Melinera Z30893A, Z30893C, Z30893F User Manual [en, pl, cs, de]
LED LIGHt DECOratIOn
LED LIGHt DECOratIOn
Operation and Safety Notes
ŁańCuCH śWIEtLny LED
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
LED fényfüzér
Kezelési és biztonsági utalások
LED-svEtILna vErIGa
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
světELný LED řEtěz
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
LED svEtELná rEťaz
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
LED-LICHtErKEttE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 91647
GB Operation and Safety Notes Page 5
PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 9
HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 14
SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 19
CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 25
SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 30
DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 35
ON OFF
A
B
Z30893A
Z30893F
3
ON OFF
2
1
3
C
Z30893C
Z31539A
D
3
ON OFF
2
3
1
Z31539B
1
4
ON OFF
2
Intended use ....................................................... Page 6
Description of parts ...................................... Page 6
Technical specifications .............................. Page 6
Includes ................................................................... Page 6
Safety advice ..................................................... Page 6
Before first use
Inserting / replacing batteries ................................... Page 8
Switching on and off ................................................. Page 8
Cleaning and care .......................................... Page 8
Disposal .................................................................. Page 8
5 GB
LED Light Decoration
Intended use
This product is only suitable for private use for decorating in dry
indoor rooms. This product is not intended for commercial use.
Description of parts
1
LED light decoration
2
Battery compartment
3
ON / OFF switch
Technical specifications
Bulb: 20 x 3 V
Note: The bulbs cannot be replaced.
Battery type: 2 x 1.5 V
Product (Model No.: Z30893A / C / F / Z31539A / B)
Z30893A: Golden star (LED light: warm white)
Z30893C: White snowflakes (LED light: warm white)
Z30893F: Silver star (LED light: warm white)
Z31539A: Silver snowflake (LED light: warm white)
Z31539B: Gold angel (LED light: warm white)
AA battery
Includes
1 LED light decoration
2 Batteries
1 Operating instructions
Safety advice
PLEASE KEEP THE INSTRUCTIONS FOR USE IN A SAFE
PLACE!
RISK OF LIFE AND
ACCIDENTS FOR INFANTS AND CHILDREN! Never leave children unattended with
the packaging material. Risk of suffocation. Keep children
away from the product.
6 GB
DANGER OF DEATH! Children should
not be allowed to handle batteries. Do not leave batteries
lying around. There is a danger that they may be swallowed
by children or pets. If batteries are swallowed, seek medical
advice immediately.
This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved. Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made by
children without supervision.
Do not use the product if you notice any signs of damage.
DANGER OF FIRE! The batteries must
not be short-circuited. Otherwise this might lead to over-
heating, fire or bursting.
DANGER OF EXPLOSION! Never
throw batteries into fire or water. Never attempt to recharge
single-use batteries! The batteries might explode.
Leaking or damaged batteries may cause burns
to the skin when touched; in such cases it is
essential to wear appropriate protective gloves.
Remove used batteries from the device. Very old or used bat-
teries may leak. The chemical fluid can damage the product.
Remove the batteries from the device if this is not going to
be used for a prolonged period.
Always use batteries of the same type (see the section
“Technical specifications”).
Check the batteries regularly for signs of expiry.
Never expose the product to high temperatures or moisture,
as otherwise the product may be damaged.
Ensure that the product is not subjected to a mechanical load!
Please contact a qualified electrician in the case of damage,
repairs or other problems with the light.
Do not mix old batteries with new ones for using.
CAUTION! RISK OF OVERHEATING! Do not operate
the light set whilst it is still in the packaging.
After use, place the light set back in the packaging to
avoid it becoming unintentionally damaged.
This article does not contain any parts which can be
serviced by the user. The bulbs cannot be replaced.
The string lights must not be electrically connected to
another set of lights.
Never connect the light set directly to a 230 V mains supply.
7 GB
Before first use
Inserting / replacing batteries
See fig. A.
Switching on and off
See fig. B / C / D.
Cleaning and care
Use a feather duster for cleaning purposes.
Do not clean the light with water or other liquids.
Disposal
The packaging is made entirely of recyclable
materials, which you may dispose of at local
recycling facilities.
Contact your local refuse disposal authority for more details
of how to dispose of your worn-out product.
To help protect the environment, please dispose of
the product properly when it has reached the end
of its useful life and not in the household waste.
Information on collection points and their opening
hours can be obtained from your local authority.
Faulty or used batteries must be recycled in accordance with
Directive 2006 / 66 / EC. Please return the batteries and / or
the device to the available collection points.
Environmental damage through incorrect
disposal of the batteries!
Pb
Batteries may not be disposed of with the usual domestic waste.
They may contain toxic heavy metals and are subject to hazardous waste treatment rules and regulations. The chemical
symbols for heavy metals are as follows: Cd = cadmium,
Hg = mercury, Pb = lead. That is why you should dispose of
used batteries at a local collection point.
EMC
8 GB
Zastosowanie zgodne
z przeznaczeniem ........................................Strona 10
Opis części ..........................................................Strona 10
Dane techniczne.............................................Strona 10
Zawartość...........................................................Strona 10
Wskazówki bezpieczeństwa .............Strona 10
Uruchomienie
Zakładanie / wymiana baterii ................................Strona 12
Włączanie i wyłączanie .........................................Strona 12
Czyszczenie i pielęgnacja ......................Strona 12
Utylizacja ............................................................Strona 12
9 PL
Łańcuch świetlny LED
Zastosowanie zgodne
z przeznaczeniem
Niniejszy produkt nadaje się wyłącznie do oświetlania suchych
pomieszczeń wewnętrznych i jest przeznaczony do użytku
prywatnego. Produkt nie jest przeznaczony do użytku
komercyjnego.
Opis części
1
Łańcuch świetlny LED
2
Komora baterii
3
Przełącznik WŁ./ WYŁ
Dane techniczne
Elementy świetlne: 20 x 3 V
Wskazówka: Elementy świetlne nie
podlegają wymianie.
Typ baterii: 2 x 1,5 V
Produkt (Nr modelu: Z30893A / C / F / Z31539A / B)
bateria AA
Z30893A: złota gwiazda (światło LED: ciepłe, białe)
Z30893C: biała śniezynka (świało LED: ciepłe, białe)
Z30893F: srebrna gwiazda (ciepłe, białe światło LED)
Z31539A: srebrna śnieżynka (ciepłe, białe światło LED)
Z31539B: złoty anioł (ciepłe, białe światło LED)
Zawartość
1 Łańcuch świetlny LED
2 baterii
1 instrukcja obsługi
Wskazówki bezpieczeństwa
WSZYSTKIE INSTRUKCJE WRAZ ZE WSKAZÓWKAMI
BEZPIECZEŃSTWA ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ!
10 PL
NIEBEZPIECZEŃ-
STWO UTRATY ŻYCIA LUB ODNIESIENIA
OBRAŻEŃ PRZEZ DZIECI! Nigdy bez nad-
zoru nie należy pozostawiać dzieci z materiałem opakowaniowym. Niebezpieczeństwo uduszenia! Produkt należy przechowywać zdala od dzieci.
ZAGROŻENIE ŻYCIA! Baterie nie
powinny dostać się w ręce dzieci. Nie należy pozostawiać baterii wogólnie dostępnym miejscu. Istnieje niebezpieczeństwo, że zostaną one połknięte przez dzieci lub
zwierzęta domowe. W przypadku połknięcia należy
natychmiast udać się do lekarza.
Niniejsze urządzenie może być używane przez dzieci od
lat 8 oraz przez osoby z obniżonymi zdolnościami fizycznymi,
sensorycznymi lub mentalnymi lub brakiem doświadczenia
i/lub wiedzy, jeśli pozostają pod nadzorem lub zostały
pouczone w kwestii bezpiecznego użycia urządzenia i
rozumieją wynikające z niego zagrożenia. Dzieci nie mogą
bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja przez
użytkownika nie mogą być przeprowadzane przez dzieci
bez nadzoru.
Nie używać urządzenia wrazie stwierdzenia
jakichkolwiek uszkodzeń.
NIEBEZPIECZEŃSTWO POŻARU!
Nie należy zwierać biegunów baterii. Może to doprowadzić
do przegrzania, pożaru lub wybuchu.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
EKSPLOZJI! Nigdy nie wrzucać baterii do ognia lub
wody. Wżadnym wypadku nie ładować baterii jednorazowych! Baterie mogą eksplodować.
Baterie, zktórych nastąpił wyciek, lub baterie
uszkodzone mogą wprzypadku kontaktu ze
skórą spowodować oparzenie substancją żrącą; dlatego wtakim przypadku należy koniecznie
stosować odpowiednie rękawice ochronne.
Zużyte baterie należy wyjąć zurządzenia. Korzystanie
ze starych lub wyczerpanych baterii może spowodować
wyciek. Ciecz chemiczna prowadzi do uszkodzenia
produktu.
Jeżeli urządzenie nie jest przez dłuższy czas używane,
baterie należy wyjąć.
Należy zawsze stosować baterie tego samego typu
(patrz „Dane techniczne“).
Należy regularnie sprawdzać baterie pod kątem wycieków.
Nie należy narażać urządzenia na działanie wysokich
temperatur oraz wilgoci, wprzeciwnym wypadku bowiem
może dojść do jego uszkodzenia.
11 PL
Należy unikać mechanicznego przeciążania produktu!
Wprzypadku uszkodzeń, konieczności naprawy lub innych
problemów należy zwrócić się do wykwalifikowanego
elektryka.
Baterii starych i nowych nie wolno stosowac razem
OSTROŻNIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO
PRZEGRZANIA! Nie należy włączać łańcucha
świetlnego przed wyjęciem go z opakowania.
Po użyciu łańcuch świetlny należy przechowywać w
opakowaniu, aby uniknąć niepożądanych uszkodzeń.
Artykuł ten nie zawiera elementów wymagających konser-
wacji przez użytkownika. Elementy świetlne nie podlegają wymianie.
Łańcuch świetlny nie powinien być łączony elekrycznie z
innym łańcuchem.
Nigdy nie podłączaj łańcucha świetlnego bezpośrednio
do kontaktu 230 V.
Uruchomienie
Zakładanie/wymiana baterii
Patrz rys. A.
Włączanie i wyłączanie
Patrz rys. B / C / D.
Czyszczenie i pielęgnacja
Produkt należy czyścić za pomocą miotełki do kurzu.
Nie należy czyścić lampy przy użyciu wody lub innych
płynów.
Utylizacja
Opakowanie składa się wyłącznie z materiałów
przyjaznych dla środowiska, które można oddać
do utylizacji do lokalnych punktów recyklingu.
O możliwościach usuwania do odpadów wysłużonych mebli
dowiesz się wzarządzie gminy lub miasta.
12 PL
Loading...