena LED je izklopljena).
vsako sekundo, in najvišja stopnja alarma bo prikazana na LCD zaslonu.
obratovanje naprave in povrnete napravo med alarmom ogljikovega monoksida.
zaslonu prikazuje, da je baterija skoraj prazna in da jo morate zamenjati. »999ppm.« na zaslonu
prikazuje stopnjo CO nad 999ppm. Če izstop CO znaša manj kot 999 ppm, vendar pa več kot 30
ppm, potem bo prikazana dejanska koncentracija.
4 minutami. Po 4 minutah menja k do štirim piskom na minuto, da je baterija čuvana.
Rdeča LED: pri odkriti nevarni količini ogljikovega monoksida, utripa rdeča LED in
alarm se sproži.
Pozor: ta alarm prikazuje samo prisoten monoksid na senzorju. Ogljikov monoksid je
lahko prisoten v drugem območju.
3
3 TEHNI
Napajanje: 3x 1,5V baterija tipa AA
Občutljivost in čas: 50 ppm, alarm v roku 60-90 minut
Tok pripravljenosti: <50mA (brez LCD); <200mA (z LCD)
Tok alarma: <75mA
Stanje okolja obratovanja: 5-40oC, 20-90% relativne zračne vlage
4 NAVODILA ZA INSTALACIJO
4.1 Priporočena mesta za instalacijo
Za visoko mero varnosti, priporočamo, da detektor plina instalirate na vsaki etaži več stanovanjske
hiše, ipd. v vsaki spalnici, na hodnikih, v kleteh in podstrešjih. Detektor plina namestite na oba
konca hodnika spalnice ali velike sobe, če je hodnik ali soba daljša od 9m. Če imate samo en
detektor plina, potem zagotovite, da bo nameščen v hodniku izven glavne spalnice ali v glavni
spalnici. Prepričajte se, da je alarm lahko slišen v vseh spalnih prostorih.
Detektor plina namestite v vsako sobo, v kateri pri zaprtih vratih nekdo spi. Zaprta vrata lahko
povzročijo, da oseba, ki spi ne sliši alarma. Pri namestitvi detektorja plina na strop na sredini sobe,
pride vsem točkam v sobi najbliže. Namestitev na stropu pri običajni konstrukciji hiše ima prednost.
Pri namestitvi detektorja plina na strop, ga namestite najmanj 10 cm stran od stranske stene (glejte
diagram A). pri namestitvi detektorja plina na steno, ga namestite najmanj 10 in največ 30 cm pod
strop (glejte sledeč diagram).
4.2 Mesta na katera ne namestite detektorja plina
Detektorja plina ne namestite v garažah, kuhinjah, ogrevalnih prostorih ali kopalnicah!
Detektor plina namestite najmanj 5 m stran od naprave z zgorevanjem.
Detektorja plina ne namestite 1 m stran od sledečih mest: vrata kuhinje ali kopalnice, ki nakazuje na
kad ali tuš, kanali na stisnjen zrak, ki so uporabljeni za ogrevanje ali hlajenje, ventilatorji na stropu
ali v celi hiši ali druga območja z visokim pretokom zraka. Preprečite prekomerno prašna, umazana
ali mastna območja. Prah, maščoba ali čistila umažejo senzorje detektorja plina in vodijo k temu, da
detektor ne deluje pravilno.
Detektor plina namestite tam, kjer zavese ali drugi predmeti ne ovirajo senzorja. Ogljikov monoksid
mora senzorje doseči, da so stanja točno prepoznana.
Detektor plina instalirajte najmanj 30 cm stran od fluorescenčnih sijalk: elektronske motnje lahko
sprožijo napačen alarm. Ekstremne temperature vplivajo na občutljivost detektorja ogljikovega
monoksida. Detektorja ne instalirajte v območjih, v katerih je hladneje od 4oC ali topleje od 37oC.
Detektor namestite stran od zunanjih vrat in oken.
