Melissa 646-80, 646-076 User Manual

646-076/646-079/ 646-80

DK Smoothies to go ..................................................... 2

SE Smoothies to go ...................................................... 6

NO Smoothies til å ta med ............................................ 10

FI Smoothies to go .................................................... 14

UK Smoothies to go .................................................... 18

DE Smoothies To Go ................................................... 22

PL Koktajl na wynos .................................................... 26

www.adexi.eu

INTRODUKTION

For at du kan få mest mulig glæde af dit nye apparat, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager apparatet i brug. Vær særligt opmærksom på sikkerhedsforanstaltningerne. Vi anbefaler dig desuden at gemme brugsanvisningen, hvis du senere skulle få brug for at genopfriske din viden om apparatets funktioner.

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Generelt

• Forkert brug af apparatet kan medføre personskade og beskadige apparatet.

• Anvend kun apparatet til det, det er beregnet til. Producenten er ikke ansvarlig for skader, der opstår som følge af forkert brug eller håndtering (se også under Reklamationsbestemmelser).

• Apparatet er udelukkende beregnet til husholdningsbrug. Apparatet må ikke anvendes udendørs eller til erhvervsbrug.

• Apparatet må kun sluttes til 230 V, 50 Hz.

• Apparatets motordel, ledningen og stikket må ikke nedsænkes i vand, og der må ikke trænge vand ind i motordelen.

• Rør aldrig ved apparatet, ledningen eller stikkontakten med våde eller fugtige hænder.

• Udsæt ikke apparatet for direkte sollys, høje temperaturer, fugt, støv eller ætsende stoffer.

• Forlad ikke apparatet, når det er tændt.

• Når apparatet er i brug, bør det holdes under konstant opsyn. Børn bør altid holdes under opsyn, når apparatet anvendes.

• Apparatet indeholder skarpe dele og bør opbevares utilgængeligt for børn.

• Brug kun tilbehør, der følger med apparatet eller er anbefalet af producenten.

Brug af apparatet

• Anbring altid apparatet på et tørt, plant og stabilt underlag på god afstand af bordkanten.

• Apparatet må kun tændes, når drikkebægeret er monteret, og der er væske eller fødevarer i det.

• Kom aldrig kogende væske eller meget varme fødevarer i drikkebægeret. Sørg for, at fødevarerne har en så lav temperatur, at du undgår forbrænding/ skoldning ved eventuel hudkontakt.

• Fyld kun drikkebægeret 2/3 op med væske og fødevarer.

• Brug ikke drikkebægeret, hvis det er revnet eller gået i stykker.

• Montér altid knivenheden på drikkebægeret, før du sætter de samlede dele på motordelen.

• Pas på ikke at berøre de skarpe knivblade under rengøring!

• Lad ikke apparatet køre i mere end 1 minut ad gangen, når du blender, da motoren ellers kan blive overophedet.

Ledning og stik

• Lad ikke ledningen hænge ud over bordkanten.

• Kontrollér, at det ikke er muligt at trække i eller snuble over apparatets ledning eller en eventuel forlængerledning.

• Hold ledningen og apparatet væk fra varmekilder, varme genstande og åben ild.

• Tag stikket ud af stikkontakten før rengøring, og når apparatet ikke er i brug. Undlad at trække i ledningen, når du tager stikket ud af stikkontakten, men tag fat om selve stikket.

• Sørg for, at ledningen er rullet helt ud.

• Ledningen må ikke bøjes eller vikles omkring apparatet.

• Kontrollér jævnligt, om ledningen eller stikket er beskadiget, og brug ikke apparatet, hvis dette er tilfældet, eller hvis det har været tabt på gulvet eller er blevet beskadiget på anden måde.

• Hvis apparatet, ledningen eller stikket er beskadiget, skal apparatet efterses og om nødvendigt repareres af en autoriseret reparatør. Forsøg aldrig at reparere apparatet selv. Kontakt købsstedet, hvis der er tale om en reparation, der falder ind under reklamationsretten. Hvis der foretages uautoriserede indgreb i apparatet, bortfalder reklamationsretten.

OVERSIGT OVER APPARATETS DELE

1. Motordel

2. Drikkebæger

3. Ring

4. Knivenhed

Desuden medfølger to opbevaringslåg.

FØR FØRSTE ANVENDELSE

Vask og aftør alle dele, der kommer i kontakt med fødevarer, inden du anvender apparatet første gang (eller efter længere tids opbevaring uden brug). Se afsnittet Rengøring nedenfor.

BRUG AF APPARATET

1. Stil motordelen (1) på et plant underlag, f.eks. et køkkenbord, og kontrollér, at den står godt fast.

2. Sæt stikket i stikkontakten, og tænd for strømmen.

3. Fyld frugt/grøntsager, isterninger og væske i drikkebægeret (2). Fyld ikke bægeret mere end 2/3 op.

o Skær ingredienserne i mindre stykker, før du kommer dem i bægeret.

o Det kan være nødvendigt at tilsætte mere væske, hvis ingredienserne har svært ved at nå ned til kniven.

4. Skru knivenheden (4) godt fast på drikkebægeret. (Skru først ringen (3) af bægerets overkant, hvis den er monteret).

5. Vend drikkebægeret med den monterede knivenhed på hovedet, og sæt knivenheden i fordybningen i motordelen, så de tre plasttapper på bægeret passer ned i hullerne på motordelens overkant.

6. Hold fat om motordelen med den ene hånd, og tryk ned på bægeret med den anden hånd.

o Motoren kører, så længe du trykker ned på bægeret. o Du kan også få motoren til at køre konstant ved at trykke bægeret ned og dreje det let med uret, indtil tapperne låses på plads under den sorte kant på motordelen. Motoren slukkes igen ved at dreje bægeret let mod uret, indtil tappene går fri. Se også afsnittet Blendeteknikker nedenfor.

7. Tag drikkebægeret med den monterede knivenhed af motordelen, når du er færdig med at blende. Vend bægeret om igen, og skru knivenheden af.

8. Drikkebægeret kan bruges som serveringsbæger. Skru blot ringen på bægerets overkant, så det bliver mere behageligt at drikke af.

9. Hvis du ikke vil drikke din smoothie med det samme, kan du i stedet skrue et af de praktiske opbevaringslåg på bægeret.

VIGTIGT! Lad aldrig apparatet køre i mere end 1 minut ad gangen, da motoren kan blive overophedet. Hvis blendningen kræver længere tid, skal du holde en kort pause, før du starter apparatet igen. Du bør i øvrigt standse apparatet med jævne mellemrum og kontrollere, om ingredienserne er blendet tilstrækkeligt. Hvis motoren bliver overophedet og ikke længere kan køre, skal du tage stikket ud af stikkontakten og lade apparatet køle af i nogle timer, før du bruger det igen.

VIGTIGT! Hvis kniven sætter sig fast, mens motoren kører konstant, skal du straks slukke for strømmen og tage stikket ud af stikkontakten, da motoren ellers kan tage skade. Tag bægeret med den monterede knivenhed af motordelen, og ryst ingredienserne i bægeret godt. Hvis kniven stadig sidder fast, skal du skrue knivenheden af bægeret og forsigtigt dreje kniven

rundt med ngrene. Pas på, kniven er meget skarp! Når

du har sikret dig, at kniven kan dreje, kan du montere knivenheden på bægeret, sætte bægeret på motordelen og prøve igen.

Blendeteknikker

Pulsteknikken – Hvis du ønsker, at ingredienserne skal blendes groft, skal du i stedet for at holde bægeret trykket ned konstant give det en række meget kortvarige tryk med små pauser imellem. Pas på, at du ikke kommer til at låse bægeret fast, så motoren kører konstant.

Rysteteknikken – Hvis kniven har svært ved at få fordelt ingredienserne ordentligt i bægeret, kan du låse bægeret fast, så motoren kører konstant, løfte hele apparatet op fra bordet og ryste det frem og tilbage et par gange, så ingredienserne skifter position i drikkebægeret. Stil derefter apparatet tilbage på bordet, og lad det køre lidt længere. Vær forsigtig, når du bruger rysteteknikken! Hold godt fast om både bæger og motordel, så de ikke går fra hinanden, mens du ryster.

Ryste- og pulsteknikken – Hvis du ønsker, at ingredienserne skal blendes groft, kan du løfte hele apparatet op fra bordet og give det et kraftigt ryst nedad og afslutte bevægelsen med at give bægeret et kortvarigt tryk (pulsfunktion). På den måde kastes ingredienserne ned mod kniven. Fortsæt, indtil ingredienserne har den ønskede konsistens. Vær forsigtig, når du bruger ryste- og pulsteknikken! Hold godt fast om både bæger og motordel, så de ikke går fra hinanden, mens du ryster.

Banketeknikken – Hvis ingredienserne klæber til

indersiden af bægeret og ikke nder vej til kniven, kan

du tage drikkebægeret med den monterede knivenhed af motordelen og banke det let mod køkkenbordet, så ingredienserne falder ned på kniven. Sæt derefter bægeret på motordelen igen, og fortsæt blendningen.

RENGØRING

Ved rengøring af apparatet bør du være opmærksom på følgende punkter:

• Tag stikket ud af stikkontakten, og lad apparatet køle helt af, før du rengør det.

• Apparatets motordel må ikke nedsænkes i vand, og der må ikke trænge vand ind i den.

• Rengør apparatets motordel ved at tørre den af med en fugtig klud. Tilsæt eventuelt lidt opvaskemiddel til vandet, hvis apparatet er meget snavset.

• Brug ikke stålsvampe, skuresvampe eller nogen former for stærke, opløsende eller slibende rengøringsmidler til at rengøre apparatet med, da

det kan ødelægge apparatets udvendige overader.

• Drikkebægeret, ringene, lågene og knivenheden kan rengøres i opvaskevand og tåler maskinopvask. Vær forsigtig, hvis du vasker knivenheden i hånden, da knivene er meget skarpe.

• Hvis knivenheden ikke har været skruet ordentligt på drikkebægeret, kan der sive væske ud i den indvendige del af motordelen. Dette kan også fjernes med en let fugtig klud tilsat lidt rengøringsmiddel. Kontrollér, at motordelen er helt tør indvendigt, før du bruger apparatet igen efter rengøring!

• Indvendigt i knivenhederne sidder en tætningsring af plast, som kan gå løs, når enheden vaskes i opvaskemaskine. Kontrollér derfor, at tætningsringen stadig sidder, hvor den skal, når du tager knivenheden ud af opvaskemaskinen.

• VIGTIGT! Lad apparatet tørre helt efter rengøring, inden det bruges igen. Apparatet må ikke bruges, hvis det er fugtigt. Sørg for, at apparatet er helt rent og tørt, før det stilles væk.

OPLYSNINGER OM BORTSKAFFELSE OG GENBRUG AF DETTE PRODUKT

Bemærk, at dette Adexi-produkt er forsynet med dette

symbol: Det betyder, at produktet ikke må kasseres sammen med almindeligt husholdningsaffald, da elektrisk og elektronisk affald skal bortskaffes særskilt.

I henhold til WEEE-direktivet skal hver medlemsstat sikre korrekt indsamling, genvinding, håndtering og genbrug af elektrisk og elektronisk affald. Private

husholdninger i EU kan gratis aevere brugt udstyr

på særlige genbrugsstationer. I visse medlemsstater kan du i visse tilfælde returnere det brugte udstyr til den forhandler, du købte det af på betingelse af, at du køber nyt udstyr. Kontakt forhandleren, distributøren eller de kommunale myndigheder for at få yderligere oplysninger om, hvordan du skal håndtere elektrisk og elektronisk affald.

REKLAMATIONSBESTEMMELSER

Reklamationsretten gælder ikke:

• hvis ovennævnte ikke iagttages

• hvis der har været foretaget uautoriserede indgreb i apparatet

• hvis apparatet har været misligholdt, udsat for en voldsom behandling eller lidt anden form for overlast

• hvis fejl i apparatet er opstået på grund af fejl på ledningsnettet.

Da vi hele tiden udvikler vores produkter på funktionsog designsiden, forbeholder vi os ret til at foretage ændringer i produktet uden forudgående varsel.

SPØRGSMÅL & SVAR

Har du spørgsmål omkring brugen af apparatet, som du

ikke kan nde svar på i denne brugsanvisning, ndes

svaret muligvis på vores hjemmeside www.adexi.dk.

Du nder svaret ved at klikke på "Spørgsmål & svar" i menuen "Forbrugerservice", hvor de oftest stillede

spørgsmål er vist.

På vores hjemmeside nder du også

kontaktinformation, hvis du har brug for at kontakte os vedrørende teknik, reparation, tilbehør og reservedele.

IMPORTØR

Adexi Group

Vi tager forbehold for trykfejl.

Opskrifter

Med din nye smoothieblender kan du lave et væld af lækre, mættende iskolde smoothies – det er kun fantasien, som sætter grænser. Det bedste er selvfølgelig, at du kan blande ingredienserne i og drikke din smoothie af ét og samme bæger, som kan vaskes i opvaskemaskinen ... dvs. ingen oprydning!

Nedenfor nder du et par lækre opskrifter, som sikrer

dig en god start med din nye smoothieblender.

Chill out-hindbærsmoothie

50 g hindbær 1¼ dl appelsinjuice ½ tsk. vaniljesukker 4 isterninger

1. Kom alle ingredienserne i drikkebægeret.