IAN 103382
LáMpara sOLar de MOsaICO de Led /
LáMpara sOLar de Led
LáMpara sOLar de MOsaICO
de Led / LáMpara sOLar de Led
Instrucciones de montaje, de uso y de seguridad
Led MOsaIC sOLar LIGHt /
Led sOLar LIGHt
Assembly, operating and safety instructions
ILuMInaçãO sOLar Led COM
MOsaICO / ILuMInaçãO sOLar Led
Indicações de montagem, utilização e segurança
Led-MOsaIK-sOLarLeuCHte /
Led-sOLarLeuCHte
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
103382_mel_LED-Solarleuchte_cover_ES_PT.indd 2 21.10.14 14:40
ES Instrucciones de montaje, de uso y de seguridad Página 5
PT Indicações de montagem, utilização e segurança Página 9
GB / MT Assembly, operating and safety instructions Page 13
DE / AT / CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 17
103382_mel_LED-Solarleuchte_cover_ES_PT.indd 3 21.10.14 14:40
103382-14-01 / 02 / 03 103382-14-04
A
5
5
1 1
6
103382-14-04
B
1
103382-14-01 / 02 / 03 103382-14-04
C
6
3
2
3
4
4
3
103382_mel_LED-Solarleuchte_content_ES_PT.indd 3 21.10.14 14:39
103382-14-01 / 02 / 03 103382-14-04
D
5
6
7
5
6
7
8
4
103382_mel_LED-Solarleuchte_content_ES_PT.indd 4 21.10.14 14:39
8
Lámpara solar de mosaico de led /
Lámpara solar de led
Uso adecuado
La lámpara solar sirve para iluminar espacios exteriores. El producto no ha sido concebido para el uso
comercial.
Este producto no es apto para la ilu-
minación ordinaria de las habitaciones domésticas.
Descripción de las piezas
1
Interruptor ON / OFF (ENCENDIDO /
APAGADO)
2
Tornillos de fijación
3
Tapa del compartimento de la batería
4
Batería
5
Carcasa de la célula solar
6
Caja de la lámpara
7
Barra
8
Piqueta
Contenido
1 Lámpara solar de LED y pilas (NiMH, AAA,
1,2 V
1 Manual de instrucciones
Características técnicas
/ 300 mAh)
Modelo:
103382-14-01 azul / negro, mosaico
103382-14-02 naranja / negro,
mosaico
103382-14-03 lila / blanco, mosaico
103382-14-04 sin color
Indicaciones de seguridad
¡LEA LAS INSTRUCCIONES DE USO ANTES DE
UTILIZAR EL PRODUCTO! ¡CONSERVE CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE USO!
ADjUNTE IgUALMENTE TODA LA DOCUMENTACIóN EN CASO DE ENTREgAR EL PRODUCTO A TERCEROS.
Este producto puede ser utilizado por niños
mayores de 8 años, así como por personas con
capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o que cuenten con poca experiencia
y/o falta de conocimientos, siempre y cuando
se les haya enseñado cómo utilizar el aparato
de forma segura y hayan comprendido los peligros que pueden resultar de un mal uso del
mismo. No permita que los niños jueguen con
el aparato. La limpieza y el mantenimiento no
podrán llevarse a cabo por niños sin vigilancia.
No utilice el artículo si detecta algún desper-
fecto.
Apague el producto cuando lo guarde en un
lugar oscuro para evitar que se descarguen las
pilas.
Tensión de servicio: 1,2 V
Batería: 1 batería
Indicaciones de seguridad
específicas del producto
NiMH/ AAA /
1,2 V
/ 300 mAh
Bombilla: 1 LED
(no intercambiable)
Potencia nominal del LED: aprox. 0,04 W por LED
Modo de protección: IP44 (a prueba de sal-
picaduras)
Célula solar: aprox. 40 x 40 mm
103382_mel_LED-Solarleuchte_content_ES_PT.indd 5 21.10.14 14:39
Procure que la célula solar no se ensucie o se
cubra de nieve y hielo en invierno. Esto disminuye la capacidad de la célula solar.
Las bajas temperaturas influyen negativamente
en la duración de las baterías. Si no va a
utilizar la lámpara solar durante un periodo
prolongado, por ej. en invierno, es conveniente
5 ES
limpiarla y conservarla en una habitación seca
y caliente.
Indicaciones de seguridad
para baterías
DE MUERTE Y ACCIDENTES
PARA BEBÉS Y NIÑOS! Man-
tenga las baterías fuera del alcance de los
niños. No deje las baterías en cualquier lugar.
Existe el peligro de que los niños o algún
animal doméstico las ingieran. En caso de
ingestión acuda inmediatamente a un médico.
¡CUIDADO! ¡PELIGRO DE EX-
PLOSIÓN! Utilice únicamente ba-
terías del tipo recomendado. Unas
pilas / baterías diferentes a las indicadas podrían explosionar durante la carga.
¡RIESGO DE INCENDIO! Las
baterías no deben ponerse en corto-
circuito. La batería puede sobrecalentarse, provocar quemaduras o explotar.
¡PELIGRO DE EXPLOSIÓN! No
arroje nunca baterías al fuego o al
agua.
Las baterías viejas o usadas pueden expulsar
sustancias químicas que dañen al producto.
Retire por ello la batería si no va a hacer uso
de la lámpara solar durante un largo periodo
de tiempo.
¡UTILICE GUANTES DE SEGU-
RIDAD! Las baterías sulfatadas o
dañadas pueden provocar causticaciones en contacto con la piel. Por ello,
utilice guantes de protección adecuados.
Utilice solamente baterías del tamaño ade-
cuado y del tipo recomendado (ver capítulo
“Datos técnicos”).
Tenga en cuenta la polaridad correcta que se
muestra en el compartimento de la pila.
¡PELIGRO
Funcionamiento
La célula solar del producto transforma la luz solar
en energía eléctrica y la guarda en el acumulador
NiMH. La luz se enciende cuando comienza a oscurecer. El diodo de luz incorporado constituye una
bombilla de larga duración y que ahorra energía.
La duración de la luz depende de la radiación
solar, del ángulo de incidencia de la luz sobre la
célula solar y de la temperatura (a causa de la dependencia de temperatura de la capacidad del
acumulador). Lo ideal es un ángulo de incidencia
vertical con temperaturas por encima del punto de
congelación. El acumulador alcanza su máxima capacidad tras varios ciclos de carga y descarga.
La carga de baterías completamente descargadas
dura en verano con una radiación solar normal entre 2 y 4 días.
Puesta en funcionamiento
Cómo montar la lámpara
Monte la lámpara según las imágenes A, D:
1. Gire la carcasa solar
5
en sentido contrario
al de las agujas del reloj hasta extraerla de la
pantalla de la lámpara
6
(ver fig. A).
2. Mueva el interruptor ON / OFF (encendido /
apagado)
1
a la posición marcada como
ON para que el producto se encienda en la
oscuridad.
3. Introduzca la carcasa solar
de la lámpara
6
y gírela en el sentido de las
5
en la pantalla
agujas del reloj hasta que quede fija.
4. Coloque la lámpara en la barra
5. Introduzca la piqueta
abajo en la barra
8
7
(ver fig. D).
7
con la punta hacia
6. Su lámpara solar ya está lista para entrar en
funcionamiento.
Cómo colocar la lámpara
.
Clave la lámpara solar ya montada en el suelo
(césped, macizo de flores) lo suficiente para
que se mantenga estable.
6 ES
103382_mel_LED-Solarleuchte_content_ES_PT.indd 6 21.10.14 14:39
Asegúrese de que el producto se encuentra
firmemente insertado. Al montar la lámpara no
aplique fuerza excesiva (p. ej. martillazos). Esto
puede dañar el producto. Para conseguir un resultado óptimo, coloque la lámpara solar para
jardín en un lugar en el que la célula solar esté
expuesta a la luz directa del sol el mayor
tiempo posible.
Asegúrese de que la célula solar no recibe la
influencia de otra fuente de luz, como p.ej. el
alumbrado de una finca o de la calle, puesto
que de ser así, la luz no se encenderá al amanecer.
En caso de poca claridad, la luz se enciende
de forma automática y con claridad normal, la
luz se vuelve a apagar.
Sustitución de la batería
Para conseguir el mejor rendimiento, cambie la
batería cada 12 meses.
1. Separe la carcasa de la célula solar
pantalla de la lámpara
6
girandola en sen-
1
de la
tido contrario al de las agujas del reloj (ver
fig. A). Apague la lámpara con el interruptor
ON / OFF
5
colocando este en la posición
„OFF“.
2. Para 103382-14-01 / 02 / 03: abra la
tapa del compartimento de la pila de la carcasa de la célula solar.
Para 103382-14-04: Afloje los tornillos de
fijación
2
utilizando un destornillador de estrella. A continuación levante la tapa del compartimento de la batería
célula solar
5
utilizando un destornillador
3
de la carcasa de la
plano (ver fig. B).
3. Reemplace la batería antigua
4
por una
nueva, asegúrese de no dañar el cable. Al
introducir la batería asegúrese de que la polaridad sea la correcta. Esta se especifica en el
compartimento de las baterías. Utilice únicamente baterías del tipo recomendado (ver
„Datos técnicos“).
4. Para 103382-14-04: cierre la tapa del
compartimento de la batería
tornillos de fijación
2
3
, coloque los
mediante un
destornillador de cruz. Ponga el interruptor
ON/OFF
1
en posición „ON“.
5. Vuelva a conectar la carcasa de la célula
5
solar
en la pantalla de la lámpara 6. A
continuación monte las demás piezas de la
lámpara (ver fig. D).
Cargar la batería
Tenga en cuenta que la lámpara solar de jardín
debe estar conectada mientras la batería se carga.
La duración de la recarga de la batería al usar la
célula solar depende de la intensidad de la radiación solar y del ángulo de incidencia de los rayos
solares en la célula solar. Coloque la célula solar
lo más vertical posible con respecto el ángulo de
incidencia de la luz. De esta manera obtendrá la
mayor intensidad de la radiación.
Mantenimiento y limpieza
Los diodos luminosos no son reemplazables. La
lámpara de luz solar no requiere mantenimiento
alguno, con excepción del cambio de batería.
Limpie regularmente la lámpara de luz solar con
un paño seco y sin pelusas. Para la suciedad
más persistente, utilice un paño ligeramente
humedecido.
Solucionar problemas
Nota: el aparato incluye componentes electrónicos
sensibles. Por ello, la proximidad de aparatos de
radiotransmisión puede afectar al producto. En caso
de detectar daños en el funcionamiento retire las
fuentes de interferencias del entorno del aparato.
Nota: las cargas electrostáticas pueden producir
fallos de funcionamiento. En tal caso, retire la batería durante unos instantes e introdúzcala de nuevo.
7 ES
103382_mel_LED-Solarleuchte_content_ES_PT.indd 7 21.10.14 14:39
Loading...