Melissa 243-011 User Manual

BLACK SERIES
243-011
DK Brødrister..............................................................................2
SE Brödrost................................................................................5
NO Brødrister..............................................................................8
FI Leivänpaahdin....................................................................11
UK Toaster................................................................................14
DE Toaster................................................................................17
PL Toaster................................................................................20
RU тостер ................................................................................23
DK
VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
- Læs hele brugsanvisningen.
- Brødrister, ledning eller stik må ikke nedsænkes i nogen form for væske.
- Vær altid opmærksom, hvis brødristeren bruges i nærheden af børn.
- Fjern stikket fra stikkontakten ved rengøring eller når brødristeren ikke er i brug. Brødristeren skal afkøles før rengøring.
- Hvis apparatet eller ledning til apparatet er blevet beskadiget, eller hvis produktet ikke fungerer korrekt, skal apparatet indleveres til en fagmand til reparation/gennemsyn, da der skal anvendes specialværktøj. Hvis der benyttes uautoriserede reservedele, kan det ødelægge brødristeren.
- Brødristeren må kun anvendes indendørs.
- Lad ikke ledningen hænge ud over kanten af et bord eller røre varme overflader.
- Brødristeren må ikke placeres på eller tæt på gas- eller elkomfur.
- Madvarer pakket i folie og meget tykke skiver eller halve stykker brød må ikke varmes i brødristeren, da det kan resultere i brandfare.
- Sørg altid for at der ikke er brandbart materiale i nærheden af brødristeren når den er i brug.
- Brødristeren må aldrig være tildækket, når den er i brug.
- Forsøg ikke at fjerne brødet mens brødristeren er aktiveret.
- Brødristeren skal jævnligt tømmes for brødkrummer, da der ellers kan opstå brandfare.
- Benyt kun brødristeren til alm. husholdningsbrug.
- Brødristeren må ikke forlades under brug.
- Placér aldrig ledningen over åbningen til brød mens brødristeren er varm.
- Vær opmærksom på at brødristeren under brug bliver meget varm.
- Anvend aldrig brødristeren uden krummebakke.
FUNKTIONSOVERSIGT
1. Åbning til brød
2. Kontrol knap til bagels
3. Genopvarmningsknap
4. Optøningsknap
5. Håndtag til brødkurv
6. Ristningskontrol
7. Krummebakke
8. Cancel knap (Stop)
VIGTIGE PUNKTER
- Fjern al indpakning fra brødet inden det placeres i brødristeren.
- Undgå at riste brød med sukker og/eller glasur på og brød med fyld, såsom sandwichtoasts med ost eller lign.
- Undgå tykke brødskiver, da de kan sætte sig fast i skivekurven.
- Hvis en skive brød skulle sætte sig fast, tages stikket ud af stikkontakten, og brødristeren køles af; før håndtaget op og ned et par gange for at løsne brødet.
- Hvis brødet stadig sidder fast, vendes brødristeren på hovedet og rystes forsigtigt, til brødet løsner sig.
- Brug aldrig metalgenstande til at løsne brødet med.
BRUG
- Bemærk at der ved brug de første gange kan udvikles en lille smule røg/lugt. Dette er dog ganske ufarligt og vil hurtigt forsvinde.
- Sæt stikket i stikkontakten og tænd for denne.
1.
7.
5.
3.
4.
8.
6.
2.
2
- Placér brødet i åbningen. Indstil ristningsgraden på den ønskede effekt. Dette gøres ved at dreje på ristnings kontrol knappen mod højre, ristningsgraden stiger i takt med numrene 1-5.
- Nedsænk brødkurven. Vær opmærksom på at brødkurven kun kan nedsænkes, når stikket sidder i stikkontakten, og der er tændt for kontakten. De øvrige funktioner på brødristeren kan kun betjenes, når brødkurven er nede.
- Når brødet er færdigt, vil brødkurven hoppe op i sin originale position. Brødristeren slukker automatisk.
- Efter endt brug tages stikket ud af kontakten. Apparatet opbevares utilgængeligt for børn.
Cancel knappen
Ristningen kan afbrydes ved at trykke på "Cancel" knappen. Brødkurven hopper op og man kan evt. checke, om brødet har opnået den ønskede ristning/farve.
Optøning
Ved brug af denne funktion kan man tage brød direkte fra fryseren. Brødet placeres i brødkurven og denne trykkes ned. Herefter trykkes straks på optøningsknappen. Lampen ved knappen vil nu lyse, og riste-perioden vil nu være lidt længere.
Genopvarmning
Hvis brødet er blevet ristet færdig og det i mellemtiden er blevet koldt, kan man lune det igen ved at presse brødkurven ned og herefter trykke på genopvarmnings-knappen straks. Lampen ved knappen vil nu lyse, og brødristeren vil nu varme i en kort periode.
Bagel kontrol
Ved brug af denne knap kan man lave perfekte bagels, med ristet overside og varm bund. For at lave disse bagels skal man dele bagelen og placere den i brødkurven med den skårne overfladen vendt ud mod brødristerens ydersider. Tryk brødkurven ned og tryk på bagel kontrol knappen. Lampen ved knappen vil nu lyse og indikere, at funktionen er slået til.
GODE TIPS
Mange forskellige typer af brød kan varmes i denne brødrister. Det er dog svært at anbefale ristningsgraden, da det ofte er en smagssag. Man må prøve sig lidt frem. Tykke skiver vil kræve længere ristningstid.
RENGØRING
- Tag altid stikket ud af stikkontakten og lad brødristeren afkøle helt.
- Træk krummebakken under brødristeren ud og fjern krummer m.v. Vend brødristeren på hovedet og ryst forsigtigt apparatet, til alle brødkrummer er fjernet. Brødristeren skal tømmes for brødkrummer jævnligt.
- Tør ydersiden af med en tør eller hårdt opvredet klud. Anvend ingen former for stærke eller slibende rengøringsmidler. Anvend ikke stålbørste til rengøring.
- Rengør aldrig med en skurebørste. Hår kan brække af og sætte sig på de elektriske dele og derved ødelægge brødristeren.
- Brødristeren må aldrig nedsænkes i nogen form for væske.
MILJØTIPS
Et el-/elektronik produkt bør, når det ikke længere er funktionsdygtigt, bortskaffes med mindst mulig miljøbelastning. Apparatet skal bortskaffes efter de lokale regler i Deres kommune, men i de fleste tilfælde kan De komme af med produktet på Deres lokale genbrugsstation.
Emballagen bør gemmes til evt. brug ved indlevering af varen til service eller anden transport.
GARANTIEN GÆLDER IKKE:
- hvis ovennævnte ikke iagttages.
- hvis der har været foretaget uautoriseret indgreb i apparatet.
- hvis apparatet har været misligholdt, været udsat for vold eller lidt anden form for overlast.
- for fejl som måtte opstå grundet fejl på ledningsnettet.
3
Grundet konstant udvikling af vore produkter på funktions- og designsiden forbeholder vi os ret til ændringer af produktet uden forudgående varsel.
Importør:
Adexi A/S Adexi AB
Der tages forbehold for trykfejl i brugsanvisningen.
4
SE
Läs igenom hela bruksanvisningen innan du använder den nya brödrosten. Vi rekommenderar att du sparar bruksanvisningen för framtida bruk. Vid användning av elektriska apparater ska vissa grundläggande säkerhetsåtgärder alltid vidtas, inkl. följande:
VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER
- Läs noggrannt igenom alla anvisningar innan du använder apparaten.
- Vidrör inte heta ytor. Brödrosten måste lyftas med handtagen.
- Förebygg elstöt genom att aldrig sänka ner sladden, stickkontakter eller brödrosten i vatten eller annan vätska när du använder eller rengör den.
- Ha alltid uppsikt när apparater används av eller i närheten av barn.
- VARNING! Barn måste vara medvetna om hur farliga elektriska apparater kan vara om de används felaktigt.
- Dra ut kontakten ur väggen när apparaten inte används samt före rengöring.
- Använd inte apparaten om dess sladd eller kontakter är skadade, om apparaten fungerar onormalt eller om den är skadad. Lämna in apparaten på en auktoriserad serviceverkstad för översyn, reparation eller justering.
- Använd inte apparaten utomhus eller i badrummet.
- Låt inte sladden hänga över kanten av bordet eller diskbänken, den får inte komma i kontakt med heta ytor.
- Ställ inte brödrosten på eller i närheten av en gaslåga eller elplatta.
- Om du vill stänga av brödrosten: dra ut stickkontakten från vägguttaget.
- Använd inte maskinen till annat än den är avsedd för.
- Skrymmande matvaror, paket av metallfolie eller verktyg får ej föras in i brödrosten eftersom detta kan innebära brandrisk eller risk för elstötar.
- Brand kan uppstå om brödrosten täcks av
eller kommer i kontakt med antändbart material, t.ex. gardiner, draperier, och väggar när den används.
- Ta inte ut mat ur brödrosten när den är ansluten till elnätet.
- Lägg ingenting ovanpå brödrosten när den används.
- Apparaten får inte lämnas obevakad vid användningen.
- Använd aldrig brödrosten utan smulbrickan.
- Töm smulbrickan ofta eftersom brand annars kan uppstå.
KOMPONENTFÖRTECKNING
1. Brödfack
2. Kontrollfunktion för bagel
3. Kontrollfunktion för återuppvärmning
4. Kontrollfunktion för upptining
5. Rostningsknapp
6. Kontrollfunktion för rostning
7. Smulbricka
8. Stoppknapp
VIKTIGA ANVISNINGAR
- Ta bort allt förpackningsmaterial från brödet innan du sätter det i brödrosten.
- Rosta inte bröd med socker, glasyr eller fyllning.
- Rosta inte tjocka brödskivor eftersom de kan fastna i brödrosten.
- Om brödet fastnar i rosten drar du ut sladden ur uttaget och låter brödrosten svalna.
- Flytta brödhissen uppåt och nedåt några gånger för att få brödet att lossna. Använd aldrig metallföremål för att ta ut brödet.
1.
7.
5.
3.
4.
8.
6.
2.
5
ANVÄNDNING
Första gången du använder brödrosten bör du låta den vara igång några minuter utan bröd. Det kan ryka något i början, men detta är normalt och röken upphör efter ett kort tag.
- Sätt i kontakten i vägguttaget och välj läget ”on”.
- Placera brödet i brödfacken. Justera lägesratten till det rostläge du önskar. Vrid den högra kontrollfunktionen för rostning till ett läge mellan 1 och 5. Ju högre siffra, desto mer rostning. Tryck ned brödhissen. Brödhissen låses inte på plats om inte stickkontakten är i vägguttaget och brödrosten är påslagen.
- När rostningen är klar återgår brödhissen till det ursprungliga läget och det rostade brödet kommer upp i brödfacken. Brödrosten stänger av sig automatiskt Om brödet fastnar i rosten stänger du av den och drar ut sladden. Därefter låter du brödrosten svalna och tar ut brödet.
- Använd inte brödrosten om smulbrickan är felaktigt placerad.
Använda stoppknappen
När du trycker på stoppknappen avbryts den automatiska cykeln och brödet kommer upp. Du kan avbryta rostningen genom att trycka på stoppknappen. Brödrosten kan användas på nytt direkt.
Använda upptiningsknappen
Om du vill rosta fryst bröd behöver du inte ändra kontrollfunktionen för rostning. Du placerar brödet som vanligt i brödfacken, trycker ned brödhissen och trycker på upptiningsknappen. Lampan bredvid knappen tänds och brödet rostas automatiskt en längre stund än vid normal rostning.
Användning av kontrollfunktionen för bagel
Med kontrollfunktionen för bagel får du perfekt rostade bagels och muffins med den skurna sidan rostad och den undre sidan uppvärmd. Om du vill rosta en bagel eller muffin delar du den först och placerar sedan de skurna halvorna i varje fack med den skurna sidan utåt. Tryck ned rostningsknappen och kontrollfunktionen för bagel. Lampan bredvid knappen tänds när bagelfunktionen är aktiverad.
När apparaten inte används ska kontakten dras ut och apparaten förvaras utom räckhåll för barn.
RENGÖRING
- Se till att kontakten är utdragen innan du rengör brödrosten.
- Placera aldrig brödrosten i vatten eller annan vätska.
- När du ska rengöra rosten drar du ut kontakten och låter rosten svalna. Därefter avlägsnar du smulbrickan genom att dra den utåt.
- Torka bort brödrester, brödbitar som bränts vid etc.
- För aldrig in något föremål i brödrosten, inte ens en trasa.
- När du har torkat bort smulorna, sätter du tillbaka brickan på dess rätta plats.
TIPS FÖR MILJÖN
När en elektronisk produkt inte längre fungerar, bör den skrotas med så liten påverkan som möjligt på miljön och i enlighet med de regler och förordningar som gäller i din kommun. I de flesta fall kan du lämna apparaten till din lokala återvinningscentral.
Använda återuppvärmningsknappen Om ditt bröd har rostats klart och svalnat finns en återuppvärmningsfunktion. Den använder du genom att trycka ned brödhissen och omedelbart trycka på återuppvärmningsknappen. Lampan bredvid knappen tänds och brödrosten värmer snabbt upp brödet.
6
GARANTIN GÄLLER INTE
- Om du inte har följt ovanstående anvisningar.
- Om apparaten inte har fått föreskrivet underhåll.
- Om apparaten har blivit utsatt för våldsam behandling eller blivit skadad på något sätt.
- Funktionsfel som beror på fel i eldistributionen.
- Om apparaten har blivit reparerad eller ändrad på något sätt av person utan behörighet.
På grund av vårt fortlöpande utvecklingsarbete både vad gäller funktion och design av våra produkter, förbehåller vi oss rätten att ändra produkten utan föregående meddelande.
IMPORTÖR:
Adexi AB Adexi A/S
Förbehåll för tryckfel i bruksanvisningen.
7
Loading...
+ 15 hidden pages