How it Works
Melissa
Loading...
643-037
User Manual
26 pgs169.34 Kb0

Melissa 643-037 User Manual

643-037
SE Fritös ..............................................................................................2
DK Friturekoger....................................................................................5
NO Frityrkoker......................................................................................8
FI Mini deep fryer ............................................................................11
UK Deep fryer ....................................................................................14
DE Fritteuse ......................................................................................17
PL Frytownica....................................................................................20
RU фритюрница ..............................................................................23
SE
INTRODUKTION
Läs noggrant igenom hela bruksanvisningen innan du börjar använda din nya fritös. Spara bruksanvisningen, den kan komma till användning vid ett senare tillfälle.
VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER
-Vid användning av elektriska apparater är det viktigt att vidta grundläggande försiktighetsåtgärder för att minska risken för brand, elchock och/eller personskada, inklusive nedanstående:
- Läs igenom hela bruksanvisningen innan du börjar använda apparaten.
- Vidrör inte heta ytor. Använd handtag eller knoppar.
- Förebygg brand, elstöt och personskador genom att aldrig sänka ner sladden, stickkontakten eller själva fritösen i vatten eller annan vätska.
- Håll dig alltid i närheten, när apparater används av eller nära barn.
- Dra ut stickproppen ur väggen när fritösen inte används eller vid rengöring. Låt apparaten svalna innan du monterar eller avlägsnar delar samt före rengöring.
- Använd inte fritösen om sladden/stickproppen är trasig, om apparaten inte fungerar riktigt eller om den har skadats på något sätt. Inga delar kan servas av användaren. Reparationer får endast utföras av behörig fackman
- Använd inte apparaten utomhus.
- Låt inte sladden hänga över kanten på bordet/bänken eller komma i kontakt med heta ytor.
- Förlängningssladd får användas (med försiktighet) om den är märkt för samma belastning som apparaten, eller högre. Förlängningssladden får inte hänga över bordskanten så att man kan dra i eller snubbla över den.
- Ställ inte fritösen på eller i närheten av en gaslåga eller elplatta eller i en varm ugn.
- Använd inte fritösen till annat än vad den är avsedd för.
- Se till att temperaturvredet vridits till det avstängda läget innan du sätter i stickproppen i väggen. Dra ut kontakten ur väggen genom att först vrida temperaturvredet till det avstängda läget och sedan gripa tag i själva kontakten och dra ut den. Sladden får inte böjas eller vikas.
- Låt korgen svalna innan du lossar den från apparaten.
-Ställ inte apparaten på en matta eller vinylduk.
- Sätt inte på apparaten utan olja i innerskålen.
- Vidrör inte den heta oljan.
- Fyll inte skålen med annan vätska än olja. Häll aldrig vatten i oljan eftersom det kan orsaka allvarliga skador och oljan då kan stänka ut ur skålen.
- Locket kan rengöras med varmt vatten med diskmedel. Kontrollera alltid att locket är helt torrt innan du sätter tillbaka det på fritösen.
- Om det skulle bildas rök inuti fritösen ska du omedelbart dra ur elsladden och låta fritösen svalna.
- Sänk temperaturvredet till lägsta läget innan du drar ur sladden.
- Se till att det finns ordentlig ventilation där du använder fritösen.
- Fritösen kan bli mycket het när den används. Olja och fettblandningar kan fatta eld som de överhettas. - - Var ytterst noga med att aldrig lämna fritösen utan uppsikt under någon längre stund när den används. Kom ihåg att stänga av apparaten så snart tillagningen är klar.
2
FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING
- Avlägsna locket, korgen och handtaget.
- Diska locket, korgen, handtaget, skålen och ytterhöljet i varmt vatten med diskmedel och torka torrt.
- Handtaget kan tas bort från korgen så att det är lättare att rengöra den.
SÄTTA IHOP FRITÖSEN
- Placera det yttre höljet på ett plant, värmetåligt och torrt underlag.
- Sätt i handtaget i korgen.
SÅ HÄR ANVÄNDER DU FRITÖSEN
- Vi rekommenderar att du använder flytande olja som är avsedd för fritering.
- Kontrollera att apparaten är avstängd. Tillsätt olja långsamt tills önskad nivå uppnåtts (mellan minimi- och maximistrecken)
- Ställ temperaturvredet på önskad temperatur. Sätt på fritösen.
- Medan oljan värms upp tänds de gröna lamporna "POWER" och "HEAT" . När oljan har nått önskad temperatur, slocknar lampan "HEAT". Termostaten kommer att kopplas på och stängas av som tecken på att oljan värms upp och att den har nått önskad temperatur.
- För att få bästa resultat ska du vänta tills rätt temperatur har uppnåtts innan du lägger i det som ska friteras.
- Placera det som ska friteras i korgen. Fäst handtaget på korgen och sänk försiktigt ned den i oljan.
- Se upp för stänkande olja.
- Stäng alltid av apparaten och dra ur sladden när du är klar och när apparaten inte används.
- Om du vill använda fett i fast form, ska du ställa temperaturvredet på lägsta läge. Skär fettet i kuber på ca 15-20 mm. Koppla på fritösen och vrid på temperaturvredet tills lampan tänds.
- När lampan slocknar vrider du på vredet igen tills lampan tänds. Upprepa tills allt fett har smält. När fettet har smält kan du
ställa temperaturvredet på önskad tillagningstemperatur.
- Var försiktig så att du inte tillsätter för mycket fast fett och kontrollera att nivån ligger mellan minimi- och maximistrecken. När fritösen har svalnat stelnar den här typen av fett.
RENGÖRING
- Dra ur sladden från eluttaget.
- Vänta tills apparaten har svalnat helt innan du rengör den.
- Använd inga starka rengöringsmedel eller slipande trasor/vätskor. Det kan skada fritösen. Rengör fritösen med varmt vatten med diskmedel. Det går lättare om du låter delarna ligga i blöt en stund.
- Torka alla delarna noggrant.
- Byt regelbundet ut oljan.
FÖRVARING
- Det går att förvara apparaten med olja i. Kontrollera att locket sitter på ordentligt så att det inte kommer in damm i oljan.
TIPS FÖR MILJÖN
När en produkt innehållande elektronik inte längre fungerar, bör den skrotas med så liten påverkan som möjligt på miljön. Fritösen tas om hand enligt gällande miljölagstiftning, i de flesta fall innebär det att lämna den bland elektronikskrotet på sopstationen.
3
GARANTIN GÄLLER INTE
1. Om du inte har följt ovanstående anvisningar.
2. Om apparaten har använts på ett felaktigt sätt, om den blivit utsatt för våld eller om den blivit skadad på något annat sätt.
3. Om apparaten har reparerats eller ändrats på något sätt av person utan behörighet.
4. Om apparaten har skadats till följd av fel på elnätet.
På grund av vårt fortlöpande utvecklingsarbete både vad gäller funktion och design av våra produkter, förbehåller vi oss rätten att ändra produkten utan föregående meddelande.
IMPORTÖR:
Adexi Group
Med reservation för tryckfel.
4
DK
INTRODUKTION
For at De kan få mest glæde af Deres nye frituregryde, beder vi Dem venligst gennemlæse denne brugsanvisning, før De tager apparatet i brug. Vi anbefaler Dem yderligere at gemme brugsanvisningen, hvis De på et senere tidspunkt skulle få brug for at opfriske apparatets funktioner.
ALMINDELIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
- Læs instruktionerne grundigt.
- Berør aldrig de varme dele på apparatet.
- Nedsænk aldrig gryden eller stikket i nogen former for væske.
- Apparatet bør placeres uden for børns rækkevidde, og små børn bør holdes under opsyn når apparatet er i brug.
- Lad aldrig ledningen fra apparatet hænge ud over bordkanten så børn kan nå den.
- Sæt apparatet bagest på køkkenbordet.
- Tag stikket ud af stikkontakten ved rengøring, eller når apparatet ikke er i brug.
- Hvis ledningen, stikket eller selve apparatet skulle blive beskadiget, forsøg da ikke selv at reparere skaden, men henvend Dem til en fagmand for reparation, da der skal anvendes specialværktøj.
- Brug kun apparatet indendørs.
- Sørg for at ledningen ikke kommer i berøring med varmekilder såsom kogeplader, kogeapparater m.v., da dette kan beskadige ledningen.
- Sørg også for at friturekogerens varme overflader ikke kommer i kontakt med brændbare ting såsom gardiner, duge og lignende.
- Apparatet må kun anvendes til det, det er fremstillet til og må aldrig tændes uden at der er påfyldt olie.
- Tilsæt aldrig vand til olien. Dette er yderst farligt og kan få olien til at sprøjte voldsomt ud af karret.
- Dette apparat bør kun betjenes af voksne. Børn bør ikke lege med apparatet.
- Undgå kontakt med varm olie.
- Det er meget vigtigt altid at holde denne friture ren, da den kommer i forbindelse med madvarer.
- Hvis brug af forlængerledning er nødvendig, skal man være forsigtig med placeringen af forlængerledningen, så der ikke er risiko for at man snubler over den.
- Hvis røg eller gnister opstår i apparatet skal ledningen tages ud af stikkontakten med det samme. Indlever apparatet til en autoriseret servicemand for reparation.
- Apparatet må ikke tildækkes.
- Tag stikket ud af stikkontakten og lad apparatet køle af efter brug og inden rengøring.
- Låget kan rengøres i varmt sæbevand. Vær altid opmærksom på at låget er helt tørt før det sættes tilbage på frituregryden.
- Yderkabinettet, karret, låget, kurven og håndtaget kan rengøres i varmt sæbevand.
- Frituregryden kan nå meget høje temperaturer under brug. Olie og fedt kan antændes ved overophedning. Vær meget opmærksom på ikke at efterlade apparatet når det er tændt. Sluk for apparatet lige så snart tilberedningen er færdig.
5
FØR FØRSTE ANVENDELSE
- Fjern låget, tøm karret for alt.
- Rengør låget, karret, håndtaget, kurven og yderkabinettet med en hårdt opvreden klud med varmt sæbevand og tør dem grundigt.
- Håndtaget kan tages af kurven ved at klemme det sammen og trække det af, for lettere rengøring.
- Kabinet med varmelegeme må ikke nedsænkes i nogen former for væske.
BRUG AF FRITUREGRYDEN
- Det anbefales at der kun bruges olie, som anbefales til friturestegning.
- Vær sikker på at apparatet er slukket. Hæld forsigtigt olien i frituregryden indtil det ønskede niveau er opnået. Niveauet skal være et sted mellem min og max indikationerne i karret.
- Sæt temperaturknappen til den ønskede temperatur. Tænd for apparatet på stikkontakten.
- Når olien begynder at blive varmet op, lyser “POWER” og “HEAT” lamperne. Når olien har nået den valgte temperatur, slukker “HEAT” lampen. Termostaten vil tænde og slukke under brug, hvilket blot betyder at den opretholder den valgte temperatur.
- Det anbefales at man ikke tilsætter maden før den valgte temperatur er opnået.
- Placér maden forsigtigt i kurven. Med håndtaget fastgjort på kurven, nedsættes kurven i frituregryden.
OBS ! Vær forsigtig da olien kan sprøjte en smule.
- Hvis det ønskes at bruge Palmin, sættes temperaturknappen til den laveste position. Skær Palminen ud i terninger i størrelsen 15-20 mm. Tænd for frituregryden og drej temperaturknappen indtil kontrollampen tænder. Når lampen slukker drejes temperaturknappen igen indtil lyset tænder. Fortsæt med denne procedure indtil alt Palminen er smeltet. Når Palminen er smeltet kan temperaturknappen sættes på den ønskede temperatur.
- Vær opmærksom på ikke at påfylde for meget Palmin, og vær altid sikker på at niveauet er mellem min og max indikationerne. Efter at frituregryden er afkølet vil Palminen være størknet.
RENGØRING
- Tag stikket ud af stikkontakten.
- Tøm gryden for fedtstof.
- Vær sikker på at frituregryden er helt afkølet inden rengøring påbegyndes.
- Anvend ingen former for skurepulver, slibende eller stærke rengøringsmidler.
- Rengør apparatet i varm sæbevand. Det vil hjælpe hvis man lægger kurven i blød i et stykke tid.
- Ydre kabinet kan rengøres med en tør klud.
- Tør alle delene grundigt.
- Skift olie jævnligt.
OPBEVARING
- Vent med at stille frituregryden væk indtil den er helt afkølet
- Frituregryden kan opbevares indeholdene olie. Vær opmærksom på at låget er placeret korrekt for at undgå at der kan komme støv/skidt ned til olien.
- Sluk altid for apparatet og tag stikket ud af stikkontakten efter brug.
6
MILJØTIPS
Et el/elektronik produkt bør, når det ikke længere er funktionsdygtigt, bortskaffes med mindst mulig miljøbelastning. Apparatet skal bortskaffes efter de lokale regler i din kommune, men i de fleste tilfælde kan du komme af med produktet på din lokale genbrugsstation
GARANTIEN GÆLDER IKKE
1. Hvis ovennævnte ikke iagttages.
2. Hvis apparatet har været misligholdt, været udsat for vold, eller lidt anden form for overlast.
3. Hvis der har været foretaget uautoriserede indgreb i apparatet.
4. Fejl som måtte opstå grundet fejl på ledningsnettet.
Grundet konstant udvikling af vore produkter på funktions- og designsiden forbeholder vi os ret til ændringer af produktet uden forudgående varsel. Vi tager forbehold for trykfejl.
IMPORTØR:
Adexi Group
7
NO
INNLEDNING
For å få best mulig nytte av frityrkokeren bør du lese nøye gjennom bruksanvisningen og gjøre deg kjent med apparatet før du begynner å bruke det. Ta vare på bruksanvisningen, slik at du kan slå opp i den ved senere anledninger.
VIKTIGE SIKKERHETSTILTAK
-Ved bruk av elektriske apparater må du alltid følge grunnleggende sikkerhetsregler for å redusere risikoen for brann, elektrisk støt og/eller personskade:
- Les hele bruksanvisningen før bruk.
- Ikke berør varme overflater. Bruk håndtakene.
- Legg aldri ledningen, støpselet eller apparatet i vann eller annen form for væske. På den måten kan du unngå brann, elektriske støt og personskade.
- Når apparatet brukes av eller i nærheten av barn, er det viktig å være spesielt oppmerksom.
- Trekk støpselet ut av stikkontakten når frityrkokeren ikke er i bruk og før rengjøring. Frityrkokeren skal avkjøles før du monterer eller demonterer deler samt før den skal rengjøres.
- Bruk aldri en frityrkoker som ikke virker som den skal, som har skadet ledning eller støpsel eller annen form for skade. Dersom en eller flere deler er skadet, må du henvende deg til fagfolk. Reparasjoner skal kun utføres av autorisert personale.
- Ikke bruk apparatet utendørs.
- Sørg for at ledningen ikke kommer i klem ved bordkanten eller kommer i kontakt med varme overflater.
- Hvis du bruker skjøteledning, må du sjekke at spenningen i apparatet ikke overskrider spenningen i strømforsyningen. Skjøteledningen må ikke henge utover benken eller bordkanten, da det da er fare for å snuble
i den og/eller trekke den ut ved et uhell.
- Plasser aldri apparatet i nærheten av varmekilder som ovner, komfyrer osv.
- Denne frityrkokeren skal kun brukes i private husholdninger.
- Slå av termostaten før du plugger støpselet i stikkontakten. Slå av termostaten og trekk støpselet ut av stikkontakten. Ikke rykk i eller vri på ledningen.
- La kurven avkjøles før du tar den ut av hovedenheten.
- Sett aldri apparatet på et teppe eller en vinylduk.
- Slå aldri frityrkokeren på uten at det er olje i skålen.
- Unngå kontakt med varm olje.
- Ikke fyll skålen med annet enn olje. Ha aldri vann i oljen, da dette kan forårsake alvorlig personskade på grunn av oljesprut.
- Lokket kan rengjøres i varmt såpevann. Kontroller alltid at lokket er helt tørt før du setter det på plass på frityrkokeren.
- Hvis det oppstår røyk i apparatet, skal du straks trekke ut kontakten og la apparatet avkjøles.
- Før du trekker støpselet ut av stikkontakten, vris termostaten til laveste posisjon.
- Sørg for tilstrekkelig ventilasjon i rommet når du bruker frityrkokeren.
- Frityrkokeren kan bli svært varm under bruk. Olje og fett kan ta fyr ved overoppheting.
- Bruk aldri frityrkokeren over lang tid om gangen. Husk å slå av apparatet så snart maten er ferdig.
Loading...
+ 18 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use