Melissa 246-009 User Manual

BLACK SERIES

246-009

DK Røremaskine ............................................................................................2

SE Köksmaskin..............................................................................................5

NO Mikser ......................................................................................................8

FI Pöytävatkain ..........................................................................................11

UK Mixer ......................................................................................................14

DE Mixer ..................................................................................................17

PL Mikser ....................................................................................................20

RU Миксер ..................................................................................................23

INTRODUKTION

For at du kan få mest mulig glæde af din nye røremaskine, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager røremaskinen i brug. Vær særligt opmærksom på sikkerhedsforanstaltningerne. Vi anbefaler dig desuden at gemme brugsanvisningen, hvis du senere skulle få brug for at genopfriske røremaskinens funktioner.

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

• Forkert brug af røremaskinen kan medføre personskade og skade på røremaskinen.

• Anvend kun røremaskinen til det, den er beregnet til. Producenten er ikke ansvarlig for skader, der opstår som følge af forkert brug eller håndtering (se også under Garantibestemmelser).

• Røremaskinen må kun sluttes til 230 V, 50 Hz.

• Røremaskinen eller ledningen må ikke nedsænkes i vand eller lignende. Hvis du ved et uheld taber røremaskinen i vand, eller den på anden måde bliver våd, skal du omgående tage stikket ud af stikkontakten og lade en autoriseret reparatør efterse røremaskinen, før du bruger den igen. Det er meget vigtigt, at du følger disse anvisninger, da vand, der er trængt ind i røremaskinen, kan forårsage livsfarlige elektriske stød.

• Forsøg aldrig selv at åbne kabinettet, og stik aldrig genstande ind i det.

• Brug ikke røremaskinen, når dine hænder er våde, når gulvet er vådt, eller når selve røremaskinen er våd. Rør aldrig ved stikkontakten med våde eller fugtige hænder.

• Kontrollér jævnligt, om ledningen eller stikket er beskadiget, og brug ikke røremaskinen hvis dette er tilfældet, eller hvis røremaskinen har været tabt eller er blevet beskadiget på anden måde. Hvis røremaskinen, ledningen eller stikket er beskadiget, skal røremaskinen efterses og om nødvendigt repareres af en autoriseret reparatør, da der ellers er risiko for at få elektrisk stød. Forsøg aldrig at reparere røremaskinen selv.

• Lad ikke ledningen hænge ud over bordkanten, og hold den væk fra varme genstande og åben ild. Undlad at trække i ledningen, når du tager stikket ud af stikkontakten, men tag fat om selve stikket. Kontrollér, at det ikke er muligt at trække i eller snuble over røremaskinens ledning eller en eventuel forlængerledning.

• Røremaskinen er ikke egnet til erhvervsbrug eller udendørs brug.

• Når røremaskinen er i brug, bør den holdes under konstant opsyn. Børn bør altid holdes under opsyn, når røremaskinen anvendes. Stikket skal altid tages ud af stikkontakten efter endt brug eller ved rengøring.

• Løft aldrig i røremaskinens overdel, og skift aldrig røreeller piskeredskaber, mens røremaskinen kører. Brug ikke andet tilbehør end det medfølgende, da garantien ellers bortfalder. Røremaskinen må ikke være tændt, uden at der røres eller piskes i en masse.

• Skålen skal sidde korrekt og være fastlåst, inden du tænder røremaskinen. Skålen må aldrig løsnes, mens røremaskinen kører.

• Hvis du rører i skålen med en spatel eller lignende, mens røremaskinen kører, skal du sørge for, at fingre og spatel ikke kommer i kontakt med røre- eller piskeredskaberne.

OVERSIGT

3 2

812 11 10

1. Overdel

2. Håndtag

3. Frigørelsesknap

4. Udløserknap til overdel

5. Hastighedsvælger

6. Huller til montering af redskaber

7. Underdel

8. Røreskål

9. Røreskålvælger

10. Lette piskeris

11. Kraftige piskeris

12. Dejkroge

FØR FØRSTE ANVENDELSE

• Fjern al emballage fra røremaskine og røreskåle. Stil røremaskinen på et vandret, stabilt underlag, f.eks. et køkkenbord.

• Sæt ledningen i stikkontakten. Kontrollér, at hastighedsvælgeren står i positionen 0 Off, og tænd for strømmen.

BRUG

Montering og skift af røre- og piskeredskaber

1. Løft overdelen (1) ved at trykke udløserknappen (4) ind og vippe overdelen op. Løft eventuelt i håndtaget (2).

2. Sæt de ønskede røre- eller piskeredskaber (10-12) i hullerne (6). Brug altid den samme type redskab i begge huller. Det redskab, der er forsynet med to røde plasticmuffer, skal monteres i hullet til venstre, der er markeret med en rød prik.

3. Kontrollér, at redskaberne sidder ordentligt fast. Der lyder et klik, når de er skubbet helt i bund. Redskaberne skal muligvis drejes lidt, før de sidder fast.

4. Tryk udløserknappen ind, sænk overdelen helt, og kontrollér, at den er låst fast i den nederste position.

5. Når røre- eller piskeredskaberne skal afmonteres, skal du løfte overdelen og trykke på frigørelsesknappen (3) på håndtaget. Tag herefter redskaberne ud af hullerne.

Montering og skift af røreskåle

1. Når den lille røreskål bruges, skal røreskålvælgeren (9) være i positionen til venstre (set forfra). Når den store røreskål bruges, skal den være i positionen til højre.

2. Sæt røreskålvælgeren i den korrekte position, inden røreskålen monteres, ved at trykke håndtaget lidt ned, dreje det helt til venstre eller højre og slippe det, så det låser fast. Håndtaget skal være låst fast, når røremaskinen er i brug.

3. Løft overdelen som beskrevet i afsnittet Montering og skift af røre- og piskeredskaber ovenfor, hvis det er nødvendigt for at kunne montere røreskålen (hvis der f.eks. er monteret redskaber på overdelen).

4. Monter røreskålen (8) ved at sætte den på underdelen og dreje den med uret, til den sidder fast.

5. Frigør røreskålen ved at dreje den mod uret, til den står løst på underdelen, og løft den af.

Betjening af røremaskinen

1. Hastighedsvælgeren (5) bruges til at starte og stoppe røremaskinen og til at vælge rørehastighed. Når hastighedsvælgeren drejes væk fra positionen 0 Off, starter røremaskinen. Røre- eller piskeredskaberne begynder at køre, og røreskålen roterer. Husk, at røre- eller piskeredskaberne skal være i den masse, der skal omrøres i røreskålen, før røremaskinen startes.

2. Hastigheden kan indstilles til 12 forskellige trin, hvor 1 er langsomst, og 12 er hurtigst. Hastigheden kan ændres, mens røremaskinen kører.

3. Røremaskinen slukkes igen ved at dreje hastighedsvælgeren tilbage til positionen 0 Off. Røre- eller piskeredskaberne samt røreskålen standser.

Gode råd

Følgende forslag til rørehastigheder er vejledende. Brug altid din sunde fornuft, og kontrollér jævnligt massen i røreskålen, mens røremaskinen kører.

Hastighedstrin Anvendelse 1-3 Starttrin ved alle piskninger samt

omrøring af dej eller fars og blanding af tørre og våde ingredienser

4-6 Omrøring af diverse saucer, kartoffelmos

etc.

7-9 Omrøring af kagedej

10-12 Piskning af fløde, æggehvider, hele æg

osv. Også velegnet til blanding af smør og sukker m.m.

• Ved piskning af store mængder råvarer kan det være nødvendigt at vælge et højere hastighedstrin end normalt.

• Sæt hastigheden ned, inden du tilsætter mel, flormelis eller lignende i en blanding, da ingredienserne ellers kan hvirvle ud over området omkring røremaskinen på grund af den høje hastighed.

• Brug ikke for højt et hastighedstrin ved omrøring af meget tunge masser, f.eks. franskbrødsdej. Hvis redskaberne har svært ved at dreje rundt i massen, skal du sætte rørehastigheden ned og evt. tilsætte lidt væske i blandingen. Hvis røremaskinen ikke kan røre rundt i massen, bør du gøre det med håndkraft, da motorerne i røremaskinen ellers kan blive overbelastet.

