Melinera Z28965-BS User Manual

M

Z28965-BS

Z28965-BS

Z28966-BS

Z28966-BS

1

1

1

1

2

2

2

2

3

3

4

4

4

4

5

5

5

5

elinera

66408_Z28965-Z28966_BS_mel_LED_Gartenleuchtstaebe_LB6_GB-IE-CY.indd 3 05.05.11 14:51

®

3

M

A

Z28965-BS Z28966-BS

2 2

7

6 6

7

B

6

5

4

7

elinera

®

66408_Z28965-Z28966_BS_mel_LED_Gartenleuchtstaebe_LB6_GB-IE-CY.indd 4 05.05.11 14:51

M

Table of Contents

Introduction

Intended Use .............................................................................................................................................................................................................................Page 6

Description of parts ...................................................................................................................................................................................................................Page 6

Technical data ...........................................................................................................................................................................................................................Page 6

Delivery scope ...........................................................................................................................................................................................................................Page 6

Safety Information ........................................................................................................................................................................................................Page 6

Use

Using the string of lights ............................................................................................................................................................................................................Page 8

Changing bulbs .........................................................................................................................................................................................................................Page 8

Cleaning and care ..........................................................................................................................................................................................................Page 9

Service .....................................................................................................................................................................................................................................Page 9

Disposal ..................................................................................................................................................................................................................................Page 9

elinera

66408_Z28965-Z28966_BS_mel_LED_Gartenleuchtstaebe_LB6_GB-IE-CY.indd 5 05.05.11 14:51

®

5 GB/IE/CY

M

Introduction / Safety Information

LED Outdoor Lights



Introduction

The instructions for use are to be considered as part of the product.

They contain important information concerning safety, use and

disposal. Before using the product, please familiarise yourself with
all of the safety information and instructions for use. The product must only be
used as described and for the stated fields of application. Keep all the safety
advice and instruction in a safe place for future reference. If you pass the
product on to third parties, please give them all of the documentation as well.



Intended Use

This product is suitable for indoors and outdoor use as decorative lighting.
The appliance is only intended for use in private households, and not intended
for commercial use.



Description of parts

String of lights

1

Decoration

2

Power pack

3

Spare bulb

4

Bulb remover

5

Fitting

6

Bulb

7



Technical data

String of lights 1:

Operating voltage: 3 V
Bulbs: 24 x 3 V

1.44 W

0.06 W
Protection class:
Protection type: IP44 (splash-proof)
String lights (Model No. Z28965-BS / Z28966-BS) BS standard tested.

Power pack

:

3

Rated voltage, primary: 230 V ~ 50 Hz
Rated voltage, secondary: 3 V

2 W
Protection class:
Protection type: IP44 (splash-proof)
Power pack (Model No. TH-P030020) BS standard tested



Delivery scope

1 x String of lights
1 x Power pack
27 x Decoration
2 x Spare bulb
1 x Bulb remover
1 x Operating instructions

Safety Information

In the case of damage resulting from non-compliance with these operating
instructions the guarantee claim becomes invalid! No liability is accepted for

6 GB/IE/CY

66408_Z28965-Z28966_BS_mel_LED_Gartenleuchtstaebe_LB6_GB-IE-CY.indd 6 05.05.11 14:51

elinera

®

M

Safety Information

consequential damage! In the case of material damage or personal injury
caused by incorrect handling or non-compliance with the safety instructions,
no liability is accepted!

DENTS

FOR TODDLERS AND CHILDREN! Never leave

DANGER OF DEATH AND ACCI-

children unsupervised with the packaging material. The pack­aging material represents a danger of suffocation. Children frequently un­derestimate the dangers. Please keep children away from the device at
all times.

 This device is not a toy and should not be played by children. Children

are not able to understand the dangers that can occur when handling
this device.

 Children or other individuals who do not know or have no experience of

handling this device, or whose physical, sensory or mental abilities are
restricted, must not use the device without supervision or instruction by
an individual responsible for their safety. Children must be supervised in
order to ensure that they do not play with the device.

 CAUTION! RISK OF OVERHEATING! Do not operate the product

in the packaging.

 CAUTION! RISK OF OVERHEATING! Replace faulty bulbs

mediately with new bulbs

. Make sure that the type, operating voltage

4

and wattage are correct. Never use other than the stated bulbs

im-

7

.

7

 Do not pull the light chain cable and make sure it is laid down properly

so that no one walks or trips over it.

 The string of lights
 Do not attach any additional objects to the string of lights

can be used on all normally inflammable surfaces.

1

.

1

Avoid the danger of
death from electric shock!

 Before use, ensure that the mains voltage available is the same as the

required operating voltage for the device (230 V ~).

 Before connecting to the mains, always check the product for any damage.
 Never use the product if you find damage of any kind.
 If the cable is damaged, the product must be taken out of use and

disposed of correctly.

 Only use the string of lights

with the supplied power pack 3 for the

1

type (Model No. TH-P030020); all warranty claims will otherwise expire.

 Use the string of lights

with the supplied original accessories only.

1

 Never open any of the electrical parts or insert any kind of objects into them.
 Protect the product from sharp edges, mechanical loads and hot surfaces.
 Do not install with sharp fasteners or nails.
 Always unplug the power pack

from the socket before installation,

3

dismantling, maintenance or cleaning.

 Never touch the light chain plug or the string of lights

itself with wet

1

hands.

 Use the lighting with the parts described in these instructions only.
 The string of lights

must not be electrically connected to another set

1

of lights.

 If the string of lights

are not in use for any length of time (e.g. holidays),

1

disconnect them from the power supply.

 After use, keep the string of lights

in the packaging to prevent unwanted

1

damage.

 Keep away from ponds and other water reservoirs. Install the string of

lights

at least 2 metres away from water containers. Avoid place that

1

might flood after heavy rainfall.

elinera

66408_Z28965-Z28966_BS_mel_LED_Gartenleuchtstaebe_LB6_GB-IE-CY.indd 7 05.05.11 14:51

®

7 GB/IE/CY

M

Safety Information / Use

 If using the string of lights 1 outdoors, make sure it is connected to a

socket which is protected with a faulty voltage protection switch (FI or
RCD) for a maximum faulty voltage up to 30 mA.

 The string of lights

is protected against splashes of water (IP44) as

1

long as the socket meets the minimum protection standard (Example of a
BS plug socket: Clipsal 56S0313).

 If in any doubt about the safe installation or use of this product, please

consult a qualified electrician.

 Make sure the string of lights

is not laid down in areas where lawn

1

mowers, trimmers, scissors or similar cutting tools are used.

 Only use the string of lights



Use



Using the string of lights

if all fittings 6 are equipped with bulbs 7.

1

CAUTION! The bulbs 7 can become loose during transport. Make sure
before starting that all the bulbs

 First fit the decoration

are properly in the fittings 6.

7

on the bulbs 7 (see Fig. A).

2

 CAUTION! RISK OF INJURY! Be very careful when you are doing

this. The bulbs

 Insert the supply line plug into the socket of the power pack

may otherwise be damaged.

7

. Tighten

3

the cap nut in clockwise direction.

 Push the ground spikes into a suitable surface (lawn, etc.).

Note: Arrange the decorative lights so that the distance between each

ground stake is at least 2 m.

 Plug the power pack
 To switch the lights off, remove the power pack

into a suitable socket. The lights are switched on.

3

from the socket.

3



Changing bulbs

DANGER TO LIFE BY ELECTRIC SHOCK! Always

unplug the power pack

from the socket before installation, dismantling,

3

maintenance or cleaning.

CAUTION! RISK OF BURNS! Allow the string of lights 1 to cool

down completely before changing the bulbs

 First lift the decoration

up and off the bulbs 7 (see Fig. A).

2

.

7

 CAUTION! RISK OF INJURY! Be very careful when you are doing

this. The bulbs

 Remove the faulty bulb

may otherwise be damaged.

7

from the fitting 6 by bulb remover 5

7

(see Fig. B).

 Plug a new bulb

into the fitting 6.

4

CAUTION! Make sure that the type, operating voltage and wattage

are correct. Never use other than the stated bulbs

CAUTION! The bulbs

have a plug-in system. Never screw the bulbs 7

7

.

7

in. This can cause damage.

Note: the bulb

The marks on the bulb
another (see Fig. B). Remove the bulb

will only light up if it is fitted the right way round.

7

and the fitting 6 have to be in line with one

7

if it does not light up and

7

replace it in the opposite direction.

Note: make sure that the wires are pointing upwards and that there is

no foreign matter in the fitting

 Replace the decoration

.

6

over the bulb 7 (see Fig. A).

2

 CAUTION! RISK OF INJURY! Be very careful when you are doing

this. The bulbs

may otherwise be damaged.

7

8 GB/IE/CY

66408_Z28965-Z28966_BS_mel_LED_Gartenleuchtstaebe_LB6_GB-IE-CY.indd 8 05.05.11 14:51

elinera

®

M



Cleaning and care

CAUTION! DANGER OF ELECTRIC SHOCK! First remove the

power pack

CAUTION! DANGER OF ELECTRIC SHOCK! For reasons of

electrical safety the device must never be cleaned with water or
other liquids or immersed in water.

from the socket.

3

Cleaning and care / Service / Disposal

IE
Service Ireland
Tel: [phone]

(0,08 EUR/Min. (peak)
0,06 EUR/Min. (off peak))

e-mail: [e-mail]

IAN 66408

 Do not use any solvents, petrol or similar items. This would damage the

device.

 Only a dry, lint-free cloth should be used for cleaning.

Service

GB
Service Great Britain
Tel.: [phone]

(0,10 GBP/Min.)

e-mail: [e-mail]

IAN 66408

elinera

66408_Z28965-Z28966_BS_mel_LED_Gartenleuchtstaebe_LB6_GB-IE-CY.indd 9 05.05.11 14:51

®

CY
Service Cyprus
Tel.: [phone]
e-mail: [e-mail]

IAN 66408



Disposal

The packaging is made entirely of recyclable materials, which you

may dispose of at local recycling facilities.

Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose
of your worn-out product.

To help protect the environment, please dispose of the product

properly when it has reached the end of its useful life and not in
the household waste. Information on collection points and their
opening hours can be obtained from your local authority.

9 GB/IE/CY

M

Product Information:

LED Outdoor Lights
Model no.: Z28965-BS / Z28966-BS
Version: 06 / 2011

EMC

10 GB/IE/CY

66408_Z28965-Z28966_BS_mel_LED_Gartenleuchtstaebe_LB6_GB-IE-CY.indd 10 05.05.11 14:51

elinera

®

M

Πίνακας περιεχομένων

Εισαγωγή

Αρμόζουσα χρήση ................................................................................................................................................................................................................Σελίδα 12

Περιγραφή μερών ..................................................................................................................................................................................................................Σελίδα 12

Τεχνικά χαρακτηριστικά .........................................................................................................................................................................................................Σελίδα 12

Περιεχόμενο συσκευασίας ....................................................................................................................................................................................................Σελίδα 12

Υποδείξεις ασφάλειας...............................................................................................................................................................................................Σελίδα 13

Χρήση

Χρήση για στολισμό ..............................................................................................................................................................................................................Σελίδα 14

Αντικατάσταση λαμπτήρων ....................................................................................................................................................................................................Σελίδα 14

Καθαρισμός και συντήρηση ...............................................................................................................................................................................Σελίδα 15

Σέρβις ....................................................................................................................................................................................................................................Σελίδα 15

Απόσυρση .........................................................................................................................................................................................................................Σελίδα 16

elinera

66408_Z28965-Z28966_BS_mel_LED_Gartenleuchtstaebe_LB6_GB-IE-CY.indd 11 05.05.11 14:51

®

11 GR/CY

M

Εισαγωγή

Διακοσμητικές ράβδοι-LED



Εισαγωγή

Οι οδηγίες χρήσεως είναι μέρος αυτού του προϊόντος. Περιέχουν

σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, τη χρήση και την διά-

θεση στα απορρίμματα. Εξοικειωθείτε πριν την χρήση του προϊό­ντος με όλες τις οδηγίες χρήσης και ασφάλειας. Χρησιμοποιείτε το προϊόν
μόνο όπως περιγράφεται και για τους δεδομένους τομείς εφαρμογής. Δια­φυλάξτε τις υποδείξεις ασφάλειας και τις οδηγίες για μελλοντική χρήση. Κατά
την παράδοση του προϊόντος σε τρίτους παραδώστε και όλα τα έγγραφα.



