Melissa 671-121 User Manual
671-121
DK Ventilator på fod med fjernbetjening ...................................................................... 2
SE Golväkt med fjärrkontroll ...............................................................................4
NO Gulvvifte med stativ og fjernkontroll................................................................6
FI Lattiatuuletin, jossa kauko-ohjaus...................................................................8
UK Floor fan with remote control ........................................................................10
DE Standventilator mit Fernbedienung ...............................................................12
PL Wentylator podłogowy z pilotem ...................................................................15
www.adexi.eu
INTRODUKTION
2
3DK3
For at du kan få mest mulig glæde af dit nye apparat, beder vi dig gennemlæse
denne brugsanvisning, før du tager apparatet i brug. Vær særligt opmærksom
på sikkerhedsforanstaltningerne. Vi anbefaler dig desuden at gemme
brugsanvisningen, hvis du senere skulle få brug for at genopfriske din viden om
apparatets funktioner.
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
Generelt
• Forkert brug af apparatet kan medføre personskade og beskadige apparatet.
• Anvend kun apparatet til det, det er beregnet til. Producenten er ikke ansvarlig
for skader, der opstår som følge af forkert brug eller håndtering (se også under
Garantibestemmelser).
• Apparatet er udelukkende beregnet til husholdningsbrug. Apparatet må ikke
anvendes udendørs eller til erhvervsbrug.
• Apparatet må kun sluttes til 230 V, 50 Hz.
• Apparatet, ledningen og stikket må ikke nedsænkes i vand eller lignende.
• Rør aldrig ved apparatet, ledningen eller stikkontakten med våde eller fugtige
hænder.
• Apparatet må ikke tildækkes.
• Forlad ikke apparatet, når det er tændt.
• Når apparatet er i brug, bør det holdes under konstant opsyn. Børn må kun
anvende apparatet under opsyn af en voksen.
• Brug ALDRIG apparatet, hvis forstykket mangler eller er defekt.
• Stik aldrig genstande ind i apparatet, særligt ikke når det er i brug.
Brug af apparatet
• Stil apparatet på foden på et plant, jævnt og tørt underlag. Apparatet må ikke
monteres på væg, loft eller lignende.
• Brug ikke apparatet i nærheden af brændbare gasser eller væsker eller i fugtige
omgivelser.
Ledning og stik
• Kontrollér, at det ikke er muligt at trække i eller snuble over apparatets ledning
eller en eventuel forlængerledning.
• Hold ledningen og apparatet væk fra varmekilder, varme genstande og åben ild.
• Sluk apparatet, og tag stikket ud af stikkontakten før rengøring, og hvis
apparatet ikke er i brug. Undlad at trække i ledningen, når du tager stikket ud af
stikkontakten, men tag fat om selve stikket.
• Ledningen må ikke bøjes eller vikles omkring apparatet.
• Kontrollér jævnligt, om ledningen eller stikket er beskadiget, og brug ikke
apparatet, hvis dette er tilfældet, eller hvis det har været tabt på gulvet, tabt i
vand eller er blevet beskadiget på anden måde.
• Hvis apparatet, ledningen eller stikket er beskadiget, skal apparatet efterses og
om nødvendigt repareres af en autoriseret reparatør. Forsøg aldrig at reparere
apparatet selv. Kontakt købsstedet, hvis der er tale om en reparation, der falder
ind under garantien. Hvis der foretages uautoriserede indgreb i apparatet,
bortfalder garantien.
Batterier
• Kontrollér, at batteriernes plus- og minuspoler vender rigtigt, da forkert isatte
batterier kan beskadige fjernbetjeningen.
• Tag batterierne ud af fjernbetjeningen, hvis apparatet ikke skal bruges i længere
tid.
• Udskift altid begge batterier på én gang.
• Bland aldrig forskellige batterityper (f.eks. almindelige og genopladelige
batterier), gamle og nye batterier eller batterier af forskellige fabrikater.
OVERSIGT OVER APPARATETS DELE
1. Forstykke
2. Bagstykke
3. Aksel
4. Motorenhed
5. Krans
6. Propelholder
7. Propel
8. Låsebolt
9. Betjeningspanel
10. Stang, øverste del
11. Muffe (under manchetten)
12. Manchet
13. Stang, nederste del
14. Fodmanchet
15. Fodkryds
16. Plastfødder (4 stk.)
17. Spændegreb (ikke synligt på billedet)
18. Låsebeslag (5 stk.)
Betjeningspanel/fjernbetjening
a. Knappen "Swing" (drejefunktion)
b. Knappen "Mode" (funktion)
c. Knappen "On/Speed" (tænd/hastighed)
d. Knappen "Timer" (timerfunktion)
e. Knappen "Off" (sluk)
KLARGØRING AF APPARATET
Rengør apparatet inden første brug (se
afsnittet Rengøring nedenfor). Apparatet skal samles før brug som beskrevet
nedenfor.
1. Sæt bagstykket (2) på motorenheden (4), så
de to tappe på motorenheden passer ind i
slidserne i ringen på bagstykket. Håndtaget på
bagsiden af bagstykket skal vende opad.
2. Før kransen (5) ned over akslen (3), så angen
ligger an mod bagstykket, og skru kransen fast
(se billede I.).
3. Før propellen (7) ned over akslen, og tryk den i
bund (se billede II.).
4. Før propelholderen (6) ned over akslen, og skru
den godt fast (se billede III.).
5. Monter forstykket (1) på bagstykket ved at
hægte låsebeslaget (18) foroven på forstykket
fast på bagstykket. Sørg for, at hullet til
låsebolten ugter med det tilsvarende hul
nederst på bagstykket.
6. Vip de re øvrige låsebeslag ind, så de holder
kanten af forstykke og bagstykke sammen.
7. Monter låsebolten (8) i hullet forneden, og stram
møtrikken godt (se billede IV.).
8. Saml de to dele af fodkrydset (15) som vist på
billede V.
9. Sæt den nederste del af stangen (13) på
fodkrydset, så monteringshullerne er over
hullerne i fodkrydset, og skru den fast ved hjælp
af de re monteringsskruer (se billede VI.).
10. Før fodmanchetten (14) ned over stangen, og
tryk den fast på fodkrydset som vist på billede
VII.
11. Tryk de re plastfødder (16) fast i fodkrydsets
ender som vist på billede VIII.
12. Træk den øverste del af stangen (10) op til den
ønskede højde, og stram manchetten (12) godt
over muffen (11), så stangen ikke kan glide ned
(se billede IX).
13. Sæt skaftet med motordelen på den øverste
del af stangen, og fastgør det ved at stramme
spændegrebet (17) (se billede X).
14. Apparatet er nu klar til brug.
Isætning af batterier i fjernbetjeningen
Åbn batterirummet ved at skubbe dækslet på bagsiden af fjernbetjeningen af. Isæt
2 stk. AAA-batterier som vist på diagrammet i bunden af batterirummet, og sæt
dækslet på igen.
• Hvis apparatet ikke reagerer eller reagerer langsomt, når du trykker på
fjernbetjeningen, kan det skyldes, at batterierne trænger til at blive skiftet.
• Udskift altid begge batterier på én gang.
• Bland aldrig forskellige batterityper (f.eks. almindelige og genopladelige
batterier), gamle og nye batterier eller batterier af forskellige fabrikater.
• Tag batterierne ud af fjernbetjeningen, hvis apparatet ikke skal bruges i længere
tid.
BRUG AF APPARATET
Apparatet kan betjenes ved hjælp af knapperne på betjeningspanelet (9) eller
fjernbetjeningen.
1. Sæt stikket i stikkontakten, og tænd for strømmen.
2. Drej apparatet, så det peger i den ønskede retning. Du kan eventuelt manuelt
vippe selve motordelen, som er monteret på et hængsel med ere indstillingstrin.
3. Tænd apparatet ved at trykke på knappen "On/Speed" (tænd/hastighed) (c).
Apparatet tændes på laveste blæserhastighed, og en rød indikatorlampe tændes
ud for "Low" (lav). Tryk gentagne gange på knappen for at skifte hastighed:
• Low: Lav hastighed
• Mid: Middel hastighed
• High: Høj hastighed
4. Tryk på knappen "Swing" (drejefunktion) (a) for at få apparatet til at dreje
langsomt fra side til side, så effekten fordeles bedre i lokalet. Tryk på knappen
"Swing" igen for at slukke drejefunktionen. Apparatet stopper i den position, det
er nået til, når du trykker på knappen.
5. Sluk apparatet ved at trykke på knappen "Off" (sluk) (e).
6. Sluk altid på stikkontakten, når du er færdig med at bruge apparatet.
Timerfunktion
Med knappen "Timer" (timerfunktion) (d) kan du indstille apparatet til at køre i et
bestemt tidsrum, hvorefter det slukkes automatisk. Tryk på knappen "Timer" et antal
gange for at indstille det ønskede tidsrum. En eller ere røde indikatorlamper angiver
den valgte indstilling:
• "0.5h" (½ time)
• "1h" (1 time)
• "2h" (2 timer)
• "4h" (4 timer)
Du kan således indstille et tidsrum på f.eks. 5½ timer ved at trykke på knappen,
indtil den røde indikatorlampe ud for både "4h", "1h" og "0.5h" lyser.
Du skifter tilbage til manuel tilstand ved at trykke et antal gange på knappen
"Timer", indtil ingen af de røde indikatorlamper ud for tidsangivelserne lyser.
Variabel blæserhastighed
Apparatet kan indstilles til at køre med variabel blæserhastighed. Tryk på knappen
"Mode" (funktion) (b), indtil den røde indikatorlampe ud for både "Normal"
og "Sleep" er slukket. Apparatet simulerer en naturlig brise ved at variere
blæserhastigheden. Den hastighed, du har indstillet med knappen "On/Speed", er
altid den maksimale.
• Hvis du f.eks. har valgt den mellemste blæserhastighed (Mid), skifter apparatet
vilkårligt mellem hastigheden Mid og Low og slukket.
Du skifter tilbage til manuel tilstand ved at trykke på knappen "Mode", indtil den
røde indikatorlampe ud for "Normal" lyser.
Dvalefunktion
Tryk på knappen "Mode", indtil den røde indikatorlampe ud for "Sleep"
(dvalefunktion) tændes. Dvalefunktionen fungerer på samme måde som funktionen
med variabel blæserhastighed, men hvis apparatet startes på den højeste
blæserhastighed (High), skifter det automatisk ned til maksimumhastigheden Mid
efter en halv time. Apparatet fortsætter med denne maksimumhastighed, indtil det
slukkes. Du skifter tilbage til manuel tilstand ved at trykke på knappen "Mode", indtil
den røde indikatorlampe ud for "Normal" lyser.
Opbevaring
• Afmonter foden, og opbevar apparatet i den oprindelige emballage på et tørt
sted, når det ikke er i brug. Sørg for, at der ikke trænger støv ind i apparatet, f.
eks. ved at pakke det ind i en plastpose eller lignende.
• Tag altid batterierne ud af fjernbetjeningen, hvis apparatet ikke skal bruges i
længere tid.
RENGØRING
• Sluk apparatet, og tag stikket ud af stikkontakten inden rengøring.
• Åbn låsebeslagene langs kanten af forstykket ved at vippe dem ud.
• Løsn møtrikken på låsebolten, og afmonter den. Forstykket kan nu afmonteres.
• Rengør propellen og apparatets øvrige dele ved at tørre dem af med en fugtig
klud. Tilsæt eventuelt lidt opvaskemiddel til vandet, hvis apparatet er meget
snavset.
• Brug ikke stålsvampe, skuresvampe eller nogen former for stærke, opløsende
eller slibende rengøringsmidler til at rengøre apparatet med, da det kan
ødelægge apparatets udvendige ader.
• Apparatet må ikke nedsænkes i vand, og der må ikke trænge vand ind i det.
• Monter forstykket igen efter endt rengøring.
o Sørg for, at forstykket og bagstykket er låst sammen med låsebeslagene,
inden de skrues sammen med låsebolten.
o Brug ALDRIG apparatet, hvis forstykket mangler eller er defekt!
OPLYSNINGER OM BORTSKAFFELSE OG GENBRUG AF DETTE PRODUKT
Bemærk, at dette Adexi-produkt er forsynet med dette symbol:
Det betyder, at produktet ikke må kasseres sammen med almindeligt
husholdningsaffald, da elektrisk og elektronisk affald skal bortskaffes særskilt.
I henhold til WEEE-direktivet skal hver medlemsstat sikre korrekt indsamling,
genvinding, håndtering og genbrug af elektrisk og elektronisk affald. Private
husholdninger i EU kan gratis aevere brugt udstyr på særlige genbrugsstationer.
I visse medlemsstater kan du i visse tilfælde returnere det brugte udstyr til den
forhandler, du købte det af på betingelse af, at du køber nyt udstyr. Kontakt
forhandleren, distributøren eller de kommunale myndigheder for at få yderligere
oplysninger om, hvordan du skal håndtere elektrisk og elektronisk affald.
GARANTIBESTEMMELSER
Garantien gælder ikke:
• hvis ovennævnte ikke iagttages
• hvis der har været foretaget uautoriserede indgreb i apparatet
• hvis apparatet har været misligholdt, udsat for en voldsom behandling eller lidt
anden form for overlast
• hvis fejl i apparatet er opstået på grund af fejl på ledningsnettet.
Da vi hele tiden udvikler vores produkter på funktions- og designsiden, forbeholder
vi os ret til at foretage ændringer i produktet uden forudgående varsel.
SPØRGSMÅL & SVAR
Har du spørgsmål omkring brugen af apparatet, som du ikke kan nde svar på i
denne brugsanvisning, ndes svaret muligvis på vores hjemmeside www.adexi.dk.
Du nder svaret ved at klikke på "Spørgsmål & svar" i menuen "Forbrugerservice",
hvor de oftest stillede spørgsmål er vist.
På vores hjemmeside nder du også kontaktinformation, hvis du har brug for at
kontakte os vedrørende teknik, reparation, tilbehør og reservedele.
IMPORTØR
Adexi Group
Vi tager forbehold for trykfejl.
4
5
SE
INTRODUKTION
För att du skall få ut så mycket som möjligt av din nya apparat bör du läsa igenom
denna bruksanvisning innan du använder apparaten första gången. Var speciellt
uppmärksam på säkerhetsföreskrifterna. Vi rekommenderar också att du sparar
bruksanvisningen så att du kan använda den som referens senare.
SÄKERHETSÅTGÄRDER
Allmänt
• Felaktig användning av apparaten kan leda till personskador och skador på
apparaten.
• Använd endast apparaten för dess avsedda ändamål. Tillverkaren ansvarar inte
för skador som uppstår till följd av felaktig användning eller hantering (se även
Garantivillkor).
• Endast för hemmabruk. Får ej användas för kommersiellt bruk eller
utomhusbruk.
• Får endast anslutas till 230 V, 50 Hz. Apparaten måste vara jordad.
• Varken apparaten, sladden eller stickkontakten får placeras i vatten eller annan
vätska.
• Rör aldrig apparaten, sladden eller stickkontakten med våta eller fuktiga händer.
• Får ej övertäckas.
• Lämna inte apparaten utan tillsyn när den är igång.
• Håll apparaten under ständig uppsikt under användning. Barn får bara använda
apparaten i vuxens sällskap.
• Använd ALDRIG apparaten om frontstycket saknas eller är trasigt.
• För aldrig in något i apparaten – särskilt inte när den används.
Användning
• Placera apparaten på sockeln på en jämn, rak och torr yta. Apparaten får inte
monteras på en vägg, ett tak eller liknande.
• Använd aldrig apparaten nära lättantändliga gaser eller vätskor, eller i en fuktig
miljö.
Sladd och stickkontakt
• Kontrollera att ingen riskerar att snubbla över sladden eller en eventuell
förlängningssladd.
• Undvik att ha sladden och apparaten i närheten av värmekällor, heta föremål och
öppna lågor.
• Stäng av apparaten och dra ut kontakten från uttaget vid rengöring eller när
apparaten inte används. Undvik att dra i sladden när stickkontakten skall dras ur
vägguttaget. Håll i stickkontakten i stället.
• Sladden får inte snurras eller viras runt apparaten.
• Kontrollera regelbundet att inte sladden eller kontakten är skadad, och använd
inte apparaten om någon del är skadad, om den har tappats i golvet, i vatten
eller skadats på något annat sätt.
• Om apparaten, sladden eller kontakten har skadats ber du en auktoriserad
reparationstekniker inspektera dem och vid behov reparera dem. Försök aldrig
reparera apparaten själv. Kontakta inköpsstället för reparationer som täcks av
garantin. Ej auktoriserade reparationer eller ändringar på apparaten gör garantin
ogiltig.
Batterier
• Kontrollera att plus- och minuspolerna är rättvända eftersom felinsatta batterier
kan skada fjärrkontrollen.
• Ta ur batterierna från fjärrkontrollen om apparaten inte ska användas under en
längre tid.
• Byt alltid båda batterierna samtidigt.
• Blanda aldrig olika typer av batterier (t.ex. mangandioxidbatterier och alkaliska
batterier), gamla och nya batterier eller batterier av olika fabrikat.
BESKRIVNING AV APPARATENS DELAR
1. Frontskydd
2. Bakre del
3. Axel
4. Motorenhet
5. Ring
6. Hållare för propeller
7. Propeller
8. Låsmutter
9. Kontrollpanel
10. Stativ, övre delen
11. Koppling (under krage)
12. Krage
13. Stativ, nedre delen
14. Baskrage
15. Basens korssektion
16. Plastfötter (4)
17. Klämfäste (ej synlig på bild)
18. Låsfattningar (5)
Kontrollpanel/fjärrkontroll
a. Knappen ”Swing” (vridfunktion)
b. Knappen ”Mode” (funktion)
c. Knappen ”On/Speed” (sätta på/hastighet)
d. Knappen "Timer" (timerfunktion)
e. Knappen ”Off” (stänga av)
FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGSTILLFÄLLET
Rengör apparaten innan du använder den (se avsnittet ”Rengöring” nedan). Montera
apparaten före användning enligt instruktionerna nedan.
1. Anslut den bakre delen (2) till motorenheten (4)
så att de två låsikarna på motorenheten passar
in i skårorna på bakre delens ring. Handtaget
baktill på den bakre delen måste vara vänt
uppåt.
2. För ringen (5) över axeln (3) så att änsen
benner sig mot den bakre delen och skruva
ringen på plats (se bild I).
3. För propellern (7) över axeln och tryck den så
långt det går (se bild II).
4. För propellerhållaren (6) över axeln och fast den
(se bild III).
5. Anslut frontskyddet (1) till den bakre delen
genom att fästa låsfattningen (18) ovanpå
frontskyddet till den bakre delen. Kontrollera
att hålet för låsmuttern benner sig i nivå med
motsvarande hål nertill på den bakre delen.
6. Tippa de resterande fyra låsfattningarna så att
de möter kanten på frontskyddet och den bakre
delen.
7. Sätt in låsmuttern (8) i hålet nedan och dra åt
den ordentligt (se bild IV).
8. För samman de två delarna i basens korssektion
(15) enligt bild V.
9. Placera den nedre delen av stativet (13) på
korssektionen så att monteringshålen hamnar
över hålen i basens korssektion och fäst den
med de fyra monteringsskruvarna (se bild VI).
10. För baskragen (14) nerför stativet och tryck den
på plats på basens korssektion enligt bild VII.
11. Tryck in de fyra plastfötterna (16) i ändarna på
basens korssektion enligt bild VIII.
12. Dra ut den övre delen av stativet (10) till önskad
längd och spänn kragen (12) säkert över
kopplingen (11) för att hindra stativet från att
glida neråt (se bild IX).
13. Anslut handtaget med motorsektionen till den
övre delen av stativet och säkra det genom att
spänna klämfästet (17) (se bild X).
14. Apparaten är nu klar att användas.
Sätta in batterier i fjärrkontrollen
Öppna batterifacket genom att skjuta av luckan på baksidan av fjärrkontrollen. Sätt
in 2 x AAA-batterier enligt diagrammet i batterifacket och sätt tillbaka luckan.
• Om apparaten inte reagerar, eller reagerar långsamt, när fjärrkontrollen aktiveras
kan det bero på att batterierna behöver bytas ut.
• Byt alltid båda batterierna samtidigt.
• Blanda aldrig olika typer av batterier (t.ex. mangandioxidbatterier och alkaliska
batterier), gamla och nya batterier eller batterier av olika fabrikat.
• Ta ur batterierna från fjärrkontrollen om apparaten inte ska användas under en
längre tid.
ANVÄNDA APPARATEN
Aktivera apparaten med knapparna på kontrollpanelen (9) eller fjärrkontrollen.
1. Anslut apparaten och sätt på strömmen.
2. Vrid apparaten åt det håll där luftströmmen behövs. Alternativt kan du
manuellt tippa motorsektionen som är monterad på ett gångjärn med era
justeringslägen.
3. Sätt på apparaten genom att trycka på knappen ”On/Speed” (sätta på/hastighet)
(c). Apparaten startar med den lägsta äkthastigheten och en röd indikatorlampa
tänds vid läget “Low” (låg). Tryck upprepade gånger på knappen för att ändra
hastighet.
• Low. Låg hastighet
• Mid: Medelhög hastigher
• High: Hög hastighet
4. Vrid på knappen ”Swing” (vridfunktion) (a) för att få apparaten att vrida sig
långsamt från sida till sida för att bättre fördela effekten i hela rummet. Tryck på
knappen ”Swing” igen för att stänga av vridfunktionen. Apparaten stannar i det
läge då knappen trycks in.
5. Stäng av apparaten genom att trycka på knappen ”Off” (stänga av) (e).
6. Stäng alltid av äkten genom att dra ut strömsladden när du inte ska använda
den mer.
Timer
Använd knappen ”Timer” (d) för att ställa in så att apparaten körs under en
förinställd period, efter vilken den automatiskt stängs av. Tryck upprepade gånger
på knappen "Timer" för att välja önskad tidslängd. En eller er röda indikatorlampor
visar den valda inställningen:
• “0.5h” (30 min.)
• “1h” (1 timme)
• “2h” (2 timmar)
• “4h” (4 timmar)
Du ställer alltså t.ex. in tidslängden 5½ timmar genom att trycka på knappen tills
den röda indikatorlampan lyser för lägena “4h”, “1h” och 0.5h”.
Du återgår till manuellt läge genom att trycka upprepade gånger på knappen
“Timer” tills ingen av de röda indikatorlamporna lyser längre.
Justerbar äkthastighet
Apparaten kan ställas in för att köra med olika hastigheter. Tryck på knappen
“Mode” button (funktion) (b) tills den röda indikatorlampan vid både “Normal” och
“Sleep” är släckta. Apparaten imiterar en naturlig bris genom olika äkthastigheter.
Hastigheten som anges genom att trycka på knappen ”On/Speed” är alltid
maxhastigheten.
• Om du till exempel har valt medelhastighet (Mid) växlar apparaten slumpvis
mellan hastighet Mid och Low och av.
Du återgår till manuellt läge genom att trycka på knappen “Mode” tills den röda
indikatorlampan vid “Normal” är tänd.
Sömnfunktion
Tryck på knappen ”Mode” tills den röda indikatorlampan vid symbolen ”Sleep”
(sömnfunktion) lyser. Sömnfunktionen fungerar på samma sätt som den justerbara
hastighetsinställningen, men om äkten startas med max. Hastighet (High), ändras
den automatiskt till max. Medelhastighet efter en halvtimme. Fläkten fortsätter att
arbeta med denna max. hastighet tills den stängs av. Du återgår till manuellt läge
genom att trycka på knappen “Mode” tills den röda indikatorlampan vid “Normal”
är tänd.
Förvaring
• Montera isär basen och förvara apparaten i originalförpackningen på en torr
plats när den inte används. Se till att det inte kan komma in något damm i
apparaten, t.ex. genom att slå in den i en plastpåse eller liknande.
• Ta alltid ur batterierna från fjärrkontrollen om apparaten inte ska användas under
en längre tid.
RENGÖRING
• Stäng av apparaten och dra ut stickkontakten ur eluttaget innan rengöring.
• Öppna låsklämmorna längs kanten på frontskyddet genom att föra den utåt.
• Lossa muttern på låsbulten och ta bort den. Nu kan du ta bort frontskyddet.
• Rengör propellern och apparatens övre delar genom att torka av dem med en
lätt fuktad trasa. Lite rengöringsmedel kan användas om apparaten är mycket
smutsig.
• Använd aldrig en skursvamp eller någon form av starka lösningsmedel eller
slipande rengöringsmedel för att rengöra apparaten, eftersom de kan skada
apparatens utsida.
• Sänk aldrig ned apparaten i vatten och vatten får heller inte tränga in i den.
• Sätt tillbaka frontskyddet igen efter rengöring.
o Kontrollera att front- och bakre skydd är låsta med låsfattningarna innan du
drar åt låsbulten.
o Använd ALDRIG apparaten om frontstycket saknas eller är trasigt.
INFORMATION OM KASSERING OCH ÅTERVINNING AV DENNA PRODUKT
Lägg märke till att denna Adexi-produkt är märkt med följande symbol:
Det innebär att denna produkt inte får kasseras ihop med vanligt hushållsavfall
eftersom avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska delar
måste kasseras separat.
Direktivet om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska delar
kräver att varje medlemsstat vidtar åtgärder för korrekt insamling, återvinning,
hantering och materialåtervinning av sådant avfall. Privata hushåll inom EU kan
utan kostnad återlämna sin använda utrustning till angivna insamlingsplatser. I
en del medlemsländer kan man i vissa fall returnera den använda utrustningen till
återförsäljaren när man köper ny utrustning. Kontakta din återförsäljare, distributör
eller lokala myndighet för ytterligare information om hantering av avfall som utgörs
av eller innehåller elektriska eller elektroniska delar.
GARANTIVILLKOR
Garantin gäller inte om:
• ovanstående instruktioner inte följs
• apparaten har modierats
• apparaten har blivit felhanterad, utsatts för vårdslös behandling eller fått någon
form av skada eller
• fel har uppstått till följd av fel på nätspänningen.
På grund av konstant utveckling av våra produkter, både på funktions- och
designsidan, förbehåller vi oss rätten till ändringar av våra produkter utan
föregående meddelande.
FRÅGOR OCH SVAR
Om du har några frågor angående användningen av apparaten och du inte kan hitta
svaret i denna bruksanvisning kan du gå in på vår webbplats på www.adexi.se.
Gå till menyn "Konsumentservice" och klicka på "Frågor och svar" om du vill se de
vanligaste frågorna och svaren.
Du hittar även kontaktinformation om du behöver kontakta oss angående tekniska
frågor, reparationer och reservdelar.
IMPORTÖR
Adexi Group
Adexi ansvarar inte för eventuella tryckfel.
5
6
7
NO
INNLEDNING
For at du skal få mest mulig glede av det nye apparatet ditt, ber vi deg lese nøye
gjennom denne bruksanvisningen før førstegangs bruk. Legg spesielt merke til
sikkerhetsreglene. Vi anbefaler også at du tar vare på bruksanvisningen, slik at du
kan slå opp i den ved senere anledninger.
SIKKERHETSREGLER
Generell informasjon
• Feil bruk av apparatet kan føre til personskader og skader på apparatet.
• Apparatet må ikke brukes til andre formål enn det er beregnet for. Produsenten
er ikke ansvarlig for skade som skyldes feilaktig bruk eller håndtering. (Se også
garantibetingelsene.)
• Apparatet er kun beregnet til bruk i private husholdninger. Apparatet er ikke
egnet til utendørs eller kommersiell bruk.
• Apparatet skal bare tilkobles 230 V, 50 Hz. Apparatet må være jordet.
• Apparatet, ledningen eller støpselet må aldri legges i vann eller annen form for
væske.
• Ikke ta på apparatet, ledningen eller støpselet med våte eller fuktige hender.
• Må ikke tildekkes.
• Gå aldri fra apparatet mens det står på.
• Hold apparatet under oppsyn når det er i bruk. Barn må ikke betjene apparatet
uten at en voksen er tilstede.
• Bruk ALDRI apparatet hvis frontbeskytteren mangler eller er defekt.
• Putt aldri noe inn i apparatet – spesielt ikke når det er i bruk.
Bruk
• Plasser apparatet på foten på en plan, rett og tørr overate. Apparatet skal ikke
monteres på vegg, i tak eller lignende.
• Apparatet må ikke brukes i nærheten av brennbare gasser eller væsker eller i
fuktige omgivelser.
Ledning og støpsel
• Kontroller at det ikke er mulig å dra eller snuble i ledningen eller en eventuell
skjøteledning.
• Hold ledningen og apparatet unna varmekilder, varme gjenstander og åpen ild.
• Slå av apparatet og trekk støpselet ut av stikkontakten når apparatet rengjøres
eller når det ikke er i bruk. Ikke dra i ledningen når du trekker støpselet ut av
kontakten. Ta i stedet godt tak i støpselet.
• Ledningen skal ikke vris eller vikles rundt apparatet.
• Kontroller regelmessig at ledningen og støpselet ikke er ødelagt. Ikke bruk
apparatet dersom dette skulle være tilfelle, eller dersom det har falt i bakken
eller er skadet på annen måte.
• Dersom apparatet, ledningen eller støpselet er skadet, skal disse undersøkes
og repareres av en autorisert reparatør. Prøv aldri å reparere apparatet selv.
Kontakt forretningen du kjøpte apparatet i ved garantireparasjoner. Uautoriserte
reparasjoner eller endringer vil føre til at garantien ikke gjelder.
Batterier
• Pass på at pluss- og minuspolene ligger riktig vei. Ellers kan fjernkontrollen bli
skadet.
• Ta batteriene ut av fjernkontrollen hvis apparatet ikke skal brukes over lengre tid.
• Skift alltid ut begge batteriene samtidig.
• Bruk aldri forskjellige batterityper (for eksempel mangandioksidbatterier og
alkaliske batterier), gamle eller nye batterier eller forskjellige batterimerker
samtidig.
OVERSIKT OVER APPARATETS DELER
1. Frontbeskytter
2. Bakre del
3. Roterende aksel
4. Motordel
5. Ring
6. Holder til propell
7. Propell
8. Låsemutter
9. Betjeningspanel
10. Stativ, øvre del
11. Kobling (under krage)
12. Krage
13. Stativ, nedre del
14. Sokkelkrage
15. Kryssdel på sokkel
16. Plastikkføtter (4)
17. Klemfeste (vises ikke på bildet)
18. Låsebeslag (5)
Betjeningspanel/fjernkontroll
a. "Swing"-knapp (dreiefunksjon)
b. "Mode"-knapp (funksjon)
c. "On/Speed"-knapp (slå på / hastighet)
d. "Timer"-knapp (timerfunksjon)
e. "Off"-knapp (slå av)
KLARGJØRING AV APPARATET
Rengjør apparatet før du tar det i bruk (se avsnittet "Rengjøring" nedenfor). Før bruk
skal apparatet monteres i henhold til instruksene nedenfor.
1. Fest den bakre delen (2) til motordelen (4) slik
at de to låsearmene på motordelen passer
i sporene på ringen på den bakre delen.
Håndtaket bak på den bakre delen må peke
oppover.
2. Før ringen (5) over den roterende akselen (3) slik
at ensen står mot den bakre delen, og skru
fast ringen i riktig posisjon (se bilde I)
3. Før propellen (7) over den roterende akselen og
trykk den ned så langt det går (se bilde II)
4. Før holderen til propellen (6) over den roterende
akselen, og fest den (se bilde III)
5. Fest frontbeskytteren (1) til den bakre delen
ved å feste låsebeslaget (18) øverst på
frontbeskytteren til den bakre delen. Sørg for
at hullet til låsemutteren er i høyde med det
tilhørende hullet nederst på den bakre delen.
6. Vipp de resterende re låsebeslagene slik at de
fester kanten av frontbeskytteren til den bakre
delen.
7. Fest låsemutteren (8) i hullet nedenfor og stram
mutteren godt (se bilde IV).
8. Sett sammen de to kryssdelene av sokkelen (15)
(se bilde V).
9. Plasser den nederste delen av stativet (13) på
kryssdelen slik at monteringshullene er plassert
over hullene i kryssdelen på sokkelen, og fest
delene ved hjelp av de re monteringsskruene
(se bilde VI).
10. Skyv sokkelkragen (14) ned over stativet og trykk
det på plass over kryssdelen på sokkelen (se
bilde VII).
11. Trykk de re plastikkføttene (16) inn i endene på
kryssdelen på sokkelen (se bilde VIII).
Loading...