Melissa 16730020, 16730022 User Manual

DK Manicure-/pedicuresæt ................................... 2

NO Manikyr-/pedikyrsett ........................................ 4

SE Manikyr-/pedikyrsett ........................................ 6

FI Manikyyri-/pedikyyrisetti .................................. 8

UK Manicure/pedicure set ................................... 10

DE Maniküre/Pediküre-Set ................................. 12

PL Zestaw do manicure i pedicure ..................... 14

16730020 / 16730022

www.adexi.eu

2

DK

INTRODUKTION

For at du kan få mest mulig glæde af dit nye
manicure-/pedicuresæt, beder vi dig gennem­læse denne brugsanvisning, før du tager
apparatet i brug. Vær særligt opmærksom på
sikkerhedsforanstaltningerne. Vi anbefaler dig
desuden at gemme brugsanvisningen, hvis
du senere skulle få brug for at genopfriske ap­paratets funktioner.

GENERELLE SIKKERHEDSFOR­SKRIFTER

• Apparatet må anvendes af børn på over
8 år og personer med nedsat følsomhed,
fysiske eller mentale handicap, forudsat
at de overvåges eller er blevet instrueret i
brugen af apparatet på en sikker måde og
forstår de dermed forbundne risici. Børn
må ikke lege med apparatet. Rengøring og
vedligeholdelse må ikke udføres af børn,
medmindre de er under opsyn.

• Når apparatet er i brug, bør det holdes
under konstant opsyn. Når apparatet
anvendes, skal børn, der opholder sig
i nærheden af det, altid holdes under
opsyn. Apparatet er ikke legetøj.

• Forkert brug af apparatet kan medføre
personskade og beskadige apparatet.

• Anvend kun apparatet til det, det er
beregnet til. Producenten er ikke ansvarlig
for skader, der opstår som følge af forkert
brug eller håndtering (se også under Ga­rantibestemmelser).

• Apparatet er udelukkende beregnet til
husholdningsbrug. Apparatet må ikke
anvendes udendørs eller til erhvervsbrug.

• Forsøg aldrig at reparere apparatet selv.
Kontakt købsstedet, hvis der er tale om en
defekt, der falder ind under garantien.

• Hvis der foretages uautoriserede indgreb i
apparatet eller tilbehøret, bortfalder garan­tien.

SÆRLIGE SIKKERHEDSFOR­SKRIFTER

• Apparatet må kun bruges til pleje af
neglene samt med den egnede påsats til
at fjerne hård hud og ligtorne under fød­derne og på hælene.

• Brug ikke apparatet, hvis du lider af diabe­tes, dårligt blodomløb eller har pacemaker.

• Pas på, at håret ikke vikles ind i appara­tets roterende dele.

APPARATETS DELE

1. Etui

2. Lås på etui

3. Manicure-/pedicureapparat

4. Tænd/sluk-knap

5. Grov skive til filning og trimning

6. Polereskive til brug efter filning

7. Neglebåndsskubber

8. Slibekegle til neglekanter

9. Slibecylinder til neglerødder

1

2

3

4

5

6

7

8

9

3

DK

BRUG

• Åbn batterirummet, og isæt 2 stk. 1,5 V
AA-batterier. Sørg for at vende batterierne
korrekt.

• Sæt den ønskede påsats på apparatets
spindel.

• Tænd apparatet på den ønskede retning
og hastighed på tænd/sluk-knappen.

• Behandl neglene. Kontroller regelmæssigt,
hvor langt du er kommet med behandlin­gen.

• Apparatet skal køle af i 15 minutter for
hver 20 minutters uafbrudt brug.

RENGØRING

• Apparatet må ikke vaskes eller udsættes
for vand, væsker eller hudplejemidler.

• Hvis påsatserne bliver snavsede, kan de
renses med husholdningssprit.

• Tag batterierne ud af apparatet, hvis det
ikke skal bruges i en længere periode.

OPLYSNINGER OM BORTSKAF­FELSE OG GENBRUG AF DETTE
PRODUKT

Bemærk, at dette Adexi-produkt er forsynet
med dette symbol:

Det betyder, at produktet ikke må kasseres
sammen med almindeligt hus-holdningsaffald,
da elektrisk og elektro-nisk affald skal bortskaf­fes særskilt.

I henhold til WEEE-direktivet skal hver
medlemsstat sikre korrekt indsamling, genvind­ing, håndtering og genbrug af elektrisk og
elektronisk affald. Private husholdninger i EU
kan gratis aflevere brugt udstyr på særlige gen­brugsstationer. I visse medlemsstater kan du i
visse tilfælde returnere det brugte udstyr til den
forhandler, du købte det af på be-tingelse af,
at du køber nyt udstyr. Kontakt forhandleren,
distributøren eller de kommunale myndigheder
for at få yderligere oplysninger om, hvordan du
skal håndtere elektrisk og elektronisk affald.

GARANTIBESTEMMELSER

Garantien gælder ikke:

- hvis ovennævnte ikke iagttages

- hvis der har været foretaget uautoriserede
indgreb i apparatet

- hvis apparatet har været misligholdt, udsat
for en voldsom behandling eller lidt anden
form for overlast

- hvis fejl i apparatet er opstået på grund af
fejl på ledningsnettet.

Da vi hele tiden udvikler vores produkter på
funktions- og designsiden, forbeholder vi os
ret til at foretage ændringer i produktet uden
forudgående varsel.

SPØRGSMÅL & SVAR

Har du spørgsmål omkring brugen af appa­ratet, som du ikke kan finde svar på i denne
brugsanvisning, findes svaret muligvis på vores
hjemmeside www.adexi.dk.

På vores hjemmeside finder du også kontak­tinformation, hvis du har brug for at kontakte
os vedrørende teknik, reparation, tilbehør og
reservedele.

IMPORTØR

Adexi A/S

Grenåvej 635A

DK-8541 Skødstrup

Denmark

www.adexi.dk

Vi tager forbehold for trykfejl

4

NO

INNLEDNING

For at du skal få mest mulig glede av det nye
manikyr-/pedikyrsettet, ber vi deg lese nøye
gjennom denne bruksanvisningen før du bruker
det for første gang. Legg spesielt merke til
sikkerhetsreglene. Vi anbefaler også at du tar
vare på bruksanvisningen, slik at du kan slå
opp i den ved senere anledninger.

GENERELLE SIKKERHETSREGLER

• Dette apparatet kan bare brukes av barn
fra åtte år og oppover og personer med
reduserte fysiske, sensoriske eller mentale
evner eller manglende erfaring og kunns­kap dersom de er under tilsyn eller har fått
opplæring i sikker bruk av apparatet og
forstår farene ved bruk av apparatet. Barn
skal ikke leke med apparatet. Barn skal
ikke utføre rengjøring og brukervedlikehold
på apparatet når de ikke er under tilsyn.

• Hold apparatet under oppsikt når det
er i bruk. Hold øye med barn som er i
nærheten av apparatet når det er i bruk.
Apparatet er ikke et leketøy.

• Feil bruk av apparatet kan føre til persons­kader og skader på apparatet.

• Må ikke brukes til andre formål enn det
er beregnet for. Produsenten er ikke ans

­varlig for eventuelle skader som skyldes
feilaktig bruk eller håndtering (se også
garantibestemmelsene).

• Apparatet er bare beregnet på bruk i
private husholdninger. Apparatet er ikke
beregnet på utendørs eller kommersiell
bruk.

• Ikke forsøk å reparere apparatet selv.
Kontakt butikken der du kjøpte apparatet
når det gjelder garantireparasjoner.

• Uautoriserte reparasjoner eller endringer
vil føre til at garantien ikke gjelder lenger.

SPESIELLE SIKKERHETSREGLER

• Apparatet skal bare brukes til stell av
neglene og med passende tilbehør til fjern­ing av hard hud og liktorner fra fotsålene
og hælene.

• Ikke bruk apparatet hvis du lider av diabe­tes, har dårlig blodsirkulasjon eller bruker
pacemaker.

• Pass på at håret ditt ikke blir trukket inn i
apparatets roterende deler.

HOVEDDELER

1. Etui

2. Lås på etui

3. Manikyr-/pedikyrapparat

4. Av/på-knapp

5. Grov skive til filing og trimming

6. Polerskive til bruk etter filing

7. Neglebåndsskubber

8. Slipekjegle for neglekanter

9. Slipesylinder for neglerøtter

1

2

3

4

5

6

7

8

9

5

NO

BRUK

• Åpne dekselet til batterirommet og sett i 2
1,5 V AA-batterier. Kontroller at batteriene
ligger riktig vei.

• Sett ønsket tilbehør på apparatets aksel.

• Slå på apparatet i ønsket retning og med
ønsket hastighet med av/på-knappen.

• Stell neglene. Kontroller resultatet av
behandlingen med jevne mellomrom.

• La apparatet avkjøles i 15 minutter etter at
du har brukt det kontinuerlig i 20 minutter.

RENGJØRING

• Apparatet må ikke utsettes for vann,
væsker eller hudpleieprodukter.

• Hvis tilbehørene blir skitne, må du rense
dem med legesprit.

• Ta ut batteriene hvis apparatet ikke skal
brukes i en lengre periode.

INFORMASJON OM KASSERING
OG RESIRKULERING AV DETTE
PRODUKTET

Vi gjør oppmerksom på at dette Adexi-produk­tet er merket med følgende symbol:

Det betyr at dette produktet ikke må kastes
sammen med vanlig husholdningsavfall, da
elektrisk og elektronisk avfall skal kasseres
separat.

I henhold til WEEE-direktivet skal det enkelte
medlemslandet sørge for riktig innsamling,
gjenvinning, håndtering og resirkulering av
elektrisk og elektronisk avfall. Private hush­oldninger innen EU kan kostnadsfritt levere
brukt utstyr til gjenvinningsstasjoner. I enkelte
medlemsland kan du i visse tilfeller returnere
brukt utstyr til forhandleren der det ble kjøpt
hvis du samtidig kjøper nytt utstyr. Ta kontakt
med forhandleren, distributøren eller offentlige
myndigheter for ytterligere informasjon om
hva du skal gjøre med elektrisk og elektronisk
avfall.

GARANTIBESTEMMELSER

Garantien gjelder ikke hvis

- anvisningene ovenfor ikke er fulgt

- apparatet har blitt endret

- apparatet er brukt feil, har vært utsatt for
hard håndtering eller blitt skadet på annen
måte

- apparatet er defekt på grunn av feil i
strømtilførselen

På grunn av at vi hele tiden utvikler funksjonen
og utformingen på produktene våre, forbe­holder vi oss retten til å endre produktet uten
forvarsel.

VANLIGE SPØRSMÅL

Hvis du har spørsmål om bruk av apparatet
som du ikke finner svar på i denne bruksan­visningen, kan du ta en titt på nettsidene våre,
www.adexi.eu.

Se også kontaktinformasjonen på nettstedet
vårt hvis du trenger å kontakte oss vedrørende
tekniske problemer, reparasjoner, tilbehør og
reservedeler.

IMPORTØR

Adexi A/S

Grenåvej 635A

DK-8541 Skødstrup

Denmark

www.adexi.dk

Det tas forbehold om trykkfeil.