7. TEHNIČNI PODATKI .......................................................................................................... 9
GARANCIJSKI LIST ............................................................................................................. 10
UVOD
Modeli, ki so na voljo:
Komplet Bell 201 (1 kom Bell 201 TX in 1 kom Bell 200 RX)
Komplet Bell 202 (1 kom Bell 202 TX in 2 kom Bell 200 RX)
Komplet Bell 203 (1 kom Bell 203 TX in 3 kom Bell 200 RX)
Komplet Bell 220 (1 kom Bell 201 TX in 1 kom Bell 220 RX)
Bell 201 TX
Bell 202 TX
Bell 203 TX
Bell 200 RX
Bell 220 RX
Zahvaljujemo se vam za nakup brezžičnega sistema hišnega zvonca. Navodila za uporabo
natančno preberite in jih shranite za prihodnje priložnosti.
Za namestitev tega hišnega zvonca ne potrebujete nobenih žic. Ko pride do pritiska na
tipko, se brezžični signal pošlje na hišni zvonec in ga aktivira.
Glede na to, da je območje delovanja 100-200 metrov (na prostem in ob primernih pogojih) –
odvisno od modela, lahko hišni zvonec namestite praktično kjerkoli v domu, delavnici, pisarni
ali na vrtu. Vendar pa se moč brezžičnega signala zmanjša pri prenosu skozi več sten ali
stropov. Tudi kovinski in UPVC okvirji vrat zmanjšujejo območje delovanja.
2
Page 3
1. SESTAVNI DELI
BELL 201-2-3 TX: oddajnik
BELL 200 RX: sprejemnik
BELL 220 RX: sprejemnik
3
Page 4
2. NAMESTITEV BATERIJ
ENOTA S TIPKO
Enoto s tipko napaja 1 x 3V litijeva baterija (CR2032 – priložena).
Litijeva baterija (CR2032) je že vstavljena. Odprite tipko in iz prostora za baterije odstranite
izolacijski trak. Naprava je pripravljena za delovanje.
Zamenjava baterije: s pomočjo ravnega izvijača baterijo privzdignite iz prostora za baterije.
Zamenjajte jo z novo litijevo CR2032 baterijo in bodite pri tem pozorni na pravilno polariteto
in notranje oznake (“+“ obrnjen navzgor). Nato baterijo potisnite navzdol, da trdno sede v
prostor za baterije. Pokrov na zadnji strani enote s tipko namestite nazaj.
POZOR!
Po zamenjavi baterije je potrebno vse notranje enote ponovno kodirati (glejte poglavje
“Nastavitev digitalne kode“).
ENOTA HIŠNEGA ZVONCA Z ZLOŽLJIVIM VTIČEM (BELL 220 RX)
Hišni zvonec napajajo 3 x 1.2V “AA“ Ni-MH baterije (priložene).
Baterije so že vstavljene. Pred uporabo jih popolnoma napolnite.
Z majhnim koničastim predmetom pritisnite majhen gumb z oznako “Reset“ (ponastavitev) na
zadnji strani hišnega zvonca. Z dvojnim piskom označuje, da je pripravljen za novo
registracijo kode (glejte poglavje “Nastavitev digitalne kode“).
Odprite vtikač in hišni zvonec vstavite v stensko vtičnico. LED indikacijska lučka na sprednji
strani se obarva rdeče in ponazarja polnjenje baterije.
Ko LED indikacijska lučka sveti zeleno, ponazarja zaključeno polnjenje, zvonec pa je
pripravljen za uporabo.
ENOTA HIŠNEGA ZVONCA Z BATERIJAMI (BELL 200 RX)
Pokrov prostora za baterije na zadnji strani naprave potisnite stran od naprave in tako odprite
prostor za baterije. Vanj vstavite 4 x 1.5V alkalne baterije (“AA“, UM3 & LR6 – niso
priložene). Polariteta se mora skladati z notranjimi oznakami.
Z dvojnim piskom označuje pripravljenost za delovanje in shranjevanje kode za delovanje
(glejte poglavje “Nastavitev digitalne kode“). Zaprite pokrov prostora za baterije in hišni
zvonec je pripravljen na delovanje.
POZOR!
Po zamenjavi baterij je potrebno enoto hišnega zvonca ponovno kodirati (glejte poglavje
“Nastavitev digitalne kode“).
4
Page 5
3. NAVODILA ZA MONTAŽO
3.1 ENOTA S TIPKO
Dve odprtini na zadnji strani enote s tipko služita za pomoč označevanja mest za namestitev.