ČNI PODATKI
100 ppm, alarm v roku 10-40 minut
300 ppm, alarm v roku 3 minut
Pomembno: ta detektor plina morate namestiti na steno / strop. Instalirajte samo
tako kot je opisano.
4
4.3 Navodila za montažo
1. Odstranite pritrdilno sponko z zadnje strani detektorja plina tako, da vrtite detektor plina.
2. Po tem, ko ste izbrali pravilno mesto za vaš detektor plina, izvrtajte dve luknji Ø 5 mm v
razdalji 60 mm vertikalno v strop ali steno in v luknji vstavite priložene
vijakov pustite najprej, da gledajo še približno 2 mm iz stene. Nato obesite pritrdilno sponko s
puščico navzdol v vijake in to nato trdno privijte.
3. Puščico na zadnji strani naprave uravnajte s puščico na sponki, da detektor zaskoči na sponko
tako, da le-tega vrtite.
4.4 Preveritev detektorja plina
Pozor: zaradi glasnosti (85 decibelov) detektorja plina se pri testu naprave vedno
postavite dolžino roke stran od le-te.
Tipka »TEST / RESET« ima dva namena. Le-ta preveri elektroniko naprave in povrne napravo pri
alarmu ogljikovega monoksida. Po instalaciji izvedite test elektronike naprave tako, da tipko
»TEST« držite pritisnjeno za pet sekund. Vi slišite piske. Ko naprava piska in rdeča LED vsakih 30
sekund enkrat zasveti, brez da zelena LED vsakih 30 sekund enkrat zasveti, pomeni to, da naprava
ne deluje pravilno. V tem primeru morate napravo poslati na popravilo.
Ko se alarm sproži, je po pritisku na tipko za nekaj minut tih. Nato se alarm ponovno vklopi, če
stanje ogljikovega monoksida, ki je sprožilo opozorilo, še vedno traja. To traja od 2 do 6 minut.
Naprava mora biti tedensko preverjena! Če naprava ob kateremkoli času ne deluje tako kot je
opisano, potem se pričajte, da je tok pravilno priključen in da baterije ni potrebno zamenjati.
Odstranite prah in druge delce z naprave. Če naprave nato še vedno ne deluje pravilno, se obrnite na
našo tehnično pomoč.
čepe in vijake. Glave
5
5 ZA
5.1 Funkcija testa
Nekaj sekund držite pritisnjeno tipko »TEST«, da preverite elektroniko naprave. Alarm se sproži.
Če naprava vsakih 30 sekund enkrat zapiska in je zelena LED izklopljena ali pa je na zaslonu
prikazano »Err«, potem to pomeni, da naprava ne deluje pravilno. Vi morate napravo poslati na
popravilo.
5.2 Funkcija reset
Po sprožitvi alarma, je le-ta po pritisku na tipko »RESET« za nekaj minut tih. Nato se alarm
ponovno vklopi, ko se stanje, ki je povzročilo opozorilo, nadaljuje. Če je količina ogljikovega
monoksida od 70 ppm do 200 ppm, potem je trajanje približno 5 minut. Če bo količina ogljikovega
monoksida znašala na 200 ppm, je stalna ničla, t.j. naprava se takoj spet sproži. Če bo količina
ogljikovega monoksida pod 70 ppm, potem se alarm ne bo več vklopil.
5.3 Funkcija hranjenja alarma
Če se dlje časa ne boste nahajali v hiši in bo naprava med tem časom sprožila alarm, bo po tem, ko
ste tipko držali pritisnjeno nekaj sekund, zelena LED vsako sekundo enkrat zasveti in najvišja
stopnja alarma bo prikazana na LCD zaslonu, da ste opozorjeni, da je prisoten alarm ogljikovega
monoksida. Preverite možen vir ogljikovega monoksida, da rešite problem. Pri ponovnem pritisku
na tipko se naprava vrne nazaj v normalno stanje ali pa se naprava po eni minuti samodejno vrne
nazaj v normalno stanje.
ČETEK OBRATOVANJA
6
6 POMENI LED PRIKAZA
6.1 Rde
Rdeča LED utripa v povezavi z alarmnim piskom. Zaradi tega utripa rdeča LED pri alarmu
ogljikovega monoksida, pisku pri nizki bateriji in pri stanju motnje.
Pri vstavitvi baterije na napravi odda naprava pisk, da prikazuje, da je baterija pravilno vstavljena.
6.2 Zelena LED
Zelena LED utripne vsakih 30 sekund enkrat, da prikazuje pravilno obratovanje, in je izklopljena,
da prikazuje, da naprava ne deluje pravilno.
7 KAJ STORITI PRI SPROŽENEM ALARMU?
Obnašanje pri alarmu:
1. Pojdite takoj na svež zrak, na prosto ali k odprtemu oknu / vratom.
2. Pokličite gasilce.
3. Ne stopite v prizadet prostor oziroma ne odstranite se stran od odprtega okna / vrat.
4. Počakajte gasilce.
5. Temeljite prezračite vse prostore.
Vira problema ogljikovega monoksida nikoli ne pričnite spet obratovati, dokler le-ta ne bo
popravljen. Nikoli ne ignorirajte alarma!
Občutljivost in nastavitev senzorja ogljikovega monoksida je:
• 50 ppm v roku 60 do 90 minut.
• 100 ppm v roku 10 do 40 minut.
• 300 ppm v roku 3 minut.
ča LED
Ta detektor ogljikovega monoksida je narejen za odkrivanje ogljikovega monoksida iz
kateregakoli vira zgorevanja. Detektor ni narejen za odkrivanje drugih plinov.
7
8 MENJAVA BATERIJ
Ko bo odkrito popuš
vsakih 30 sekund.
Za menjavo baterij, morate detektor najprej odstraniti z vijakov in nato odstranite pritrdilno sponko
z vrtenjem. Nato lahko baterije direktno zamenjate.
Po vstavitvi ali menjavi baterij namestite vaš detektor plina nazaj na predvideno mesto. Preverite
vaš detektor ogljikovega monoksida tako, da uporabite tipko »TEST« in se prepričajte, da rdeča
LED vsakih 30 sekund zasveti. Izrabljene baterije zamenjajte z novimi glede na primeren tip, …
Pozor: med vstavitvijo baterij ne pritisnite na tipko »TEST/ RESET«, ker drugače
naprava ne deluje.
9 SPLOŠNO VZDRŽEVANJE
Za ohranitev vašega detektorja ogljikovega monoksida v dobrem stanju, sledite sledečim korakom:
• Enkrat tedensko preverite obratovanje alarma naprave in obratovanje LED lučke tako, da
pritisnite na tipko »TEST«.
• Odstranite napravo s pritrdilne sponke in izpraznite pokrov in izpuste detektorja enkrat v
mesecu z mehkim ščetkinim nastavkom, da odstranite prah in umazanijo.
Takoj po čiščenju napravo instalirajte nazaj in jo nato preverite z tipko »TEST /
RESET«.
• Za čiščenje naprave nikoli ne uporabite čistil ali drugih razredčil.
• V bližini detektorja ogljikovega monoksida ne pršite osvežilcev zraka, laka za lase ali drugih
aerosolov.
• Naprave ne lakirajte. Lak zatesni izpuste in vpliva na sposobnost senzorja, da odkriva ogljikov
monoksid.
• Naprave nikoli ne poskusite razstaviti ali čistiti njene notranjosti; z tem ne velja več pravica iz
garancije.
Opozorilo: detektor ogljikovega monoksida namestite nazaj na njegovo mesto kar se le
da hitro, da zagotovite stalno varnost.
Pri uporabi gospodinjskih čistil ali podobnih nesterilnih sredstev, mora biti območje dobro
prezračeno. Sledeče substance lahko vplivajo na senzor ogljikovega monoksida in povzročijo
napačna odčitanja in poškodbe senzorja: metan, propan, isobutan, isopropanol, etil acetat in izdelki
na osnovi alkohola, laki, razredčila, topila, lepila, lak za lase, vodica za po britju in nekatera čistila.
čanje moči baterij, bo naprava enkrat zapiskala. Ta cikel se pojavi enkrat
8
10 VARNOSTNE INFORMACIJE O OGLJIKOVEM MONOKSIDU
četni simptomi zastrupitve z ogljikovim monoksidom so podobni gripi brez vročine in lahko
Za
obsegajo omotico, močne glavobole, slabost, bljuvanje in izgubo orientacije. Vsak je neodporen,
toda strokovnjaki se strinjajo, da so zarodki, noseče ženske, starejše osebe ter ljudje s problemi srca
in dihanja posebej ogroženi. Pri pojavitvi simptomov za zastrupitev z ogljikovim monoksidom,
takoj pojdite k zdravniku.
V povezavi z zastrupitvijo z ogljikovim monoksidom so naslednji simptomi in se o njih pogovorite
z vsemi sostanovalci:
1. Šibka obremenitev: lahek glavobol, slabost, bluvanje, utrujenost.
2. Srednja obremenitev: močen glavobol, zaspanost, zmedenosti, hiter utrip.
3. Ekstremna obremenitev: nezavest, krči, motnje srčnega utripa in dihanja, smrt.
11 VARNOSTNI NAPOTKI
Detektorja ogljikovega monoksida ne prebarvajte, polepite ali pokrijte, ker bo drugače vplivano na
delovanje.
Upoštevajte intervale vzdrževanja (glejte »splošno vzdrževanje«), ker bo drugače vplivano na
delovanje.
Preprečite direkten vpliv elektromagnetnih polj (mobilni telefoni, radijske naprave), ker bo drugače
vplivano na delovanje.
Nevarnost poškodb sluha! Signalni ton je zelo glasen. Detektorja ogljikovega monoksida ne
testirajte direktno poleg ušesa.
Nevarnost zastrupitve! Baterije so v primeru, da jih pojeste, življenjsko nevarne. Baterije in detektor
ogljikovega monoksida hranite izven dosega otrok. V primeru, da je nekdo pojedel baterijo, je treba
takoj iti k zdravniku.
Nevarnost eksplozije! Baterij ne polnite, z njimi ne naredite kratkega stika, jih ne razstavite ali
vrzite v ogenj.
Ne pustite, da se otroci igrajo z detektorjem ogljikovega monoksida ali embalažo.
Vse osebe v gospodinjstvu seznanite z delovanjem in signali detektorja ogljikovega monoksida.
Iz varnostnih in dostopnih razlogov (CE) samodejna predelava in / ali sprememba izdelka ni
dopustna.
Izdelka ne razstavite! Obstaja nevarnost življenjsko nevarnega električnega udarca!
Embalaže ne pustite ležati naokoli, ker lahko le-ta postane nevarna igrača za otroke.
Z izdelkom ravnajte previdno. Z udarci ali padcem že iz nizke višine se bo izdelek poškodoval.
Pri škodah, ki nastanejo z neupoštevanjem tega navodila, ne velja ve
posledične škode ne prevzemamo odgovornosti!
č pravica iz garancije. Za
9
Za materialne škode ali poškodbe oseb, ki nastanejo z nepravilno uporabo ali neupoštevanjem
varnostnih napotkov, ne prevzemamo odgovornosti. V takšnih primerih ne velja ve
garancije!
č pravica iz
10
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: ________________________
Kat. št.: ________________________
Garancijska Izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga
potrošniku. Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali
z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe,
malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z
izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum prodaje in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim
listom.
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248
www.conrad.si, info@conrad.si
11
Loading...