Melissa 743-179 User Manual

®

DK Health grill........................................2

SE Health grill........................................5

DE Gesundheitsgrill ..............................8

UK Health grill ......................................11

FI Grilli ................................................14

ART.NR. 743-179

PL Opiekacz domowy ........................17

www.ideline.com

DK

INTRODUKTION

Før De tager Deres nye Health Grill i brug beder vi Dem venligst gennemlæse
denne brugsanvisning. Vi anbefaler Dem yderligere at gemme brugsanvisningen,
hvis De på et senere tidspunkt skulle få brug for at få genopfrisket grillens
funktioner.

(Netspænding: 230V ~ 50Hz)

FØR FØRSTE ANVENDELSE

Før De begynder at grille første gang, bør varmepladerne aftørres med en let
fugtig klud. Smør derefter varmepladerne med en lille smule smør, margarine eller
madolie.

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER:

- Anvend kun grillen til det, den er beregnet til.

- Grillen må kun tilsluttes 230V.

- Berør aldrig metaldelene på grillen, mens den er i brug, da de bliver meget
varme.

- Selve grillen eller ledningen må ikke nedsænkes i nogen form for væske.

- Efter endt brug skal stikket tages ud af stikkontakten.

- Undlad at trække i ledningen når De tager stikket ud af stikkontakten.

- Lad ikke ledningen hænge ud over bordkanten, og sørg for at ledningen ikke
kommer i klemme i skuffer eller lign.

- Før rengøring skal stikket tages ud af stikkontakten, og grillen skal være
fuldstændig afkølet.

- Anvend IKKE metalredskaber på de non-stick behandlede varmeplader.

- Når grillen er i brug, bør den holdes under konstant opsyn.

-Grillen bør opbevares utilgængeligt for børn.

- Såfremt apparatet eller ledningen skulle blive beskadiget, undlad da at
benytte apparatet. Indlevér det til fagmand for reparation.

OBS!

Placer grillen på en varme resistent overflade eller måtte.
Grillen må ikke placeres under et skab under eller tæt på gardiner eller andre
brændbare materialer.
Vær opmærksom på den varme damp, der kommer ud, når grillen åbnes.

2

ALMINDELIG BRUG:

- Placer bakken til fedtopsamling i frontåbningen

- Tilslut grillen til 230V og tænd for stikkontakten. Den røde og grønne
kontrollampe begynder nu at lyse.

- Vælg den ønskede temperatur på termostatknappen

L = Lav Lav temperatur
M = Medium Medium temperatur
H = Høj Høj temperatur

- Luk låget på grillen mens den varmer op. Når den grønne lampe slukker, er
den ønskede grill temperatur opnået.

- Åbn grillen og placer de madvarer i den, De ønsker at grille. Luk forsigtigt
låget igen.

- Grilningen er færdig efter 8-10 minutter afhængig af tykkelsen af de
fødevarer, der skal grilles.

- Luk overdelen op og fjern de tilberedte fødevarer med en træspartel eller
lignende. Brug ikke metalredskaber da De ellers risikerer at beskadige
overfladen på grillpladerne.

- Når grillen ikke anvendes, bør den være lukket.

- Hvis De ønsker at stoppe tilberedningen drejes termostaten til OFF og stikket
tages ud af stikkontakten.

RENGØRING:

-Tag stikket ud af stikkontakten og lad grillen køle af.

- Brug et stykke køkkenrulle eller en let fugtig klud til at aftørre varmepladerne
med. Brug evt. en let fugtig blød svamp til rengøring.

- Hvis der skulle sidde en smule madrester tilbage på varmepladerne, kan
dette løsnes ved at komme en lille smule madolie på. Lad olien sidde i 5
min., og aftør varmepladerne med et stykke køkkenrulle. Grillen skal være
fuldstændig afkølet, før denne procedure foretages.

- Brug INGEN former for stærke, opløsende eller slibende rengøringsmidler.
Brug IKKE metalredskaber eller stålbørster ved rengøring.

MILJØTIPS

Et el/elektronik produkt bør, når det ikke længere er funktionsdygtigt, bortskaffes
med mindst mulig miljøbelastning. Apparatet skal bortskaffes efter de gældende
regler i Deres kommune. i de fleste tilfælde kan De komme af med produktet på
Deres lokale genbrugsstation.

3

GARANTIEN GÆLDER IKKE

- hvis ovennævnte ikke iagttages.

- hvis der har været foretaget uautoriseret indgreb i apparatet.

- hvis apparatet har været misligholdt, været udsat for vold eller lidt anden
form for overlast.

- for fejl som måtte opstå grundet fejl på ledningsnettet.

Grundet konstant udvikling af vore produkter på funktions- og designsiden
forbeholder vi os ret til ændringer af produktet uden forudgående varsel.

IMPORTØR

Adexi group

Vi tager forbehold for trykfejl.

4

SE

INTRODUKTION

Innan du börjar använda din nya Health Grill bör du läsa igenom denna
bruksanvisning. Vi rekommenderar även att du sparar bruksanvisningen om du
behöver friska upp minnet om grillens funktioner längre fram.

(Nätspänning: 230 V ~ 50 Hz)

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGSTILLFÄLLET

Innan du använder grillen för första gången ska du torka av värmeplattorna med
en fuktig trasa. Olja därefter in värmeplattorna med en liten mängd smör,
margarin eller matolja.

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER:

Använd endast grillen för dess avsedda ändamål.
Grillen får endast anslutas till 230 V strömkälla.
Vidrör aldrig grillens metalldelar medan den används. Metalldelarna blir mycket
heta under användning.
Sänk inte ner grill, sladd eller kontakt i någon form av vätska.
När du är klar med användningen av grillen ska du dra ut kontakten ur eluttaget.
Dra inte i sladden, eftersom det kan få kontakten att lossna.
Låt inte sladden hänga över kanten på ett bord, och se till att sladden inte kläms i
en kökslåda eller liknande.
Före rengöring, ta ut kontakten ur vägguttaget och se till att grillen har svalnat
helt.
Använd INTE köksredskap av metall på de non-stick behandlade värmeplattorna.
Lämna inte grillen utan tillsyn medan den är igång.
Grillen ska alltid placeras utom räckhåll för barn.
Använd inte grillen om grillen eller sladden har skadats. Lämna in grillen till en
specialist för reparation.

OBS!

Placera grillen på en värmetålig yta eller matta.
Ställ inte grillen under ett väggskåp eller nära gardiner eller annat brännbart
material.
Se upp för den heta ånga som grillen avger när den öppnas.

5

ALLMÄN ANVÄNDNING:

- Placera brickan som samlar upp fett i öppningen framtill,

- Anslut grillen till en 230 V strömkälla, och slå på strömbrytaren. Nu tänds de
röda och gröna indikatorlamporna.

- Välj önskad temperatur med termostatknappen.

L = Låg Låg temperatur
M = Medel Medeltemperatur
H = Hög Hög temperatur

- Stäng luckan till grillen medan den värms upp. När den gröna lampan
slocknar har grillen uppnått önskad temperatur.

- Öppna luckan och ställ in den mat du vill grilla på grillytan. Stäng försiktigt
luckan.

- Grillningen tar 8-10 minuter beroende på tjocklek på maten som grillas.

- Öppna luckan och ta ut den tillagade maten med en träspatel eller liknande.
Använd inte köksredskap av metall eftersom det då finns risk för skador på
grillplattornas ytor.

- Om du inte grillar något ska grilluckan hållas stängd.

- Om du vill avbryta grillningen vrider du termostatknappen till OFF (av) och
drar ut kontakten ur eluttaget.

RENGÖRING:

-Ta ut kontakten ur eluttaget och låt grillen svalna.

-Torka av värmeplattorna med hushållspapper eller en fuktig trasa. Vid behov
kan du rengöra grillen med en fuktig svamp.

- Om det finns matrester på värmeplattorna kan du få bort den med en liten
mängd matolja. Låt oljan sitta kvar i 5 minuter, och torka sedan av
värmeplattorna med hushållspapper. Grillen måste ha svalnat helt innan du
utför denna procedur.

- Använd INTE någon som helst form av starkt eller slipande rengöringsmedel.
Använd INTE köksredskap av metall eller skottesvampar för rengöring.

TIPS FÖR MILJÖN

En elektrisk produkt ska kasseras på det mest miljövänliga sättet när den inte
fungerar längre. Utrustningen ska kasseras i enlighet med lokala miljöbestämmer.
Nästan alltid kan du lämna in sådana produkter till din lokala återvinningsstation.

6