Melissa 246-021 User Manual

DK Vægmonteret køkkenvægt ................................... 2

SE Väggmonterad köksvåg ........................................ 4

NO Veggmontert kjøkkenvekt ...................................... 6

FI Seinään kiinnitettävä keittiövaaka ......................... 8

UK Wallmounted Kitchen Scale ................................ 10

DE Küchenwaage zur Wandmontage ....................... 12

PL Mocowana do Êciany waga kuchenna ...................... 14

RU

Кухонные весы, монтируемые на стене

................. 16

246-021

STEEL SERIES

2

INTRODUKTION

For at du kan få mest mulig glæde af din nye

køkkenvægt, beder vi dig gennemlæse denne

brugsanvisning, før du tager køkkenvægten i brug. Vi

anbefaler dig desuden at gemme brugsanvisningen,

hvis du senere skulle få brug for at genopfriske din

viden om køkkenvægtens funktioner.

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

• Anvend kun køkkenvægten til det, den er beregnet

til. Producenten er ikke ansvarlig for skader, der

opstår som følge af forkert brug eller håndtering (se

også under Garantibestemmelser).

• Køkkenvægten er ikke egnet til erhvervsbrug eller

udendørs brug.

• Køkkenvægten må ikke nedsænkes i vand eller

andre væsker.

• Anbring ikke meget tunge genstande på vejepladen

(maks. vejekapacitet 2 kg), da den kan brække af.

• Forsøg aldrig at reparere køkkenvægten selv. Hvis

køkkenvægten skal repareres, skal den indleveres

til en autoriseret reparatør. Kontakt købsstedet, hvis

der er tale om en reparation, der falder ind under

garantien.

OVERSIGT OVER KØKKENVÆGTENS DELE

1. Display

2. Overdel

3. Vejeplade

4. Tasten ”MODE” (FUNKTION)

5. Tasten ”UNIT” (VÆRDI)

6. Tasten ”ON/TARE” (TÆND/TARA)

7. Vægbeslag

8. Skruer og rawlplugs til vægmontering

VÆGMONTERING AF KØKKENVÆGTEN

1. Åbn posen med vægbeslaget (7) samt skruer og

rawlplugs (8) til montering.

2. Kontrollér, at væggen kan holde til vægten.

3. Monter vægbeslaget på væggen i den ønskede

højde med de medfølgende skruer og rawlplugs (det

buede hul på beslaget skal vende opad). Kontrollér,

at beslaget hænger i vater.

4. Hæng vægten på vægbeslaget ved at føre den sorte

fi rkant bag på overdelen (2) ned over den brede tap

på beslaget. Kontrollér, at vægten hænger fast.

KLARGØRING AF KØKKENVÆGTEN

• Før du kan anvende køkkenvægten, skal du

afmontere batteridækslet på bagsiden af overdelen

og fjerne den plaststrimmel, der stikker ud fra

batteriet. Luk dækslet igen.

• Køkkenvægten tændes automatisk, og displayet

(1) viser 0:00. Minuttallet blinker, og klokkeslættet

kan indstilles som beskrevet nedenfor i afsnittet

Indstilling af uret.

o Hvis du ikke indstiller klokkeslættet nu, holder

minuttallet op med at blinke. Du kan til enhver tid

indstille klokkeslættet som beskrevet nedenfor.

Indstilling af uret

1. Hold tasten ”MODE” (4) nede, til minuttallet

begynder at blinke. ”TM” vises øverst til højre på

displayet.

2. Tryk på tasten ”UNIT” (5) for at indstille minuttallet,

og tryk kortvarigt på tasten ”MODE”. Timetallet

begynder at blinke.

3. Tryk på tasten ”UNIT” for at indstille timetallet, og

tryk kortvarigt på tasten ”MODE”.

4. Uret er nu indstillet.

Bemærk! Uret er et 24-timers ur.

Bemærk! Hver gang du trykker på en af tasterne,

lyder der et bip. Hvis du holder tasten ”UNIT” inde,

skifter tallene hurtigt og uden bip.

BRUG

Vejning

1. Vip underdelen ned.

2. Tænd for køkkenvægten med tasten ”ON/TARE” (6).

Displayet tændes og viser meddelelsen ”HELO” et

øjeblik. Når vægten viser ”0”, er den klar til brug.

3. Læg det, du ønsker at veje, på vejepladen (3).

4. Hvis du vejer noget, der vejer mere end 2 kg, viser

displayet ”Err”. Vægten kan kun veje varer på op til

2 kg.

5. Når vægten ikke har været brugt et stykke tid, skifter

den automatisk til klokkeslætsvisning.

Vejning med tareringsfunktion

Vægten har en praktisk tareringsfunktion

(nulstillingsfunktion), som du f.eks. kan anvende, hvis

du ønsker at veje noget af i en beholder.

1. Stil beholderen på vejepladen.

2. Beholderens vægt vises nu. Tryk på tasten

”ON/TARE”. Vægten nulstilles, og ”TARE” vises i

displayets venstre side.

3. Du kan nu veje den ønskede mængde af i

beholderen.

4. For hvert tryk på tasten ”ON/TARE” nulstilles

vægten.

Omskiftning mellem gram og ounces

Med tasten ”UNIT” kan du skifte visning fra gram (g) til

ounces (oz) eller omvendt. Den valgte vægtenhed vises

nederst til højre på displayet.

Timer

vægt. Timerfunktionen aktiveres, og displayet viser

2. Hold tasten ”MODE” nede, til de to nuller til højre

trykke på tasten ”UNIT”.

3. Tryk på tasten ”MODE” en gang til. De to nuller til

venstre blinker. Indstil det ønskede antal minutter

ved at trykke på tasten ”UNIT”.

4. Tryk på tasten ”MODE” igen for at afslutte

tast.

trykke på knappen ”UNIT”. Nedtællingen stopper.

Tip

viser displayet muligvis meddelelsen ”UnSF” eller en

vægten, og tag batteriet ud af holderne i batterirummet.

stærke rengøringsmidler til rengøring af vægten, da

dette symbol:

sikre korrekt indsamling, genvinding, håndtering og

voldsom behandling eller lidt anden form for overlast

Adexi Group

Vi tager forbehold for trykfejl.

4

SÄKERHETSÅTGÄRDER

som uppstår till följd av felaktig användning eller

vätska.

vägningskapacitet 2 kg) då den kan brytas av.

2. Överdel

3. Vågplatta

4. Knappen ”MODE” (FUNKTION)

2. Kontrollera att väggen kan bära vågen.

3. Montera väggbeslaget i önskad höjd på väggen

4. Häng vågen på väggbeslaget genom att trä den

svarta kvadraten på baksidan av övre delen (2) över

ta bort plastremsorna som sticker ut från batteriet.

visar 0:00. Minuterna blinkar och nu kan tiden ställas

Ställa in klockan

2. Tryck på knappen ”UNIT” (5) för att ställa in

Timmarna börjar nu blinka.

3. Tryck på knappen ”UNIT” (5) för att ställa in timmen

4. Klockan är nu ställd.

Varning! Detta är en 24-timmarsklocka.

Varning! Varje gång du trycker på någon av

ANVÄNDNING

Vägning

2. Starta köksvågen med knappen ”ON/TARE” (6).

3. Placera det du vill väga på vågplattan (3).

4. Om du försöker väga något som väger mer än 2 kg

visar displayen ”Err”. Vågen kan bara väga saker

som väger upp till 2 kg.

Vägning med tarera-funktionen

Vågen har en praktisk tarera-funktion

väga något (t.ex. mjöl) i en behållare eller dylikt.

2. Nu visas behållarens vikt. Tryck på knappen ”ON/

TARE”. Vågen nollställs och ordet ”TARE” står till

vänster på displayen.

3. Nu kan du väga upp den önskade mängden i

4. Vågen nollställs varje gång som knappen ”ON/

Timer

vågen används.

visar vikt. Timerfunktionen aktiveras då och

2. Tryck in knappen ”MODE” tills dess att de två

sekunder genom att trycka på knappen ”UNIT”.

3. Tryck på knappen ”MODE” en gång till. De två

4. Tryck på knappen ”MODE” igen för att slutföra

stänga av alarmet genom att trycka på vilken knapp

som helst.

ska visa tiden igen.

Tips:

trycker ner vågplattan utan att ha fällt ner den nedre

få fula märken.

AV DENNA APPARAT

följande symbol:

sådant avfall. Privata hushåll inom EU kan utan

för ytterligare information om hantering av avfall som

till ändringar av våra produkter utan föregående

Adexi Group

Adexi A/S ansvarar inte för eventuella tryckfel.

SIKKERHETSREGLER

som skyldes feilaktig bruk eller håndtering. (Se også

servicesenter. Kontakt forretningen du kjøpte vekten

2. Øvre del

3. Vektskål

4. ”MODE”-knapp (FUNKSJON)

skruefestene (8).

2. Påse at veggen er i stand til å bære vekten.

3. Monter veggbeslaget i ønsket høyde på veggen ved

4. Heng vekten på veggbeslaget ved å føre den svarte

fi rkanten på baksiden øverst (2) ned over den brede

tappen på beslaget. Kontroller at vekten er riktig

som beskrevet i avsnittet ”Stille klokken” nedenfor.

Stille klokken

2. Trykk på ”UNIT”-knappen for å stille minuttene, og

trykk kort på ”MODE”–knappen. Timene begynner

3. Trykk på ”UNIT”-knappen for å stille timene, og

trykk kort på ”MODE”–knappen.

4. Klokken er nå stilt.

Veie

2. Slå på vekten ved hjelp av ”ON/TARE”-knappen (6).

3. Plasser det du ønsker å veie på vektskålen (3).

4. Hvis du prøver å veie noe som veier mer enn 2

Veie med tarafunksjonen

Vekten har en praktisk tarafunksjon

2. Vekten av beholderen vises. Trykk på ”ON/TARE”-

venstre i displayet.

3. Nå kan du veie ønsket mengde i beholderen.

4. Vekten nullstilles hver gang du trykker på ”ON/

TARE”-knappen.

Skifte mellom gram og unser

vektenheten vises nede til høyre i displayet.

Timer

vekten er i bruk.

viser vekt. Timerfunksjonen blir aktivert og displayet

viser ”00.00” og ”TMR”.

2. Trykk på ”MODE”-knappen til du ser to nuller som

trykke på ”UNIT”–knappen.

3. Trykk på ”MODE”-knappen en gang til. De to nullene

til venstre begynner å blinke. Still inn ønskede

4. Trykk på ”MODE”-knappen igjen for å fullføre

tast.

Tips

vippe ned den nedre delen før du bruker kjøkkenvekten.

Vipp den nedre delen opp langs den øvre delen når

vekten ikke er i bruk.

SKIFTE AV BATTERIER

trekk batteriet ut av holderne i batterirommet. Sett inn

– den positive batteripolen (+) skal peke mot deg. Lukk

Vær oppmerksom på at dette Adexi-produktet er

vanlig husholdningsavfall. Elektrisk og elektronisk avfall

sørge for riktig innsamling, håndtering og resirkulering

ved kjøp av nytt utstyr være mulig å levere brukt utstyr

til forhandleren som solgte det. Ta kontakt med din

forhandler, distributøren eller de lokale myndighetene

strømforsyningen

Adexi Group

Vi er ikke ansvarlige for trykkfeil.

JOHDANTO

säilytät nämä ohjeet. Näin voit perehtyä laitteen eri

toimintoihin myöhemminkin.

TURVALLISUUSTOIMET

virheellisestä käytöstä tai käsittelystä johtuvista

vahingoista (katso myös kohta Takuuehdot).

2 kg), sillä vaaka voi muuten vaurioitua.

yhteyttä liikkeeseen, josta ostit laitteen.

2. Yläosa

3. Punnitustaso

4. MODE-painike (TOIMINTO)

2. Varmista, että seinä soveltuu keittiövaa’an

3. Asenna seinäkiinnike sopivalle korkeudelle ruuvien

ja seinätulppien avulla (kiinnikkeessä olevan

4. Ripusta vaaka seinäkiinnikkeeseen sovittamalla

vaa’an taustapuolella yläosassa oleva musta neliö

vaaka on tasapainossa.

VALMISTELUT

sijaitseva paristokotelon kansi sekä pariston suojana

seuraavien ohjeiden mukaisesti.

2. Paina UNIT-painiketta (5) minuuttien asettamiseksi,

ja paina sitten lyhyesti MODE-painiketta.

Tuntilukema alkaa nyt vilkkua näytössä.

3. Paina UNIT-painiketta tuntien asettamiseksi, ja paina

sitten lyhyesti MODE-painiketta.

4. Kellonaika on asetettu.

Varoitus! Laitteessa on 24 tunnin kello.

Varoitus! Laite antaa äänimerkin aina, kun painat

jotakin painiketta. Lukemaa voidaan muuttaa

2. Kytke keittiövaaka päälle ON/TARE-painikkeella

3. Aseta punnittava tuote vaa’an punnitustasolle (3).

4. Jos yrität punnita yli 2 kg painavaa tuotetta,

Vaa’assa on käytännöllinen taaraustoiminto (nollaus),

jota voit käyttää, kun haluat punnita esimerkiksi jauhoja

2. Näytössä näkyy nyt astian paino. Paina ON/TARE-

3. Nyt voit punnita haluamasi määrän astiassa.

4. Vaaka nollataan aina, kun ON/TARE-painiketta

Voit vaihtaa käyttöön grammat (g) tai unssit (oz) UNIT-

Ajastin

2. Paina MODE-painiketta, kunnes kaksi nollaa

sekuntimäärä UNIT-painikkeella.

3. Paina uudelleen MODE-painiketta. Kaksi nollaa

4. Vahvista asetus painamalla MODE-painiketta.

Ajastimen laskuri käynnistyy automaattisesti.

Ajastin jatkaa toimintaansa, kun painat UNIT-

Vinkkejä!

Jos painat keittiövaa’an painikkeita tai punnitustasoa,

vähän puhdistusainetta.

teräsvillaa tai vahvoja puhdistusaineita, sillä ne

saattavat naarmuttaa vaakaa.

TIETOJA TUOTTEEN HÄVITTÄMISESTÄ JA

Tämä Adexi-tuote on merkitty seuraavalla symbolilla:

Tuotetta ei siis saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen

talteenotto, käsittely ja kierrätys. EU-alueen yksityiset

ja tietyissä tapauksissa käytetty laite voidaan

jos tilalle hankitaan uusi laite. Lisätietoja sähkö- ja

jakelijaltasi tai paikallisilta viranomaisilta.

TAKUUEHDOT

Takuu ei ole voimassa, jos

tuotetta ilman etukäteisilmoitusta.

Adexi Group

To get the most out of your new kitchen scale, please

for the fi rst time. We also recommend that you keep the

yourself of the functions of your kitchen scale.

SAFETY MEASURES

The manufacturer is not responsible for any injury

where you bought the device for repairs under

2. Upper section

3. Weighing platform

4. ”MODE” button (FUNCTION)

WALL MOUNTING OF THE KITCHEN SCALE

screws and screw anchors (8) for fi tting.

2. Make sure that the wall is able to carry the scale.

3. Mount the wall fi tting on the wall at the desired

4. Hang the scale on the wall fi tting by passing the

fi tted correctly.

the battery. Close the cover.

the display (1) shows 0:00. The minutes will fl ash,

the time now. The time can be set at any time, as

Setting the clock

2. Press button ”UNIT” (5) to set the minutes, and then

shortly press button “MODE”. The hours will now

start fl ashing.

3. Press button ”UNIT” to set the hours, and then

shortly press button “MODE”.

4. The clock has now been set.

the numbers will change fast and without beeps.

Weighing

2. Switch the kitchen scale on using the “ON/TARE”

3. Place what you wish to weigh on the weighing

4. If you try to weigh something that weighs more than

2 kg, the display will show ”Err”. The scale can only

weigh items up to 2 kg.

Weighing with the tare function

The scale has a practical tare (zeroing function), which

you can use if you want to weigh something (e.g. fl our)

2. The weight of the container will now be shown.

side of the display.

3. You can now weigh out the required quantity in the

4. Every time “ON/”TARE” is pressed, the scale will be

You can switch between grams (g) and ounces (oz) or

vice versa using the “UNIT” button. The chosen unit of

weight will be shown in the bottom right of the display.

Timer

When the timer is set, it can run in the background

while the scale is in use.

shows weight. The timer function will be activated,

2. Press down the button ”MODE”, until the two zeros

seconds by pressing the button ”UNIT”.

3. Press button ”MODE” once again. The two zeros on

the left will start fl ashing. Set the desired amount of

4. Press the ”MODE” key again, to complete the

setting. The countdown starts automatically.

sound. You can turn off the alarm by pressing a

The countdown will resume, when you press “UNIT”

Tips!

the weighing platform down without having tilted the

safe to use the kitchen scale in this way. Always tilt

Tilt the lower part up along the top, when the scale is

The battery should be replaced when the display shows

the message “Lo”. Dismount the battery cover on the

sure that the polarity is correct; the positive pole of

the battery (+) has to point in your direction. Close the

THIS PRODUCT

symbol:

This means that this product must not be disposed of

together with ordinary household waste, as electrical

state must ensure correct collection, recovery, handling

special recycling stations free of charge. In some

the used equipment to the retailer from whom you

The guarantee does not apply:

terms of function and design, we reserve the right to

Adexi Group

We cannot be held responsible for any printing errors.

SICHERHEITSHINWEISE

Zweck eingesetzt werden. Der Hersteller haftet

sonstige Flüssigkeiten eingetaucht werden.

Wiegefl äche gelegt werden (Höchstlast 2 kg), da

sonst die Gefahr besteht, dass sich die Waage aus

zu reparieren. Falls das Gerät repariert werden

zu erfolgen. Bei Reparaturen, die unter die

2. Oberteil

3. Wiegefl äche

4. MODE-Taste (Funktion)

ANBRINGUNG DER KÜCHENWAAGE

2. Vergewissern Sie sich, dass die Wand ausreichend

Tragkraft aufweist.

3. Bringen Sie die Wandhalterung in der gewünschten

weist. Sorgen Sie für waagerechten Sitz!

4. Hängen Sie die Waage in die Wandhalterung

Wandhalterung führen. Überprüfen Sie die Waage

VORBEREITUNG DER KÜCHENWAAGE

Abdeckung wieder zu schließen.

jederzeit wie nachfolgend beschrieben einstellen.

2. Drücken Sie zum Einstellen der Minuten die UNIT-

3. Drücken Sie zum Einstellen der Stunden die UNIT-

4. Damit ist die Einstellung abgeschlossen.

Achtung! Es handelt sich um eine Uhr mit 24

Stunden-Anzeige.

Achtung! Jedes Mal, wenn eine Taste gedrückt

wird, ist ein Piepton zu hören. Wird die UNIT-Taste

schnell und geräuschlos.

Wiegen

2. Danach wird die Küchenwaage mit der ON/TARE-

Taste (6) eingeschaltet. Das Display leuchtet auf und

zeigt einen Moment lang „HELO” an. Wird der Wert

3. Legen Sie das Wiegegut auf die Wiegefl äche (3).

4. Falls Sie etwas wiegen wollen, das mehr als 2 kg

wiegt, zeigt das Display „Err” an. Die Waage ist nur

für Wiegegut mit einem Höchstgewicht von 2 kg

sich die Anzeige, d. h. es erscheint die Zeitanzeige.

Tarierfunktion

Ä. befi ndet.

2. Dessen Gewicht wird jetzt angezeigt. Drücken Sie

3. Jetzt können Sie die gewünschte Menge im Behälter

4. Nach jedem Betätigen der ON/TARE-Taste erfolgt

Wird er eingestellt, läuft er während des Gebrauchs der

Waage „im Hintergrund“ ab.

2. Drücken Sie die MODE-Taste so lange, bis

3. Danach ist die MODE-Taste nochmals zu betätigen.

Jetzt beginnen die beiden Nullen auf der linken Seite

zu blinken. Die gewünschte Anzahl Sekunden lässt

sich durch Drücken der UNIT-Taste einstellen.

4. Drücken Sie die MODE-Taste abermals, um die

zurück zur Zeitanzeige.

Werden Tasten bei nicht geöffneter Waage betätigt,

stets verschlossen sein.

AUSTAUSCH DER BATTERIEN

weisen. Danach ist die Abdeckung wieder zu schließen.

für das ordnungsgemäße Sammeln, die Verwertung,

sofern man ein neues Gerät kauft. Bitte nehmen Sie

werden;

wurden;

Aufgrund der ständigen Weiterentwicklung von Funktion

Ankündigung vor.

Adexi Group

WPROWADZENIEWPROWADZENIE

Aby uzyskaç najlepsze rezultaty przy korzystaniu z

WSKAZÓWKI DOTYCZÑCE BEZPIECZE¡STWAWSKAZÓWKI DOTYCZÑCE BEZPIECZE¡STWA

* Z wagi nale˝y korzystaç zgodnie z jej

cz´Êç „Warunki gwarancji”).

* Waga nie jest odpowiednia do zastosowaƒ

* Wagi nie wolno zanurzaç w wodzie (ani w ˝adnej

* Nie wolno umieszczaç na platformie do wa˝enia

* Nigdy nie wolno samodzielnie naprawiaç wagi.

Je˝eli urzàdzenie wymaga naprawy, powinna

gwarancyjnych mo˝na uzyskaç w sklepie, w którym

zakupiono urzàdzenie.

4. Przycisk MODE (FUNKCJA)

wag´.

wysokoÊci za pomocà do∏àczonych wkr´tów

gór´). Sprawdê, czy element zosta∏ zamontowany

dok∏adnie poziomo.

4. ZawieÊ wag´ na elemencie do mocowania,

wagi (2) na szeroki ko∏ek elementu mocujàcego.

* Przed u˝yciem wagi kuchennej nale˝y zdjàç

* Waga kuchenna w∏àczy si´ automatycznie i

Wskazanie minut zacznie migaç i b´dzie mo˝na

cz´Êci „Ustawianie zegara”.

wskazanie minut zacznie migaç. W prawym

górnym rogu wyÊwietlacza pojawi si´ napis „TM”.

4. Zegar zosta∏ ustawiony.

Wa˝enie

WyÊwietlacz w∏àczy si´ i przez chwil´ b´dzie

widoczny na nim komunikat „HELO”. Kiedy na

wyÊwietlaczu pojawi si´ napis „0”, waga b´dzie

gotowa do u˝ytku.

4. Przy próbie zwa˝enia przedmiotu ci´˝szego ni˝

czas, wyÊwietlacz powróci automatycznie do funkcji

Wa˝enie z u˝yciem funkcji zerowaniaWa˝enie z u˝yciem funkcji zerowania

Waga jest wyposa˝ona w praktycznà funkcj´ zerowania

wyzerowana i po lewej stronie wyÊwietlacza pojawi

4. Po ka˝dym naciÊni´ciu przycisku ON/TARE waga

zostanie wyzerowana.

WyÊwietlacz mo˝na ustawiç na pokazywanie masy

w gramach (g) lub uncjach (oz) za pomocà przycisku

wyÊwietlacz pokazuje godzin´, i dwa razy, je˝eli

wyÊwietlacz pokazuje wag´. Funkcja minutnika

zostanie w∏àczona i na wyÊwietlaczu pojawi si´

dwa zera po lewej stronie. Ustaw ˝àdanà liczb´

4. Aby zakoƒczyç ustawianie, naciÊnij ponownie

zostanie wznowione po ponownym naciÊni´ciu

WskazówkiWskazówki

W przypadku naciskania przycisków wagi kuchennej lub

dolnej cz´Êci na wyÊwietlaczu mo˝e pojawiç si´

cz´Êç. Je˝eli waga nie jest u˝ywana, dolnà cz´Êç nale˝y

z∏o˝yç.

z ty∏u wagi i wyjmij bateri´ z uchwytów. W∏ó˝ nowà

dodatni baterii (+) powinien byç skierowany w stron´

Wag´ nale˝y czyÊciç za pomocà wilgotnej szmatki,

w razie potrzeby z dodatkiem ma∏ej iloÊci p∏ynu do

Wagi nie nale˝y czyÊciç proszkiem do czyszczenia,

we∏nà stalowà ani silnymi detergentami, gdy˝ mo˝e

to doprowadziç do powstania zadrapaƒ.

domowego, poniewa˝ zu˝yty sprz´t elektroniczny

Zgodnie z dyrektywà WEEE (w sprawie zu˝ytego

gospodarstwa domowe na obszarze UE mogà

zak∏adów utylizacji odpadów. W niektórych

warunkiem zakupienia nowego sprz´tu. Aby uzyskaç

wi´cej informacji na temat post´powania ze zu˝ytym

WARUNKI GWARANCJI

WARUNKI GWARANCJI

je˝eli nie przestrzegano niniejszej instrukcji;

je˝eli urzàdzenie zosta∏o naruszone przez osoby

je˝eli urzàdzenie by∏o u˝ytkowane w sposób

je˝eli uszkodzenie powsta∏o na skutek zak∏óceƒ w

dzia∏aniu sieci elektrycznej.

Z uwagi na ciàg∏e doskonalenie naszych produktów pod

wzgl´dem ich funkcjonalnoÊci i stylistyki zastrzegamy

Adexi Group

Для использования всех возможностей новых

либо другую жидкость.

так как это может привести к поломке весов.

устройства. При возникновении необходимости

2. Верхняя секция

3. Платформа для взвешивания

4. Кнопка «MODE» (ФУНКЦИЯ)

также винтами и винтовыми анкерными болтами

2. Убедитесь, что стена может выдержать

3. С помощью прилагаемых винтов и винтовых

Убедитесь, что арматура выровнена.

4. Повесьте весы на крепежную арматуру,

Замигает индикация минут, и можно будет

установить время, как описано в разделе

2. Нажимая кнопку «UNIT», введите значение

3. Нажимая кнопку «UNIT», введите значение

4. Теперь время на дисплее установлено.

звучит сигнал. Если удерживать кнопку «UNIT»

2. Включите кухонные весы с помощью кнопки

3. Поместите предмет, который необходимо

4. Если взвесить предмет весом более 2 кг, на

тары

требуется взвесить продукты (например муку) в

2. Отобразится вес контейнера. Нажмите кнопку

3. После этого можно будет взвесить необходимое

4. При каждом нажатии кнопки «ON/TARE» будет

Устанавливать граммы или унции можно с помощью

Таймер

Установленный таймер может работать в фоновом

таймера, и на дисплее появится индикация

2. Нажмите кнопку «MODE» и удерживайте ее

установите необходимое количество секунд.

3. Снова нажмите кнопку «MODE». Начнет мигать

4. Нажмите кнопку «MODE», чтобы завершить

установку часов. Обратный отсчет времени

ЗАМЕНА БАТАРЕЙ

это означает, что необходимо заменить батарею.

Удалите крышку отсека батареи на тыльной

так как в результате на весах могут появиться

УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