Αρμόζουσα χρήση

Το παρόν προϊόν είναι κατάλληλο για διακόσμηση με φώτα σε εσωτερικούς
κι εξωτερικούς χώρους. Η συσκευή ενδείκνυται αποκλειστικά για οικιακή κι
ιδιωτική χρήση.



Περιγραφή μερών

1

Λαμπάκια

2

Διακοσμητικές κεφαλές

3

Τροφοδοτικό

4

Ανταλλακτικοί λαμπτήρες

5

Εργαλείο για την αντικατάσταση λαμπτήρων

6

Υποδοχή λαμπτήρα

7

Λαμπτήρας



Τεχνικά χαρακτηριστικά

Λαμπάκια στολισμού 1:

Τάση λειτουργίας: 3 V
Λαμπτήρες: 24 x 3 V

1,44 W

0,06 W
Βαθμίδα προστασίας:
Είδος πρστασίας: IP44 (προστασία από σταγόνες νερού)
Λαμπάκια στολισμού (Μοντέλο αρ. Z28965-BS / Z28966-BS) ελεγμένα από
τη γερμανική υπηρεσία BS standard.

Τροφοδοτικό

3

:

Πρωτεύουσα
ονομαστική τάση: 230 V ~ 50 Hz
Δευτερεύουσα
ονομαστική τάση: 3 V

2 W
Βαθμίδα προστασίας:
Είδος πρστασίας: IP44 (προστασία από σταγόνες νερού)
Τροφοδοτικό (Μοντέλο αρ. TH-P030020) ελεγμένο από BS standard.



Περιεχόμενο συσκευασίας

1 x Λαμπάκια στολισμού
1 x Τροφοδοτικό
27 x Διακοσμητικές κεφαλές
2 x Ανταλλακτικοί λαμπτήρες
1 x Εργαλείο για την αντικατάσταση λαμπτήρων
1 x Οδηγίες χρήσης

12 GR/CY

66408_Z28965-Z28966_BS_mel_LED_Gartenleuchtstaebe_LB6_GB-IE-CY.indd 12 05.05.11 14:51

elinera

®

M

Υποδείξεις ασφάλειας

Παύει να ισχύει η αξίωση απόδοσης εγγύησης για φθορές, οι οποίες προ­κύπτουν από μη τήρηση των υποδείξεων εντός αυτών των οδηγιών χειρισμού!
Σε ό,τι αφορά σε ζημιές που θα ακολουθήσουν δεν αναλαμβάνεται καμία
ευθύνη! Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη σε περίπτωση υλικών φθορών και
τραυματισμών ατόμων, που προκύπτουν από μη ορθό χειρισμό ή μη τήρηση
των υποδείξεων εντός αυτών των οδηγιών χειρισμού!

Υποδείξεις ασφάλειας

ο αριθμός των Watt. Μη χρησιμοποιείτε λαμπτήρες διαφορετικούς από

7

αυτούς στη συσκευασία

 Μην τραβάτε τα λαμπάκια στολισμού από το καλώδιο και σιγουρευτείτε

ότι έχει τοποθετηθεί έτσι, ώστε να αποφευχθεί το ενδεχόμενο να
σκοντάψει κάποιος.

 Τα λαμπάκια

1

στολισμού μπορούν να τοποθετηθούν σε όλες τις επιφά-

νειες με κανονικό βαθμό ανάφλεξης.

 Μην τοποθετείτε πρόσθετα αντικείμενα στα λαμπάκια

.

1

στολισμού.



ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

ΚΙΝΔΥΝΟΙ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ ΚΑΙ

Κίνδυνος από ηλεκτροπληξία!
ΚΙΝΔΥΝΟΙ ΑΤΥΧΗΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΜΙΚΡΑ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΙ
ΠΑΙΔΙΑ! Μην αφήνετε ποτέ μικρά παιδιά χωρίς επίβλεψη με

το υλικό συσκευασίας. Το υλικό συσκευασίας εγκυμονεί κίνδυνο ασφυξίας.

Τα παιδιά υποτιμούν συχνά τους κινδύνους. Κρατήστε τα παιδιά μακριά
από το προϊόν.

 Αυτή η συσκευή δεν είναι παιχνίδι, και δεν επιτρέπεται να περάσει σε παι-

δικά χέρια. Τα παιδιά δεν μπορούν να αναγνωρίσουν του κινδύνους που
προέρχονται κατά το χειρισμό της συσκευής.

 Τα παιδιά ή τα άτομα, τα οποία δεν έχουν γνώση ή εμπειρία στο χειρισμό

της συσκευής, ή τα οποία έχουν περιορισμένες σωματικές, διανοητικές ή
πνευματικές ικανότητες, δεν επιτρέπεται να χειρίζονται τη συσκευή χωρίς
την επίβλεψη ή την καθοδήγηση υπεύθυνου ατόμου για τη δική τους ασφά­λεια. Πρέπει να επιβλέπετε τα παιδιά, ούτως ώστε να μην παίζουν με τη
συσκευή.

 ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΗΣ! Μη θέτετε σε λει-

τουργία το προϊόν, εφόσον αυτό βρίσκεται ακόμα εντός της συσκευασίας.

 ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΗΣ! Αντικαταστήστε

αμέσως τους ελαττωματικούς λαμπτήρες

4

ρες

. Ελέγξτε ώστε να συμβαδίζουν ο τύπος, η τάση λειτουργίας και

elinera

66408_Z28965-Z28966_BS_mel_LED_Gartenleuchtstaebe_LB6_GB-IE-CY.indd 13 05.05.11 14:51

®

7

με ανταλλακτικούς λαμπτή-

 Σιγουρευτείτε πριν τη χρήση ότι η τάση συμφωνεί με την απαραίτητη

τάση λειτουργίας της συσκευής (230 V ~).

 Σιγουρευτείτε πριν από κάθε χρήση ότι το προϊόν δε φέρει φθορές.
 Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το προϊόν, εφόσον αυτό φέρει φθορές.
 Σε περίπτωση φθοράς του καλωδίου, το προϊόν πρέπει να αχρηστευτεί

και να διατεθεί κατάλληλα.

 Να χρησιμοποιείτε για τα λαμπάκια

3

τικό

της συσκευασίας, τύπου TH-P030020. Σε διαφορετική περίπτω-

1

στολισμού μόνο το τροφοδο-

ση δεν υφίσταται δικαίωμα απαίτησης της εγγύησης.

 Χρησιμοποιείτε τα λαμπάκια

1

στολισμού μόνο με τα συνοδευτικά εξαρ-

τήματα της συσκευασίας.

 Ποτέ μην ανοίγετε τα ηλεκτρικά μέσα και μην τοποθετείτε μέσα σε αυτά

άλλα αντικείμενα.

 Κρατάτε το προϊόν μακριά από γωνίες και άκρες επιφανειών, καθώς και

από μηχανική επιβάρυνση και θερμές επιφάνειες.

 Μη στερεώνετε τα λαμπάκια χρησιμοποιώντας αιχμηρά κλιπ ή καρφιά.
 Αποσυνδέετε πάντα το τροφοδοτικό

3

από την πρίζα πριν από κάθε

τοποθέτηση, απομάκρυνση, καθαρισμό ή συντήρηση του προϊόντος.

13 GR/CY

M

Υποδείξεις ασφάλειας / Χρήσηí

 Μην αγγίζετε ούτε το βύσμα από τα φωτάκια αλλά ούτε και τα ίδια τα

φωτάκια

1

με υγρά χέρια.

 Χρησιμοποιείτε για το προϊόν μόνο τα εξαρτήματα που περιγράφονται

σε αυτές τις οδηγίες χρήσης.

 Τα λαμπάκια

1

στολισμού δεν επιτρέπεται να συνδεθούν σε ηλεκτρικό

κύκλωμα με άλλα λαμπάκια.

 Σε περιόδους που τα λαμπάκια

1

δε χρησιμοποιούνται (π.χ. διακοπές),

αποσυνδέετε τα λαμπάκια από το ηλεκτρικό ρεύμα.

 Μετά τη χρήση τους, φυλάξτε τα λαμπάκια

1

στολισμού στη συσκευα-

σία παράδοσης, προκειμένου να αποφευχθεί φθορά τους.

 Κρατάτε το προϊόν μακριά από λιμνάζοντα νερά και πηγές νερού. Τοπο-

θετήστε τα λαμπάκια

1

σε απόσταση τουλάχιστον 2 μέτρων από δοχεία
με νερό. Αποφεύγετε για την τοποθέτηση του προϊόντος μέρη που κινδυ­νεύουν να πλημυρρίσουν μετά από δυνατή βροχή.

 Χρησιμοποιήστε τα λαμπάκια

1

σε εξωτερικούς χώρους μόνο εφόσον
υπάρχει πρίζα με ασφάλεια ροής ηλεκτρικού ρεύματος (FI ή RCD). Μέγι­στη ποσότητα λανθάνοντος ηλεκρικού ρεύματος: 30 mA

Τα συγκεκριμένα λαμπάκια 1 είναι αδιάβροχα όταν πρόκειται για

σταγόνες νερού (IP 44). Ο συγκεκριμένος βαθμός προστασίας
διατηρείται, εφόσον χρησιμοποιείται πρίζα που καλύπτει τουλάχιστον
αυτό το βαθμό ασφαλείας (Π.χ. Clipsal 56S0313).

 Σε περίπτωση που έχετε απορρίες ή δεν είστε βέβαιοι ως προς τη χρήση

του προϊόντος, ζητήστε τη συμβουλή καταστήματος ηλεκτρικών ειδών.

 Σιγουρευτείτε ότι το καλώδιο

1

δε διέρχεται από χώρους όπου χρησι-

μοποιούνται ψαλίδια και κοπτικά μηχανήματα.

 Χρησιμοποιείτε τα λαμπάκια

οι λαμπτήρες

7

τις αντίστοιχες υποδοχές 6.

1

στολισμού μόνο εφόσον διαθέτουν όλοι



Χρήση



Χρήση για στολισμό

ΠΡΟΣΟΧΗ! Οι λαμπτήρες 7 μπορεί να βγουν από τη θέση τους κατά τη

μεταφορά. Σιγουρευτείτε πριν τη χρήση, ότι οι λαμπτήρες
καλά τοποθετημένοι μέσα στις υποδοχές

6

.

 Στη συνέχεια τοποθετήστε τις διακοσμητικές κεφαλές

λαμπτήρες

7

(βλ. εικ. Α).

7

βρίσκονται

2

πάνω στους

 ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ! Χειριστείτε τα με

προσοχή, διαφορετικά ενδέχεται να προκληθούν φθορές στους λαμπτή-

7

ρες

.

 Συνδέστε το βίσμα του καλωδίου με την οπή του τροφοδοτικού

3

.

Περιστρέψτε το κοχλιωτό πώμα με τη φορά των δεικτών του ρολογιού.

 Στερεώστε τις ράβδους εδάφους σε κατάλληλη επιφάνεια (γκαζόν κ.ά.)

Υπόδειξη: Τοποθετήστε το φωτεινό διάκοσμο με τέτοιο τρόπο, ώστε η

απόσταση ανάμεσα στις ξεχωριστές σφήνες εδάφους να ανέρχεται σε
τουλάχιστον 2 m.

 Συνδέστε το τροφοδοτικό

3

με μια κατάλληλη πρίζα. Ο φωτισμός

λειτουργεί.

 Προκειμένου να σβήσουν τα λαμπάκια, απομακρύνετε το τροφοδοτικό

3

από την πρίζα.



Αντικατάσταση λαμπτήρων

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Αποσυνδέετε πάντα το τροφοδοτικό

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΑΠΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑ!

3

από την πρίζα πριν από κάθε τοπο-

θέτηση, απομάκρυνση, καθαρισμό ή συντήρηση του προϊόντος.

14 GR/CY

66408_Z28965-Z28966_BS_mel_LED_Gartenleuchtstaebe_LB6_GB-IE-CY.indd 14 05.05.11 14:51

elinera

®

M

Χρήσηí / Καθαρισμός και συντήρηση / Σέρβις

ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΓΚΑΥΜΑΤΟΣ! Αφήστε τα λαμπάκια 1

να κρυώσουν καλά, προτού αντικαταστήσετε τους λαμπτήρες

 Τραβήξτε τις διακοσμητικές κεφαλές

2

προς τα επάνω (βλ. εικ. Α).

7

.

 ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ! Χειριστείτε τις με προ-

σοχή, διαφορετικά ενδέχεται να προκληθούν φθορές στους λαμπτήρες

 Απομακρύνετε τον ελαττωματικό λαμπτήρα

6

χή

χρησιμοποιώντας το εργαλείο αντικατάστασης λαμπτήρων 5

7

από την ανάλογη υποδο-

7

(βλ. εικ. B).

 Τοποθετήστε τον ανταλλακτικό λαμπτήρα

4

στην υποδοχή 6.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Ελέγξτε ώστε να συμβαδίζουν ο τύπος, η τάση λειτουργί-

ας και ο αριθμός των Watt. Μη χρησιμοποιείτε λαμπτήρες

7

διαφορετι-

κούς από αυτούς στη συσκευασία.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Οι λαμπτήρες

μέσα. Απαγορεύεται αυστηρά η περιστροφή των λαμπτήρων

7

τοποθετούνται πιέζοντάς τους προς τα

7

. Διαφο-

ρετικά ενδέχεται να προκληθούν ζημιές.

Οδηγία: Οι λαμπτήρες

σωστά. Προσέξτε ώστε το σημάδι στους λαμπτήρες
σημάδι στις υποδοχές

7

φωτίζουν μόνο εφόσον έχουν τοποθετηθεί

7

να ταιριάζει με το

6

(βλ. εικ. Β). Απομακρύνεται τους λαμπτήρες 7

εφόσον δε φωτίζουν και τοποθετήστε τους ξανά.

Οδηγία: Προσέξτε ώστε τα σύρματα να είναι στραμμένα προς τα πάνω

και να μη βρίσκονται στις υποδοχές

 Τοποθετήστε ξανά τις διακοσμητικές κεφαλές

6

ξένα αντικείμενα.

2

στους λαμπτήρες 7

(βλ. εικ. Α).

 ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ! Χειριστείτε τις με προ-

σοχή, διαφορετικά ενδέχεται να προκληθούν φθορές στους λαμπτήρες

7



Καθαρισμός και συντήρηση

ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ! Τραβήξτε

το τροφοδοτικό

.

ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ! Για λόγους

3

από την πρίζα.

ασφαλείας απαγορεύεται αυστηρά ο καθαρισμός της συσκευής
με νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό. Αποφεύγετε γενικά την επαφή
με το νερό.

 Μην χρησιμοποιείτε διαλυτικά, βενζίνη κ.α. Μπορεί να προκληθεί

βλάβη στη συσκευή.

 Χρησιμοποιήστε μόνο ένα στεγνό πανί που δεν αφήνει χνούδι για τον

καθαρισμό.

Σέρβις

GR
Σέρβις Ελλάδα
Tel.: [phone]

(0,03 EUR/Min.)

e-mail: [e-mail]

IAN 66408

.

elinera

66408_Z28965-Z28966_BS_mel_LED_Gartenleuchtstaebe_LB6_GB-IE-CY.indd 15 05.05.11 14:51

®

15 GR/CY

M

Σέρβις / Απόσυρση

CY
Σέρβις Κύπρος
Tel.: [phone]
e-mail: [e-mail]

IAN 66408



Απόσυρση

Η συσκευασία αποτελείται αποκλειστικά από υλικά που σέβονται

το περιβάλλον. Αποσύρετέ τη με τη βοήθεια των κατά τόπους
υπηρεσιών ανακύκλωσης.

Πληροφορίες σχετικά με τις δυνατότητες απόσυρσης του άχρηστου προϊό­ντος μπορείτε να πάρετε από τη διοίκηση της κοινότητας ή του δήμου σας.

Για την προστασία του περιβάλλοντος μην αποσύρετε το άχρηστο

πλέον προϊόν στα οικιακά απορρίμματα, αλλά αποσύρετέ το σύμ­φωνα με τους κανονισμούς. Η αρμόδια διοίκηση της κοινότητας
σας ενημερώνει σχετικά με τα σημεία συλλογής και τις ώρες λει­τουργίας αυτών.

Πληροφορίες προϊόντος

Διακοσμητικές ράβδοι-LED
Αρ. μοντέλου: Z28965-BS / Z28966-BS
Έκδοση: 06 / 2011

EMC

16 GR/CY

66408_Z28965-Z28966_BS_mel_LED_Gartenleuchtstaebe_LB6_GB-IE-CY.indd 16 05.05.11 14:51

elinera

®