Page 1

16770047
DK Massagepistol ..................................................2
NO Massasjepistol..................................................9
SE Massagepistol ................................................16
FI Hierontavasara ...............................................23
UK Massage gun..................................................29
DE Massagepistole ..............................................36
PL Masażerpistoletowy......................................43
www.adexi.eu
Page 2

PL
WPROWADZENIE
Abyjaknajlepiejwykorzystaćnowy
pistoletdomasażu,przedpierwszym
użyciemnależyuważnieprzeczytać
niniejsząinstrukcję.
Należyzwrócićszczególnąuwagęna
środkiostrożności.Zalecamyrównież
zachowanieinstrukcjinaprzyszłość,
abymożnabyłosiędoniejodwołaćw
późniejszymterminie.
INSTRUKCJE
BEZPIECZEŃSTWA
•
Tourządzeniemoże
byćużywaneprzez
dzieciwwiekuod
8latistarszeoraz
osobyoograniczonych
zdolnościachzycznych,
sensorycznychlub
umysłowychlub
nieposiadające
doświadczeniaiwiedzy,
wyłączniejeślisą
onenadzorowanelub
otrzymałyinstrukcje
dotyczącekorzystania
zurządzeniaw
bezpiecznysposóbi
rozumiejązwiązaneztym
zagrożenia.
Czyszczeniei
konserwacjaniemogą
byćwykonywaneprzez
dziecibeznadzoru.
Nigdyniepozostawiaj
urządzeniabeznadzoru.
Należypilnowaćdzieci
przebywającewpobliżu
urządzenia,gdyjestono
używane.Urządzenienie
jestzabawką.
Nieprawidłoweużytkowanie
urządzeniamoże
spowodowaćobrażenia
ciałalubuszkodzenie
urządzenia.
Używajwyłączniezgodnie
zprzeznaczeniem.
Producentnieponosi
odpowiedzialnościza
jakiekolwiekobrażenialub
uszkodzeniawynikające
znieprawidłowego
użytkowanialubobsługi
(patrzrównieżWarunki
gwarancji).
Dzieciniemogąbawić
sięurządzeniem.
43
Page 3

PL
•Wyłączniedoużytku
domowego.Niedo
użytkuzewnętrznego
anikomercyjnego.
Usuńwszystkiemateriały
opakowaniowei
transportowezwnętrzai
zzewnątrzurządzenia.
Sprawdź,czyurządzenie
niemawidocznych
uszkodzeńiczynie
brakujeżadnychczęści.
Upewnijsię,żeniema
możliwościpociągnięcia
lubpotknięciasię
oprzewódUSB
urządzeniapodczas
ładowania.
Wyłączurządzenieprzed
czyszczeniemigdynie
jestużywane.
KabelUSBiurządzenie
należytrzymaćz
dalaodźródełciepła,
gorącychprzedmiotówi
otwartegoognia.
• KabelUSBnie
możebyćskręcony
aniowiniętywokół
urządzenia.
Nieużywajurządzenia,
jeślizostałoupuszczone
napodłogęlubdowody
lubzostałouszkodzone
wjakikolwiekinny
sposób.
Urządzeniemożebyć
podłączonedozasilania
USB5Vwyłącznieza
pomocądostarczonego
kablaUSB.Gwarancja
nieobowiązuje,w
przypadkupodłączenia
godoniewłaściwego
napięcia.
Nigdyniepróbuj
samodzielnienaprawiać
urządzenia.Wcelu
dokonanianaprawy
gwarancyjnejnależy
skontaktowaćsięze
sklepem,wktórym
urządzeniezostało
zakupione.
44
Page 4

PL
Nieautoryzowane
naprawylub
modykacjespowodują
utratęgwarancji.
Nieużywajakcesoriów
aniczęścizamiennych,
któreniepochodząod
dostawcy.
Nieużywajwwannie.
Nigdynienależy
umieszczaćurządzenia
wmiejscu,wktórym
możeonospaśćlub
zostaćwciągniętedo
wody,np.wumywalce
lubwannie.
Nieużywajurządzenia
przezdłuższyczas,
ponieważmoże
tospowodować
przegrzanieiskrócić
żywotnośćurządzenia.
Wprzypadku
przegrzanianależy
natychmiastwyłączyć
urządzenieiodczekać,
ażcałkowicieostygnie
przedponownym
użyciem.
OSTRZEŻENIA MEDYCZNE
• Urządzenie nie
jest przeznaczone
do leczenia
zjoterapeutycznego,
a jedynie do masażu
poprawiającego
samopoczucie,
rozluźniającego
napięte mięśnie i/
lub łagodzącego
niewielki ból
mięśni. Korzystanie
z urządzenia nie
może zastąpić
profesjonalnego
leczenia
zjoterapeutycznego
lub medycznego.
- W przypadku
wątpliwości
dotyczących stanu
zdrowia, przed
użyciem urządzenia
należy skonsultować
się z lekarzem.
- Urządzenie nie może
być używane przez
osoby z rozrusznikiem
serca.
45
Page 5

PL
- Urządzenie nie może
być używane przez
osoby z problemami
z sercem lub
bólami nieznanego
pochodzenia, a także
przez kobiety w ciąży.
- Nie należy używać
urządzenia po
zażyciu środków
przeciwbólowych,
rozluźniających lub
alkoholu, ponieważ
tolerancja na ciepło
może być osłabiona.
- Nie używaj urządzenia
od szyi w górę ani na
wrażliwych obszarach.
spać, ponieważ
urządzenie ma
działanie stymulujące,
które może utrudniać
zasypianie.
- Nie używaj urządzenia
na tej samej części
ciała zbyt długo;
przesuwaj urządzenie
po większej
powierzchni ciała
ciągłym ruchem.
4
3
- Nie używaj urządzenia
bezpośrednio na
opuchniętych,
objętych stanem
zapalnym lub
uszkodzonych
obszarach skóry.
- Nie używaj urządzenia
razem z olejkami,
kremami itp.
- Nie używaj urządzenia
tuż przed pójściem
2
1
5
6
7
46
Page 6

PL
GŁÓWNE KOMPONENTY
1. Uchwyt
2. Gniazdo
3. Głowicamasująca
4. Panelsterowania
5. Lampkikontrolne
6. Przyciskwłączania/wyłączaniaz
przełącznikiemprędkości
7. Gniazdoładowania
A B
C D
Głowice masujące
A. Okrągłagłowicadomasażudużych
obszarówmięśni,rąk,pleców,
pośladkówinóg
B. Kulistagłowicamasującado
głębokiegomasażutkanekistawów,
dłoniipodeszew.
C. Płaskagłowicamasującadomasażu
wszystkichobszarówmięśniowychi
rozluźnianiamięśni
D. Głowicamasującawkształciewidelca
dościęgienAchillesaorazmięśniszyi
ikręgosłupa
ŁADOWANIE
Podłączgniazdoładowania(7)
urządzeniadoładowarkiUSBzapomocą
dostarczonegokablaUSB.
Pełneładowanietrwaokoło3godzini
zapewnia60minutdziałania.
UŻYTKOWANIE
Urządzeniepomagazwiększyćkrążenie
krwi,zmniejszabólemięśniiwspomaga
regeneracjępoćwiczeniach.
1. Podłączwymaganągłowicęmasującą
(3,A/B/C/D)dogniazda(2)na
urządzeniu:
2. Włączurządzenie,naciskając
przyciskwłączania/wyłączania
(6).Urządzenieuruchomisięna
najniższymustawieniuprędkości,a
lampkikontrolne(5)wskażąwybrane
ustawienieprędkości.
3. Naciśnijprzyciskwłączania/
wyłączaniajedenlubwięcejrazy,
abyzmienićustawienieprędkościlub
wyłączyćurządzenie:
47
Page 7

PL
Liczba
naciśnięć
1 2000 43dB
2 2200 45dB
3 2400 45.6dB
4 2600 46.2dB
5 2800 47dB
6 3000 47.5dB
7 0 0dB
*Mierzonezodległości1metra
4. Przytrzymaćgłowicęmasującą(3)
przyskórze,mocnotrzymającuchwyt
urządzenia(1).
5. Pozakończeniukorzystaniaz
urządzenianależyjewyłączyć
zapomocąprzyciskuwłączania/
wyłączania(6).
uderzenia/
minutę
Poziom
dźwięku*
CZYSZCZENIE
Urządzenianigdyniewolnowystawiać
nadziałaniewodyanizanurzaćw
wodzie.
Doczyszczeniaurządzenianiewolno
używaćproszkudoszorowania,
wełnystalowejaniinnych
agresywnychśrodkówczyszczących,
ponieważmogąonezarysować
powierzchnięurządzenia.
Doczyszczeniaurządzenianależy
używaćmiękkiej,wilgotnejściereczki.
Zdejmowanegłowicemasującemożna
myćwciepłejwodziezmydłem.
Przedponownymzałożeniemgłowicna
urządzenienależyupewnićsię,żesą
onecałkowiciesuche.
INFORMACJE DOTYCZĄCE
UTYLIZACJI I RECYKLINGU
TEGO PRODUKTU
Należypamiętać,żeniniejszyprodukt
Adexijestoznaczonytymsymbolem:
Oznaczato,żetegoproduktuniewolno
wyrzucaćrazemzezwykłymiodpadami
domowymi,ponieważodpadyelektryczne
ielektronicznemusząbyćutylizowane
oddzielnie.
ZgodniezdyrektywąWEEEkażde
państwoczłonkowskiemusizapewnić
prawidłowązbiórkę,odzysk,
przetwarzanieirecyklingodpadów
elektrycznychielektronicznych.Prywatne
gospodarstwadomowewUEmogą
48
Page 8

bezpłatnieoddawaćzużytysprzętdo
specjalnychstacjirecyklingu.
Wniektórychpaństwachczłonkowskich
możnawpewnychprzypadkachzwrócić
zużytysprzętdosprzedawcy,odktórego
zostałzakupiony,jeślikupujesznowy
sprzęt.Abyuzyskaćwięcejinformacji
natematpostępowaniazezużytym
sprzętemelektrycznymielektronicznym,
należyskontaktowaćsięzesprzedawcą,
dystrybutoremlubwładzamimiejskimi.
WARUNKI GWARANCJI
Gwarancjaniemazastosowania:
jeślipowyższeinstrukcjeniebyły
przestrzegane
jeśliwurządzenieingerowano
jeśliurządzeniebyłoniewłaściwie
obsługiwane,poddaneszorstkiemu
traktowaniulubdoznałoinnych
uszkodzeń
jeśliurządzeniejestwadliwezpowodu
usterekwdostawieenergiielektrycznej.
Zewzględunaciągłyrozwójnaszych
produktówpodwzględemfunkcjii
konstrukcji,zastrzegamysobieprawodo
wprowadzaniazmianwprodukciebez
wcześniejszegoostrzeżenia.
PL
CZĘSTO ZADAWANE
PYTANIA
Wprzypadkujakichkolwiekpytań
dotyczącychużytkowaniaurządzenia,
naktóreniemożnaznaleźćodpowiedzi
wniniejszejinstrukcjiobsługi,należy
odwiedzićnasząwitrynęinternetowąpod
adresemwww.adexi.eu.
Danekontaktowemożnarównież
znaleźćnanaszejstronieinternetowej,
jeślichceszsięznamiskontaktowaćw
sprawiepytańtechnicznych,napraw,
akcesoriówlubczęścizamiennych.
PRODUKOWANE W
CHINACH DLA
AdexiA/S
Lægårdsvej9C
DK8520Lystrup
Dania
www.adexi.dk
Nieponosimyodpowiedzialnościzabłędy
wdruku
49