Melissa 638-149 User Manual

SIKK ERHEDSFORA NSTALTNINGER

• Forkert brug af apparatet ka n medføre personskade og beska dige apparatet.

• Anvend kun apparatet til det, den er beregnet til. Producenten er ikke ansvar lig for skader, der opst år som følge af forkert brug eller håndte ring (se også under Garantibestemme lser).

• Netledninge n med adapter må kun tilsluttes 230 V, 50 Hz.

• Appar atet,netledningen el ler adapteren må ikke neds ænkes i vand eller lignende.

• Appar atet må ikke anvendes i badet.

• Tag altid st ikket ud af stikkontakten, og sluk appa ratet på tænd/sluk-knappen, før du tager skærehovedet af og/eller rengør apparatet

• Kontrollér, at du har indstillet afs tandskammen korrekt, før du t ænder for appar atet.

• Når apparatet anvendes, skal børn, der op holder sig i nærheden af den, altid ho ldes under opsyn. Bør n må ikke selv anvende apparatet uden opsyn af en vokse n.

• Smøreolien indeholde r petroleum og er farlig at dr ikke.

• Appar atet er ikke egnet til erhve rvsbrug eller udendørs brug.

• Appar atet må ikke udsættes fo r temperaturer på under 0 ºC el ler over +40 ºC eller for direkte solly s.

• Kontrollér, at netledningen og adapteren er fri for defekte r, hver gang du bruger dem.

• Brug ikke apparatet, hvis den har været tabt på gulvet eller i vand eller er blevet beskadiget på anden måde.

• Forsøg ikke at reparere apparatet selv.

• Hvis apparatet, ledningen ell er stikket skal repareres, skal det indleveres til en autoriseret reparatør. Hvis der fo retages uauto riserede indgreb i apparatet, bort falder garantien. Kontakt købss tedet, hvis der er tale om en rep aration, der falder ind under garantien.

OVERSIGT OV ER HÅRTRIMMERENS DELE

1. Netledning med adapter

2. Base

3. Knapper til indstilling af hårlæ ngde

4. Hårlæ ngdeskala

5. Aftageligt skærehoved

6. Tænd/sluk-knap

7. Opladningsindikator

8. Batteriindikator

9. Stor afstandskam ( 24-42 mm)

10. Lille afstandskam (4-22 mm )

11. Smøreolie

12. Rensebø rste

OVERSIGT OV ER NÆSE- OG ØREHÅRSTR IMMERENS DELE

1. Næse- /ørehårstrimmer

2. Bakkenbar ttrimmer

3. Trimmeren hed

4. Tænd/sluk-knap

5. Beskyttelses hætte

6. Batteridæ kse

BRUG AF HÅRTRIM MEREN

Før første anvendelse :

Før hår trimmeren ta ges i brug, skal bat teriet oplad es helt (se afsnittet Opladning af bat teri nedenfor), hvilket tager ca. 8 timer (før ste gang ca. 24 timer), og skærehovedet (5) skal smøres med 1-2 dråber af den medfølgende smøreolie (11).

Du kan bruge hår trimmeren med eller ude n afstandsk am, alt afhængigt af hvilken hårlæ ngde du ønsker (se tabellen nedenfor) .

1. Monter den ønske de afstandskam (9 el ler 10):

o St ik afstandskammens sty r ned i rillen på hår trimmeren, og tr yk afstand skammen helt

i bund, så der lyder et klik.

o Afstan dskammen tages af igen ve d at trykke den helt i bund, tage fat lan gs styrene og

trække den af (den kan være stram ).

2. Indstil den øns kede hårlængde ved hjælp af de to knapper på siden af hår trimmeren (3).

3. Tænd for hår trimmeren på tænd/sluk-knappen (6), og begynd k lipningen.

Indstilling Hårlæ ngde i mm

Lille afstandskam Stor afstandskam 1 4 24 2 6 26 3 7 27 4 9 29 5 10 30 6 12 32 7 13 33 8 15 35 9 16 36 10 18 38 11 19 39 12 21 41 13 22 42

Hårt rimmeren kan anvendes direkte via lysnettet, hvis batteriet ikke er oplad et.

1. Sæt det lil le stik i enden af netledningen (1) i udtaget i bunden af hår trimmeren.

2. Sæt adapteren (1) i sti kkontakten.

3. Fort sæt som beskrevet ovenfor.

NB! Hvi s hårt rimmeren ikke fungerer ved tils lutning til lysnettet, når batteriet er helt aﬂadet, skal du slukke for hårtrimmeren og oplade batt eriet i 5 minutter. Du kan derefter anvende hårt rimmeren via lysnet tilslutning.

Opladning af batteri

1. Sæt det lil le stik i enden af ledningen i udtaget i bunden af hårtrimmeren eller i udtage t bag på den so rte del af basen ( 2).

2. Sæt adapteren i st ikkontakten.

3. Sørg for, at hår trimmeren er slukket (stil tænd /sluk-knappen på position 0), da den ellers ikke oplades.

o Den røde opladningsindik ator (7) lyser ko nstant under opladni ng. o Batter iindikatoren (8) be står af 5 grønne lysdiode r, som angiver batteriet s kapacitet,

hhv. 20, 40, 60, 80 og 100 % under opladning og br ug. Under opladning angi ves den opnåede bat terikapacitet ved hjælp af en blinkend e lysdiode. Når 100 % batterikapacitet er opnået, lyser alle 5 lysdiode r konstant.

o Ef ter endt opladning blinker opladningsindik atoren i 5 minutter som tegn på, at

hårt rimmeren er helt opladet, og slukker deref ter. Batteriindikatoren ly ser, indtil hårt rimmeren fjer nes fra basen, eller netlednin gen fjernes fr a hårt rimmeren.

o Hvis du stiller hår trimmeren tilbage i ba sen, og basen er slu ttet til lysnettet,

begynder bat teriet at lade op. Hvis du vil undgå dette, skal du tage adapteren ud af stikkontakten.

o Når batteriet er helt aﬂadet, blinker opladningsindik atoren som tegn på, at opladning

er nødvendig.

o Når batteriet er fuldt opladet, kan hår trimmeren køre i ca. 45 minutter.

NB! For at hårtrimmeren holder længst muligt, skal du kun oplade den, når dens ydeevne bliver mærkbart svagere.

Tip til klipning

• Kontrollér, før du beg ynder, at den ønskede afsta ndskam er monteret, og at den er indstillet på den ønskede længde.

• Hold hår trimmeren, så den ﬂade side af afst andskammen vender ind mod hovedet, og før med langsomme, jævne bevægelser hår trimmeren gennem håret.

• Star t med siderne eller nakken, og før hårtrimmeren mod midten af hovedet. Klip derefter pandehåret ved at føre hårtrimmeren fra panden og ind mod midte n af hovedet.

• Børst de t afklippede hå r væk fra hovedet undervejs, så du ka n se, hvor langt du er kommet.

• Ryst jævnligt det afkl ippede hår af hår trimmeren.

Fjernelse af batteriet

1. Lad hår trimmeren køre, indtil batte riet er helt aﬂade t.

2. Tag skærehovedet af.

3. Skru de to skruer på bagsiden af kab inettet ud, og adskil kab inettets to de le.

4. Tag printpladen ud.

5. Klip ledningen mellem pr intpladen og batteriet over, og tag batteriet ud.

RENGØRING OG VEDL IGEHOLDELSE

• Børst skærehovedet og afstandskammene af med den lille rensebørste (12), hver gang hårt rimmeren har været i brug. Tag eventuelt skærehovedet af:

o Sørg for, at hårt rimmeren er slukket. o Tag fat om skærehovedet s forka nt, og træk det bagover. o Børst ford ybningen under skærehovedet ren med børsten. o Monter skærehovedet igen ved at stikke den sorte tap neder st på bagsiden af

skærehovedet i hullet på hårtrimmeren og trykke skærehovedet ned, indtil der lyder et klik.

• Smør skæ rehovedet efter behov : Dryp 1-2 dråber på skæret, lad hår trimmeren køre i ca. 10 sekunder, og tør event uel overskyde nde olie af.

• Rengør hårtrimmeren udven digt med en klud vredet op i rent va nd. Brug ikke rengør ingsmidler af nogen art.

BRUG AF NÆSE HÅRSTRIMMEREN Før første anvendelse :

Isæt 1 stk. batt eri af typen AA (medfølger ikke) i tr immerenheden (3):

• Tag fat om batteridæksle t (6), drej let mod uret (set fra trimmerens underside), og træk bat teridæksl et af.

• Isæt batter iet, og kontrollér, at polerne vender som vist på billedet i batte riholderen.

• Sæt bat teridækslet på igen, og drej det let me d uret, til det klikker på plads.

• Du opnår det bedste resultat, hvi s du bruge r et alkal isk batteri.

Trimmeren har 2 udskiftelige skærehoveder: bak kenbarttrimmer (2) og næ se-/ ørehår strimmer (1). Bak kenbarttrimmeren anvendes til at trimme skæg og bakkenbar ter. Næse- /ørehårstrimmeren anvendes til at t rimme næse- og ørehår.

• Tag besky ttelseshætten (5) af, og sæt det ønskede skærehoved på trimmerenheden. Drej skærehovedet let med uret, når du s ætter det på, og let mod uret, når du tager det af. Bakkenbartt rimmeren har en sølvfarvet strib e, som skal sidde ud for den sølvfarvede str ibe på trimmere nheden, for at skærehovedet sidder korrekt.

o Bemærk! Når næse-/øre hårstrimmeren afmontere s, kan den hvide plastholder med

klingen falde ud. Pas på, at den ikke bliver væk! Plastholderen kan let skubbe s på plads i skærehovedet igen.

• Skub tænd/s luk-knappen (4) opad for at tænde for trimmeren og nedad for at sluk ke for den.

RENGØRING

• Rengør trimmerens dele udvendigt med en k lud vredet op i rent vand. Brug ik ke rengør ingsmidler af nogen art.

• Skyl sk ærehovederne under va ndhanen for at fjerne hårrester. Lad skære hovederne tørre, før du bruger dem igen.

OPLYSNINGER OM BORT SKAFFELSE OG G ENBRUG AF DE TTE PRODUKT

Bemærk, at dette Adexi-produkt er forsy net med dette symbol: Det betyder, at produktet ik ke må kasseres sammen med almindeligt husholdnings affald, da elektrisk og elektronisk affald skal bort skaffes særskil t. I henhold til WEEE-direktivet skal hver me dlemsstat sikre korrekt indsamling, genv inding, håndtering og genbrug af elek trisk og elektronisk affald. Private husholdninger i EU ka n gratis aﬂevere brugt udstyr på særlige genbrugsstationer. I visse medlemsst ater kan du i visse t ilfælde retur nere det brugte udsty r til den forhand ler, du købte det af på betingelse af, at du køber nyt udst yr. Kontakt forhandleren, distributøren eller de kommunale myndigheder fo r at få yderligere op lysninger om, hvordan du sk al håndtere elektrisk og elekt ronisk affald.

GAR ANTIBESTEM MELSER

Garantien gæ lder ikke:

• hvis oven nævnte ikke iagttages

• hvis der har været foretaget uauto riserede indgreb i appa ratet

• hvis app aratet har været misligholdt, udsat for en voldsom behandling eller lidt anden form for overlast

Da vi hele tiden udv ikler vores produkter på funktions- og designsiden, forbeh older vi os ret til at foretage ændringer i produktet uden foru dgående varsel.

IMPORTØR

Adexi Gro up

Vi tager forbehold for tryk fejl.

SÄKERHE TSÅTGÄRDER

• Felak tig användning av apparaten kan leda till personskador och sk ador på apparaten.

• Använd endast för dess avsedda ändamål. Tillverka ren ansvarar inte för skador som uppst år till följd av felaktig användning eller hantering ( se även Garantivillkor).

• Anslu t nätadaptern endas t till ut tag med 230 V, 50 Hz.

• Sänk int e ned appa raten, sladden eller adaptern i vatten eller någon annan vätsk a.

• Använd den inte där du badar eller duschar.

• Dra allt id ur stickproppen från elut taget och stäng av apparaten me d strömb rytaren innan du t ar av skärbladet och/eller gör ren apparaten.

• Kontrollera at t kammen är inst älld på rätt längd innan du sätter på apparaten.

• Barn som beﬁnne r sig i närheten av apparaten när den är i bruk bör hållas un der uppsikt. Bar n får inte använda utrustnin gen utan tillsyn från en vuxen.

• Smörjo ljan innehåller petroleum. Får ej fört äras.

• Appar aten lämpar sig in te för kommersiellt bruk eller br uk utomhus.

• Utsätt den inte för temperaturer under 0 ºC eller över +40 ºC eller direk t sollju s.

• Kontrollera at t sladden och ada ptern är felfr ia varje gång du använder apparaten.

• Använd inte apparaten om den har tappat s eller skadats på något annat sät t.

• Försök aldrig reparera apparaten själv.

• Om apparaten, sladden eller kont akten behöve r lagas sk a den skic kas till en auktoriserad ser viceverkstad. Ej auk toriserade reparationer eller ändringar gör garantin ogiltig. Konta kta inköpss tället för repa rationer som täcks av garantin.

BESK RIVNING - Hår- och skäggtrimmer

1. Sladd och adapter

2. Bas

3. Knapp ar för hårlä ngdsinställning

4. Hårlä ngdsskala

5. Avtag bart skärblad

6. Strömbrytare

7. Uppladdningsindik ator

8. Batteriindikator

9. Tjock kam (24-42 mm)

10. Tunn kam (4-22 mm)

11. Smörjolja

12. Rengöringsbo rste

BESK RIVNING - Näs- och öronhårstrimmer

1. Näs- och öronhår strimmer

2. Polisongtrimmer

3. Trimmeren het

4. På/av-knapp

5. Skydd

6. Batterilucka

ANVÄ NDNING - Hår- och skäggtrimmer

Innan förs ta användning

Innan första användningstillfället sk a batteriet vara fulladdat ( se Laddning av bat teri) vilket tar ca 8 timmar (första gången c a 24 timmar). Smörj skärbladet (5) med 1-2 droppar av den medföljande smörjoljan (11).

Trimmern kan användas med eller ut an kamtillsatsen beroende på önsk ad hårlängd (s e tabell nedan ).

1. Sätt fast önskad kam ( 9 eller 10):

o Stoppa in fa lsarna i skåro rna på trimmer n och tryck in kammen till s du hör ett klickljud. o Ta bort kammen genom at t trycka ner en gå ng till, ta tag i falsarna och dra (den kan

sitt a hårt).

2. Välj önskad hårlängd me d hjälp av de t vå knapparn a på sidan av trimme rn (3).

3. Sätt på apparatenmed strömbrytaren (6) och börja tr imma.

Inställning Hårlä ngd mm

Tunn kamtillsat s Tjock kamtillsats 1 4 24 2 6 26 3 7 27 4 9 29 5 10 30 6 12 32 7 13 33 8 15 35 9 16 36 10 18 38 11 19 39 12 21 41 13 22 42

Kan användas direkt ansluten til l elnätet om batteriet inte är laddat.

1. Stoppa in sladde ns kontakt (1) i uttaget ne rtill på trimmern.

2. Anslu t adaptern (1) till eluttaget.

3. Fort sätt enligt anvisningar na ovan.

OBS! Om trimmern inte fungerar när den är inkopplad och batteriet är urladdat ska du stänga av den och ladda den i 5 minuter. Då fungerar den via elut taget.

Laddning av batteri

1. Anslu t kabelns kontakt i sockeln på tr immerns bas eller bakom den svar ta delen av basen ( 2).

2. Anslu t till elu ttaget.

3. Kontrollera at t trimmern är avstängd (st römbrytaren på 0).

o Den röda indikator lampan (7) lys er under laddning. o Batter iindikatorn (8) be står av 5 gröna lampor som vis ar batterikapacitet på 20, 40,

60, 80 och 100 % under laddning re spektive användni ng. Batterik apacitet unde r laddning markeras genom att en lampa bli nkar. När 100 % batterikapacitet har uppnåt ts lyser alla 5 la mporna.

o När laddningen är klar blinkar laddningsindik atorn i 5 minuter fö r att signalera fullad dat

batteri. Bat teriindikatorn är tänd till dess at t apparaten t as bort från basen eller kabeln dras ur eluttaget.

o Batter iet börjar ladd as när apparaten sätts tillbaka i ba sen och basen kopplas till

eluttaget. För att undvik a laddning tar du ur ad aptern från eluttaget.

o När batteriet är urladdat blinkar ladd ningsindikatorn för att ange att laddning är

nödvändig.

o När batteriet är fullad dat kan trimmern användas i ca 45 minuter.

Ta bort batteri

1. Kör mask inen till dess at t batteriet är helt ur laddat.

2. Ta bort skärbladet.

3. Avlägsna skruvarn a på baksidan av tr immern och sepa rera de två delar na.

4. Ta bort kret skortet.

5. Klipp kabeln mellan kretskortet oc h batteriet. Ta bort batterie t.

OBS! För maximal drif tstid bör du ladda när fu nktionen blir märkbart nedsat t.

Tips

• Kontrollera at t önskad kam sitter på samt at t den är inställd på rätt lä ngd.

• Håll trimmern med den platta sidan av kammen mot hu vudet och drag långsamma jämna drag genom håret.

• Börja me d sidorna eller nacken. Ar beta mot mitte n av huvudet. Trimma luggen genom att föra trimmern frå n pannan mot mitten av huvudet.

• Borst a med jämna mellanrum bor t det avklippt a håret från huvudet för at t se hur det blir.

• Skaka av hår från t rimmern regel bundet.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

• Borst a skärbladet och kamtillsa tserna med den li lla rengöringsborsten efter varje användnings tillfälle. Ta av skärbladet om det är nödvändigt.

o Kon trollera att t rimmern är avstängd. o Ta tag i skärbla dets främre kant och drag bakåt. o Borsta fördjupningen under skärbladet. o Sätt tillbaka skärbladet genom att stoppa in den svar ta tungan på baksida n av bladet i

hålet på t rimmern och tr yck in tills du hör et t klickljud.

• Smörj ef ter behov: Plac era 1-2 droppar på bladet och kör trimmern i ca 10 sekunder. Torka bor t överﬂödig olja.

• Rengör utsidan av trimmern med en fukt ig trasa. Använd inga rengöringsmedel.

ANVÄ NDNING - Näs- och öronhårstrimmer

Innan förs ta användning

Sätt in ett AA-batteri (medfölj er ej) i trimmerenheten (3 ):

• Ta tag i batte rihylsan (6), vri d den något moturs ( sett från undersidan av trimmern) och dra av den.

• Sätt i batter iet och kontroll era att polariteten är som på bilden i batterih ållaren.

• Sätt tillbaka batterihylsan och vrid den något me durs tills den sitter i lå st läge.

• För bästa resultat, använd al kaliska bat terier.

ANVÄ NDNING

Trimmern har två utbyt bara munstycken: en polisongtrimmer (2) och en öron- och näshå rstrimmer (1). Pol isongtrimmern anv änds för att trimma skägg och polisonge r. Öron- och näshår strimmern används för att trimma hå rväxt i öron oc h näsa.

• Ta bort skyddet (5 ) och sät t på önskat munstycke på trimmerenheten. Vrid munstycket något med urs när du sätte r dit det och moturs när du tar av det. På polisongt rimmern ﬁnns en silverrand som må ste passa ihop med silverranden på trimmerenheten för att säkerställa att munstycket sit ter korrekt på plats.

o Var ning! När öron- och näshårstrimmern tas av kan den vita plas thållaren som

innehå ller skärbladet raml a ut. Se till att inte tappa bort den ! Plasthållaren ka n med lätt het tryckas t illbaka på plat s in i munstycket.

• Tryck på /av-knappen (4) uppåt för att sät ta på trimmer n och nedåt för att stänga av den.

RENGÖRING

• Rengör trimmerns yt tre delar med en fuktig trasa. Använd inget rengörin gsmedel.

• Skölj av mun styckena i rinnande vatten för att få bort eve ntuella hårrester. Låt munst yckena torka innan de används ig en.

INFORMATI ON OM KASSE RING OCH ÅTERVINN ING AV DENNA PRO DUKT

Lägg mär ke till att denna Adexi-produkt är märkt med följa nde symbol:

Det innebär att denna pro dukt inte får kasseras ihop med vanlig t hushållsav fall efters om avfall som utgörs av elle r innehå ller elektriska eller elek troniska produkter måste kasse ras separat.

Direktivet om avfall som utgörs av eller innehå ller elektriska eller elek troniska produkte r kräver att var je medlemsst at vidtar åtgärder för korrekt insamling, återvinning, hantering och materialå tervinning av sådant avfall. Privata hushåll inom EU kan utan kost nad återlämna sin använda utrustnin g till angivna insamlingsplatser. I en del medlems länder kan man i vissa fall retur nera den använd a utrustningen till återf örsäljaren när man köper ny ut rustning. Kon takta din återför säljare, distributör eller lokala myndighet för ytterligare information om hantering av avfall som utgörs av elle r innehå ller elektriska eller elekt roniska produkter.

GAR ANTIVILLKOR

Garantin gäller inte om:

• ovanstående instr uktioner inte följs

• apparaten har modiﬁerats

• apparaten har blivit felhanterad, ut satts för vårdslös behand ling eller fått någon for m av skada

Då vi ständigt utvecklar våra produkter i fråga om fun ktion och design förbehåller vi oss rätten till ändring ar av våra produkter uta n föregående meddelande.

IMPORTÖR

Adexi Gro up

Adexi ansvarar inte för eventue lla tryckfe l.

+ 8 hidden pages

Melissa 638-149 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual