MELINERA Indoor LED curtain lights, Z30253 User Manual
3
Melinera
®
1 2
3
4
54404_LED-Lichtervorhang_Content_SE/DK.indd 3 22.06.10 15:31
4 GB/IE
Melinera
®
Introduction
Intended Use ............................................................................Page 5
Delivery scope ..........................................................................Page 5
Description of parts ..................................................................Page 6
Technical information ...............................................................Page 6
Safety Information .....................................................Page 6
Use .............................................................................................Page 8
Cleaning and care ......................................................... Page 9
Disposal .................................................................................Page 10
Table of Contents
54404_LED-Lichtervorhang_Content_SE/DK.indd 4 22.06.10 15:31
5 GB/IE
Melinera
®
Introduction
Indoor LED curtain lights
Introduction
The instructions for use are to be considered as part of the
product. They contain important information concerning safety,
use and disposal. Before using the product, please familiarise
yourself with all of the safety information and instructions for use. The
product must only be used as described and for the stated fields of
application. Keep all the safety advice and instruction in a safe place
for future reference. If you pass the product on to third parties, please
give them all of the documentation as well.
Intended Use
This product is only intended for use indoors, in dry and enclosed areas.
This product is only designed for use in private households. Other uses
of or changes to the product are not as intended and could lead to
risks such as injuries and damage. The manufacturer does not assume
any liability for damage arising from improper use.
Delivery scope
1 Indoor LED curtain lights
1 Mains adapter
1 Control
89Suction cups
1 Operating manual
54404_LED-Lichtervorhang_Content_SE/DK.indd 5 22.06.10 15:31
6 GB/IE
Melinera
®
Introduction / Safety Information
Description of parts
1
Indoor LED curtain lights
2
Control
3
Mains adapter
4
Suction cup
Technical information
Indoor LED curtain lights:
Operating voltage: 24 V ~ 50 Hz, 4.8 W
Bulbs: 80 x 3 V
, 0.06 W
NOTE: The bulbs cannot be replaced.
Protection class
LED Curtain Lights (Model No. Z30253) TÜV / GS tested
Mains adapter:
Nom. voltage, primary: 230 V ~ 50 Hz
Nom. voltage, secondary: 24 V ~ 210 mA
Protection class
Mains adapter (Model No. JL-210) ITS / GS tested
Safety Information
In the case of damage resulting from non-compliance with these operating instructions the guarantee claim becomes invalid! No liability is
accepted for consequential damage! In the case of material damage
or personal injury caused by incorrect handling or non-compliance
with the safety instructions, no liability is accepted!
54404_LED-Lichtervorhang_Content_SE/DK.indd 6 22.06.10 15:31
7 GB/IE
Melinera
®
Safety Information
WARNING!
DANGER OF DEATH AND
ACCIDENTS FOR TODDLERS AND CHILDREN!
Never leave children unsupervised with the packaging
material. The packaging material represents a danger of suffocation.
Children frequently underestimate the dangers. Please keep children
away from the device at all times.
This device is not a toy and should not be played by children.
Children are not able to understand the dangers that can occur
when handling this device.
Children or other individuals who do not know or have no experience
of handling this device, or whose physical, sensory or mental abilities are restricted, must not use the device without supervision or
instruction by an individual responsible for their safety. Children must
be supervised in order to ensure that they do not play with the device.
Avoid the danger of
death from electric shock!
Before use, ensure that the mains voltage available is the same as the
required operating voltage for the device (230 V ~).
Before connecting the device to the mains you should always check
the LED curtain lights
1
and the mains lead for any damage.
Never use the LED curtain lights
1
if you discover any kind of
damage.
If the cable is damaged, the product must be taken out of use and
disposed of in the proper way.
This article does not contain any parts which can be serviced by
the user. The bulbs cannot be replaced.
Only use the LED curtain lights
1
with the supplied power pack for
the type (Model No. JL-210); all warranty claims will otherwise
expire.
54404_LED-Lichtervorhang_Content_SE/DK.indd 7 22.06.10 15:31
8 GB/IE
Melinera
®
Safety Information / Use
Never open any of the electrical parts or insert any kind of object
into them.
Protect the mains cable from sharp edges, mechanical loads and
hot surfaces.
Do not install with sharp fasteners or nails.
Always unplug the power pack from the socket before installation,
dismantling or cleaning.
Never touch the LED curtain lights
1
plug or the LED curtain
lights
1
itself with wet hands.
CAUTION! RISK OF OVERHEATING! Do not operate the
LED curtain lights
1
inside the packaging.
The LED curtain lights
1
must not be electrically connected to
another set of lights.
If the LED curtain lights
1
are not in use for any length of time (e.g.
holidays), disconnect them from the power supply.
After use, keep the LED curtain lights
1
in the packaging to prevent
unwanted damage.
Make sure the LED curtain lights
1
cable is not laid down in areas
where lawn mowers, trimmers, scissors or similar cutting tools are
used.
Do not pull the LED curtain lights
1
cable and make sure it is laid
down properly so that no one walks or trips over it.
If in any doubt about the safe installation or use of this product,
please consult a qualified electrician.
Use
Use the suction cups 4 to fix the curtain lights onto a window e.g.
Insert the plug on end of the supply line into the socket of the mains
adapter
3
.
54404_LED-Lichtervorhang_Content_SE/DK.indd 8 22.06.10 15:31
9 GB/IE
Melinera
®
Use / Cleaning and care
Plug the mains adapter 3 into the socket.
Press the button on the control
2
to switch to the next lighting
effect.
NOTE: The LED curtain lights
1
has 8 different lighting effects.
When you turn on the LED curtain lights
1
, it always starts with
lighting effect 1.
Pull the mains adapter
3
out of the mains socket to switch off.
Cleaning and care
NOTE: All the bulbs are connected in series. A defective bulb can
lead to the failure to light of a string or 8 bulbs.
NOTE: The bulbs cannot be replaced.
CAUTION! RISK OF ELECTRIC SHOCK! First remove
the power pack from the socket.
CAUTION! DANGER OF ELECTRIC SHOCK! For rea-
sons of electrical safety the device must never be cleaned
with water or other liquids or immersed in water.
Only a soft brush should be used for cleaning.
Do not use any solvents, petrol or similar items. This would damage
the device.
54404_LED-Lichtervorhang_Content_SE/DK.indd 9 22.06.10 15:31
10 GB/IE
Melinera
®
Disposal
Disposal
The packaging is made entirely of recyclable materials,
which you may dispose of at local recycling facilities.
Contact your local refuse disposal authority for more details of how to
dispose of your worn-out product.
To help protect the environment, please dispose of the prod-
uct properly when it has reached the end of its useful life
and not in the household waste. Information on collection
points and their opening hours can be obtained from your
local authority.
Product Information:
Indoor LED curtain lights
Model no.: Z30253
Version: 0
ϳ/ 201Y
EMC
54404_LED-Lichtervorhang_Content_SE/DK.indd 10 22.06.10 15:31
11 FI
Melinera
®
Sisällysluettelo
Johdanto
Määräystenmukainen käyttö .................................................. Sivu 12
Toimitukseen kuuluu ................................................................ Sivu 12
Osien kuvaus ........................................................................... Sivu 13
Tekniset tiedot .......................................................................... Sivu 13
Turvaohjeet ....................................................................... Sivu 13
Käyttö .................................................................................... Sivu 16
Puhdistus ja hoito ......................................................... Sivu 16
Jätehuolto ........................................................................... Sivu 17
54404_LED-Lichtervorhang_Content_SE/DK.indd 11 22.06.10 15:31
12 FI
Melinera
®
Johdanto
LED-valoverho
Johdanto
Käyttöohje on osa tätä tuotetta. Se sisältää tärkeitä turvalli-
suusohjeita sekä käyttöä ja hävitystä koskevia ohjeita. Tutus-
tu ennen tuotteen käyttöä huolellisesti kaikkiin käyttö- ja
turvallisuusohjeisiin. Käytä tuotetta vain kuvatulla tavalla ja ilmoitetulla
käyttöalalla. Säilytä kaikki turva- ja muut ohjeet tulevaa tarvetta varten.
Anna kaikki ohjeet mukaan, jos luovutat tuotteen edelleen.
Määräystenmukainen käyttö
Tämä tuote soveltuu käytettäväksi ainoastaan sisällä, kuivissa ja suljetuissa tiloissa. Tuote on tarkoitettu käyttöön vain yksityisissä talouksissa.
Muunlainen käyttö tai muutosten teko tuotteeseen on määräystenvastaista ja siitä voi seurata huomattavia riskejä kuten tapaturmavaara ja
tuotteen vaurioituminen. Valmistaja ei ota mitään vastuuta määräystenvastaisesta käytöstä aiheutuneista vahingoista.
Toimitukseen kuuluu
1 LED-valoverho
1 virtalähde
1 ohjauslaite
89imukuppia
1 käyttöohje
54404_LED-Lichtervorhang_Content_SE/DK.indd 12 22.06.10 15:31
13 FI
Melinera
®
Johdanto / Turvaohjeet
Osien kuvaus
1
LED-valoverho
2
Ohjauslaite
3
Virtalähde
4
Imukuppi
Tekniset tiedot
LED-valoverho:
Käyttöjännite: 24 V ~, 50 Hz, 4,8 W
Valolähde: 80 x 3 V
, 0,06 W
HUOMAUTUS: Valolähteitä ei voida
vaihtaa.
Suojausluokka:
LED-valoverkko (tyyppi-nro Z30253) TÜV / GS tarkistettu
Virtalähde:
Nimellisjännite primääri: 230 V ~ 50 Hz
Nimellisjännite sekundaari: 24 V ~ 210 mA
Suojausluokka:
Verkkolähde (malli-nro JL-210) ITS / GS tarkistettu.
Turvaohjeet
Takuu ei korvaa vahinkoja, joiden syynä on tässä käyttöohjeessa annettujen tietojen noudattamatta jättäminen! Valmistaja ei ota vastuuta
välillisistä vahingoista! Valmistaja ei vastaa esine- tai henkilövahingoista,
54404_LED-Lichtervorhang_Content_SE/DK.indd 13 22.06.10 15:31
14 FI
Melinera
®
Turvaohjeet
jotka aiheutuvat tuotteen asiaankuulumattomasta käsittelystä tai
turvallisuusohjeiden noudattamatta jättämisestä!
VAROLTUS!
HENGEN- JA TAPATURMAN-
VAARA PIKKULAPSILLE JA LAPSILLE! Älä kos-
kaan jätä lapsia pakkausmateriaalien läheisyyteen
ilman valvontaa. Pakkausmateriaaleihin liittyy tukehtumisvaara.
Lapset aliarvioivat usein tuotteeseen liittyvät vaarat. Pidä lapset
aina loitolla tuotteesta.
Tämä laite ei ole lelu eikä sitä saa antaa lapsille. Lapset eivät ym-
märrä laitteen käsittelyyn sisältyviä vaaroja.
Lapset tai henkilöt, jotka kokemattomuutensa tai tietämättömyyten-
sä takia eivät ole kykeneviä käyttämään laitetta tai joilla on fyysisiä, sensorisia tai henkisiä vammoja, eivät saa käyttää laitetta ilman valvontaa tai ilman, että heidän turvallisuudestaan vastuussa
oleva ihminen on opastanut heidät laitteen käyttöön. Lapsia on valvottava, että he eivät ala leikkiä laitteella.
Vältä sähköiskusta
aiheutuva hengenvaara!
Varmista ennen käyttöä, että käytössä oleva verkkojännite
vastaa laitteen tarvitsemaa käyttöjännitettä (230 V ~).
Tarkista aina ennen verkkoon liittämistä, ettei LED-valoverkossa
1
eikä virtalähteessä mahdollisesti ole vaurioita.
Älä milloinkaan käytä LED-valoverkkoa
1
, jos havaitset siinä
jotain vikoja.
Jos johto on vaurioitunut, tuote on tehtävä käyttökelvottomaksi ja
hävitettävä määräysten mukaisesti.
54404_LED-Lichtervorhang_Content_SE/DK.indd 14 22.06.10 15:31
Loading...