653-089
.......................................................
SE
DK
NO
FI
UK
Microwave oven with grill ................................................
DE
PL
......................................................6
....................................................10
....................................15
...........................23
2
19
.................28
1
VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
testa de olika funktionerna kan du ställa in en kopp vatten i
Viktiga säkerhetsföreskrifter vid tillagning av mat!
vätskan och kontrollera temperaturen innan du matar
f. Knappen ”Wei.Adj” (viktjustering)
Varje enskild mikrovågsugn kontrolleras på fabriken, men för
fi nns någon synlig skada (t.ex. märken eller liknande), att luckan
förpackningsmaterial tagits bort från den, både på ut- och
2
Anslutning av mikrovågsugnen
växelströmsuttag, 50 Hz. Garantin gäller inte om den ansluts till
visar displayen (7) ”1:01”, punkterna mellan siffrorna blinkar och
tillagningstiden när som helst genom att vrida på knappen
trycka på knappen ”Stop/Cancel” en gång. Om du trycker på
Tryck på knappen ”Time/Menu/Start” upprepade gånger för att
tabellen nedan). Ett procenttecken visas till höger och en eller
fl era indikatorer visas längs displayens nederkant.
visas på displayen. Pausindikatorn börjar nu blinka.
visas på displayen. Paussymbolen börjar nu blinka.
Tillagning i kombinationsläge
fi sk, potatis eller gratängrätter.
visas på displayen. Paussymbolen börjar nu blinka.
visar återstående tillagningstid.
3
visas på displayen. Paussymbolen börjar nu blinka.
visar återstående tillagningstid.
Tillagning med hjälp av automenyn
för olika typer av livsmedel och funktioner (se automenylistan i
tills önskad inställning (vikt/siffra) visas på displayen.
tillagningstiden och effekten själv, baserat på vikten eller
för att se till att den blir jämnt tillagad.
TIPS FÖR TILLAGNING AV MAT
till minst dubbelt så lång tid.
Vid tillagning av grönsaker beror tillagningstiden på hur färska
får inte kokas i mikrovågsugnen eftersom de kan explodera.)
tillagningen eller för att en rätt ska få behålla en särskild arom.
Allmän information om tillagning
tillaga resten av måltiden.
tillagningstiden. Det gäller särskilt vid tillagning av grönsaker,
fi skrätter och grytor. Genom att täcka över maten fördelas
värmen bättre och tillagningen går snabbare och resultatet
viktigt att vända på köttet några gånger.
förhindra att maten exploderar under tillagningen.
försvinner. Det går alltså att öppna ugnsluckan och kontrollera
ANVÄNDA REDSKAP VID TILLAGNING AV MAT
4
följande redskap och material:
följande redskap och material:
Återvunnet papper, eftersom det kan innehålla små metallfl isor
Tallrikar, kärl och skålar/behållare med metall-, guld- och
tid kan ugnsutrymmet börja lukta. Om lukten inte försvinner
5
tager mikrobølgeovnen i brug. Vær særligt opmærksom på
VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
tilberedning af mad” og ”Brug af tilbehør ved tilberedning af
forskellige funktioner på den.
varme områder som f.eks. gasblus og elektriske kogeplader.
Vigtige sikkerhedsforanstaltninger ved tilberedning af mad!
væsken og kontrollere temperaturen grundigt før servering.
temperatur, og efterlad ikke mikrobølgeovnen uden opsyn,
f. Knappen ”Wei.Adj.” (indstilling af vægt)
for en sikkerheds skyld bør du efter udpakning sikre dig, at
6
fra mikrobølgeovnens bagside, 5 cm fra siderne og 20 cm fra
Tilslutning af mikrobølgeovnen
tappe på drejeakslen passer ind mellem de tre tappe i bunden af
trykket på knappen ”Stop/Cancel”, så displayet går tilbage til
tid, bipper mikrobølgeovnen en gang, og displayet går tilbage
trykke 1 gang på knappen ”Stop/Cancel”. Trykkes to gange
tilbageværende tilberedningstid, og pauseindikatoren i
ved at lukke ovndøren (hvis den har været åbnet) og trykke på
tilberedningen genoptages.
Tryk på knappen ”Time/Menu/Start” et antal gange for at
fl ere indikatorer i displayets nederste linje.
tilberedningstid vises på displayet. Pauseindikatoren
tilberedningen. Pausesymbolet slukkes, og displayet viser
tilberedningstid vises på displayet. Pausesymbolet begynder
tilberedningen. Pausesymbolet slukkes, og displayet viser
fi sk, kartofl er eller gratinerede retter.
tilberedningstid vises på displayet. Pausesymbolet begynder
7
tilberedningen. Pausesymbolet slukkes, ”COMB1” holder
tilberedningstid vises på displayet. Pausesymbolet begynder
tilberedningen. Pausesymbolet slukkes, ”COMB2” holder
Tilberedning med automenu
forskellige fødevaretyper og funktioner (se automenuoversigten i
for det ønskede automenuprogram vises på displayet (se
tilberedningen. Pausesymbolet slukkes, og displayet viser
tilberedningstiden er gået, for at opnå et ensartet resultat.
ved at holde knappen ”Stop/Cancel” trykket ind i 3 sekunder,
Ved tilberedning af mad i mikrobølgeovn gælder følgende
til mere end det dobbelte.
tilberedningstiden. Jo mere kompakte fødevarerne er, jo længere
tid tager det at tilberede dem.
være. Fødevarer, der har stuetemperatur, tilberedes således
Ved tilberedning af grøntsager afhænger tilberedningstiden af
Ved kogning af fi sk og grøntsager er der kun brug for en mindre
fødevarer, der skal tilberedes.
færdigtilberedning og for at bevare fødevarernes gode aroma.
tale om grøntsager, fi skeretter og gryderetter. Tildækning
fødevarerne på den rigtige måde, da mikrobølgestrålerne
til så vidt muligt at undgå at åbne ovndøren. Med
8
følgende redskaber og materialer:
varme i glaseret stentøj end i andre fade.
tilsættes væske (tilberedningstiden må dog ikke overstige 5 min.).
Våd køkkenrulle. Kan anvendes i forbindelse med fi sk eller
til med bomuldstråd. Prik små huller i posen, og læg den i
følgende redskaber og materialer:
forårsage gnister og/eller brand.
Tallerkener, fade og skåle/beholdere med dekorationer af metal,
Ved rengøring af mikrobølgeovnen bør du være opmærksom på
forhandler, du købte det af på betingelse af, at du køber nyt
9
Vi tager forbehold for trykfejl.
10
funksjonene til mikrobølgeovnen senere.
formålet, dvs. å tilberede mat til husholdningen.
være noe (mat) i den. Hvis ikke, kan den bli skadet. Hvis du
fungerer. Da kan mikrobølgeovnen slås på selv om døren
ventilasjonsåpningene oppå kabinettet ikke er tildekket. Hvis
Viktige sikkerhetsregler når mat tilberedes!
forkullet eller avgi røyk. Hvis dette skjer, bør du la ovnsdøren
være lukket og slå av mikrobølgeovnen helt.
forårsake gnister i mikrobølgeovnen og må derfor fjernes før
være lukket. Slå av mikrobølgeovnen umiddelbart, og trekk ut
f. ”Wei.Adj.”-knapp (vektjustering)
virker som om mikrobølgeovnen har blitt skadet, må du kontakte
forretningen der du kjøpte den, og ikke bruke den før den er
11