m-e modern-electronics Bell 201 User manual [pl]

Download

www.conrad.pl

Instrukcja obsługi dzwonka bezprzewodowego m-e electronic Bell 201

Strona 1 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Modele:

Zestaw Bell 201 (1 szt. Bell 201 TX oraz 1 szt. Bell 200 RX)

Zestaw Bell 202 (1 szt. Bell 202 TX oraz 2 szt. Bell 200 RX)

Zestaw Bell 203 (1 szt. Bell 203 TX oraz 3 szt. Bell 200 RX)

Zestaw Bell 220 (1 szt. Bell 201 TX oraz 1 szt. Bell 220 RX)

Bell 201 TX

Bell 202 TX

Bell 203 TX

Bell 200 RX

Bell 220 RX

Dziękujemy za zakup bezprzewodowego systemu dzwonka do drzwi. Przeczytaj uważnie instrukcję i zachowaj ją na później.

Do zestawu bezprzewodowego dzwonka do drzwi nie potrzebne jest żadne okablowanie. Wciśnięcie przycisku powoduje wysłanie sygnału bezprzewodowego do dzwonka co powoduje jego załączenie. Jako, że zasięg wynosi 100 do 200 metrów (w wolnym polu przy sprzyjających warunkach) zależnie od modelu, co pozwala na zabranie dzwonka niemal wszędzie w domu, warsztacie, biurze lub ogrodzie. Zakres transmisji zostanie jednak ograniczony, gdy będzie musiał pokonać kilka ścian czy sufit. Framugi metalowe lub z UPCV także powodują skrócenie zasięgu sygnału.

A. INSTALACJA BATERII

Jednostka przycisku

Przycisk jest zasilany 1 3 V baterią (CR2032, w zestawie).

Litowa bateria (CR2032) została zamontowana. Otwórz przycisk dzwonka i zdejmij pasek izolujący z komory baterii. Urządzenie jest wówczas gotowe do działania.

Wymiana baterii. Aby wyciągnąć baterię z komory baterii użyj małego płaskiego wkrętaka. Wymień baterię na nową 3 V baterię litową CR2032 upewniając się, że zachowana jest prawidłowa polaryzacja

Strona 2 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

(„+” ma być skierowany w górę), a następnie dociśnij baterię by została umieszczona w komorze. Załóż z powrotem pokrywę przycisku.

UWAGA: Po wymianie baterii wszystkie jednostki wewnętrzne muszą zostać ponownie zakodowane (przejdź do rozdziału ustawienie kodu cyfrowego, punkt C).

Dzwonek drzwiowy z wtyczką (BELL 220 RX)

Dzwonek drzwiowy jest zasilany 3 x 1,2 V akumulatorkami NiMH rozmiaru AA (w zestawie).

Baterie zostały zainstalowane; przed użyciem naładuj akumulatorki.

Użyj małego pinu aby wcisnąć mały przycisk opisany jako „Reset” z tyłu jednostki dzwonka. Urządzenie wyda z siebie dwa dźwięki, co wskazuje na gotowość do zarejestrowania nowego kodu działania (przejdź do rozdziału ustawienie kodu cyfrowego, punkt C).

Odblokuj wtyczkę w wetknij urządzenie w gniazdo zasilania, dioda LED z przodu zapali się na czerwono informując o procesie ładowania baterii.

Gdy dioda LED zapali się na zielono, informuje to o zakończeniu procesu ładowania. Dzwonek jest gotowy do użycia.

Dzwonek drzwiowy z bateriami (BELL 200 RX)

Zdejmij pokrywę komory baterii z tyłu jednostki zsuwając ją. Włóż 4 baterie alkaliczne 3 x 1,5V(„AA”, UM3, LR6- brak w zestawie) do komory baterii upewniając się, że polaryzacja jest zgodna z wewnętrznymi oznaczeniami. Urządzenie wyda podwójny sygnał dźwiękowy informujący o gotowości do działania i nauczenia się kodu działania. (przejdź do rozdziału ustawienie kodu cyfrowego, punkt

Zamknij komorę baterii, urządzenie jest gotowe do działania.

UWAGA!: Po wymianie baterii dzwonek drzwiowy jednostka musi być ponownie zakodowana (przejdź do rozdziału ustawienie kodu cyfrowego, punkt C).

B. PORADNIK MONTAŻU

B1. Przycisk dzwonka: Użyj dwóch otworów z tyłu przycisku jako wzoru, zaznacz pozycję montażu

jednostki. Wywierć otwory i włóż kołki rozporowe a następnie przykręć jednostkę wkrętami (samogwintujące wkręty 3 x 16 mm) w miejscu przy drzwiach wejściowych lub w ich okolicy.

Ważne: Zamontowanie przycisku na framugach drzwi UPVC lub przy metalowych powierzchniach

może znacząco ograniczyć zasięg działania.

Strona 3 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Podłączenie do istniejącego systemu dzwonka

Transmiter ma trzy terminale przyłączeniowe z tyłu, które mogą posłużyć do istniejącego dzwonka. Podłącz transmiter z terminalami B i C równolegle do istniejącego dzwonka. Jeśli dzwonek jest obsługiwany napięciem DC, konieczne jest przestrzeganie prawidłowej polaryzacji. C jest biegunem

dodatnim, B jest biegunem ujemnym. Przy zasilaniu AC polaryzacja jest nieistotna.

Podłączenie do istniejącego przycisku

Transmiter może być aktywowany poprzez wciśnięcie zewnętrznego przycisku. Przycisk nie może być jednak podłączony do istniejącej instalacji dzwonka. Podłącz terminale przyłączeniowe A oraz C do terminali przycisku używając dwużyłowego przewodu. Długość przewodu może wynosić kilka metrów. Jeśli przycisk jest podświetlany konieczne jest wyciągnięcie żarówki.

B2. Jednostka dzwonka z wtyczką (BELL 220 RX)

Jednostka jest zaprojektowana jako przenośna lub do ustawienia na biurku. Ustaw urządzenie w pożądanym miejscu, jest gotowe do użycia.

Ważne: Używaj dzwonka w zasięgu działania. Przetestuj zanim wybierzesz ostateczne umiejscowienie.

Jednostka dzwonka z bateriami (BELL 200 RX)

Jednostka może być całkowicie przenośna lub ustawiona w jednym miejscu. Posiada otwór z tyłu obudowy pozwalający na powieszenie oraz proste przeniesienie w inne miejsce pokoju.

Wywierć otwór i umieść kołek rozporowy (jeśli mocujesz do ściany murowanej) i przykręć (samo wiercące wkręty 3 x 16 mm) w pożądanej pozycji. Pozostaw 3 mm odstęp pomiędzy łbem a ścianą. Umieść urządzenie na łbie wkrętu.

Ważne: Używaj dzwonka w zasięgu działania. Przetestuj zanim wybierzesz ostateczne umiejscowienie.

C. USTAWIENIE KODU CYFROWEGO

Zestaw dzwonka do drzwi jest wyposażony w zaawansowaną, samouczącą zdolność kodowania, w związku z czym zbędne jest wprowadzanie jakichkolwiek ustawień.

Przeczytaj poniższe instrukcje zanim rozpoczniesz korzystanie z produktu.

Pierwsze uruchomienie:

Strona 4 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Po instalacji baterii na obu jednostkach wciśnij przycisk dzwonka raz co pozwoli na wygenerowanie nowego, losowego kodu działania i wysłanie bezprzewodowego sygnału do jednostki dzwonka. Dzwonek zabrzmi informując, że nowy kod jest zarejestrowany i zapamiętany.

Uwaga: Jednostka dzwonka ma 3 minuty na zarejestrowanie kodu po zresetowaniu urządzenia.

Interferencje spowodowane podobnymi urządzeniami działającymi w okolicy

(Włączanie dzwonka bez powodu): wyciągnij baterie z przycisku, spowoduje to wymazanie pamięci. Włóż baterie ponownie do przycisku i zresetuj jednostkę dzwonka, dzwonek wyda 2 dźwięki sygnalizujące gotowość do zarejestrowania nowego kodu działania. Wciśnij jednokrotnie przycisk dzwonka, spowoduje to wygenerowanie nowego losowego kodu działania i przesłanie go

bezprzewodowo do jednostki dzwonka. Dzwonek zasygnalizuje zarejestrowanie i zapisanie nowego kodu działania dźwiękiem.

Działanie dzwonka przednich i tylnych drzwi:

Wyciągnij baterie z przycisku (drzwi przednie i tylne), spowoduje to wyczyszczenie pamięci. Włóż baterie ponownie do przycisku i zresetuj jednostkę dzwonka, dzwonek wyda 2 dźwięki sygnalizujące gotowość do zarejestrowania nowego kodu działania.

Wciśnij przycisk dzwonka przednich drzwi, spowoduje to wygenerowanie nowego losowego kodu działania i przesłanie go bezprzewodowo do jednostki dzwonka. Dzwonek zasygnalizuje zarejestrowanie i zapisanie nowego kodu działania dźwiękiem.

Następnie (nie później niż 3 minuty po resecie) wciśnij przycisk dzwonka tylnych drzwi, spowoduje to wygenerowanie nowego losowego kodu działania i przesłanie go bezprzewodowo do jednostki dzwonka. Moduł dzwonka ma możliwość zapamiętania obu kodów działania. Przetestuj działanie zanim dokonasz ostatecznego montażu.

Uwaga: Jeśli jednostka dzwonka rozbrzmiewa bez powodu podczas ustawiania kodu, oznacza to, że następuje interferencja innego podobnego urządzenia znajdującego się w okolicy. Należy natychmiast zresetować kod działania.

Dla przycisków 2-rodzinnych i 3-rodzinnych upewnij się, że pomiędzy rejestracją kodów na każdym z dzwonków zachowany będzie interwał czasowy 3 minut. Nie wkładaj baterii do wszystkich dzwonków jednocześnie. Najpierw włóż baterie i zarejestruj kod dla 1 dzwonka, następnie postępuj analogicznie

z kolejnymi.

D. DZIAŁANIE DZWONKA DO DRZWI

Wciśnij przycisk dzwonka raz, wysyła on bezprzewodowy sygnał do jednostki dzwonka i uaktywni jedną z metod sygnalizacji:

Tylko dźwięk: Zabrzmi dźwięk dzwonka

Strona 5 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Dźwięk i lampka: Zabrzmi dźwięk dzwonka oraz mrugać będzie dioda LED, co zwiększa jakość sygnalizacji.

Tylko światło: Dioda LED na dzwonku zaczyna mrugać sygnalizując wciśnięcie przycisku dzwonka.

Wybór funkcji (Tryb) dokonywany jest poprzez wciśnięcie przycisku z tyłu jednostki. Kolejne wciśnięcia powodują przełączanie się pomiędzy trybami. Jednostka dzwonka rozpoczyna działanie w trybie „tylko dźwięk”. Aby ponowić dzwonienie należy jeszcze raz wcisnąć przycisk. Przytrzymanie przycisku dzwonka nie spowoduje powtórzenia dzwonienia.

Wybór melodii

Selektor melodii jest umiejscowiony w jednostce przycisku, jest to malutki przełącznik w prawej górnej części oznaczony jako „S”. Wciśnięcie przycisku spowoduje przejście do kolejnego dzwonka z listy. Urządzenie posiada 8 zaprogramowanych dzwonków. Ustawienie fabryczne dzwonka to „Westminster”. Nie należy go zmieniać jeśli nie ma takiej potrzeby.

1) Westminster

2) Ding Dong

3) Ding-Dong-Ding

4) Tubular-1

5) Orchestra

6) Tubular-2

7) Trumpet

8) Dog Barking

Opcjonalnie: dodatkowy przycisk dzwonka może być zainstalowany dla drzwi tylnych. Dostosuj melodie dzwonka tak, aby przednie drzwi miały „Westminister” a tylni inny dzwonek ułatwiający identyfikację.

Regulacja poziomu natężenia

Obrotowy regulator natężenia dźwięku dzwonka jest zlokalizowany z tyłu urządzenia i wymaga małego płaskiego wkrętaka aby nim operować. Możliwe jest ustawienie poziomu z zakresu 75 dB –

90 dB.

Włączenie/Wyłączenie dźwięku

Aby włączyć lub wyłączyć dźwięk użyj suwaka znajdującego się z boku jednostki dzwonka.

Strona 6 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Wskaźnik niskiego stanu akumulatorków

Niski stan akumulatorków będzie sygnalizowany czerwoną diodą LED znajdującą się na froncie jednostki dzwonka. Podłącz jednostkę do gniazda zasilania aby naładować akumulatorki.

WAŻNE:

Nie montuj przycisku dzwonka na metalowej powierzchni lub framudze UPVC, spowoduje to

drastyczne ograniczenie zasięgu działania. Nie montuj jednostki w pobliżu źródła ognia lub w narażeniu na wysokie temperatury. Nie używaj różnych typów baterii ani nie mieszaj nowych baterii ze starymi. Baterie powinny być wkładane i wyjmowane wyłącznie przez osobę dorosłą. Zawsze używaj baterii alkalicznych. Należy utylizować zużyte baterie zgodnie z lokalnym, krajowym i międzynarodowym prawem. Upewnij się, że na jednostkach nie są umieszczanie źródła otwartego ognia jak świece. Jednostki nie powinny być narażone na kapiącą i bryzgającą wodę. Nie wolno też ustawiać na jednostkach przedmiotów zawierających wodę (np. wazy).

UWAGA: Upewnij się, że baterie zostały zainstalowane poprawnie, zgodnie z wewnętrznymi oznaczeniami polaryzacji.

UWAGA: Wymieniaj baterie wyłącznie na baterie tego samego typu. Jest to zalecane przez producenta.

UWAGA: Jeśli baterie zostały nieprawidłowo zainstalowane lub wymienione, istnieje ryzyko wybuchu.

WAŻNE: Urządzenie nie posiada żadnych elementów wymagających serwisowania wewnątrz urządzenia. Nie próbuj naprawiać go w razie awarii.

Wskazówki dotyczące użytkowania

Jeśli jednostka dzwonka nie wydaje dźwięków sprawdź następujące elementy:

Wyczerpane baterie w przycisku lub jednostce dzwonka- wymień baterie lub naładuj akumulatorki.

Niewłaściwa polaryzacja w którejś z jednostek-ponownie włóż baterie, zgodnie z polaryzacją.

Przycisk i dzwonek nie mają tego samego kodu działania – zresetuj kod działania.

Jednostki znajdują się poza zasięgiem- używaj ich w zakresie określonym w instrukcji.

Nigdy nie przeprowadzaj napraw samodzielnie!

GWARANCJA:

2 lata gwarancji od daty zakupu przy prawidłowym użytkowaniu.

Strona 7 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Producent nie jest odpowiedzialny za szkody i urazy spowodowane pośrednio lub bezpośrednio nieprawidłowym obsługiwaniem się urządzenia.

E. INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Gwarancja zostanie utracona w razie szkód wynikających z niestosowania się do instrukcji. Nie ponosimy odpowiedzialności za wynikłe z tego szkody!

Zrzekamy się odpowiedzialności za uszkodzenia lub kontuzje wynikające z niewłaściwego użytkowania lub naruszenia /nie stosowania się do instrukcji bezpieczeństwa. W takich przypadkach

gwarancja zostaje utracona.

Nie używać urządzenia w szpitalach lub ośrodkach medycznych. Mimo, że urządzenie wysyła wyłącznie względnie słaby sygnał radiowy, sygnał ten w takich lokalizacjach może powodować wadliwe działanie urządzeń odpowiedzialnych za ludzkie życie. To samo może tyczyć się innych obszarów.

Z powodów licencji (CE) i bezpieczeństwa, nieautoryzowane modyfikowanie i przerabianie produktu

jest zabronione.

Projekt urządzenia został opracowany zgodnie z klasą ochrony 1. Do zasilania urządzenia można wykorzystywać wyłącznie standardowe gniazda elektryczne (230V~/50 Hz). Urządzenia zasilane z sieci elektrycznej muszą być przechowywane z dala od dzieci. Należy zachować szczególną ostrożność w razie obecności dzieci.

Nie rozkręcaj urządzenia. Ryzyko śmiertelnego porażenia prądem!

Nie pozostawiaj materiału pakunkowego, folii, etui i elementów polistyrenowych bez nadzoru. Mogą one stać się śmiertelną zabawką w rękach dzieci.

Urządzenie jest odpowiednie do zastosowania w suchych pomieszczeniach zamkniętych (nie łazienkach i innych wilgotnych pomieszczeniach). Nie pozwól, by urządzenie zawilgło lub zamokło. Ryzyko śmiertelnego porażenia prądem!

W instytucjach przemysłowych regulacje dotyczące zapobiegania wypadkom w miejscu pracy oraz zasady BHP dotyczące instalacji elektrycznych i urządzeń muszą być przestrzegane. Należy skonsultować się ze specjalistą w razie jakichkolwiek wątpliwości dotyczących obsługi bezpieczeństwa lub podłączenia urządzenia.

Obchodź się z urządzeniem ostrożnie- jest wrażliwe na uderzenia i upadek nawet z niewielkiej wysokości.

E. DANE TECHNICZNE

Strona 8 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przycisk dzwonka

Zasilanie: 1 bateria litowa 3V CR2032 (w zestawie)

Pobór prądu: 7,0 mA – Włączony

0,003 mA – Wyłączony

Jednostka dzwonka z wtyczką (BELL 220 RX)

Zasilanie: 230V 50Hz / 3x 1,2V AA NiMH (w zestawie)

Pobór prądu: 100 mA – Włączony

0,3 mA – Tryb czuwania

Zasięg działania: 100 metrów – w otwartej przestrzeni i sprzyjających warunkach

Jednostka dzwonka z bateriami (BELL 200 RX)

Zasilanie: 4x 1,2V AA, brak w zestawie

Pobór prądu: 100 mA – Włączony

0,3 mA – Tryb czuwania

Zasięg działania: 150 – 200 metrów – w otwartej przestrzeni i sprzyjających warunkach

Temperatura działania: - 10°C do +40°C

Ilość dzwonków: 8 dostępnych do wyboru dzwonków

Wybierane kody działania: Całkowita liczba 256 cyfrowych kodów

Strona 9 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

m-e modern-electronics Bell 201 User manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual