Page 1
16250086
Urządzenie do omletów ............................... 2
www.commaxx.nl
Page 2
PL
2
WPROWADZENIE
Aby jak najlepiej wykorzystać nowe urządzenie, przed pierwszym użyciem
urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. Należy zwrócić
szczególną uwagę na środki ostrożności. Zalecamy również zachowanie
instrukcji na przyszłość, aby można było się do niej odwołać w późniejszym
terminie.
OGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
• To urządzenie może być używane wyłącznie przez dzieci w wieku od 8 lat i
starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych
lub umysłowych lub braku doświadczenia i wiedzy, jeśli są nadzorowane lub
otrzymały instrukcje dotyczące użytkowania urządzenia w bezpieczny sposób
i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się
urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez
dzieci bez nadzoru.
• Nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru. Należy pilnować dzieci
znajdujące się w pobliżu urządzenia, gdy jest ono włączone.Urządzenie nie
jest zabawką.
• Nieprawidłowe korzystanie z urządzenia może spowodować obrażenia ciała lub
uszkodzenie urządzenia.
• Używaj wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Producent nie ponosi
odpowiedzialności za jakiekolwiek obrażenia lub szkody wynikające z
nieprawidłowego użytkowania lub obsługi (patrz również Warunki gwarancji).
• Wyłącznie do użytku domowego. Nie do użytku zewnętrznego ani
komercyjnego.
• Usuń wszystkie materiały opakowaniowe i transportowe z wnętrza i na
zewnątrz urządzenia.
• Sprawdź, czy urządzenie nie ma widocznych uszkodzeń i czy nie brakuje
żadnych części.
• Nie używaj z innymi przewodami niż dostarczony.
• Sprawdź, czy nie ma możliwości pociągnięcia lub potknięcia się nad
przewodem lub przedłużaczem.
• Urządzenie nie może być używane razem z wyłącznikiem czasowym lub
oddzielnym systemem zdalnego sterowania.
• Wyłącz urządzenie i wyjmij wtyczkę z gniazdka podczas czyszczenia lub gdy
nie jest używane.
• Należy unikać ciągnięcia za przewód podczas wyjmowania wtyczki z
gniazdka. Zamiast tego należy przytrzymać za wtyczkę.
Page 3
PL
3
• Przewód i urządzenie należy trzymać z dala od źródeł ciepła, gorących
przedmiotów i otwartego ognia.
• Upewnij się, że przewód jest całkowicie rozciągnięty.
• Przewód n ie m o ż e b y ć skręcony ani owinięty wokół urządzenia.
• Regularnie sprawdzaj, czy przewód lub wtyczka nie są uszkodzone i nie
używaj urządzenia, jeśli jest uszkodzone lub jeśli zostało upuszczone na
podłogę, zanurzone w wodzie lub uszkodzone w jakikolwiek inny sposób.
• Jeśli urządzenie, przewód lub wtyczka zostały uszkodzone, należy zlecić
sprawdzenie i ewentualną naprawę urządzenia autoryzowanemu serwisowi.
• Podłączaj wyłącznie do zasilania 230 V, 50 Hz. Gwarancja jest nieważna, jeśli
urządzenie było połączone do nieprawidłowego napięcia.
• Nigdy nie próbuj naprawiać urządzenia samodzielnie. Należy skontaktować się
ze sklepem, w którym urządzenie zostało zakupione
• Nieautoryzowane naprawy lub modyfikacje spowodują utratę gwarancji.
• Uwaga! Niektóre części tego urządzenia mogą stać się bardzo gorące i
spowodować oparzenia. Należy zachować szczególną ostrożność w
miejscach, w których przebywają dzieci lub osoby wymagające szczególnej
opieki.
• Urządzenie i jego przewód należy przechowywać w
miejscu niedostępnym dla dzieci w wieku poniżej 8
lat.
ELEMENTY
1. Uchwyt
2. Pokrywa
3. Płyty grzewcze
4. Czerwony wskaźnik świetlny
5. Zielony wskaźnik świetlny
PRZED UŻYCIEM
Przed pierwszym użyciem urządzenie powinno być
podgrzewane przez 10 minut przy zamkniętej
pokrywie. Spowoduje to usunięcie zapachu
typowego dla pierwszego włączenia urządzenia.
Należy zapewnić wystarczającą
wentylacja.
Wyrzucić pierwszy zrobiony omlet
1
2
3
4
5
Page 4
PL
4
UŻYCIE
• Nasmaruj płyty grzewcze niewielką ilością oleju kuchennego.
• Umieść urządzenie na równej powierzchni. Podłącz urządzenie. Zapali się
czerwona i zielona lampka kontrolna, a urządzenie zacznie się nagrzewać.
• Zgaśnięcie zielonego wskaźnika oznacza, że urządzenie osiągnęło prawidłową
temperaturę i jest gotowe do użycia.
• Otwórz pokrywę tak, aby górna płyta grzewcza była ustawiona pionowo. Wlej
masę jajeczną do dwóch komór dolnej płyty grzejnej. Nie przepełniaj.
• Zamknij pokrywę.
• Podczas gotowania zielona lampka kontrolna zapali się i zgaśnie kilka razy.
Oznacza to jedynie, że termostat włącza się i wyłącza od czasu do czasu.
• Proces gotowania można zatrzymać w dowolnym momencie, wyjmując
wtyczkę z gniazdka.
• Gdy jedzenie będzie gotowe, ostrożnie otwórz urządzenie.
• Ostrzeżenie! Metalowe części nagrzewają się podczas użytkowania. Zawsze
trzymaj za uchwyt. Otwierając uważaj na ewentualne pryskanie olejem,
tłuszczem lub innymi płynami.
• Ostrożnie wyjmij omlet za pomocą plastikowej łopatki odpornej na wysoką
temperaturę lub podobnego narzędzia. Nie wolno używać metalowych
przyborów lub przyborów z ostrymi krawędziami na płytach grzejnych,
ponieważ mają one specjalną nieprzywierającą powłokę.
Zamiast tego używaj plastikowych, melaminowych lub drewnianych
przyborów.
• Zamknij pokrywę i odłącz urządzenie, gdy jedzenie będzie gotowe.
• Przed czyszczeniem i przechowywaniem urządzenia należy upewnić się, że
całkowicie ostygło.
CZYSZCZENIE
Przed przystąpieniem do czyszczenia należy wyjąć wtyczkę z gniazdka i
pozostawić urządzenie do ostygnięcia z otwartą pokrywą.
Ze względów bezpieczeństwa elektrycznego nigdy nie używaj wody ani
innych płynów na urządzeniu ani nie zanurzaj go.
Wyczyść zewnętrzną część urządzenia, przecierając ją wilgotną ściereczką.
Nieprzywierające płyty można czyścić wilgotną ściereczką lub miękką szczotką.
Jeśli na płytach grzejnych pozostaną resztki jedzenia, można je usunąć za
pomocą niewielkiej ilości oleju kuchennego. Pozostaw olej na 5 minut, a
następnie wytrzyj płyty grzejne kawałkiem papieru kuchennego.
Page 5
PL
5
INFORMACJE DOTYCZĄCE UTYLIZACJI I
RECYKLINGU TEGO PRODUKTU
Należy pamiętać, że ten produkt Commaxx jest oznaczony tym symbolem:
Oznacza to, że tego produktu nie wolno wyrzucać razem ze zwykłymi
odpadami domowymi, ponieważ odpady elektryczne i elektroniczne muszą być
utylizowane oddzielnie.
Zgodnie z dyrektywą WEEE, każdy członek
Państwo musi zapewnić prawidłowe zbieranie, odzyskiwanie, przetwarzanie i
recykling odpadów elektrycznych i elektronicznych.
Prywatne gospodarstwa domowe w UE mogą bezpłatnie oddawać zużyty
sprzęt do specjalnych stacji recyklingu.
W niektórych państwach członkowskich można w pewnych przypadkach
zwrócić używany sprzęt do sprzedawcy, od którego został zakupiony, jeśli
kupujesz nowy sprzęt. Skontaktuj się ze sprzedawcą, dystrybutorem lub
władzami miejskimi, aby uzyskać informacje na temat
Więcej informacji na temat postępowania ze zużytym sprzętem elektrycznym i
elektronicznym.
WARUNKI GWARANCJI
Gwarancja nie ma zastosowania:
- jeśli powyższe instrukcje nie zostały zastosowane
- jeśli ingerowano w urządzenie
- jeśli urządzenie było niewłaściwie obsługiwane, poddane szorstkiemu
traktowaniu lub doznało innego rodzaju uszkodzenia
- jeśli urządzenie jest uszkodzone z powodu usterek w dostawie energii
elektrycznej.
Ze względu na ciągły rozwój naszych produktów pod względem funkcji i
wzornictwa, zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie
bez wcześniejszego ostrzeżenia.
CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA
Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące korzystania z urządzenia i nie
możesz z n a le ź ć odpowiedzi w niniejszej instrukcji obsługi, odwiedź naszą
stronę internetową pod adresem www.commaxx.nl.
Dane kontaktowe można również znaleźć na naszej stronie internetowej, jeśli
chcesz się z nami skontaktować w sprawie pytań technicznych, napraw,
Page 6
PL
6
akcesoriów lub części zamiennych.
PRODUKOWANE W CHINACH DLA
Commaxx B.V. Wiebachstraat 37,
NL-6466 NG Kerkrade Holandia www.commaxx.nl
Nie ponosimy odpowiedzialności za błędy w druku
Loading...