• Røremaskinen leveres med to sæt piskeris, et let og et kraftigt, samt dejkroge. De lette piskeris (10) bruges til piskning af fløde, æggehvider og lignende, og de tunge (11) bruges til sammenrøring af smør og sukker, piskning af kagedej og lignende. Dejkrogene (12) bruges til omrøring af tunge masser, f.eks. franskbrødsdej og fars.

• Røre- og piskeredskaberne kan opbevares i røreskålen på røremaskinen, når de ikke er i brug. Hvis du opbevarer dem i en køkkenskuffe, skal du sikre dig, at skuffen er høj nok, da der ellers kan ske skader på redskaberne, skuffen eller andre genstande i skuffen.

RENGØRING

• Tør røremaskinen af med en let fugtig klud.

• Røreskålene samt røre- og piskeredskaberne kan vaskes af i varmt sæbevand og tåler desuden maskinopvask.

• Brug ikke nogen form for stærke eller slibende rengøringsmidler på røremaskinen eller tilbehøret. Brug aldrig en stålbørste eller skurebørste til rengøring af røremaskinen, da overfladen kan tage skade.

MILJØTIPS

Når elektriske produkter ikke længere fungerer, bør de bortskaffes på en måde, så de belaster miljøet mindst muligt og i henhold til de regler, der gælder i din kommune. I de fleste tilfælde kan du komme af med produktet på din lokale genbrugsstation.

GARANTIBESTEMMELSER

Garantien gælder ikke:

• hvis ovennævnte ikke iagttages

• hvis der har været foretaget uautoriserede indgreb i apparatet

• hvis apparatet har været misligholdt, udsat for en voldsom behandling eller lidt anden form for overlast

• hvis fejl i apparatet er opstået på grund af fejl på ledningsnettet.

TEKNISKE DATA

Driftsspænding: 230 V - 50 Hz Watteffekt: 400 W Vægt: 8,5 kg Rumindhold for røreskåle: 4,4 og 2,1 liter Materiale: helstøbt stål Farve: sort

Grundet konstant udvikling af vore produkter på funktionsog designsiden forbeholder vi os ret til ændringer af produktet uden forudgående varsel.

IMPORTØR

Adexi Group

INTRODUKTION

För att du skall få ut så mycket som möjligt av köksmaskinen är det lämpligt att du läser igenom denna bruksanvisning innan du börjar använda apparaten. Lägg extra stor vikt vid säkerhetsföreskrifterna. Vi föreslår även att du sparar bruksanvisningen för framtida bruk, om du vid ett senare tillfälle skulle vilja repetera köksmaskinens funktioner.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

• Felaktig användning av köksmaskinen kan leda till skador på personer eller på köksmaskinen.

• Använd endast köksmaskinen för dess avsedda ändamål. Tillverkaren har inget ansvar för skador som uppstår på grund av felaktig användning eller hantering (läs mer i Garantivillkor).

• Köksmaskinen kan endast anslutas till 230 V, 50 Hz.

• Köksmaskinen eller sladden får inte sänkas i vatten eller annan vätska. Om du råkar tappa köksmaskinen i vatten, eller om den blir blöt av någon anledning, måste du omedelbart dra ut kontakten ur vägguttaget och låta en auktoriserad reparatör undersöka köksmaskinen innan du använder den igen. Det är ytterst viktigt att du följer dessa föreskrifter, eftersom vatten i köksmaskinen skulle kunna ge upphov till dödliga elstötar.

• Försök aldrig öppna höljet själv och pressa aldrig in föremål i det.

• Använd inte köksmaskinen när du har våta händer, när golvet är vått eller när själva köksmaskinen är våt. Rör aldrig i kontakten med våta eller fuktiga händer.

• Kontrollera regelbundet att sladden inte är skadad och använd inte köksmaskinen om den är det, eller om köksmaskinen har tappats i golvet eller är skadad på något annat sätt. Om köksmaskinen, sladden eller kontakten är skadade, måste köksmaskinen undersökas och om nödvändigt repareras av en auktoriserad reparatör. I annat fall finns risk för elektriska stötar. Försök aldrig att reparera apparaten själv.

• Låt aldrig sladden hänga över bordskanten och se till att den inte kommer i kontakt med heta föremål eller öppen eld. Undvik att dra i sladden när kontakten skall dras ur vägguttaget. Dra i kontakten istället. Kontrollera att ingen riskerar att snubbla över sladden eller en eventuell förlängningssladd.

• Köksmaskinen lämpar sig inte för kommersiellt bruk eller bruk utomhus.

• Låt aldrig köksmaskinen stå obevakad när den är igång och håll barn under uppsikt. Dra alltid ut kontakten ur vägguttaget efter användningen och vid rengöring.

• Lyft aldrig köksmaskinen i överdelen, och byt aldrig vispar eller degkrokar när köksmaskinen är igång. Använd endast de tillbehör som levereras med köksmaskinen, annars upphävs garantin. Köksmaskinen får inte startas om det inte finns något att blanda eller vispa i den.

• Skålen måste sitta fast i rätt läge innan köksmaskinen startas. Skålen får aldrig lyftas av när köksmaskinen är igång.

• Om du rör vid skålen med en spatel eller liknande verktyg när köksmaskinen är igång, måste du se till att dina fingrar och spateln inte rör vid visparna eller degkrokarna.

BESKRIVNING

3 2

812 11 10

1. Överdel

2. Handtag

3. Spärrknapp

4. Spärrknapp för överdel

5. Hastighetsväljare

6. Hål för att montera vispar och degkrokar

7. Fot

8. Blandarskål

9. Blandarskålväljare

10. Tunna vispar

11. Kraftiga vispar

12. Degkrokar

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGSTILLFÄLLET

• Ta bort all emballering från köksmaskinen och blandarskålarna. Placera köksmaskinen på en plan stabil yta, som t.ex. ett köksbord.

• Sätt i kontakten. Kontrollera att hastighetsväljaren är i läget 0 Off, och slå på strömmen.

ANVÄNDNING

Montering och byte av vispar och degkrokar

1. Lyft upp överdelen (1) genom att trycka in spärrknappen (4) och fälla upp överdelen. Du kan lyfta den i handtaget (2).

2. Placera de vispar eller degkrokar (10-12) som du tänker använda i hålen (6). Använd alltid samma sorts vispar eller degkrokar i båda hålen. Den visp eller degkrok som har två röda plastkopplingar ska stoppas i det vänstra hålet som är markerat med en röd prick.

3. Kontrollera att visparna eller degkrokarna sitter korrekt. Det hörs ett klick när de trycks på plats. Du kan behöva vrida dem lätt innan de sitter som de ska.

4. Tryck in spärrknappen, sänk överdelen helt och kontrollera att den sitter som den ska ända ned.

5. För att ta bort visparna eller degkrokarna lyfter du överdelen och trycker på spärrknappen (3) på handtaget. Dra sedan ut visparna eller degkrokarna ur hålen.

Montering och byte av blandarskål

1. När den lilla blandarskålen ska användas, ska blandarskålväljaren (9) vara i det vänstra läget (framifrån sett). När den stora blandarskålen ska användas, ska blandarskålväljaren vara i det högra läget.

2. Placera blandarskålväljaren i rätt läge innan du sätter blandarskålen på plats genom att trycka ned den lätt och föra den till vänster eller höger och sedan släppa den så att den fastnar. Handtaget måste vara fastlåst när köksmaskinen är igång.

3. Lyft upp överdelen enligt beskrivningen i "Montering och byte av vispar och degkrokar" om detta krävs för att skålen ska kunna sättas på plats (om, t.ex. det redan sitter vispar eller degkrokar i överdelen).

4. Sätt skålen på plats (8) genom att placera den på foten och vrida den medsols tills den sitter fast.

5. Lossa skålen genom att vrida den motsols tills den har lossnat från foten och lyft sedan av den.

Användning av köksmaskinen

1. Hastighetsväljaren (5) används för att starta och stanna köksmaskinen och för att välja hastighet. När hastighetsväljaren vrids från läget 0 Off, startar köksmaskinen. Visparna eller degkrokarna börjar röra sig och blandarskålen roterar. Kom ihåg att visparna eller degkrokarna måste sättas ned i det som ska vispas eller blandas i skålen innan köksmaskinen startas.

2. Hastigheten kan ställas in i 12 olika lägen, där 1 är långsammast och 12 snabbast. Hastigheten kan ändras när köksmaskinen är igång.

3. Köksmaskinen kan stängas av genom att hastighetsväljaren förs tillbaka till läge 0 Off. Visparna eller degkrokarna och blandarskålen stannar.

Tips

Följande förslag på hastigheter är endast en vägledning. Använd sunt förnuft och kontrollera blandningen i skålen regelbundet när köksmaskinen är igång.

Hastighet Används 1-3 I början av vispningen och när du ska

blanda deg eller köttfärs eller när du ska blanda våta och torra ingredienser

4-6 För blandning av olika såser, potatismos,

etc.

7-9 För blandning av kaksmet

10-12 För vispning av grädde, äggvitor, hela ägg,

etc. Passar också för vispning av smör och socker, etc.

• När du vispar stora mängder av ingredienser kan det vara nödvändigt att välja en högre hastighet än vanligt.

• Sänk hastigheten innan du tillsätter mjöl, florsocker eller liknande i en blandning eftersom ingredienserna annars kan virvla utanför köksmaskinen på grund av den höga hastigheten.

• Vispa aldrig tunga blandningar, som t.ex. bröddegar med för hög hastighet. Om visparna eller degkrokarna har svårt att snurra ska du sänka hastigheten och tillsätta lite vätska, om det krävs. Om visparna eller degkrokarna inte kan snurra i blandningen ska du blanda manuellt, annars kan köksmaskinens motor bli överlastad.

• Köksmaskinen levereras med två uppsättningar vispar, ett par tunna och ett par kraftiga, och även ett par degkrokar. De tunna visparna (10) används för att vispa grädde, äggvitor och liknande och de kraftiga visparna (11) används för att vispa smör och socker, kaksmet, etc. Degkrokarna (12) används för tunga blandningar, t.ex. bröddegar och köttfärs.

• Visparna och degkrokarna kan förvaras i blandarskålen på köksmaskinen när de inte används. Om du förvarar dem i en kökslåda måste du se till att den är tillräckligt djup, eftersom visparna och degkrokarna, kökslådan eller andra redskap i lådan annars kan skadas.

RENGÖRING

• Torka köksmaskinen med en fuktig trasa.

• Blandarskålarna, visparna och degkrokarna kan diskas i ljummet vatten med lite diskmedel, men de kan även diskas i diskmaskin.

• Använd inga starka eller slipande rengöringsmedel för rengöring av köksmaskinen och tillbehören. Använd aldrig en stålborste eller en rotborste för att rengöra köksmaskinen, eftersom det kan skada ytan.

TIPS FÖR MILJÖN

När elektroniska produkter inte längre fungerar, ska de kasseras på ett sätt så att de orsakar minsta möjliga belastning på miljön, enligt de lokala miljöbestämmelserna. Oftast kan du lämna in sådana produkter till din lokala återvinningsstation.

GARANTIVILLKOR

Garantin gäller inte:

• om ovanstående instruktioner inte följs

• om apparaten har modifierats.

• om apparaten har använts på felaktigt sätt, utsatts för vårdslös behandling eller fått någon form av skada.

• om fel har uppstått till följd av fel på nätspänningen.

TEKNISKA DATA

Spänning: 230 V–50 Hz Effekt: 400 W Vikt: 8,5 kg Blandarskålarnas kapacitet: 4,4 och 2,1 liter Material: formgjuten metall Färg: svart

På grund av konstant utveckling av våra produkter både på funktions- och designsidan förbehåller vi oss rätten till ändringar av våra produkter utan föregående meddelande.

IMPORTÖR

Adexi Group

INNLEDNING

For å få mest mulig glede av den nye mikseren din ber vi deg lese nøye gjennom bruksanvisningen før bruk. Vær spesielt oppmerksom på sikkerhetsreglene. Vi anbefaler også at du tar vare på bruksanvisningen, slik at du kan slå opp i den ved senere anledninger.

SIKKERHETSREGLER

• Feilaktig bruk av mikseren kan føre til personskader og skader på mikseren.

• Ikke bruk mikseren til andre formål enn den er beregnet til. Produsenten er ikke ansvarlig for skader som skyldes feilaktig bruk eller håndtering (se også garantibestemmelsene).

• Mikseren skal kun kobles til 230 V, 50 Hz.

• Ikke legg mikseren eller ledningen i vann eller annen væske. Hvis du mister mikseren i vann ved et uhell, eller den blir våt av andre årsaker, må du straks fjerne støpselet fra kontakten og få mikseren undersøkt av en autorisert servicemann før du tar den i bruk igjen. Det er svært viktig at du følger disse forskriftene, da vann i mikseren kan føre til alvorlige skader som følge av elektrisk støt.

• Forsøk aldri å åpne kabinettet selv, og ikke tving gjenstander inn i det.

• Ikke bruk mikseren dersom du har våte hender eller dersom gulvet eller selve mikseren er våt. Ikke ta på støpselet med våte eller fuktige hender.

• Kontroller regelmessig at ledningen ikke er ødelagt. Ikke bruk mikseren dersom dette skulle være tilfelle, eller dersom mikseren har falt i bakken eller er skadet på annen måte. Hvis mikseren, ledningen eller støpselet er skadet, må mikseren kontrolleres og om nødvendig repareres av en autorisert servicemann. Hvis så ikke skjer, foreligger det fare for elektrisk støt. Ikke forsøk å reparere apparatet selv.

• Ikke la ledningen henge over bordkanten, og hold den unna varme gjenstander og åpen flamme. Ikke trekk i ledningen for å fjerne støpselet fra kontakten. Ta i stedet tak i selve støpselet. Kontroller at det ikke er mulig å dra eller snuble i ledningen til mikseren eller en ev. skjøteledning.

• Mikseren er ikke egnet for kommersiell eller utendørs bruk.

• Ikke forlat mikseren mens den er på, og hold øye med barn. Etter bruk og ved rengjøring skal støpselet alltid trekkes ut av kontakten.

• Mikseren må aldri løftes etter den øvre delen. Ikke skift elte- og piskeredskaper mens mikseren går. Bruk bare tilbehøret som følger med mikseren. Ved bruk av annet tilbehør opphører garantien. Mikseren må ikke slås på uten at det er noe som skal blandes eller vispes.

• Bollen må være festet i riktig posisjon før du slår mikseren på. Bollen må aldri fjernes mens mikseren går.

• Hvis du skraper bollen med en slikkepott eller lignende mens mikseren går, må du passe på så fingrene dine og slikkepotten ikke kommer i kontakt med elte- eller vispetilbehøret.

OVERSIKT

3 2

812 11 10

1. Øvre del

2. Håndtak

3. Utløserknapp

4. Utløserknapp for øvre del

5. Hastighetsbryter

6. Hull for feste av tilbehør

7. Fot

8. Blandebolle

9. Bryter for blandebolle

10. Lette visper

11. Kraftige visper

12. Eltekroker

FØR DU TAR APPARATET I BRUK FØRSTE GANG

• Fjern all emballasje fra mikseren. Plasser mikseren på et flatt, stabilt underlag, f.eks. en kjøkkenbenk.

• Sett i støpselet. Kontroller at hastighetsbryteren står i stillingen 0 Off og slå på strømmen.

BRUK

Montere og skifte elte- og vispetilbehør

1. Løft opp den øvre delen (1) ved å trykke på utløserknappen (4) og skyve delen oppover. Du kan løfte delen etter håndtaket (2).

2. Monter ønsket elte-/vispetilbehør (10–12) i hullene. Bruk samme type redskap i begge de to hullene. Tilbehøret med to røde plastkoblinger skal monteres i hullet på venstre side som er merket med en rød prikk.

3. Kontroller at tilbehøret er montert korrekt. Du hører et klikk når det er skjøvet på plass. Det kan være nødvendig å dreie litt på tilbehøret før det går ordentlig på plass.

4. Trykk inn utløserknappen, senk den øvre delen helt ned og kontroller at den er gått i inngrep i nederste posisjon.

5. Når elte- og vispetilbehøret skal fjernes, må du løfte opp den øvre delen og trykke på utløserknappen (3) på håndtaket. Deretter kan du fjerne tilbehøret fra hullene.

Montere og skifte blandebolle

1. Når du bruker den lille blandebollen, må bryteren til blandebollen (9) stå i stillingen til venstre (sett forfra). Når du bruker den store blandebollen, må bryteren stå til høyre.

2. Plasser bryteren til blandebollen i riktig stilling før du monterer blandebollen ved å trykke spaken forsiktig ned, skyve bryteren helt ut til venstre eller høyre og slippe den slik at den går helt på plass. Spaken må være i inngrep når mikseren er i bruk.

3. Løft opp den øvre delen som beskrevet i avsnittet "Montere og skifte elte- og vispetilbehør" dersom det er nødvendig for å få bollen på plass (f.eks. dersom det er montert tilbehør på den øvre delen).

4. Fest bollen (8) ved å plassere den på foten og dreie den med urviseren til den går på plass.

5. Løsne bollen ved å dreie den mot urviseren til den løsner fra foten, og løft den ut.

Bruke mikseren

1. Hastighetsbryteren (5) brukes for å starte og stoppe mikseren samt for å velge hastighet. Når hastighetsbryteren er dreid forbi 0 Off, starter mikseren. Elte- eller vispetilbehøret begynner å bevege seg, og blandebollen roterer. Husk at elteeller vispetilbehøret må være plassert i blandingen i bollen før mikseren startes.

2. Hastigheten kan justeres i 12 ulike trinn, der 1 er langsomst og 12 er raskest. Hastigheten kan endres mens mikseren går.

3. Mikseren slås av ved å vri hastighetsbryteren tilbake til 0 Off. Elte- og vispetilbehøret og blandebollen stanser.

Tips

Blandehastighetene angitt nedenfor er kun ment som en retningslinje. Bruk sunn fornuft og kontroller blandingen i bollen med jevne mellomrom mens mikseren går.

Hastighet Bruk

1-3 Start for alle typer visping og for elting

av deig eller kjøttdeig samt rører av våte og tørre ingredienser.

4-6 Blande ulike sauser, potetstappe osv.

7-9 Blande kakerøre.

10-12 Piske krem, eggehviter, hele egg osv.

Også egnet for blanding av sukker og smør mm.

• Når du visper store mengder ingredienser, kan det være nødvendig å velge en høyere hastighet enn vanlig.

• Senk hastigheten før du tilsetter mel, melis og lignende, da disse ellers kan virvles opp rundt mikseren på grunn av den høye hastigheten.

• Ikke bruk for høy hastighet når du blander tunge blandinger, f.eks. brøddeig. Hvis redskapene har vansker med å røre i blandingen, skal du redusere hastigheten og tilsette litt væske om nødvendig. Hvis tilbehøret ikke vil gå rundt i blandingen, må du røre manuelt, ellers kan motorene til mikseren overbelastes.

• Mikseren er utstyrt med to vispesett, et lett og et kraftig, samt et sett eltekroker. Det lette vispesettet (10) brukes for å piske krem, eggehviter og lignende. De kraftige vispene (11) brukes for å blande smør og sukker, kakerører osv. Eltekrokene (12) brukes til tunge blandinger, f.eks. brøddeig og kjøttdeig.

• Elte- og piskeredskapene kan oppbevares i blandebollen når de ikke er i bruk. Hvis du oppbevarer dem i en kjøkkenskuff, må du passe på at skuffen er tilstrekkelig høy, hvis ikke kan tilbehøret, skuffen eller andre gjenstander i skuffen bli ødelagt.

RENGJØRING

• Tørk av mikseren med en fuktig klut.

• Blandebollene og elte- og pisketilbehøret kan vaskes i varmt såpevann samt i oppvaskmaskin.

• Ikke bruk sterke eller slipende rengjøringsmidler på mikseren og tilbehøret. Ikke bruk stålull eller skurebørste for å rengjøre mikseren, da dette kan ødelegge overflaten.

+ 19 hidden pages

Melissa 246-009 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual