Meliconi FACILE LIGHT User Manual [it]

F A C I L E L i g h t

Vielen Dank, dass Sie sich für eine Meliconi-Fernbedienung

entschieden haben.

Die Ersatz-Fernbedienung F A C I L E L i g h t ist speziell für die Bedienung eines Fernsehers ausgelegt. Dank der umfassenden Datenbank und der zahlreichen Funktionen ist sie der ideale Ersatz für jede beliebige verloren gegangene oder defekte TV-Fernbedienung.

Die ergonomische Form und das Gehäuse aus weichem Gummi sorgen für bessere Haptik und schützen die Fernbedienung vor Stößen. Die großen, gut sichtbaren Tasten erleichtern den Gebrauch. Mithilfe der LIGHT-Taste kann ferner das Tastenfeld beleuchtet werden und erlaubt somit die Bedienung auch im Dunkeln.

Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung und das Code-Verzeichnis sorgfältig für künftigen Bedarf auf. Wenn

Sie über einen Internetanschluss verfügen, können Sie auf unserer Homepage www.gumbodylight.com

den Code zur Programmierung Ihrer Fernbedienung noch einfacher und schneller finden und dank der

Steuertasten für Videotext

Online-Hilfe alle Funktionsmöglichkeiten von FACILE Light entdecken.

GEBRAUCH DER TASTEN UND FUNKTIONEN

Die unten beschriebenen Tastenfunktionen sind nur verfügbar, sofern sie an Ihrem Gerät vorgesehen sind.

Leuchtanzeige

EIN/AUS-Taste zum Ein- und

Ausschalten des TV-Geräts

Zifferntasten

Tasten zur Lautstärkeregelung +/ -

MUTE

Abschalten und Wiedereinschalten des Tons

Fastext-Funktionen oder Auswahl der Untermenüs über die Farben

Taste mit weiteren TV-Funktionen

Gehäuse aus stoßfestem Gummi

VORBEREITUNG FÜR DEN GEBRAUCH

Lesen Sie vor der Programmierung der Fernbedienung

Zur Auswahl eines an den externen

Eingang angeschlossenen Geräts

Zur Wahl einer höheren P+ bzw.

niedrigeren P- Programmnummer

Zum Bewegen im MENU oder zum

Einstellen von

HELLIGKEIT/FARBKONTRAST

Zur Bestätigung einer Auswahl

MENU -Taste zum Aufruf der

Menü-Anzeige Ihres Gerätes

LIGHT-Taste zum Beleuchten

des Tastenfeldes

die Anleitung aufmerksam durch!

EINLEGEN DER BATTERIEN

müssen Sie die Batterien einsetzen und die Programmierung vornehmen.

Für die Fernbedienung sind 2 neue Batterien vom Typ AA/LR06 erforderlich. Die Batterien wie abgebildet einlegen:

• Wechseln Sie die Batterien einmal jährlich. Wechseln Sie die Batterien, wenn die Leuchtanzeige beim Gebrauch der Fernbedienung zu blinken beginnt. Dies weist auf schwache Batterien hin.

• Um die Fernbedienung nicht neu programmieren zu müssen, dürfen zwischen dem Herausnehmen der alten und dem Einlegen der neuen Batterien nicht mehr als 5 Minuten liegen.

• Für den Fall, dass Sie die Fernbedienung neu programmieren müssen, sollten Sie den Code für Ihr Fernsehgerät auf dem Aufkleber innen auf dem Batteriefachdeckel notiert haben.

Bevor Sie die Fernbedienung benutzen,

Programmieren Sie die Fernbedienung

F A C I L E L i g h t

nach den Anweisungen in Abschnitt A, B oder

PROGRAMMIEREN DER FERNBEDIENUNG DURCH SUCHE NACH MARKE

Besuchen Sie unsere Homepage www.gumbodylight.com. So können Sie die Fernbedienung

1. Vergewissern Sie sich, dass der Fernseher eingeschaltet

ist.

Suchen Sie im Code-Verzeichnis die Marke Ihres

Fernsehgerätes und notieren Sie den entsprechenden Code (z.B. PHILIPS 0025) bzw. den Code der Marke, auf die mit einem Pfeil verwiesen wird.

3. Die Tasten MUTE und EIN/AUS gleichzeitig 5 Sekunden

lang gedrückt halten, bis die Leuchtanzeige oben zu blinken beginnt und damit anzeigt, dass die Fernbedienung im Programmiermodus ist.

4. Die Tasten loslassen und innerhalb 12 Sekunden die

Codenummer der zuvor ermittelten Marke eintippen (z.B.

0025). Die Leuchtanzeige blinkt jetzt schneller, um anzuzeigen, dass die Fernbedienung für die Suche bereit ist.

5. Die Fernbedienung auf den Fernseher richten. Die EIN/AUS-

Taste mehrmals langsam drücken und loslassen und

anhalten, sobald das Fernsehgerät ausgeschaltet wird.

am schnellsten und einfachsten programmieren.

PHILIPS 0025

PHONOLA

+++

PHILIPS

5 SEK.

6. Sobald der Fernseher ausschaltet, die Auswahl mit der

Taste OK bestätigen. Dreimaliges Blinken zeigt an, dass der Vorgang korrekt zu Ende geführt wurde.

Kontrollieren Sie auch, ob einige anderen Tasten, die Ihrer Original-Fernbedienung entsprechen, korrekt funktionieren. Bei nur teilweise oder anomal ausgeführter Funktion entspricht der gefundene Code wahrscheinlich nicht Ihrer, sondern einer ähnlichen Original-Fernbedienung. In diesem Fall die Programmierung ab

Punkt 3

wiederholen und nochmals den zuvor verwendeten Code (z.B. 0025) eingeben.

KONTROLLE

Ermitteln und notieren Sie den Code, der dem Gerät entspricht, auf dem soeben die Suche vorgenommen

wurde. Befolgen Sie hierzu die Anleitung im Abschnitt NOTIEREN DES PROGRAMMIERTEN CODES.

HINWEIS: DIE LEUCHTANZEIGE HÖRT AUF ZU BLINKEN.

Der Programmiermodus wird beendet und die Leuchtanzeige hört auf zu blinken:

• wenn für 14 Sekunden keine Taste betätigt wird

• wenn ein ungültiger Marken-Code eingegeben wird

• wenn die Liste der zu suchenden Codes zu Ende ist. Wechseln Sie in diesem Fall zum Programmiermodus

DIREKTE CODE-EINGABE

Besuchen Sie unsere Homepage www.gumbodylight.com.

So können Sie die Fernbedienung am schnellsten und einfachsten programmieren.

1. Vergewissern Sie sich, dass der Fernseher eingeschaltet

ist.

2. Suchen Sie im Code-Verzeichnis die Marke Ihres Fernsehgerätes und notieren Sie den ersten Code der

PHILIPS 0025

TV 1000 1006 1007 1008

1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018

Liste (z.B. Philips 1000).

3. Die Tasten MUTE und EIN/AUS gleichzeitig 5 Sekunden

5 SEK.

lang gedrückt halten, bis die Leuchtanzeige oben zu blinken beginnt und damit anzeigt, dass die Fernbedienung im Programmiermodus ist.

+++

1000

4. Die Tasten loslassen und innerhalb von 12 Sekunden den zuvor ermittelten vierstelligen Code eintippen (z.B. Dreimaliges Blinken zeigt an, dass der Code korrekt gespeichert wurde. Andernfalls das Verfahren zur CodeEingabe ab Punkt 3 erneut versuchen.

KONTROLLE

Die Fernbedienung auf den Fernseher richten. Prüfen, ob das Gerät korrekt auf die Befehlssignale reagiert. Bei ausbleibender, nur teilweiser oder anomaler Reaktion entspricht der gefundene Code wahrscheinlich nicht Ihrer Original-Fernbedienung. In diesem Fall die Programmierung nochmals ab Verwenden Sie dieses Mal aber den auf den zuvor eingegebenen Code

NACHFOLGENDEN CODE

Punkt 3

wiederholen.

(z.B. 1006).

Notieren Sie den zur Programmierung der Fernbedienung verwendeten TV-Code auf dem

Aufkleber innen auf dem Batteriefachdeckel, damit Sie ihn im Falle einer

Neuprogrammierung schnell zur Hand haben.

HINWEIS: DIE LEUCHTANZEIGE HÖRT AUF ZU BLINKEN.

Der Programmiermodus wird beendet und die Leuchtanzeige hört auf zu blinken:

• wenn für 14 Sekunden keine Taste betätigt wird

• wenn ein ungültiger Code eingegeben wird.

PROGRAMMIEREN DER FERNBEDIENUNG DURCH GLOBALE SUCHE

Dieser Vorgang kann einige Dutzend Minuten erfordern und ist auszuführen, wenn es Ihnen nicht

gelungen ist, die Fernbedienung auf die anderen beschriebenen Weisen zu programmieren.

Besuchen Sie unsere Homepage www.gumbodylight.com. So können Sie die Fernbedienung am

schnellsten und einfachsten programmieren.

1. Vergewissern Sie sich, dass der Fernseher eingeschaltet

ist.

2. Die Tasten MUTE und EIN/AUS gleichzeitig 5 Sekunden lang gedrückt halten, bis die Leuchtanzeige oben zu blinken beginnt und damit anzeigt, dass die Fernbedienung im Programmiermodus ist.

3. Die Tasten loslassen und innerhalb von 12 Sekunden den Code 0000 eintippen. Die Leuchtanzeige blinkt jetzt schneller, um anzuzeigen, dass die Fernbedienung für die Suche bereit ist.

4. Die Fernbedienung auf den Fernseher richten. Die EIN/AUS- Taste mehrmals langsam drücken und loslassen und anhalten, sobald das Fernsehgerät ausgeschaltet wird.

Sobald der Fernseher ausschaltet, die Auswahl mit der

5. Taste OK bestätigen. dass der Vorgang korrekt zu Ende geführt wurde.

Dreimaliges Blinken

zeigt an,

+++

0000

5 SEK.

Punkt 2

Ermitteln und notieren Sie den Code, der dem Gerät entspricht, auf dem soeben die Suche vorgenommen

wurde. Befolgen Sie hierzu die Anleitung im Abschnitt NOTIEREN DES PROGRAMMIERTEN CODES.

KONTROLLE

HINWEIS: DIE LEUCHTANZEIGE HÖRT AUF ZU BLINKEN.

Der Programmiermodus wird beendet und die Leuchtanzeige hört auf zu blinken:

• wenn für 14 Sekunden keine Taste betätigt wird

• wenn die Liste der zu suchenden Codes zu Ende ist. Besuchen Sie in diesem Fall unsere Homepage

www.gumbodylight.com

NOTIEREN DES PROGRAMMIERTEN CODES

Sie können den Code Ihrer Fernbedienung wie folgt herausfinden:

1. Die Tasten MUTE und EIN/AUS gleichzeitig 5 Sekunden lang gedrückt halten, bis die Leuchtanzeige oben zu blinken

beginnt.

2. Die Tasten MUTE und EIN/AUS loslassen und innerhalb von 8 Sekunden die Taste 1-/-- drücken und loslassen.

3. Nach wenigen Sekunden gibt die Leuchtanzeige 4 durch kurze Pausen voneinander getrennte Blinklichtfolgen aus, die dem gesuchten Code entsprechen. Zählen Sie jeweils, wie oft die Anzeige blinkt. Jede Blinklichtfolge stellt eine Ziffer des Codes dar. 10 Blinkzeichen entsprechen der Ziffer 0.

........................................................ = 1

............................................ = 3

= 0

.......................... = 6

Erhaltener Code = 1306

4. Notieren Sie den ermittelten Code auf dem Aufkleber innen auf dem Batteriefachdeckel, damit Sie ihn im Falle einer Neuprogrammierung schnell zur Hand haben.

HINWEIS: Dieser Vorgang kann nicht unterbrochen werden; die Fernbedienung kann daher

erst nach Abschluss der 4 Blinklichtfolgen wieder verwendet werden.

LIGHT-FUNKTION: Beleuchtung des Tastenfelds der Fernbedienung

LIGHT

Durch Drücken der

-Taste wird das Tastenfeld der Fernbedienung beleuchtet. Dank dieser Funktion können die jeweils zu drückenden Tasten auch im Dunkeln schnell gefunden werden. Das Licht erlischt nach ca.

AKTIVIEREN DER NICHT AUF DEM TASTENFELD ANGEZEIGTEN SONDERFUNKTIONEN

10 Sekunden

Nichtverwendung oder bei erneutem Drücken der

Mit einigen Tasten können zusätzliche Befehlssignale erteilt werden,

auch wenn diese nicht auf dem Tastenfeld erscheinen.

5 SEK.

LIGHT

-Taste.

Sie können auf Ihrer Fernbedienung F A C I L E L i g h t nach evtl. benötigten Sonderfunktionen suchen, indem Sie die Tasten einzeln ausprobieren. Im Einzelnen können Sie die meistverwendeten Zusatzfunktionen wie z.B.

FARBKONTRAST

und

HELLIGKEIT

wie folgt finden:

GRUNDEINSTELLUNG

Grundeinstellung:

Helligkeit (+): oder

Helligkeit (-): oder

Farbkontrast (+): oder

Farbkontrast (-): oder

Für die seltener benutzen Funktionen suchen Sie die Sonderfunktionen auf unserer Homepage

www.gumbodylight.com

Ihrer Fernbedienung, sondern auch die Gegenüberstellung zwischen den Sonderfunktionen und den Tasten der Fernbedienung F A C I L E L i g h t .

. Anhand der

Online-Hilfe

finden Sie nicht nur den Code zur Programmierung

PROBLEMBEHEBUNG

PROBLEM

Der Fernseher spricht nicht an und die Leuchtanzeige leuchtet beim Betätigen einer Taste nicht auf.

LÖSUNG

Einige andere, häufig verwendete Tasten ausprobieren. Besteht das Problem weiterhin, prüfen Sie, ob die Batterien richtig eingesetzt sind. Andernfalls die Batterien durch 2 neue ersetzen (Typ AAA/LR03, 1,5 V).

Der Fernseher spricht nicht an, aber die Leuchtanzeige leuchtet auf.

Hält man eine Taste gedrückt, blinkt die Leuchtanzeige und der Fernseher spricht nicht auf die Befehlssignale an.

Die Fernbedienung führt nicht alle Befehle korrekt aus.

Die Marke Ihres Gerätes ist nicht im CodeVerzeichnis aufgeführt.

Sicherstellen, dass die Batterien neu sind, die Fernbedienung auf das Gerät gerichtet und der Signalweg nicht durch Hindernisse verstellt ist. Wiederholen Sie ggf. zur erneuten Einstellung des Fernbedienungscodes das Programmierverfahren

oder

A, B

Die Batterien sind fast leer und müssen gewechselt werden.

Vielleicht verwenden Sie einen falschen Code. Zur erneuten Einstellung der Fernbedienung das

Programmierverfahren Befolgen Sie zum Einstellen der Fernbedienung das

Verfahren zum Programmieren durch globale Suche

oder rufen Sie die Online-Hilfe unter

oder C wiederholen.

www.gumbodylight.com auf, um den Code zur Programmierung Ihrer Fernbedienung zu suchen.

INFO-LINE

Falls Sie Fragen zur neuen Fernbedienung

F A C I L E

L i g h t

haben:

• Lesen Sie aufmerksam diese Gebrauchsanleitung durch, in der Sie eine Antwort auf den Großteil Ihrer

Fragen finden werden.

• Besuchen Sie unsere Homepage im Internet

www.gumbodylight.com

, um schnell und einfach Antworten

auf alle Ihre Fragen zu finden.

2 Jahre GARANTIE

Der Garantieanspruch verfällt bei unerlaubten Eingriffen oder unsachgemäßem Gebrauch des Produktes.

Fernbedienung Typ GumBody Light Fernbedienung Modell FACILE Light

Kaufdatum / /

Das auf dem Gerät abgebildete Symbol mit der durchgestrichenen Abfalltonne weist darauf hin, dass das Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt von anderen Abfällen gesammelt werden muss. Der Benutzer muss das alte Gerät daher bei entsprechenden Sammelstellen für Elektro- und Elektronikgeräte abgeben oder beim Kauf eines neuen Geräts mit gleicher Funktion an den Händler zurückgeben. Eine geeignete getrennte Sammlung mit fachgerechtem Recycling, Aufbereitung und umweltgerechter Entsorgung trägt dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden und begünstigt die Wiederverwendung der Rohstoffe, aus denen das Gerät besteht. Die missbräuchliche Entsorgung des Produkts durch den Benutzer hat die Anwendung der Strafmaßnahmen gemäß Gesetzesverordnung Nr. 22/1997 (Art. 50 und ff. der Gesetzesverordnung Nr. 22/1997) zur Folge.

Stempel des Händlers

Meliconi FACILE LIGHT User Manual [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual