Melinera Z28965-BS User Manual [en, es, it, de]
VARILLAS LUMINOSAS LED
Instrucciones de utilización y de seguridad
LUCI A LED DECORATIVE
Indicazioni per l’uso e per la sicurezza
ILUMINAÇÃO LED NATALÍCIA
Instruções de utilização e de segurança
LED LIGHTS
Operation and Safety Notes
LED-LEUCHTSTÄBE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
5
Z28965
Z28966
ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 5
IT / MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 10
PT Instruções de utilização e de segurança Página 15
GB / MT Operation and Safety Notes Page 20
DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 25
Z28965
Z28966
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
3 ES 3
A
Z28965 Z28966
2 2
B
7
6 6
6
5
7
7
4
Introducción
Uso adecuado ...................................................................................................................................................................................................................... Página 6
Descripción de las partes ..................................................................................................................................................................................................... Página 6
Características técnicas ........................................................................................................................................................................................................ Página 6
Contenido .............................................................................................................................................................................................................................. Página 6
Medidas de seguridad ........................................................................................................................................................................................... Página 7
Manejo
Cómo utilizar la cadena de luces ........................................................................................................................................................................................ Página 8
Cambiar la bombilla ............................................................................................................................................................................................................. Página 8
Limpieza y mantenimiento ................................................................................................................................................................................. Página 9
Eliminación del producto ...................................................................................................................................................................................... Página 9
5 ES
Varillas luminosas LED
Introducción
Las instrucciones de uso son parte integrante de este producto.
Contienen importantes indicaciones sobre seguridad, uso y elimi-
nación. Antes de usar el producto familiarícese con todas las
indicaciones de manejo y de seguridad. Utilice el producto únicamente tal y
como se describe para las aplicaciones indicadas. Guarde adecuadamente
estas advertencias e indicaciones de seguridad para futuras consultas.
Adjunte igualmente toda la documentación en caso de entregar el producto
a terceros.
Uso adecuado
Este producto está diseñado para la decoración luminosa en interiores y
exteriores. Este aparato está destinado únicamente para uso doméstico
privado y no para un uso comercial.
Descripción de las partes
1
Cadena de luces
2
Elemento de decoración
3
Fuente de alimentación
4
Bombilla de repuesto
5
Dispositivo para cambiar bombillas
6
Soporte de bombilla
7
Bombilla
Características técnicas
Cadena de luces 1:
Tensión de funcionamiento: 3 V
Bombillas: 24 x 3 V
Clase de protección:
Tipo de protección:
Esta cadena de luces (n.º de modelo Z28965 / Z28966) ha sido probada
y ha superado las inspecciones técnicas y de seguridad alemanas (TÜV/GS).
Fuente de alimentación
Tensión nominal primaria: 230 V ∼ 50 Hz
Tensión nominal secundaria: 3 V
Clase de protección:
Tipo de protección:
Esta fuente de alimentación (n.º de modelo TH-P030020) ha sido probada y
ha superado las inspecciones técnicas y de seguridad alemanas (ITS/GS).
3
:
1,44 W
0,06 W
IP44 (protección contra salpicaduras de agua)
2 W
IP44 (protección contra salpicaduras de agua)
Contenido
1 x cadena de luces
1 x fuente de alimentación
27 x elementos de decoración
2 x bombillas de repuesto
1 x dispositivo para cambiar bombillas
1 x manual de instrucciones
6 ES
Medidas de seguridad
¡El derecho de garantía quedará anulado en caso de producirse daños por
no tener en cuenta estas instrucciones de uso! ¡No se asumirá responsabilidad
alguna por los daños resultantes! ¡La empresa no se hace responsable de
los daños físicos o materiales ocasionados por la manipulación inadecuada
o el incumplimiento de las indicaciones de seguridad!
¡PELIGRO DE MUERTE Y
ACCIDENTE PARA NIÑOS! Nunca deje a los niños con el
material de embalaje sin vigilancia. Existe peligro de asfixia.
Los niños no suelen ser conscientes del peligro. Mantenga siempre el producto alejado de los niños.
Este aparato no es un juguete, manténgalo alejado de los niños. Los ni-
ños no son conscientes de los riesgos potenciales del producto.
Por su seguridad, los niños o las personas que carezcan de los conoci-
mientos o la experiencia necesarios para manipular el aparato o aquéllas
cuyas capacidades físicas, sensoriales o psicológicas estén limitadas, no
deberán utilizar el aparato sin la supervisión o las indicaciones de una
persona responsable. Vigile a los niños para que no jueguen con el
aparato.
¡PRECAUCIÓN! ¡PELIGRO DE SOBRECALENTAMIENTO!
No encienda el producto dentro del embalaje.
¡PRECAUCIÓN! ¡PELIGRO DE SOBRECALENTAMIENTO! Reem-
place las bombillas defectuosas
de repuesto
4
. Asegúrese de que coincidan el tipo de bombilla, la ten-
sión y el voltaje. Nunca utilice otra bombilla
No tire del cable de la cadena de luces 1 y asegúrese de que ha sido
tendido de tal modo que nadie lo pueda pisar o tropezar con él.
7
inmediatamente por las bombillas
7
que no sea la indicada.
La cadena de luces 1 se puede utilizar sobre cualquier superficie con
un grado de inflamación normal.
No sujete objetos adicionales a la cadena de luces 1.
¡Peligro de muerte por
descarga eléctrica!
Asegúrese antes de cada uso de que la tensión de red existente coincida
con la tensión de funcionamiento necesaria del aparato (230V∼).
Antes de conectar el producto a la red compruebe que no presenta nin-
gún daño.
Nunca utilice el producto si encuentra cualquier tipo de desperfecto.
En caso de daños en los cables, debe inutilizar el producto y desecharlo
correctamente.
Utilice la cadena de luces 1 solamente con la fuente de alimentación 3
suministrada de este tipo (nº de modelo TH-P030020), de lo contrario
todo derecho de garantía prescribirá.
Fije la cadena de luces 1 únicamente con los accesorios de sujeción
suministrados.
Nunca abra el equipo eléctrico ni introduzca objetos en él.
Proteja el producto de bordes afilados, cargas mecánicas y superficies
calientes.
No lo sujete con grapas o puntas cortantes.
Antes de montar, desmontar, inspeccionar o limpiar el producto, desconecte
siempre la fuente de alimentación
3
de la toma de corriente.
No toque el enchufe ni la propia cadena de luces 1 con las manos
mojadas.
Utilice el artículo de iluminación solamente con los componentes descritos
en estas instrucciones.
7 ES
No se debe unir eléctricamente la cadena de luces 1 con otra cadena
de luces.
En caso de un periodo de inactividad prolongado (p. ej. por vacaciones)
retire la cadena de luces
1
de la red eléctrica.
Después de usar la cadena de luces 1, vuelva a guardarla en el emba-
laje para evitar posibles daños.
Mantenga el producto alejado de estanques y otros depósitos de agua.
Instale la cadena de luces
1
a una distancia de al menos 2 m de los
depósitos de agua. Evite aquellos lugares que puedan inundarse tras
lluvias intensas.
Utilice la cadena de luces 1 en el exterior únicamente en una toma de
corriente asegurada con un interruptor diferencial residual con una
corriente de fuga máxima de 30 mA.
La cadena de luces 1 está protegida contra salpicaduras de agua
(IP44). Esta clase de protección sólo estará disponible si la toma de corriente utilizada se corresponde al menos con esta clase de protección.
Si tiene alguna pregunta o duda sobre el producto consulte a un servicio
técnico especializado.
Asegúrese de que el cable de la cadena de luces 1 no está colocado
en áreas en las que se puedan utilizar cortacéspedes, desbrozadoras,
tijeras o herramientas de corte similares.
Utilice la cadena de luces 1 solo cuando todos los soportes 6 estén
equipados con las bombillas
7
.
Manejo
Cómo utilizar la cadena de luces
¡PRECAUCIÓN! Las bombillas 7 podrían desenroscarse durante el trans-
porte. Ante de enchufar la cadena, asegúrese de que todas las bombillas
están correctamente sujetas en los soportes
6
.
A continuación, conecte los elementos sobrepuestos de decoración 2
sobre las bombillas
7
(ver fig. A).
¡PRECAUCIÓN! ¡PELIGRO DE LESIONES! Proceda con sumo
cuidado. De lo contrario las bombillas
7
podrían resultar dañadas.
Introduzca el conector del cable de alimentación en el enchufe de la
fuente de alimentación
3
. Enrosque la tuerca de unión en el sentido de
las agujas del reloj.
Introduzca la piqueta en un suelo adecuado (césped, entre otros).
Nota: Sitúe las luces de decoración de tal manera que la distancia con
la varilla de toma a tierra sea de 1,5 m como mínimo.
Introduzca la fuente de alimentación 3 en una toma de corriente
adecuada. La luz se encenderá.
Para apagarla, retire la fuente de alimentación 3 de la toma de
corriente.
7
8 ES
Cambiar la bombilla
¡PELIGRO DE MUERTE POR DESCARGA
ELÉCTRICA!
desconecte siempre la fuente de alimentación
Antes de montar, desmontar, inspeccionar o limpiar el producto,
3
de la toma de corriente.
¡PRECAUCIÓN! ¡RIESGO DE QUEMADURAS! Espere a que la
cadena de luces
bombilla
7
1
se haya enfriado completamente antes de cambiar la
.
A continuación, tire de los elementos de decoración 2 hacia arriba
(ver fig. A).
¡PRECAUCIÓN! ¡PELIGRO DE LESIONES! Proceda con sumo cui-
dado. De lo contrario las bombillas
7
podrían resultar dañadas.
Retire la bombilla defectuosa 7 mediante el dispositivo para cambiar
bombillas
5
del soporte 6 (véase fig. B).
Inserte la bombilla de repuesto 4 en el soporte 6.
¡PRECAUCIÓN! Asegúrese de que coincidan el tipo de bombilla, la
tensión y el voltaje. Nunca utilice una bombilla
7
que no sea la indi-
cada.
¡PRECAUCIÓN! Las bombillas
propio. Por lo tanto, nunca intente enroscar la bombilla
7
cuentan con un sistema de inserción
7
. Esto podría
provocar lesiones.
Nota: La bombilla
Asegúrese de que las marcas de la bombilla
encuentren a la misma altura. Si la bombilla
7
solo se iluminará si está correctamente insertada.
7
y del soporte 6 se
7
no se ilumina, sáquela y
vuelva a introducirla en la dirección opuesta.
Nota: Asegúrese de que los alambres apuntan hacia arriba y que no
hay otros elementos extraños en el soporte
6
.
Vuelva a insertar los elementos de decoración 2 en las bombillas 7
(ver fig. A).
¡PRECAUCIÓN! ¡PELIGRO DE LESIONES! Proceda con sumo
cuidado. De lo contrario las bombillas
7
podrían resultar dañadas.
Limpieza y mantenimiento
¡PRECAUCIÓN! ¡PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA!
Primero retire el alimentador
3
de la toma de corriente.
¡PRECAUCIÓN! ¡PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA!
Por motivos de seguridad, el aparato nunca deberá limpiarse con
agua u otros líquidos, ni sumergirse en agua.
No utilice disolventes, bencina o similares. El aparato podría dañarse.
Limpie la lámpara únicamente con un paño seco y sin pelusas.
Eliminación del producto
El embalaje se compone de materiales que respetan el medio
ambiente. Deséchelos en los contenedores de reciclaje locales.
Para obtener información sobre las posibles formas de eliminación del
producto al final de su vida útil, acuda a la administración de su municipio
o ciudad.
En beneficio del medio ambiente no tire el producto junto con la
basura doméstica cuando ya no le sea útil. Deséchelo adecuadamente. Infórmese en la oficina competente de su administración
sobre los puestos de recogida y sus horarios de atención al público.
EMC
9 ES
Loading...