Melissa 640-144 User Manual
640-144
DK Støvsuger ................................................................................................................... 2
SE Dammsugare ...................................................................................................4
NO Støvsuger ........................................................................................................6
FI Pölynimuri .......................................................................................................8
UK Vacuum cleaner .............................................................................................10
DE Staubsauger ..................................................................................................12
PL Odkurzacz .....................................................................................................14
www.adexi.eu
2
3
DK
INTRODUKTION
For at du kan få mest mulig glæde af dit nye apparat, beder vi dig gennemlæse
denne brugsanvisning, før du tager apparatet i brug. Vi anbefaler dig desuden at
gemme brugsanvisningen, hvis du senere skulle få brug for at genopfriske din viden
om apparatets funktioner.
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
• Forkert brug af apparatet kan medføre personskade og beskadige apparatet.
• Anvend kun apparatet til det, det er beregnet til. Producenten er ikke ansvarlig
for skader, der opstår som følge af forkert brug eller håndtering (se også under
Garantibestemmelser).
• Apparatet er udelukkende beregnet til husholdningsbrug. Apparatet må ikke
anvendes udendørs eller til erhvervsbrug.
• Apparatet må kun sluttes til 230 V, 50 Hz.
• Apparatet, ledningen og stikket må ikke nedsænkes i vand eller lignende.
• Rør aldrig ved apparatet, ledningen eller stikkontakten med våde eller fugtige
hænder.
• Forlad ikke apparatet, når det er tændt.
• Børn skal være under opsyn, når apparatet er i brug.
• Hold ledningen og apparatet væk fra varmekilder, varme genstande og åben ild.
• Sluk apparatet, og tag stikket ud af stikkontakten, når det ikke er i brug, og før
du skifter støvpose samt rengør eller udskifter ltrene.
o Undlad at trække i ledningen, når du tager stikket ud af stikkontakten, men
tag fat om selve stikket.
o Tag fat om stikket ved oprulning af ledningen, så stikket ikke slår ind mod
apparatet.
• Brug aldrig apparatet uden støvpose, motorlter og udblæsningslter monteret.
• Brug kun tilbehør, der er fremstillet eller anbefalet af producenten.
• Benyt ikke apparatet på våde overader.
• Vær særligt forsigtig ved støvsugning af trapper på grund af risikoen for at falde.
• Støvsug ikke tændstikker, varm aske, cigaretskod, hårde og skarpe genstande,
våde eller fugtige emner, brændbare materialer (benzin, opløsningsmidler e.l.)
eller dampe fra disse.
• Brug ikke apparatet til at støvsuge nt byggestøv – f.eks. støv fra gipsplader,
murstøv og lignende.
• Apparatets indsugning og udblæsning må ikke tildækkes.
• Sørg for at holde beklædning, hår og kropsdele på afstand af apparatets
indsugning og bevægelige dele.
• Brug ikke apparatet, hvis ledningen eller stikket er beskadiget, hvis apparatet
ikke fungerer korrekt, eller hvis det f.eks. er blevet beskadiget pga. kraftige slag
el. lign.
• Hvis apparatet, ledningen eller stikket er beskadiget, skal apparatet efterses og
om nødvendigt repareres af en autoriseret reparatør, da der ellers er risiko for at
få elektrisk stød. Forsøg aldrig at reparere apparatet selv. Kontakt købsstedet,
hvis der er tale om en reparation, der falder ind under garantien. Hvis der
foretages uautoriserede indgreb i apparatet, bortfalder garantien.
OVERSIGT OVER APPARATETS DELE
1. Parkeringsholder
2. Udblæsningslter
3. Knap til regulering af
sugestyrke
4. Tænd/sluk-knap
5. Indikator for fuld
støvpose
6. Slangehul
7. Åbningsknap
8. Bærehåndtag
9. Gulvmundstykke
10. Børsteknap
11. Møbelmundstykke
12. Fugemundstykke
13. Børstemundstykke
14. Ledning med stik
15. Knap til ledningsoprul
16. Teleskoprør
17. Luftspjæld
18. Mundstykkeholder
19. Håndtag
20. Parkeringsbeslag
21. Slange
22. Låseknap på rør
23. Låseknapper på slange
24. Slangekobling
25. Ekstra mundstykke til hårde
gulve
a. Udblæsningshul
b. Filterpude (motorlter)
c. Filterholder (motorlter)
d. Dæksel til udblæsningslter
e. Udblæsningslter (HEPA-lter)
f. Støvposeholder
25
KLARGØRING AF APPARATET
• Åbn apparatets låg ved at trykke på åbningsknappen (7), der er placeret i hullet
umiddelbart under låget. Knappen aktiveres ved at klemme den opad imod selve
låget.
• Vip låget opad, indtil det låses på plads.
o Kontrollér, at der er monteret en støvpose i apparatet (se afsnittet Udskiftning
af ltre og støvpose nedenfor).
o Kontrollér, der er monteret et motorlter i apparatet (se afsnittet Udskiftning
af ltre og støvpose nedenfor).
• Sørg for, at låget lukkes forsvarligt igen.
• Kontrollér, at der er monteret et udblæsningslter (2) i udblæsningshullet (a) (se
afsnittet Udskiftning af ltre og støvpose nedenfor).
• Montér slangen (21) på apparatet ved at sætte slangekoblingen (24) i
slangehullet i toppen af apparatet (6), så der lyder et klik.
o Hvis du vil afmontere slangen, skal du trykke låseknapperne (23) på begge
sider af slangekoblingen ind og tage den ud af apparatet.
o BEMÆRK! Det kan være nødvendigt at trykke hårdt ind på låseknapperne, da
sammenkoblingen kan være temmelig stram.
• Montér håndtaget (19) i den ene ende af teleskoprøret (16), og montér det
ønskede mundstykke (9, 11, 12 eller 13) i den modsatte ende af røret.
BRUG
• Træk ledningen (14) ud af apparatet. Ledningen må ikke trækkes længere ud end
til det røde mærke. Sæt stikket i stikkontakten, og tænd for strømmen.
• Tryk på tænd/sluk-knappen (4) for at tænde og slukke apparatet.
• Du kan indstille længden på teleskoprøret ved at trykke på låseknappen (22) og
trække eller skubbe røret til den ønskede længde.
• Under brug kan sugestyrken reguleres med knappen til regulering af sugestyrke
(3).
• Sugestyrken kan reguleres yderligere ved at åbne og lukke luftspjældet (17) på
håndtaget.
o Når luftspjældet lukkes, suger apparatet med den styrke, du har indstillet
med knappen til regulering af sugestyrke. Dette er den normale indstilling.
o Når luftspjældet åbnes, suger apparatet "falsk luft" ind, hvilket giver mindre
sugestyrke i mundstykket. Denne funktion bruges især ved støvsugning af
gardiner og andre lette emner, der let suges helt ind i røret ved fuld styrke.
• Gulvmundstykkets børster har to indstillinger, som du kan skifter imellem med
børsteknappen (10).
o Ved støvsugning af hårde overader (trægulve, stengulve, klinker, linoleum
osv.) skal mundstykkets børster være fremme.
o Ved støvsugning af tæpper og måtter skal børsterne være trukket ind i
mundstykket.
• Indikatoren for fuld støvpose (5) er normalt blå. Hvis den skifter til orange
ved brug af apparatet, eller hvis sugestyrken nedsættes væsentligt, skal
støvposen udskiftes (se afsnittet Udskiftning af ltre og støvpose nedenfor).
Hvis indikatoren stadig er orange ved brug efter udskiftning af støvposen, kan
det skyldes, at slangen eller mundstykket er tilstoppet, eller at motorlteret eller
udblæsningslteret er snavset.
• VIGTIGT! Undersøg, hvad det er, der får indikatoren til at være orange, og løs
problemet. Apparatet må ikke bruges, hvis indikatoren er orange, da det kan
medføre uoprettelig motorskade.
Tips
• På teleskoprøret sidder en mundstykkeholder (18), hvor du kan anbringe de
mundstykker, du regner med at få brug for i løbet af støvsugningen.
• De forskellige mundstykker egner sig til hvert sit formål. Prøv dig frem med f.eks.
møbelmundstykket (11), fugemundstykket (12) og børstemundstykket (13) og se,
hvad du synes fungerer bedst i forskellige situationer.
• Hvis du under støvsugningen får brug for at holde pause, kan du sætte
parkeringsbeslaget på bagsiden af gulvmundstykket eller parkeringsbeslaget
på røret (20) fast i parkeringsholderen på apparatets bagende (1) eller i
parkeringsholderen på undersiden af apparatet (ikke vist på billederne).
• Du kan løfte og bære apparatet i bærehåndtaget (8). Træk eller løft aldrig
apparatet i ledningen.
UDSKIFTNING AF FILTRE OG STØVPOSE
VIGTIGT! Hvis apparatet mister sin sugestyrke under brugen, kan det skyldes, at
støvposen er fuld. Det kan også skyldes, at ltrene skal rengøres eller udskiftes. Vi
anbefaler, at du rengør eller udskifter ltrene efter 4 til 6 måneders brug eller efter
behov. Du må aldrig bruge apparatet, når støvposen er fuld, eller når der ikke er
monteret både udblæsningslter og motorlter i apparatet.
Udskiftning af udblæsningslter
Udblæsningslteret ltrerer apparatets udblæsningsluft. Apparatet må ikke bruges,
hvis udblæsningslteret ikke er monteret. Udblæsningslteret i dette apparat er et
højeffektivt partikellter et såkaldt HEPA-lter.
• Afmonter udblæsningsgitteret (d) ved at trykke åbningsgrebet ned og vippe
gitteret ud.
• Tag udblæsningslteret (e) ud af apparatet, og udskift eller rengør det (se
afsnittet Rengøring nedenfor).
• Sæt udblæsningslteret tilbage i udblæsningshullet og montér gitteret igen.
d
e
f
Udskiftning af motorlter
• Åbn apparatets låg ved at trykke på åbningsknappen, der er placeret i hullet
umiddelbart under låget. Knappen aktiveres ved at klemme den opad imod selve
låget.
• Vip låget opad, indtil det låses på plads.
• Fjern støvposen, eller skub den til side.
• Træk motorlteret op af holderen.
• Tag lterpuden (b) ud af lterholderen (c), og udskift eller rengør lterpuden som
beskrevet i afsnittet Rengøring nedenfor.
• Sæt lterpuden tilbage i lterholderen, så de små tapper holder den på plads, og
monter lterholderen i apparatet igen.
• Kontrollér, at støvposen er monteret korrekt, inden du lukker låget igen (se
nedenfor).
Udskiftning af støvpose
Hvis indikatoren for fuld støvpose skifter farve til orange, når apparatet bruges, eller
hvis apparatets sugestyrke formindskes, kan det skyldes, at posen skal udskiftes.
Brug aldrig apparatet, når støvposen er fuld, eller når der ikke er monteret en
støvpose i apparatet.
• Åbn apparatets låg ved at trykke på åbningsknappen, der er placeret i hullet
umiddelbart under låget. Knappen aktiveres ved at klemme den opad imod selve
låget.
• Vip låget opad, indtil det låses på plads.
• Tag forsigtigt støvposen op af støvposeholderen ( f ).
• Læg forsigtigt posen i skraldespanden. Pas på, at der ikke går hul på den. Buk
eller klem ikke posen.
• Sæt en ny støvpose i støvposeholderen, og kontrollér, at støvposen sidder
ordentlig fast og vender rigtigt.
• Luk låget, og sørg for, at det låses fast med et klik.
OPBEVARING
• Før apparatet sættes på plads, skal ledningen rulles op. Sluk på stikkontakten,
tag stikket ud, og tryk på knappen til automatisk ledningsoprul (15), indtil
ledningen er helt oprullet.
• Sørg for at holde fast i stikket, når ledningen rulles op, så det ikke slår imod
apparatet eller andre genstande i nærheden.
• Apparatet skal opbevares tørt, og der må ikke stilles tunge ting oven på
apparatet.
• Gulvmundstykket kan parkeres i holderen på apparatets bagende, når apparatet
opbevares liggende, eller i holderen på apparatets underside, når apparatet
opbevares i opretstående stilling.
RENGØRING
• Rengør apparatet ved at tørre det af med en klud vredet hårdt op i varmt vand.
Tilsæt eventuelt lidt opvaskemiddel, hvis apparatet er meget snavset.
• Du må ikke bruge skuresvampe eller nogen former for stærke, opløsende eller
slibende rengøringsmidler, da de kan ødelægge apparatets udvendige ader.
• Sørg for at holde begge ltre rene (se afsnittet Udskiftning af ltre og støvpose
ovenfor).
o Ryst lterpuderne, og bank dem forsigtigt fri for støv og snavs.
o Filterpuderne kan forsigtigt vaskes i varmt vand.
o Sørg for, at lterpuderne er helt tørre, inden de monteres i apparatet. Sæt
ALDRIG en våd lterpude i apparatet.
• Udskift lterpuderne med nye af samme type, når de er slidte eller ikke kan
rengøres mere.
OPLYSNINGER OM BORTSKAFFELSE OG GENBRUG AF DETTE PRODUKT
IMPORTØR
Adexi Group
www.adexi.dk
Vi tager forbehold for trykfejl.
Bemærk, at dette Adexi-produkt er forsynet med dette symbol:
Det betyder, at produktet ikke må kasseres sammen med almindeligt
husholdningsaffald, da elektrisk og elektronisk affald skal bortskaffes særskilt.
I henhold til WEEE-direktivet skal hver medlemsstat sikre korrekt indsamling,
genvinding, håndtering og genbrug af elektrisk og elektronisk affald. Private
husholdninger i EU kan gratis aevere brugt udstyr på særlige genbrugsstationer.
I visse medlemsstater kan du i visse tilfælde returnere det brugte udstyr til den
forhandler, du købte det af på betingelse af, at du køber nyt udstyr. Kontakt
forhandleren, distributøren eller de kommunale myndigheder for at få yderligere
oplysninger om, hvordan du skal håndtere elektrisk og elektronisk affald.
GARANTIBESTEMMELSER
Garantien gælder ikke:
• hvis ovennævnte ikke iagttages
• hvis der har været foretaget et uautoriseret indgreb i apparatet
• hvis apparatet har været misligholdt, været udsat for en voldsom behandling
eller lidt anden form for overlast
• hvis fejl i apparatet er opstået på grund af fejl på ledningsnettet.
Da vi hele tiden udvikler vores produkter på funktions- og designsiden, forbeholder
vi os ret til at foretage ændringer i produktet uden forudgående varsel.
SPØRGSMÅL & SVAR
Har du spørgsmål omkring brugen af apparatet, som du ikke kan nde svar på i
denne brugsanvisning, ndes svaret muligvis på vores hjemmeside www.adexi.dk.
Du nder svaret ved at klikke på "Spørgsmål & svar" i menuen "Forbrugerservice",
hvor de oftest stillede spørgsmål er vist.
På vores hjemmeside nder du også kontaktinformation, hvis du har brug for at
kontakte os vedrørende teknik, reparation, tilbehør og reservedele.
3
4
5
SE
INTRODUKTION
För att du skall få ut så mycket som möjligt av din nya apparat är det lämpligt att du
läser igenom denna bruksanvisning innan du använder apparaten första gången. Vi
rekommenderar även att du sparar bruksanvisningen för framtida bruk.
SÄKERHETSÅTGÄRDER
• Felaktig användning av denna apparat kan leda till personskador och skador på
egendom.
• Använd endast för dess avsedda ändamål. Tillverkaren ansvarar inte för
skador som uppstår till följd av felaktig användning eller hantering (se även
Garantivillkor).
• Endast för hemmabruk. Får ej användas för kommersiellt bruk eller
utomhusbruk.
• Får endast anslutas till 230 V, 50 Hz. Apparaten måste vara jordad.
• Varken apparaten, sladden eller stickkontakten får placeras i vatten eller annan
vätska.
• Rör aldrig apparaten, sladden eller kontakten med våta eller fuktiga händer.
• Lämna inte apparaten utan tillsyn när den är igång.
• Håll barn under uppsikt när apparaten är igång.
• Undvik att ha sladden och apparaten i närheten av värmekällor, heta föremål och
öppna lågor.
• Stäng av apparaten när den inte används och innan du byter dammpåse eller
rengör eller byter lter.
o Undvik att dra i sladden när stickkontakten skall dras ur vägguttaget. Håll i
stickkontakten i stället.
o Håll i kontakten när du drar in sladden, så att den inte slår mot apparaten.
• Använd aldrig apparaten om inte dammpåse, motorlter och utblåslter sitter i.
• Använd bara tillbehör som tillverkats eller rekommenderats av tillverkaren.
• Använd inte apparaten på våta ytor.
• Var extra försiktig när du dammsuger trappor med hänsyn till fallrisken.
• Använd inte rengöringssatsen för att suga upp tändstickor, het aska,
cigarettmpar, hårda eller vassa föremål, våta eller fuktiga föremål, lättantändliga
material (bensin och lösningsmedel osv.) eller ångor från dessa.
• Använd inte produkten för att suga upp nkornig sand eller damm – t.ex. gips,
tegeldamm och liknande.
• Täck inte över dammsugarens sug- eller utblåsport.
• Se till att varken kläder, hår eller kroppsdelar kommer i närheten av munstycket
och apparatens rörliga delar.
• Använd inte apparaten om sladden eller stickkontakten är skadade, om den inte
fungerar korrekt eller om den skadats av tung belastning, slag eller liknande.
• Om apparaten eller stickproppen är skadad måste utrustningen undersökas och
om nödvändigt repareras av en auktoriserad reparatör. I annat fall nns risk för
elektriska stötar. Försök aldrig reparera apparaten själv. Kontakta inköpsstället
för reparationer som täcks av garantin. Ej auktoriserade reparationer eller
ändringar på apparaten gör garantin ogiltig.
BESKRIVNING AV APPARATENS DELAR
1. Förvaringshållare
2. Utblåslter
3. Knapp som kontrollerar
sugkraft
4. På/av-knapp
5. Indikator för påsbyte
6. Slangport
7. Öppningsknapp
8. Bärhandtag
9. Golvmunstycke
10. Knapp för borstfunktion
11. Möbelmunstycke
12. Fogmunstycke
13. Borstmunstycke
14. Sladd med kontakt
15. Knapp för sladdupprullning
16. Teleskoprör
17. Luftventil
18. Hållare för munstycke
19. Handtag
20. Förvaringssystem
21. Slang
22. Låsknapp på rör
23. Låsknappar på slang
24. Slangkoppling
25. Extra munstycke för hårda golv
a. Utblåsport
b. Filterdyna (motorlter)
c. Filterhållare (motorlter)
d. Skydd för utblåslter
e. Utblåslter (HEPA-lter)
f. Hållare för dammpåse
d
e
f
25
FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGSTILLFÄLLET
• Öppna locket på apparaten genom att trycka på öppningsknappen (7), som
sitter i hålet strax under locket. Aktivera knappen genom att trycka den uppåt
mot locket.
• Öppna locket tills det låses på plats.
o Kontrollera att en dammpåse sitter på plats (se Byta lter och dammpåse
nedan).
o Kontrollera att ett motorlter sitter på plats (se Byta lter och dammpåse
nedan).
• Stäng locket ordentligt.
• Kontrollera att ett utblåslter (2) sitter på plats i utblåsporten (a) (se Byta lter
och dammpåse nedan).
• Koppla slangen (21) till apparaten genom att trycka in den i slangkopplingen (24)
i slangporten upptill (6) tills du hör ett klick.
o För att ta bort slangen trycker du in låsknapparna (23) på båda sidor om
slangkopplingen och drar ut den.
o OBS: Du måste kanske trycka in låsknapparna hårt, eftersom kopplingen kan
sitta ordentligt.
• Anslut handtaget (19) till ena änden av teleskopröret (16) och montera önskat
munstycke (9, 11, 12 or 13) på den andra änden.
ANVÄNDNING
• Dra ut sladden (14) ur apparaten. Sladden får inte dras ut förbi den röda
markeringen. Anslut apparaten och slå på strömmen.
• Tryck på på/av-knappen (4) för att starta eller stänga av apparaten.
• Du kan justera teleskoprörets längd genom att trycka på låsknappen (22) och
dra eller trycka på röret tills det fått önskad längd.
• Sugkraften kan regleras med knappen som kontrollerar sugkraften (3).
• Sugkraften kan regleras ytterligare genom att du öppnar eller stänger luftventilen
(17) på handtaget.
o När luftventilen stängs, suger apparaten med den effekt du har angett med
knappen som kontrollerar sugstyrkan. Detta är den normala inställningen.
o När ventilen öppnas släpps mer luft in och minskar golvmunstyckets
sugkraft. Denna funktion är avsedd för dammsugning av gardiner och andra
lätta föremål som annars sugs in i munstycket.
• Golvmunstyckets strån har två inställningar som kan väljas med knappen för
borstfunktion (10).
o Munstyckets borstar ska dras ut vid rengöring av hårda ytor (trägolv,
stengolv, klinkers, linoleum osv.).
o När du dammsuger mattor skall borstarna vara indragna i munstycket.
• Indikeringen för påsbyte (5) är normalt blå. Om indikeringen ändras till orange
när du dammsuger eller om sugkraften är märkbart försämrad behöver påsen
bytas (se Byta lter och dammpåse nedan). Om indikatorn förblir orange sedan
du bytt dammpåse, kontrollera om slang eller munstycke är tilltäppta, eller om
motor/utblåslter är smutsiga.
• VIKTIGT! Undersök vad orsaken är till att indikatorn lyser orange och rätta till
problemet. Använd inte apparaten om indikatorn är orange. Då kan permanent
motorskada bli följden.
Tips
• Det sitter en munstyckeshållare (18) framtill på teleskopröret som du kan
använda under dammsugningen.
• Varje munstycke har ett speciellt syfte. Pröva dig fram med dem i olika
situationer, dvs. möbelmunstycket (11), fogmunstycket (12) och borstmunstycket
(13) tills du märker vilket munstycke som lär lämpligast för tillfället.
• När du tar en paus i dammsugningen, anslut förvaringshållaren baktill på
golvmunstycket eller förvaringshållaren på röret (20) till hållare (1) baktill på
apparaten (syns ej på illustrationerna).
• Du kan lyfta och bära apparaten med hjälp av bärhandtaget (8). Dra eller lyft
aldrig apparaten i sladden.
BYTA FILTER OCH DAMMPÅSE
VIKTIGT! Om apparaten förlorar uppsugningsförmågan under användning kan
dammpåsen vara full. Det kan också vara så att ltren behöver rengöras eller bytas
ut. Vi rekommenderar att ltren rengörs eller byts ut efter 4-6 månaders användning
eller efter behov. Använd aldrig apparaten om dammpåsen är full eller utan utblås-
eller motorlter.
Byta utblåslter
Används för att ltrera utblåsluften från apparaten. Apparaten får inte användas utan
utblåslter. Utblåsltret i denna apparat är ett högeffektivt partikellter – ett så kallat
HEPA-lter.
• Ta bort utblåsgallret (d) genom att trycka ner låsknappen och dra ut utblåsgallret.
• Ta ut lterdynan (e) och byt eller rengör eller byt den sedan enligt beskrivningen i
avsnittet Rengöring nedan.
• Sätt tillbaka ltret i utblåshålet. Sätt tillbaka lterdynan i utblåsgallret och sätt
tillbaka gallret.
Byta motorlter
• Öppna locket på apparaten genom att trycka på öppningsknappen, som sitter
i hålet strax under locket. Aktivera knappen genom att trycka den uppåt mot
locket.
• Öppna locket tills det låses på plats.
• Ta bort dammpåsen eller skjut den åt sidan.
• Dra ut motorltret ur hållaren.
• Ta bort lterdynan (b) från lterhållaren (c) och byt ut eller rengör dynan enligt
beskrivning under Rengöring nedan.
• Sätt tillbaka lterdynan i lterhållaren så att de små ikarna håller den på plats
och sätt tillbaka lterhållaren i apparaten.
• Kontrollera att dammpåsen sitter rätt på plats innan du stänger locket (se
nedan).
Byta dammpåse
Om indikatorn för full dammpåse blir orange eller om sugkraften är märkbart
försämrad, måste du kanske byta påse. Använd aldrig apparaten med full påse eller
ingen påse alls.
• Öppna locket på apparaten genom att trycka på öppningsknappen, som sitter
i hålet strax under locket. Aktivera knappen genom att trycka den uppåt mot
locket.
• Öppna locket tills det låses på plats.
• Ta försiktigt ut dammpåsen ur dammpåshållaren ( f ).
• Placera försiktigt dammpåsen i sophinken. Försäkra dig om att det inte är några
hål i den. Du får inte vika eller trycka ihop påsen.
• Sätt i en ny påse i dammpåshållaren och kontrollera att dammpåsen sitter säkert
och är vänd åt rätt håll.
• Stäng locket och se till att det sätts på plats med ett klickljud.
FÖRVARING
• Rulla alltid in sladden innan du ställer undan apparaten. Stäng av strömmen,
dra ut stickkontakten ur vägguttaget och tryck på knappen för automatisk
sladdupprullning (15) tills sladden är helt inrullad.
• Håll stadigt i kontakten medan sladden rullas upp för att undvika att kontakten
slår i apparaten eller andra föremål i närheten.
• Förvara apparaten på en torr, sval plats. Placera inga tunga föremål ovanpå
apparaten.
• Parkera golvmunstycket i hållaren baktill på apparaten vid horisontell förvaring,
eller undertill vid vertikal förvaring.
RENGÖRING
• Rengör apparaten genom att torka av den med en urvriden trasa som doppats
i hett vatten. Lite rengöringsmedel kan användas om apparaten är mycket
smutsig.
• Använd inga skursvampar eller starka lösningsmedel eller slipande medel
eftersom de kan skada apparatens utsidor.
• Se till att båda ltren är rena (se Byta Replacing lter och dammpåse ovan).
o Skaka och slå försiktigt på lterdynorna för att få bort smuts och damm.
o Du kan försiktigt tvätta dem i varmt vatten.
o Kontrollera att de är helt torra innan du sätter tillbaka dem i apparaten. Sätt
ALDRIG tillbaka en fuktig lterdyna.
• När lterdynan är utsliten eller inte längre kan rengöras ordentligt, ska den bytas
ut mot en lterdyna av samma typ.
INFORMATION OM KASSERING OCH ÅTERVINNING AV DENNA PRODUKT
Lägg märke till att denna Adexi-produkt är märkt med följande symbol:
Det innebär att denna produkt inte får kasseras ihop med vanligt hushållsavfall
eftersom avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska delar
måste kasseras separat.
Direktivet om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska delar
kräver att varje medlemsstat vidtar åtgärder för korrekt insamling, återvinning,
hantering och materialåtervinning av sådant avfall. Privata hushåll inom EU kan
utan kostnad återlämna sin använda utrustning till angivna insamlingsplatser. I
en del medlemsländer kan man i vissa fall returnera den använda utrustningen till
återförsäljaren när man köper ny utrustning. Kontakta din återförsäljare, distributör
eller lokala myndighet för ytterligare information om hantering av avfall som utgörs
av eller innehåller elektriska eller elektroniska delar.
GARANTIVILLKOR
Garantin gäller inte om:
• ovanstående instruktioner inte följs
• apparaten har modierats
• apparaten har blivit felhanterad, utsatts för vårdslös behandling eller fått någon
form av skada eller
• fel har uppstått till följd av fel på nätspänningen.
På grund av konstant utveckling av våra produkter, både på funktions- och
designsidan, förbehåller vi oss rätten till ändringar av våra produkter utan
föregående meddelande.
FRÅGOR OCH SVAR
Om du har några frågor om den här apparaten och inte hittar svaren i den här
bruksanvisningen kan du gå in på www.adexi.se.
Gå till menyn "Konsumentservice" och klicka på "Frågor och svar" om du vill se de
vanligaste frågorna och svaren.
Du hittar även kontaktinformation om du behöver kontakta oss angående tekniska
frågor, reparationer och reservdelar.
IMPORTÖR
Adexi Group
www.adexi.se
Adexi ansvarar inte för eventuella tryckfel.
5
6
7
NO
INNLEDNING
For å få mest mulig glede av det nye apparatet ber vi deg lese nøye gjennom denne
bruksanvisningen før bruk. Vi anbefaler også at du tar vare på bruksanvisningen, slik
at du kan slå opp i den ved senere anledninger.
SIKKERHETSREGLER
• Feilaktig bruk av apparatet kan føre til personskader og skader på apparatet.
• Apparatet må ikke brukes til andre formål enn det er beregnet på. Produsenten
er ikke ansvarlig for skader som skyldes feilaktig bruk eller håndtering. (Se også
"Garantivilkår".)
• Apparatet er bare beregnet på bruk i private husholdninger. Apparatet er ikke
egnet til utendørs eller kommersiell bruk.
• Apparatet skal bare tilkobles 230 V, 50 Hz. Apparatet må være jordet.
• Apparatet, ledningen eller støpselet må aldri legges i vann eller annen form for
væske.
• Ikke ta på apparatet, ledningen eller støpselet med våte eller fuktige hender.
• Gå aldri fra apparatet mens det står på.
• Barn må holdes under oppsyn når apparatet er i bruk.
• Hold ledningen og apparatet unna varmekilder, varme gjenstander og åpen ild.
• Slå av apparatet og dra ut støpselet når det ikke er i bruk, før du skifter støvpose
eller før du rengjør eller skifter lter.
o Ikke dra i ledningen når du trekker støpselet ut av kontakten. Ta i stedet godt
tak i støpselet.
o Hold i støpselet når du vinder inn ledningen, slik at det ikke slår mot
apparatet.
• Ikke bruk apparatet hvis støvpose, motorlter eller utblåsingslter ikke er
montert.
• Bruk bare tilbehør som er produsert eller anbefalt av produsenten.
• Ikke bruk det på våte ater.
• Vær spesielt forsiktig ved støvsuging av trapper, på grunn av faren for å falle.
• Ikke bruk apparatet til å suge opp fyrstikker, varm aske, sigarettstumper, harde
eller skarpe gjenstander, våte eller fuktige stoffer, brennbare materialer (bensin,
løsemidler osv.) eller damp fra slike materialer.
• Ikke bruk apparatet til å støvsuge nkornet sand eller støv – f.eks. fra gips,
murstein eller lignende.
• Innsugings- og utblåsingsåpningen må ikke tildekkes.
• Pass på at du holder klær, hår og kroppsdeler unna munnstykket og bevegelige
deler på apparatet.
• Bruk ikke apparatet hvis ledningen eller støpselet er skadet, hvis den ikke
fungerer som den skal, eller hvis den er skadet etter støt eller lignende.
• Hvis apparatet eller støpselet er skadet, må det kontrolleres og om nødvendig
repareres av autorisert servicepersonale. Hvis det ikke skjer, foreligger det fare
for elektrisk støt. Prøv aldri å reparere apparatet selv. Kontakt forretningen
du kjøpte apparatet i ved garantireparasjoner. Uautoriserte reparasjoner eller
endringer vil føre til at garantien ikke gjelder.
APPARATETS HOVEDDELER
1. Parkeringsholder
2. Utblåsingslter
3. Knapp for å styre
sugestyrke
4. Av/på-bryter
5. Indikator for full pose
6. Slangeåpning
7. Åpne-knapp
8. Bærehåndtak
9. Gulvmunnstykke
10. Knapp for børstefunksjon
11. Møbelmunnstykke
12. Fugemunnstykke
13. Børstemunnstykke
14. Ledning med støpsel
15. Knapp for automatisk kabelvinde
16. Teleskoprør
17. Luftventil
18. Munnstykkeholder
19. Håndtak
20. Parkeringssystem
21. Slange
22. Låseknapp på røret
23. Låseknapper på slangen
24. Slangetilkobling
25. Ekstra munnstykke til harde gulv
a. Utblåsingsåpning
b. Filtermatte (motorlter)
c. Filterholder (motorlter)
d. Deksel til utblåsingslter
e. Utblåsingslter (HEPA-lter)
f. Støvposeholder
d
e
f
25
KLARGJØRING AV APPARATET
• Åpne lokket på apparatet ved å trykke på Åpne-knappen (7), som er plassert i
hullet rett under lokket. Aktiver knappen ved å trykke den oppover mot lokket.
• Åpne lokket slik at det låses på plass.
o Kontroller at det er satt inn en støvpose (se Skifte lter og støvpose
nedenfor).
o Kontroller at det er satt inn et motorlter (se Skifte ler og støvpose
nedenfor).
• Steng lokket godt.
• Kontroller at det er satt inn et utblåsingslter (2) i ublåsingsåpningen (a) (se
Skifte lter og støvpose nedenfor).
• Fest slangen (21) til apparatet ved å sette den inn i slangetilkoblingen (24) i
slangeåpningen øverst (6) til du hører et klikk.
o Når du skal fjerne slangen, trykker du på låseknappene (23) på begge sider
av slangetilkoblingen og trekker den ut.
o MERK: Noen ganger må låseknappene trykkes ned hardt, da tilkoblingen kan
sitte godt fast.
• Fest håndtaket (19) til den ene enden av teleskoprøret (16) og sett ønsket
munnstykke (9, 11, 12 eller 13) på den andre enden.
BRUK AV APPARATET
• Dra ledningen (14) ut av apparatet. Ledningen må ikke dras lenger ut enn til det
røde merket. Sett i støpselet og slå på strømmen.
• Apparatet startes og stoppes ved å trykke på av/på-knappen (4).
• Du kan tilpasse lengden på teleskoprøret ved å trykke inn låseknappen (22) og
trekke i eller skyve røret til det har ønsket lengde.
• Sugestyrken kan også reguleres ved hjelp av knappen for kontrollering av
sugestyrke (3).
• Sugeeffekten kan også reguleres ved å åpne og stenge luftventilen (17) på
håndtaket.
o Når luftventilen lukkes, er sugestyrken den effekten du har stilt inn med
knappen for kontrollering av sugestyrke. Dette er normalinnstillingen.
o Når ventilen åpnes, suges mer luft inn, slik at sugeeffekten blir redusert ved
kombimunnstykket. Denne funksjonen brukes ved rengjøring av gardiner og
andre lette ting som raskt kan suges inn i munnstykket.
• Børsten på kombimunnstykket har to innstillinger som kan velges ved hjelp av
knappen for børstefunksjon (10).
o Ved støvsuging av harde overater (tregulv, steingulv, iser, linoleum osv.) bør
børstene på munnstykket forlenges.
o Når du støvsuger tepper og matter, skal børstene trekkes inn i munnstykket.
• Indikatoren for full pose (5) er vanligvis blå. Hvis indikatoren for full pose
begynner å lyse oransje mens du støvsuger, eller hvis sugeeffekten blir merkbart
dårligere, må støvposen skiftes ut (se Skifte lter og støvpose nedenfor). Hvis
indikatoren fortsatt lyser oransje når du har skiftet støvpose, må du sjekke
om slangen eller munnstykket er blokkert eller om det er skitt i motoren/
utblåsingslteret.
• VIKTIG! Finn årsaken til at indikatoren lyser, og utbedre problemet. Ikke bruk
apparatet om indikatoren lyser oransje. Det kan medføre varig skade på
motoren.
Tips
• Det er en munnstykkeholder (18) foran på teleskoprøret til bruk ved støvsuging.
• Hvert munnstykke har et eget formål. Prøv dem ut i forskjellige situasjoner, f.eks.
møbelmunnstykket (11), fugemunnstykket (12) og børstemunnstykket (13) for å
se hvilket du synes fungerer best.
• Når du tar en pause fra støvsugingen, fester du parkeringsbraketten bak på
gulvmunnstykket eller parkeringsbraketten på røret (20) til holderen (1) bak på
apparatet (ikke avbildet).
• Du kan løfte og bære apparatet ved hjelp av håndtaket (8). Ikke trekk eller løft
apparatet etter ledningen.
SKIFTE FILTER OG STØVPOSE
VIKTIG! Hvis apparatet mister sugekraft under bruk, kan støvposen være full. Det
kan også hende at ltrene må rengjøres eller skiftes. Vi anbefaler at du rengjør eller
skifter ltre etter 4–6 måneders bruk, eller ved behov. Apparatet må ikke brukes hvis
posen er full eller hvis utblåsings- eller motorlteret mangler.
Skifte av utblåsningslter
Brukes til å ltrere utblåsingsluften fra apparatet. Apparatet må ikke brukes hvis det
ikke er montert noe utblåsingslter. Utblåsingslteret i dette apparatet er et svært
effektivt partikkellter – et såkalt HEPA-lter.
• Ta ut utblåsingsristen (d) ved å trykke ned utløserknappen og dra ut
utblåsingsristen. Fjern ltermatten (e) fra innsiden av risten og skift eller rengjør
den som beskrevet i avsnittet Rengjøring nedenfor.
• Fjern ltermatten (d) fra apparatet og skift eller rengjør den som beskrevet i
avsnittet Rengjøring nedenfor.
• Sett lteret tilbake i utblåsningsåpningen. Sett på plass ltermatten i
utblåsingsristen og sett risten på plass igjen.
Skifte av motorlter
• Åpne lokket på apparatet ved å trykke på Åpne-knappen, som er plassert i hullet
rett under lokket. Aktiver knappen ved å trykke den oppover mot lokket.
• Åpne lokket slik at det låses på plass.
• Ta ut støvposen eller skyv den til side.
• Trekk motorlteret ut av holderen.
• Fjern ltermatten (b) fra lterholderen (c) og bytt ut eller rengjør matten som
beskrevet i avsnittet om rengjøring nedenfor.
Loading...