Melissa 246-016 User Manual

WHITE SERIES

246-016

DK Køkkenmaskine........................................................................................2

SE Köksmaskin..............................................................................................5

NO Kjøkkenmaskin ........................................................................................8

FI Yleiskone ................................................................................................11

UK Kitchen machine ....................................................................................14

DE Küchenmaschine ................................................................................17

PL Robot kuchenny ....................................................................................20

RU Кухонный комбайн................................................................................23

INTRODUKTION

For at du kan få mest mulig glæde af din nye køkkenmaskine, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager køkkenmaskinen i brug. Vi anbefaler dig desuden at gemme brugsanvisningen, hvis du senere skulle få brug for at genopfriske din viden om køkkenmaskinens funktioner.

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Almindelig brug af køkkenmaskinen

•Forkert brug af køkkenmaskinen kan medføre personskade og beskadige køkkenmaskinen.

• Anvend kun køkkenmaskinen til det, den er beregnet til. Producenten er ikke ansvarlig for skader, der opstår som følge af forkert brug eller håndtering (se også under Garantibestemmelser).

• Køkkenmaskinen må kun sluttes til 230 V, 50 Hz.

• Køkkenmaskinen eller ledningen til lysnettet må ikke nedsænkes i vand eller lignende.

•Brug ikke køkkenmaskinen, hvis dine hænder er våde eller fugtige. Sørg for, at der ikke trænger væske ind i køkkenmaskinen.

•Når køkkenmaskinen er i brug, bør den holdes under konstant opsyn. Børn bør altid holdes under opsyn, når køkkenmaskinen anvendes.

• Hold hænder og redskaber på afstand af piskerne, dejkrogene og blenderens kniv, mens køkkenmaskinen kører.

• Lad ikke blenderen køre i mere end 1 minut ad gangen, og lad ikke piskerne/dejkrogene køre i mere end 10 minutter ad gangen, da køkkenmaskinen ellers kan blive overophedet.

•Brug ikke køkkenmaskinen, hvis røreskålen eller blenderen er tom.

• Køkkenmaskinen er ikke egnet til erhvervsbrug eller udendørs brug.

• Afmonter ikke redskaberne, før køkkenmaskinen er standset helt.

• Brug ikke blenderen og røreskålen samtidig.

Placering af køkkenmaskinen

• Anbring køkkenmaskinen bagest på køkkenbordet.

• Anbring ikke køkkenmaskinen i nærheden af varme områder som f.eks. gasblus og elektriske kogeplader.

• Lad ikke ledningen hænge ud over bordkanten, og hold den væk fra varme genstande og åben ild.

• Hvis køkkenmaskinen, ledningen eller stikket er beskadiget, skal køkkenmaskinen efterses og om nødvendigt repareres af en autoriseret reparatør, da der ellers er risiko for at få elektrisk stød. Forsøg aldrig at reparere køkkenmaskinen selv.

•Tag stikket ud af stikkontakten, inden du skifter tilbehør, inden rengøring, og når køkkenmaskinen ikke er i brug.

• Undlad at trække i ledningen, når du tager stikket ud af stikkontakten, men tag fat om selve stikket.

• Kontrollér, at det ikke er muligt at trække i eller snuble over køkkenmaskinens ledning eller en eventuel forlængerledning.

OVERSIGT

1. Udløserknap til overdel (ikke synlig på billedet)

2. Overdel

3. Udløserknap til redskaber

4. Røreskål

5. Underdel

6. Sikkerhedslåg

7. Tænd/sluk-knap

8. Motordel

9. Blender

10. Blenderlåg

11. Prop

12. Dejkroge

13. Dejskraber

14. Flad pisker

15. Rund pisker

16. Ledningsholder

Ledning, stik og stikkontakt

• Kontrollér jævnligt, om ledningen eller stikket er beskadiget, og brug ikke køkkenmaskinen, hvis dette er tilfældet, eller hvis den har været tabt eller er blevet beskadiget på anden måde.

FØR FØRSTE ANVENDELSE

Stil køkkenmaskinen på en plan overflade, f.eks. et køkkenbord, og kontrollér, at den står godt fast. Vask og aftør alle dele, der kommer i kontakt med fødevarer, inden du anvender køkkenmaskinen første gang (eller efter længere tids opbevaring uden brug). Sørg for at vikle evt. overskydende ledning op på ledningsholderen (16).

BRUG AF KØKKENMASKINEN

•Monter de ønskede redskaber, og fyld fødevarer i køkkenmaskinen som beskrevet nedenfor.

• Køkkenmaskinen startes ved at dreje tænd/slukknappen (7) til den ønskede position (1-9) og slukkes ved at dreje den tilbage til position 0. Hastigheden kan indstilles trinløst mellem 1 og 9. Prøv dig frem for at finde den mest passende hastighed, og brug evt. følgende retningslinjer: o Piskning i røreskålen (4) samt hakning i blenderen (9) bør foregå ved høj hastighed. o Æltning bør foregå ved middelhastighed. o Øg hastigheden, hvis køkkenmaskinen har svært ved at ælte fødevarerne. o Hvis indholdet i røreskålen kan stænke (f.eks. ved piskning af fløde), bør du starte ved lav hastighed og evt. sætte hastigheden op, når indholdet er stivnet lidt.

• Hvis køkkenmaskinen skal bruges til kortvarig tilberedning, kan du dreje tænd/sluk-knappen til position P (pulsfunktion). Køkkenmaskinen kører ved højeste hastighed, så længe du holder knappen i denne position, og stopper, når du slipper knappen, der herefter automatisk går tilbage til position 0.

•Ved brug af blenderen bør du standse køkkenmaskinen med jævne mellemrum og kontrollere, om fødevarerne er blendet tilstrækkeligt.

Vigtigt! Hvis køkkenmaskinen skal bruges til hakning af forskellige typer fødevarer (f.eks. råt kød efterfulgt af grøntsager eller æg efterfulgt af frugt), skal du vaske de dele, der kommer i kontakt med fødevarerne, mellem hver type fødevare.

Brug af blenderen

•Tag sikkerhedslåget (6) af overdelen. Dette gøres ved at dreje låseknappen mod uret, således at pilen står ud for åben hængelås symbolet.

• Sæt blenderen på blenderakslen med håndtaget skråt fremad til højre, og drej den med uret, til den låser fast, og den sorte streg nederst på blenderen er ud for den sorte streg på overdelen (2).

• Fyld de ønskede fødevarer i blenderen. o Fyld højst 12 dl væske i blenderen, dog kun 6 dl, hvis væsken er varm. o Fyld ikke tørstof i blenderen, inden den er startet, men tilsæt det lidt efter lidt gennem hullet i låget, mens blenderen kører. o Krydderier som kommen og kryddernelliker bør ikke hakkes i blenderen, da de kan beskadige plastdelene.

• Sæt blenderlåget (10) på blenderen.

•Start køkkenmaskinen. Bemærk! Tryk aldrig på udløserknappen til overdelen (1), mens blenderen kører!

• Hvis der skal tilsættes flere fødevarer undervejs, kan du fjerne proppen (11) fra låget ved at dreje den med uret og løfte den af. Stands køkkenmaskinen, inden proppen afmonteres, for at undgå sprøjt og stænk. Monter proppen på låget ved at sætte den på låget, så tapperne på proppen passer i hullerne på låget, og dreje proppen mod uret, til den klikker på plads.

• Hvis du skal skrabe eller tømme blenderen, skal kniven først være standset helt, inden låget afmonteres! Brug dejskraberen (13), aldrig fingrene.

• Afmonter blenderen, og monter sikkerheds låget drej derefter låseknappen med uret til pilen står ud for lukket hængelås symbolet.

Vigtigt! Vi fraråder at bruge blenderen til at knuse isterninger og frosne bær.

Brug af røreskålen

• Hvis sikkerhedslåget eller blenderen ikke er monteret på blenderakslen, kan røreskålen ikke bruges.

•Tryk på udløserknappen til overdelen. Overdelen vipper op.

•Monter røreskålen på underdelen (5). Den skal muligvis drejes lidt for at gå på plads.

• Fyld de ønskede fødevarer i røreskålen.

• Monter den ønskede pisker (14 eller 15) eller dejkrogene (12) i hullerne på undersiden af overdelen. o Dejkrogene bruges til tung dej, fars og andre krævende ælteopgaver. o Den flade pisker (14) bruges til at røre lettere dejtyper sammen. o Den runde pisker (15) bruges til piskning af fløde, æggehvider etc.

• Redskaberne skal monteres i de huller, der har samme farve som redskabernes skafter. Dejkrogene skal f.eks. monteres i det sorte og det grå hul. Monter ikke begge piskere samtidig, og monter ikke dejkrogene samtidig med en af piskerne. Redskaberne skal muligvis drejes lidt, før de går helt i bund i hullerne og sidder fast.

• Sænk overdelen, så den klikker på plads.

•Start køkkenmaskinen. Redskaberne og røreskålen drejer.

• Hvis du skal skrabe røreskålen, skal redskaberne først være standset helt. Brug dejskraberen, aldrig fingrene.

• Stands køkkenmaskinen. Tryk på udløserknappen til overdelen, og tryk på udløserknappen til redskaber (3) for at løsne redskaberne fra overdelen. Knappen kan være stram og kræve et hårdt tryk. Afmonter redskaberne, før du afmonterer røreskålen.

• Opbevar røreskålen på underdelen, selv når den ikke er i brug, for at beskytte akslen.

Opbevaring

Sørg for, at køkkenmaskinen er ren og tør, inden den gemmes bort.

Da vi hele tiden udvikler vores produkter på funktions- og designsiden, forbeholder vi os ret til at foretage ændringer i produktet uden forudgående varsel.

IMPORTØR

Adexi Group

Vi tager forbehold for trykfejl

RENGØRING

• Før rengøring skal stikket tages ud af stikkontakten.

• Køkkenmaskinens underdel og motordel (8) rengøres bedst med en let fugtig klud, evt. tilsat lidt rengøringsmiddel. Køkkenmaskinen må ikke nedsænkes i nogen form for væske!

• Blenderen, røreskålen og alle øvrige løsdele kan rengøres i opvaskevand og tåler maskinopvask.

• Brug ikke nogen form for stærke eller slibende rengøringsmidler på køkkenmaskinen eller tilbehøret. Brug aldrig en skuresvamp eller lignende til rengøring af køkkenmaskinen, da overfladen kan tage skade.

MILJØTIPS

Når elektriske produkter ikke længere fungerer, bør de bortskaffes på en måde, så de belaster miljøet mindst muligt, og i henhold til de regler, der gælder i din kommune. I de fleste tilfælde kan du komme af med produktet på din lokale genbrugsstation.

GARANTIBESTEMMELSER

Garantien gælder ikke:

• hvis ovennævnte ikke iagttages

• hvis der har været foretaget uautoriserede indgreb i apparatet

• hvis apparatet har været misligholdt, udsat for en voldsom behandling eller lidt anden form for overlast

• hvis fejl i apparatet er opstået på grund af fejl på ledningsnettet.

INTRODUKTION

För att du ska få ut så mycket som möjligt av din nya hushållsassistent är det lämpligt att du läser igenom denna bruksanvisning innan du tar assistenten i bruk. Vi rekommenderar även att du sparar bruksanvisningen för framtida bruk.

SÄKERHETSÅTGÄRDER

Normal användning av hushållsassistenten

• Felaktig användning av hushållsassistenten kan leda till skador på personer eller på assistenten.

• Använd endast hushållsassistenten för dess avsedda ändamål. Tillverkaren har inget ansvar för skador som uppstår på grund av felaktig användning eller hantering (läs mer i Garantivillkor).

• Hushållsassistenten får endast anslutas till 230 V, 50 Hz.

•Varken hushållsassistenten eller sladden får doppas i vatten eller annan vätska.

• Använd inte assistenten med våta eller fuktiga händer. Se till att inget vatten rinner ner i assistenten.

• Låt aldrig assistenten stå obevakad när den är igång och håll barn under uppsikt.

• Håll händer och verktyg borta från vispar, degkrokar och mixerblad när assistenten är igång.

• Kör inte mixern mer än en minut åt gången och kör inte visparna/degkrokarna i mer än tio minuter åt gången eftersom assistenten då kan överhettas.

• Använd inte hushållsassistenten om blandarskålen eller mixern är tom.

• Hushållsassistenten lämpar sig inte för kommersiellt bruk eller bruk utomhus.

•Ta inte bort några tillbehör förrän hushållsassistenten har stannat helt.

• Använd inte mixern och blandarskålen samtidigt.

Placering av hushållsassistenten

• Placera alltid hushållsassistenten långt in på köksbänken.

• Placera inte assistenten nära varma områden, t.ex. gasplattor och elektriska spisplattor.

• Låt aldrig sladden hänga över kanten på ett bord eller en köksbänk och se till att den inte kommer i kontakt med varma föremål eller öppen eld.

Sladd, stickpropp och eluttag

• Kontrollera regelbundet att sladden eller stickkontakten inte är skadad och använd inte assistenten i så fall, eller om den har tappats eller skadats på något annat sätt.

• Om hushållsassistenten, sladden eller stickproppen är skadade, måste assistenten undersökas och om nödvändigt repareras av en auktoriserad reparatör. I annat fall finns risk för elektriska stötar. Försök aldrig reparera assistenten själv.

• Koppla ur hushållsassistenten innan du byter tillbehör eller rengör den, samt när assistenten inte används.

• Undvik att dra i sladden när du drar ut den ur uttaget. Håll i stickproppen i stället.

• Kontrollera att ingen riskerar att snubbla över sladden eller en eventuell förlängningssladd.

BESKRIVNING

1. Spärrknapp för övre del (syns inte på bilden)

2. Överdel

3. Spärrknapp för verktyg

4. Blandarskål

5. Bas

6. Skyddslock

7. På/av-knapp

8. Motordel

9. Mixer

10. Lock till mixern

11. Propp

12. Degkrokar

13. Spatel

14. Platt visp

15. Rund visp

16. Sladdhållare

INNAN MATBEREDAREN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN

Placera assistenten på en plan yta, t.ex. en köksbänk och se till att den står stadigt. Innan hushållsassistenten används för första gången eller efter en lång tids förvaring, ska alla delar som kommer i kontakt med livsmedel rengöras. Se till att du virat upp överflödig sladd på sladdhållaren (16).

ANVÄNDA HUSHÅLLSASSISTENTEN

• Sätt dit de tillbehör som krävs och lägg ingredienserna i hushållsassistenten såsom beskrivs nedan.

• För att starta köksmaskinen, placeras på/av-knappen (7) i önskat läge (1-9), och för att stänga av assistenten placeras den åter på 0. Hastigheten kan när som helst justeras mellan 1 och 9. Pröva olika hastigheter för att hitta den du tycker är bäst och gör enligt följande: o Använda alltid höga hastigheter när du vispar i blandarskålen eller hackar i mixern. o Använd medelhastighet för knådning. o Öka hastigheten om assistenten har svårt att knåda ingredienserna. o Om innehållet i blandarskålen skvätter (t.ex. vid gräddvispning), kan du börja på en låg hastighet och sedan öka den, om det behövs, när innehållet stelnat lite.

•Vid användning av hushållsassistenten för kort matberedning, vrid på/av-knappen till läge P (pulsfunktionen). Hushållsassistenten kör i högsta hastighet så länge du håller knappen intryckt i det läget och stannar när du släpper knappen, vilken sedan automatiskt går tillbaka till läge 0.

• När du använder mixern bör du stanna maskinen med jämna mellanrum och kontrollera att maten blandas ordentligt.

Viktigt! Om du ska hacka olika typer av livsmedel (t.ex. grönsaker efter rått kött, frukt efter ägg), måste alla delar som varit i kontakt med livsmedel rengöras mellan de olika typerna av livsmedel.

Användning av mixern

•Ta bort skyddslocket (6) från den övre delen. Det gör du genom att vrida låsvredet motsols, så att pilen hamnar i linje med symbolen för det öppna hänglåset.

• Placera mixern på mixerns drivaxeln med handtaget vänt framåt åt höger och vrid den medurs tills den låses på plats och den svarta linjen längst ned på mixern ligger jämns med den svarta linjen på den övre delen.

• Lägg ingredienserna i mixern. o Fyll mixern med max 1,2 l vätska, dock endast 600 ml om vätskan är varm. o Placera inga torra ingredienser i innan du startar den utan lägg i dem lite i taget genom hålet i locket när mixern kör. o Kryddor såsom kummin och nejlikor bör inte hackas i mixern eftersom de kan skada plastdelarna.