Izvrtajte luknje, vanje vstavite stenske vložke in enoto s tipko pritrdite z vijaki (3 x 16 mm).
Napravo namestite na vhodna vrata ali mesto v njihovi bližini.
POMEMBNO!
Namestitev hišnega zvonca na UPVC vratni okvir ali kovinsko površino bistveno zmanjša
območje prenosa signala.
PRIKLOP NA OBSTOJEČI ZVONEC
Na zadnji strani oddajnika se nahajajo 3 terminali za priklop , ki jih lahko uporabite za priklop
na obstoječ zvonec. Oddajnik povežite s terminaloma “B“ in “C“, paralelno na vaš obstoječ
zvonec. Če vaš obstoječ zvonec deluje na DC napetost, morate upoštevati pravilno
polariteto: terminal “C“ je pozitiven, terminal “B“ pa negativen. Pri AC napetosti polariteta ni
pomembna.
PRIKLOP NA ZUNANJO TIPKO
Oddajnik je možno aktivirati tudi z uporabo zunanje tipke, ki pa ni nujno že pritrjena na
obstoječo opremo hišnega zvonca.
Priklopna terminala “A“ in “C“ z dvožilnim kablom povežite s terminaloma na zadnji strani
tipke. Dolžina kabla je lahko več metrov.
Če je tipka osvetljena, iz nje ta čas odstranite žarnico.
3.2 ENOTA ZVONCA Z VTIKAČEM (220 RX)
Enota hišnega zvonca je namenjena za prenašanje, lahko pa jo postavite na mizo. Postavite
jo na želeno mesto in pripravljena je za uporabo.
POMEMBNO!
Hišni zvonec deluje le če je v območju delovanja, zato ga pred končno namestitvijo
preizkusite.
3.3 ENOTA ZVONCA Z BATERIJO (200 RX)
To enoto lahko prenašate okoli ali pa jo namestite na eno mesto. Ima podolgovato odprtino
za namestitev, zato jo enostavna za namestitev in prestavljanje v drugo sobo.
Izvrtajte luknjo, vstavite vložek (pri nameščanju v steno) in privijte (z vijaki 3 x 16 mm). Med
steno in glavo vijaka pustite 3 mm prostor. Na glavo vijaka obesite odprtino na zadnji strani
enote.
POMEMBNO!
Hišni zvonec deluje le če je v območju delovanja, zato ga pred končno namestitvijo
preizkusite.
5
Page 6
4. NASTAVITEV DIGITALNE KODE
Sistem hišnega zvonca je opremljen z naprednim naključnim in samoprepoznavnim kodnim
sistemom, zato nastavitve niso potrebne. Pred uporabo preberite naslednja navodila.
PRVA UPORABA NAPRAVE
Po namestitvi baterije v enoto s tipko in pritisku na gumb “Reset“ na enoti zvonca, enkrat
pritisnite na tipko. Na ta način se generira nova naključna koda delovanja in brezžični signal
pošlje na enoto hišnega zvonca, ki se oglasi in tako ponazori, da je nova koda registrirana in
shranjena v spomin naprave.
Opomba: hišni zvonec ima po pritisku na gumb “Reset“na voljo 3 minute, da si zapomni
novo kodo za delovanje.
Motnje podobnih naprav v bližini (hišni zvonec se oglasi brez razloga):
Odstranite baterije iz enote s tipko in na ta način izbrišite spomin naprave. Nato v enoto s
tipko ponovno vstavite baterije in ponastavite enote hišnih zvoncev. Z dvema piskoma hišni
zvonec napove, da je pripravljen na registracijo nove kode.
Enkrat pritisnite tipko in s tem generirajte novo naključno kodo za delovanje, ki jo brezžično
pošlje enoti hišnega zvonca, ki s piskom ponazori registracijo in shranjevanje.
Delovanje enote s tipko na vhodnih in zadnjih vratih:
Z odstranjevanjem baterij iz enot s tipko (vhodna in zadnja vrata) izbrišete njihov spomin.
Ponovno vstavite baterije v enote s tipko in ponastavite enote hišnih zvoncev, ki z dvema
piskoma ponazorijo, da so pripravljene na registracijo nove kode.
Enkrat pritisnite tipko vhodnih vrat, generira se nova koda za delovanje in se preko
brezžičnega signala pošlje na enoto hišnega zvonca, ki s piskom ponazori registracijo in
shranjevanje.
Potem (najkasneje v 3 minutah) enkrat pritisnite tipko zadnjih vrat, generira se nova koda za
delovanje in se preko brezžičnega signala pošlje na enoto hišnega zvonca, ki s piskom
ponazori registracijo in shranjevanje.
Enota hišnega zvonca si lahko zapomni obe kodi za delovanje. Pred končno namestitvijo
preizkusite pravilnost delovanja.
Opomba:če se hišni zvonec med nastavitvijo digitalne kode oglaša brez razloga, to
pomeni da prihaja do motenj s podobno napravo v bližini. Takoj ponastavite digitalno kodo.
Pri sistemih z dvema ali tremi tipkami poskrbite, da je med nastavitvami kod za delovanje 3
minutni interval za vsak hišni zvonec. Baterij v vse hišne zvonce ne vstavite naenkrat.
Najprej vstavite baterije v prvi zvonec in nastavite kodo, nato ponovite postopek za drugi
zvonec nato še za tretji zvonec.
6
Page 7
5. DELOVANJE HIŠNEGA ZVONCA
Na enoti s tipko enkrat pritisnite tipko, ki brezžični signal pošlje na hišni zvonec in aktivira
eno od spodnjih funkcij:
- Samo zvok: oglasi se zvonec.
-.Zvok in osvetlitev: oglasi se zvonec in Super LED osvetlitev utripa za še večji učinek
..pozornosti.
- Samo osvetlitev: Super LED osvetlitev na hišnem zvoncu utripa.
Izbiro funkcije (načina delovanja) nastavite na zadnji strani naprave; pritisnite gumb in
izberite želeno funkcijo delovanja zvonca. Na začetku je hišni zvonec nastavljen na
delovanje: “samo zvok“. Če želite zvok ponoviti, ponovno pritisnite gumb. Če gumb držite, s
tem NE ponovite zvonjenja.
IZBIRA MELODIJE ZVONJENJA
Stikalo za izbiro melodije se nahaja znotraj enote s tipko – majhno stikalo na vrhu, z oznako
“S“. Z enim pritiskom na gumb se prične predvajanje naslednje melodije na seznamu; na
voljo je skupaj 8 melodij. Enota s tipko je prednastavljena na melodijo “Westminster“ in če
melodije ne želite spreminjati, prilagoditev ni potrebna.
1. “Westminster“
2. “Ding Dong“
3. “Ding-Dong-Ding“
4. “Tubular 1“
5. Orkester
6. “Tubular 2“
7. Trobenta
8. Pasji lajež
Dodatna možnost: dodatno enoto s tipko lahko namestite na zadnja vrata. Zvonenje na
obeh prilagodite tako, da bo na vhodnih vratih melodija “Westminster“, na zadnjih vratih pa
nekaj drugega. Na ta način boste razločili pri katerih vratih zvoni.
PRILAGODITEV GLASNOSTI
Vrtljivi gumb za nastavitev glasnosti se nahaja na zadnji strani naprave. Želeno glasnost (75
db – 90 db) nastavite z ravnim izvijačem in tako prilagodite delovanje hišnega zvonca.
VKLOP/IZKLOP ZVOKA
Na stranskem delu hišnega zvonca se nahaja drsno stikalo za vklop ali izklop zvoka zvonca.
INDIKATOR PRAZNE BATERIJE
Ko so baterije enote hišnega zvonca šibke in do faze popolne izpraznjenosti, se vklopi rdeč
LED indikator na sprednji strani zvonca. Enoto hišnega zvonca namestite na polnilnik in
napolnite baterije.
POMEMBNO!
Enote s tipko ne nameščajte na UPVC vratne okvirje ali kovinske površine, ker s tem
zmanjšate domet delovanja naprave.
Nobene od enot ne nameščajte v bližino kaminov ali visokih temperatur.
Ne uporabljajte različnih vrst baterij in ne mešajte starih in novih baterij.
Baterije lahko vstavlja in zamenjuje le odrasla oseba.
7
Page 8
Vedno uporabljajte alkalne baterije. Odslužene baterije odstranjujte na okolju prijazen način
in skladno z zakonskimi uredbami.
Na napravo nikoli ne postavljajte od
Naprave ne izpostavljajte kapljanju ali špricanju vode in nanjo nik
predmetov polnih vode (na primer vaz).
PREVIDNO: prepričajte se, da so ba
oznakami v napravi.
PREVIDNO: baterije za
proizvajalec.
PREVIDNO: nevarnost eksplozije,
POMEMBNO: v notranjosti naprave ni delov, ki bi potrebovali vzdrževanje, zato
poskušajte popravljati.
N
ASVETI PRI UPORABI
Č
e hišni zvonec ne zvoni, preverite naslednje:
- prazne baterije v enoti s tipko ali enoti hišnega
- napačna polariteta v enoti s tipko – ponovno vstavite baterije.
- enota s tipko in enota hišnega zvonca nimata iste kode za d
..(glejte poglavje “Nastavitev digitalne kode“).
- enoti sta izven območja delovanja – enoto hiš
Nikoli sami ne izvajajte nobenih popravil na napravi!
roizvajalec ni odgovoren za posledično nastalo škodo, ki jo posredno ali neposredno
P
povzroči ta naprava.
redmet sprememb brez predhodnega opozorila. Zaradi posodobitev naprave in njene
P
optimizacije, se lahko vsebina paketa razlikuje od napisanega.
6
. VARNOSTNI NAPOTKI
V primeru materialne škode, ki je nastala zaradi neupoštevanja navodil za uporabo,
garancija ne velja. Za posledično nastalo škodo ne odgovarjamo!
Ne prevzemamo nobene odgovornosti za materialno škodo ali
posledica neprimerne uporabe ali neupoštevanja varnostnih napotkov. Tudi v takih primerih
garancija ni veljavna!
N
aprave ne uporabljajte v bližini bolnišnic ali v drugih zdravstvenih ustanovah. Kljub temu, da
naprava oddaja relativno šibek radijski signal, lahko v takih sistemih signali povzročijo
napačno delovanje življenjsko pomembnih aparatov. Enako velja za druga območja.
Iz
varnostnih razlogov in iz razlogov skladnosti (CE) nepooblaščeno spreminjanje in/ali
predelava naprave nista dovoljena.
N
aprava je skladna z razredom zaščite 1. Za napajanje naprave lahko uporabljate le
standardno električno napajanje javnega energetskega omrežja (230V~ /50 Hz). Naprave ki
se polnijo preko omrežne napetosti je potrebno hraniti izven dosega otrok. Ob prisotnosti
otrok bodite zato še posebej previdni.
N
aprave ne razstavljajte! Obstaja nevarnost smrtonosnega električnega šoka!
E
mbalaže ne pustite dosegljive otrokom, ker lahko v otroških rokah plastična folija postane
nevarna igrača!
menjajte le z enakimi ali enakovrednimi baterijami, ki jih priporoča
prtega ognja, kot so na primer sveče.
oli ne postavljajte
terije vstavljene pravilno in skladno z notranjimi
če baterije niso vstavljene ali zamenjane pravilno.
je ne
zvonca – zamenjajte ali napolnite baterije.
elovanje – ponastavite kodo
nega zvonca prestavite v območje delovanja.
telesne poškodbe, ki so
8
Page 9
Naprava je namenjena za uporabo le v suhih zaprtih prostorih (ne v kopalnicah in drugih
lažnih prostorih). Naprave ne izpostavljajte vlagi in mokroti. Obstaja nevarnost
v
smrtonosnega električnega šoka!
V industrijskih območjih je potrebn
brtnih poklicnih sindikatov za električne naprave. Če ste v dvomih glede načina uporabe,
o
varnosti ali priklopa naprave, se obrnite na strokovnjaka.
Z izdelkom ravnajte previdno – sunki, trki ali padci tudi z ni
7. TEHNIČNI PODATKI
ENOTA S TIPKO
Napajanje: .............................................................. 1 x 3V CR2032 litijeva baterija (priložena)
oraba energije: .................................................................................................. vklop: 0.7 mA
P
........................................................................................................................ izklop: 0.003 mA
ENOTA HIŠNEGA ZVONCA Z ZLOŽLJIVIM VTIČEM (BELL 220 RX)
Napajanje: ............................................ 230V 50Hz / 3 x 1.2V “AA“ Ni-M
P
oraba energije: ................................................................................................. vklop: 100 mA
..................................................................................................... stanje pripravljenosti: 0.3 mA
Območje delovanja: ...................................... 100 metrov (na postem in ob primernih pogojih)
ENOTA HIŠNEGA ZVONCA Z BATERIJAMI (BELL 200 RX)
Napajanje: ........................................................... 4 x 1.5V (“AA
P
oraba energije: ................................................................................................. vklop: 100 mA
..................................................................................................... stanje pripravljenosti: 0.3 mA
Območje delovanja: .............................. 100-200 metrov (na prostem in ob primernih pogojih)
T
emperatura za delovanje: ................................................................................. -10°C - +40°C
M
ožnost izbire melodij: ...................................................................... Skupaj na voljo 8 melodij
Izbirna digitalna koda: .......................................................... Skupaj 256 možnih digitalnih kod
o upoštevati predpise za preprečevanje nesreč združenja
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne
teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije.Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in
mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po
preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, KlausConrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.