• Sätt fast mixerlocket (10) på mixern.

• Starta hushållsassistenten. Varning! Tryck aldrig på spärrknappen för den övre delen (1) när mixern är igång.

• Om du vill lägga i mer ingredienser under tiden, kan du ta bort lockets propp (11) genom att vrida det medurs och lyfta bort det. Stanna assistenten innan du tar bort proppen för att undvika att det skvätter. Sätt på proppen på locket genom att placera det över locket så att proppens piggar passar i hålen på locket och vrid proppen medurs.

• Om du behöver skrapa eller tömma insidan av mixern, vänta tills kniven har stannat helt innan du tar bort locket! Använd spateln (13), aldrig fingrarna!

•Ta bort mixern och sätt på säkerhetslocket. Vrid sedan låsvredet medsols tills pilen hamnar i linje med symbolen för det stängda hänglåset.

Viktigt! Vi rekommenderar ej att använda mixern för att krossa is eller frusna bär.

Användning av blandarskålen.

• Blandarskålen kan inte användas om inte skyddslocket eller mixern har placerats över mixerns drivaxel.

•Tryck på spärrknappen för den övre delen. Den övre delen tippas upp.

• Sätt fast blandarskålen på basen (5). Du kan behöva vrida den lite innan den sätts på plats.

• Lägg ingredienserna i blandarskålen.

• Sätt den visp som kan användas (14 eller 15) eller degkrokarna (12) i hålen på den övre delens undersida. o Degkrokarna används för kraftiga degar, malet kött eller andra krävande knådningsjobb. o Den platta vispen (14) används för att blanda lättare degar. o Den runda vispen (15) används för att vispa grädde, äggvitor, mm.

•Verktygen ska sättas i hålen som är märkta med samma färg som verktygens skaft. Degkrokarna ska t.ex. placeras i det grå och det svarta hålet. Sätt inte i båda visparna samtidigt och sätt inte i degkrokar samtidigt med en visp. Du kan behöva vrida verktygen lite innan de sätts på plats ordentligt i hålen.

• Sänk den övre delen och se till att den klickar på plats.

• Starta hushållsassistenten. Verktygen och blandarskålen snurrar.

• Om du behöver skrapa blandarskålens insida, vänta tills verktygen har stannat helt! Använd spateln, aldrig fingrarna!

• Stanna hushållsassistenten. Tryck på spärrknappen för den övre delen och tryck på spärrknappen för verktygen (3) för att verktygen ska lossa från den övre delen. Knappen kan vara trög och du kan behöva trycka hårt. Ta bort verktygen innan du flyttar blandarskålen.

• Förvara blandarskålen på basen också när du inte använder den för att skydda drivaxeln.

Förvaring

Kontrollera att hushållsassistenten är ren och torr innan du ställer undan den.

RENGÖRING

• Dra ut kontakten ur vägguttaget före rengöring.

• Rengör basen och motordelen med en fuktig trasa, och vid behov lite diskmedel. Hushållsassistenten får inte doppas ner i någon form av vätska.

• Mixern, blandarskålen och alla andra lösa delar kan diskas som vanligt – även i diskmaskin.

• Använd inga starka eller slipande rengöringsmedel för rengöring av hushållsassistenten och tillbehören. Använd aldrig en tvättsvamp med slipverkan eller liknande för att rengöra hushållsassistenten, eftersom ytan kan skadas.

TIPS FÖR MILJÖN

När elektriska produkter inte längre fungerar, ska de kasseras på ett sätt så att de orsakar minsta möjliga belastning på miljön enligt de lokala miljöbestämmelserna. Oftast kan du lämna in sådana produkter till din lokala återvinningsstation.

GARANTIVILLKOR

Garantin gäller inte om:

• ovanstående instruktioner inte följs,

• assistenten har modifierats,

• assistenten har blivit felhanterad, utsatts för vårdslös behandling eller fått någon annan form av skada,

• om fel har uppstått till följd av fel på nätspänningen.

På grund av konstant utveckling av våra produkter, både på funktions- och designsidan, förbehåller vi oss rätten till ändringar av våra produkter utan föregående meddelande.

IMPORTÖR

Adexi Group

Adexi A/S ansvarar inte för eventuella tryckfel.

INNLEDNING

For å få mest mulig glede av kjøkkenmaskinen ber vi deg lese nøye gjennom bruksanvisningen før bruk. Vi anbefaler også at du tar vare på bruksanvisningen, slik at du kan slå opp i den ved senere anledninger.

SIKKERHETSREGLER

Normal bruk av kjøkkenmaskinen

• Feilaktig bruk av kjøkkenmaskinen kan føre til personskader og skader på apparatet.

• Ikke bruk kjøkkenmaskinen til andre formål enn den er beregnet til. Produsenten er ikke ansvarlig for skader som skyldes feilaktig bruk eller håndtering (se også garantibestemmelsene).

• Kjøkkenmaskinen skal kun kobles til 230 V, 50 Hz.

• Ikke legg kjøkkenmaskinen eller ledningen i vann eller annen væske.

•Ikke betjen kjøkkenmaskinen med våte eller fuktige hender. Sørg for at det ikke trenger vann inn i maskinen.

•Ikke forlat maskinen mens den er på, og hold øye med barn.

• Hold hender og andre redskaper unna vispene, eltekrokene og knivbladet til hurtigmikseren når maskinen går.

• Ikke la hurtigmikseren gå i mer enn 1 minutt om gangen, og ikke la vispene/eltekrokene gå i mer enn 10 minutter om gangen, da dette kan føre til at maskinen overopphetes.

•Ikke bruk kjøkkenmaskinen hvis blandebollen eller hurtigmikseren er tom.

• Kjøkkenmaskinen er ikke egnet for kommersiell eller utendørs bruk.

• Ikke demonter noen av redskapene før maskinen har stanset helt.

• Ikke bruk hurtigmikseren og blandebollen samtidig.

Plassering av kjøkkenmaskinen

• Kjøkkenmaskinen skal alltid plasseres så langt inn på kjøkkenbenken som mulig.

•Ikke plasser maskinen i nærheten av varme områder, f.eks. kokeplater.

• Ikke la ledningen henge over bord- eller benkekanten, og hold den unna varme gjenstander og åpen ild.

•Ta støpselet ut av stikkontakten før du skifter tilbehør, før rengjøring, og når maskinen ikke er i bruk.

• Ikke trekk i ledningen for å ta støpselet ut av kontakten. Ta i stedet godt tak i støpselet.

• Kontroller at det ikke er mulig å dra eller snuble i ledningen til kjøkkenmaskinen eller en ev. skjøteledning.

OVERSIKT

1. Utløserknapp for øvre del (ses ikke på bildet)

2. Øvre del

3. Utløserknapp for redskap

4. Blandebolle

5. Sokkel

6. Sikkerhetsdeksel

7. Av/på-knapp

8. Motordel

9. Hurtigmikser

10. Lokk til hurtigmikser

11. Hette

12. Eltekroker

13. Slikkepott

14. Flat visp

15. Rund visp

16. Ledningsholder

Leding, støpsel og stikkontakt

• Kontroller regelmessig at ledningen og støpselet ikke er ødelagt. Ikke bruk kjøkkenmaskinen hvis du oppdager skader, eller hvis den har falt i bakken eller er skadet på annen måte.

• Hvis kjøkkenmaskinen, ledningen eller støpselet er skadet, må maskinen kontrolleres og om nødvendig repareres av en autorisert serviceperson. Hvis så ikke skjer, foreligger det fare for elektrisk støt. Ikke forsøk å reparere apparatet selv.

FØR DU TAR APPARATET I BRUK FØRSTE GANG

Plasser kjøkkenmaskinen på et plant underlag, f.eks. en kjøkkenbenk, og sørg for at den står støtt. Før du tar kjøkkenmaskinen i bruk første gang, eller etter at det ikke har vært i bruk på en stund, skal du vaske og tørke alle delene som kommer i direkte kontakt med mat. Påse at du vikler ev. overskytende ledning på ledningsholderen (16).

BRUKE KJØKKENMASKINEN

• Monter ønsket redskap og ha ingrediensene i kjøkkenmaskinen som beskrevet nedenfor.

• Du starter kjøkkenmaskinen ved å dreie av/påknappen (7) til ønsket posisjon (1–9), og du slår av maskinen ved å dreie knappen tilbake til posisjon 0. Hastigheten kan hele tiden justeres mellom 1 og 9. Prøv deg frem for å finne den mest passende hastigheten, og følg retningslinjene nedenfor: o Bruk høy hastighet når du pisker i blandebollen (4) eller hakker i hurtigmikseren (9). o Bruk middels hastighet når du elter. o Øk hastigheten hvis maskinen har vanskeligheter med å elte ingrediensene. o Hvis innholdet i blandebollen spruter (f.eks. hvis du pisker fløte), bør du starte ved lav hastighet og ev. øke hastigheten når innholdet har stivnet litt.

• Hvis du skal bruke kjøkkenmaskinen til rask tilberedning, kan du dreie av/på-knappen til posisjon P (pulsfunksjon). Kjøkkenmaskinen vil da gå på maksimal hastighet så lenge du holder knappen nede i P-posisjonen. Når du slipper knappen, stanser maskinen og går automatisk tilbake til posisjon 0.

• Når du bruker hurtigmikseren, bør du stanse maskinen med jevne mellomrom og kontrollere om maten er blandet tilstrekkelig.

Viktig! Hvis du bruker kjøkkenmaskinen til å hakke ulike typer mat (f.eks. rått kjøtt etterfulgt av grønnsaker, eller egg etterfulgt av frukt), må du vaske tilbehøret som kommer i kontakt med maten, etter hver mattype.

Bruke hurtigmikseren

• Fjern sikkerhetsdekslet (6) fra den øvre delen. Dette gjør du ved å dreie låsemekanismen mot kokken slik at pilen står rett overfor symbolet med den åpne hengelåsen.

• Monter hurtigmikseren på hurtigmikserakselen med håndtaket skrått fremover til høyre, og drei den med urviseren til den låses fast og den svarte streken nederst på hurtigmikseren er ut for den svarte streken på den øvre delen.

• Ha maten i hurtigmikseren. o Fyll maks. 12 dl væske i hurtigmikseren eller maks. 6 dl hvis væsken er varm. o Ikke ha tørre ingredienser i hurtigmikseren før du starter den. Tilsett dem litt etter litt gjennom hullet i lokket mens hurtigmikseren går. o Krydder som karve og nellik bør ikke hakkes i hurtigmikseren, da de kan skade plastdelene.

• Sett lokket til hurtigmikseren (10) på hurtigmikseren.

• Start kjøkkenmaskinen. Forsiktig! Trykk aldri på utløserknappen for den øvre delen (1) når hurtigmikseren går!

• Hvis du vil ha i flere ingredienser etter hvert, kan du ta av hetten (11) på lokket ved å dreie den mot utviseren og løfte den av. Stans maskinen før du tar av hetten, for å unngå spruting. Sett hetten på lokket ved å plassere den over lokket slik at tappene på hetten passer i hullene på lokket, og drei hetten med urviseren til den klikker på plass.

• Hvis du skal skrape eller tømme ut innholdet i hurtigmikseren, må du vente til knivbladet har stanset helt før du tar av lokket! Bruk slikkepotten (13). Bruk aldri fingrene.

• Fjern blanderen, og sett på sikkerhetslokket. Drei låsemekanismen med klokken til pilen står rett overfor symbolet med den låste hengelåsen.

Viktig! Vi anbefaler at du ikke bruker hurtigmikseren til å knuse isbiter eller frosne bær.

Bruke blandebollen

•Blandebollen kan bare brukes når sikkerhetsdekselet er på eller hurtigmikseren er montert på hurtigmikserakselen.

•Trykk på utløserknappen for den øvre delen, og den øvre delen vipper opp.

• Monter blandebollen på sokkelen (5). Du må kanskje dreie litt på den før den går på plass.

• Ha maten i blandebollen.

• Monter ønsket visp (14 eller 15) eller eltekrokene (12) i hullene på undersiden av den øvre delen. o Bruk eltekrokene til tung deig, kjøttdeig og andre krevende eltejobber. o Bruk den flate vispen (14) til å røre lettere deigtyper sammen. o Bruk den runde vispen (15) til å piske fløte, eggehviter osv.

+ 19 hidden pages

Melissa 246-016 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual