Meliconi CONTROL 4 PLUS User Manual
3
1.
Kapcsolja be a készüléket!
- Videó esetében legyen a készülékben
törölhetô kazetta
- Mûholdvevô esetén válasszon egy
programot
- DVD esetén tegyen be DVD lemezt.
2. Nyomja meg egyszer a
TV, VCR, SAT, vagy
DVD gombok valamelyikét aszerint, hogy
melyik készülékhez kívánja beállítani a
távirányítót.
- A TV gomb megnyomásával kizárólag a
választott márka televízióit keresheti meg.
- A VCR gomb kizárólag a videók keresésénél
használható.
- A SAT gomb kizárólag a mûholdvevôk
keresésénél használható.
- A DVD gomb a DVD keresésénél
használható.
3.
Nyomja le egyszerre a SHIFT és a
BE/KIKAPCSOLÁS gombokat mindaddig,
amíg a távirányító TV, VCR, SAT vagy DVD
gombja villogni nem kezd, jelezve, hogy a
programozás elkezdôdött.
4.
Engedje el a gombokat és 15 másodpercen
belül gépelje be a 000 kódot. A TV, VCR, SAT
vagy DVD gomb villogással jelzi, hogy a
távirányító felkészült a keresésre.
5.
Mutasson a távirányítóval a készülékre!
Nyomja meg - szükség szerint többször is a leggyakrabban használt gombok
Azonosítsa és jegyezze fel a programozás
során használt kódot, amelyet a
kódkeresési eljárás során kaphat meg.
(Lásd: „A PROGRAMOZOTT KÓD
MEGJELENÍTÉSE”)
1.
Kapcsolja be a készüléket!
- Videó esetében legyen a készülékben
törölhetô kazetta
- Mûholdvevô esetén válasszon egy
programot
- DVD esetén tegyen be DVD lemezt.
2.
A mellékelt kódjegyzéken szereplô
készülékek között keresse meg az Ön által
beállítani kívánt TV, VCR, SAT, DVD márkáját
és jegyezze fel az ALATTA feltüntetett kódok
közül az elsôt.
(Például a PHILLIPS TV: 103, VCR: 345)
3. Nyomja meg a
TV, VCR, SAT, DVD gombok
valamelyikét aszerint, hogy melyik
készülékhez kívánja beállítani a távirányítót.
A TV gombbal videó kódot nem állíthat be.
4.
Nyomja le egyszerre a SHIFT és a
BE/KIKAPCSOLÁS gombokat mindaddig,
amíg a távirányító TV, VCR, SAT vagy DVD
gombja villogni nem kezd, jelezve, hogy a
távirányító programozása elkezdôdött.
5.
Engedje el a gombokat, és 15 másodpercen
belül gépelje be a korábban azonosított kódot
(példánkban TV-nél: 103). Három felvillanás
jelzi, hogy a kód eltárolásra került. Ha nem ez
történne, kezdje újra az eljárást a 3. ponttól.
Jegyezze fel a távirányító programozása
során használt TV, VCR, SAT, DVD kódját
az elemtartó fedôlapjának belsô oldalán
található öntapadós címkére a késôbbi gyors
azonosításhoz.
MEGJEGYZÉS: A KÉSZÜLÉKVÁLASZTÓ
GOMB ABBAHAGYJA AVILLOGÁST.
A távirányító befejezi a programozási
üzemmódot, és a TV, VCR, SAT, DVD
gomb abbahagyja a villogást:
• ha 15 másodpercen belül egyetlen
gombot sem nyom meg.
• ha érvénytelen kódot ad meg.
• ha véletlenül megnyomja a TV, VCR,
SAT, DVD, F1, F2, F3, F4 gombok
valamelyikét.
A KÓD MEGADÁSA KÖZVETLENÜL
B
Figyelem! Egyszerre csak egy készüléket programozzon!
1
0
3
0
0
0
TELJES KERESÉSES PROGRAMOZÁSI ELJÁRÁS
C
Ez az eljárás akár 20 percig is eltarthat.
Figyelem! Egyszerre csak egy készüléket programozzon!
További ellenôrzés
Mutasson a távirányítóval a készülékre!
Ellenôrizze, hogy a készülék az utasításokra
helyesen válaszol-e. Ha a készülék nem, vagy
nem mindenre, esetleg rosszul válaszol, akkor
valószínûleg egy rossz kód került elfogadásra.
Ebben az esetben kezdje újra a keresési eljárást
a 3. ponttól, és válassza a kódjegyzékbôl a
márka alatt szereplô KÖVETKEZÔ KÓDOT
(esetünkben TV-nél: 113, videónál 348).
MEGJEGYZÉS: AZ ESZKÖZVÁLASZTÓ
GOMB ABBAHAGYJA AVILLOGÁST.
A távirányító befejezi a programozási
üzemmódot, és a TV, VCR, SAT vagy DVD
gomb abbahagyja a villogást:
• ha 15 másodpercen belül egyetlen
gombot sem nyom meg.
• ha a kódkeresés befejezôdött.
• ha véletlenül megnyomja a TV, VCR,
SAT, DVD, F1, F2, F3, F4 gombok
valamelyikét.
valamelyikét mindaddig, amíg a készülék
helyesen nem válaszol.
6.
Amikor a készülék helyesen válaszol, a
SHIFT gomb megnyomásával rögzítse a
beállítást. Három felvillanás jelzi, hogy a
mûvelet sikeresen befejezôdött.
További ellenôrzés
Ellenôrizze, hogy az eredeti távirányító más
funkciói is megfelelôen mûködnek-e. Ha a
készülék nem, vagy rosszul válaszol, akkor
valószínúleg egy hasonló, de eltérô típus került
elfogadásra. Ebben az esetben kezdje újra a
keresési eljárást a 2. ponttól.
TV
DVD
SAT
VCR
TV
DVD
SAT
VCR
2
BEÁLLÍTÁS
Olvassa el gondosan ezt az útmutatót
mielôtt a távirányító programozásához
kezdene!
MÁRKA KERESÉSES PROGRAMOZÁSI ELJÁRÁS
A
1.
Kapcsolja be a készüléket!
- Videó esetében legyen a készülékben
törölhetô kazetta.
- Mûholdvevô esetén válasszon egy
programot.
- DVD esetén tegyen be DVD lemezt.
2.
A mellékelt kódjegyzékben keresse meg az Ön
készülékének a márkáját és a mellette lévô
kódot (például a PHILIPS esetében: 001) vagy
annak a márkának a kódját, amelyre a nyíl
mutat.
3. Nyomja meg egyszer a
TV, VCR, SAT vagy DVD
gombok valamelyikét aszerint, hogy melyik
készülékhez kívánja beállítani a távirányítót.
- A TV gomb megnyomásával kizárólag a
választott márka televízióit keresheti meg.
- A VCR gomb kizárólag videók keresésénél
használható.
- A SAT gomb kizárólag a mûholdvevôk
keresésénél használható.
- A DVD gomb kizárólag a DVD keresésénél
használható.
4.
Nyomja le egyszerre a SHIFT és a
BE/KIKAPCSOLÁS gombokat mindaddig,
amíg a távirányító TV, VCR, SAT vagy DVD
gombja villogni nem kezd, jelezve, hogy a
programozás elkezdôdött.
5.
Engedje el a gombokat. 15 másodpercen belül
gépelje be a korábban azonosított márkakódot (példánkban: 001). A TV, VCR, SAT
vagy DVD gomb gyorsabb villogással jelzi,
hogy a távirányító felkészült a keresésre.
6.
Mutasson a távirányítóval a készülékre!
Nyomja meg
- szükség szerint többször is -
az
egyik leggyakrabban használt gombot
mindaddig, amíg a készülék helyesen nem
válaszol.
7.
Amikor a készülék helyesen válaszol, a
SHIFT gomb megnyomásával rögzítse a
beállítást. Három felvillanás jelzi, hogy a
mûvelet sikeresen befejezôdött.
További ellenôrzés
Mutasson a távirányítóval a készülékre!
Ellenôrizze, hogy a készülék az utasításokra
helyesen válaszol-e. Ha a készülék nem, esetleg
rosszul válaszol, akkor valószínûleg egy rossz
kód került elfogadásra. Ebben az esetben kezdje
újra a keresési eljárást a 3. ponttól.
Azonosítsa és jegyezze fel a programozás
során használt kódot, amelyet a kódkeresési
eljárás során kaphat meg. (Lásd: „A PROGRAMOZOTT KÓD MEGJELENÍTÉSE”)
Figyelem! Egyszerre csak egy készüléket programozzon!
AZ ELEMEK BEHELYEZÉSE
A távirányító programozása és használata elôtt helyezze be az elemeket.
A távirányító használatához két darab új AAA/LR03 alkáli elem szükséges.
Helyezze be az elemeket a mellékelt ábra szerint!
• Az elemeket évente egyszer cserélje újakra.
• Cserélje ki az elemeket, ha a TV, VCR, SAT vagy DVD
gomb használat közben villogni kezd, mivel ez azt
jelenti, hogy az elemek lemerültek.
• Fontos! Miután kivette a régi elemeket, öt percen belül
helyezze be az újakat, különben újra kell programozni
a távirányítót!
• Jegyezze fel a TV, VCR, SAT, DVD kódját a mellékelt
öntapadós címkére, és ragassza be az elemtartó
fedôlapjának belsô oldalára. Ez hasznos lehet a
késôbbiekben, ha újra kell programozni a távirányítót.
TV
DVD
0
0
1
SAT
VCR
MEGJEGYZÉS: A KÉSZÜLÉKVÁLASZTÓ
GOMB ABBAHAGYJA AVILLOGÁST.
A távirányító befejezi a programozási
üzemmódot, és a TV, VCR, SAT vagy DVD
gomb abbahagyja a villogást:
• ha 15 másodpercen belül egyetlen
gombot sem nyom meg.
• ha érvénytelen márka-kódot ad meg.
• ha a kódkeresés befejezôdött. Ebben az
esetben visszatérhet a 3. ponthoz,
vagy áttérhet a programozási
eljárásra.
• ha véletlenül megnyomja a TV, VCR,
SAT, DVD, F1, F2, F3, F4 gombok
valamelyikét.
Az CONTROL 4 Plus távirányító programozásához kövesse az , ,
eljárások valamelyikét.
B
C
A
C
1
Köszönjük, hogy a Meliconit választotta!
Ez az univerzális távirányító alkalmas a csomagolás hátoldalán felsorolt márkájú
televíziók (TV), videók (VCR), mûholdvevôk (SAT) és DVD-k fontosabb funkcióinak
távvezérlésére.
Tartsa meg a Kezelési Útmutatót és a Kódjegyzéket, mert a késôbbiekben még
szüksége lehet rájuk!
A GOMBOK ÉS FUNKCIÓK HASZNÁLATA
A fenti funkciók csak akkor mûködnek, ha az Ön készüléke
szintén rendelkezik velük.
H
Kezelési útmutató
További funkciók elérése, a
távirányító programozása.
TV, videó, mûholvevô és DVD
be- és kikapcsolása.
Teletext gombok:
belépés a Teletextbe
Teletext bezárása és
visszatérés a TV képhez
automatikusan cserélôdô
oldalak megállítása (HOLD)
további Teletext funkció.
Számgombok.
Belépés a menübe.
A menüben való mozgáshoz
használja a +/- és a P +/-
gombokat önállóan vagy a
SHIFT gombbal együtt az Ön
eredeti távirányítójának
megfelelôen.
Parancsok jóváhagyása.
A hangerô szabályozása a
+/- gombokkal. Ezekkel a
gombokkal mozoghatunk a
menüben jobbra illetve balra.
A P+ illetve P- gombbal választ-
hatja a következô illetve az
elôzô csatornát vagy programot.
Ezekkel a gombokkal mozog-
hatunk a menüben fel illetve le.
Külsô csatlakozás
választása.
Elnémítás (MUTE).
A felhasználó által
személyre szabható
gombok további parancsok
rögzítéséhez és eléréséhez.
DVD választó gomb DVD vagy
más egység (dekóder, Pay-TV,
videóvetítô, monitor)
vezérléséhez.
Ez a gomb felvillan a DVD
funkciók használatakor.
TV gomb a televízió vezér-
lésének választásához.
Ez a gomb felvillan
a TV funkciók használatakor.
VCR gomb a videó
vezérlésének választásához.
Ez a gomb felvillan a videó funkciók használatakor.
SAT gomb a mûholdvevô
vezérlésének választásához.
Ez a gomb felvillan a mûholdvevô funkciók használatakor.
TV Fastext Videó
funkció
— Felvétel
(RECORD)
Visszacsévélés
Piros (REWIND)
Megállítás
Zöld (STOP)
TV Fastext Videó
funkció
Fehér/lila
További funkciók
Gyors elôre-
Kék
csévélés (FFWD)
Pillanatmegállítás
Sárga (PAUSE)
— Lejátszás
(PLAY)
COLTROL 4 PLUS H nyomtatni 2002/05/28 16:24 Page 1
6
HIBAELHÁRÍTÁS
PROBLÉMA
A készülék nem válaszol és a TV, VCR, SAT
vagy a DVD gomb nem villan fel egy gomb
megnyomásakor.
A készülék nem válaszol, de a TV, VCR, SAT
vagy a DVD gomb felvillan.
A TV, VCR, SAT vagy a DVD gomb
folyamatosan villog.
A távirányító nem mindegyik funkciója mûködik
megfelelôen.
A készülék márkájának kódja nem szerepel a
kódjegyzékben.
MEGOLDÁS
Próbáljon ki néhány másik gyakran használt
gombot. Ha a probléma továbbra is fennáll,
akkor ellenôrizze, hogy az elemek megfelelôen
vannak-e behelyezve.
Ha szükséges, cserélje ki ôket két új 1.5 voltos
AAA/LR03 alkáli elemre.
Ellenôrizze, hogy az elemek újak-e, a
távirányítóval úgy mutat-e a készülékre, hogy
nincs köztük akadály.
Ha szükséges, állítsa be újra a távirányító
kódját az vagy vagy programozási
eljárás szerint.
Az elemek lemerültek. Cserélje ki ôket.
Valószínûleg rossz kódot használ. Állítsa be a
távirányító kódját az vagy vagy
eljárás szerint.
Állítsa be a távirányító kódját a teljes
kereséses programozási eljárással.
INFORMÁCIÓK
Ha bármilyen kérdése lenne a CONTROL 4 Plus távirányítóval kapcsolatban:
• olvassa el ezt a kezelési útmutatót - ennek segítségével majdnem minden problémát
megoldhat,
• keresse fel www.meliconi.it Internet oldalunkat. Itt egyszerûen és gyorsan választ kap
valamennyi kérdésre (angol, német, olasz nyelven), vagy írjon magyarországi
forgalmazónknak az efel@posta.net e-mail címre!
Garancia: 2 év
Szándékos rongálás vagy helytelen használat esetén a
garancia érvényét veszti.
Távirányító típusa: CONTROL 4 Plus
Értékesítés dátuma:
Forgalmazó bélyegzôje:
A
B
C
A
B
C
C
5
Az F1, F2, F3,
F4 funkciógombok
használatával igénye szerint további TV,
VCR, SAT, DVD
funkciók
beállításával személyre szabhatja a távirányítóját.
A programozás során alkalmazott kódhoz
tartozó szimbólum-táblán keresse meg az
igényelt funkciót, és jegyezze fel az alatta
található számot. Kizárólag a számmal jelölt
funkciók rendelhetôk az F1, F2, F3, F4
gombokhoz!
MEGJEGYZÉS:
A további funkciókat csak abban az esetben tudja használni, ha azok az eredeti távirányítóval
is elérhetôek voltak.
SZEMÉLYRE SZABHATÓ GOMBOK
A funkciók programozása az alábbi eljárás
szerint történik:
A TV funkció legyen például az EXP BOT.
Nyomja le, és tartsa lenyomva a SHIFT
gombot, és gépelje be a funkció alatt lévô
számot (itt: 028). Nyomja meg valamelyik
funkciógombot (például az F1-et) és tartsa
lenyomva a SHIFT gombbal együtt. Néhány
másodperc elteltével - a választott készüléknek
megfelelôen - a TV, VCR, SAT vagy a DVD
gomb 3 felvillanással fogja jelezni, hogy a
funkció eltárolásra került. Engedje el a SHIFT
és F1 gombokat.
Az imént beállított parancsot az „F1” gomb
megnyomásával indíthatja el (folyamatos
nyomva tartás mellett folytathatja), illetve
állíthatja meg, amint elengedi az „F1” gombot.
3. A RITKÁBBAN HASZNÁLT FUNKCIÓKATa kódjegyzék melléklete alapján találja meg.
Keresse meg a programozás során alkalmazott kódhoz tartozó szimbólum táblát.
Állapítsa meg a helyét a keresett funkciónak és jegyezze fel az alatta feltüntetett szimbólumot
vagy számot. (Például: XXX kódhoz tartozó táblázat.)
MEGJEGYZÉS:
Ha a TV, VCR, SAT vagy DVD gomb nem villan fel, ismételje meg a fenti hozzárendelési
eljárást.
C – Példa TV-funkcióra: EXP BOT
A funkció alatt szám található (028).
Nyomja meg és tartsa lenyomva a SHIFT
gombot. Gépelje be a számot, úgy, hogy a
végén az utolsó számjegyet (8) tartsa
lenyomva.
A funkció továbbításra kerül a készülékhez, és
akkor ér véget, amikor elengedi a két gombot
(SHIFT-et és a 8-at).
D – Példa TV-funkcióra: kontraszt +
A funkció alatt szimbólum és szám is található.
Mind a szimbólumot, mind pedig a számot
alkalmazhatja. Keresse meg a szimbólumot a
távirányítón, és nyomja meg a gombot a készülék
vezérléséhez. Ha a számot akarja használni,
járjon el a C példában leírtaknak
megfelelôen.
Négy módja van a további funkciók
beállításának.
A – Példa TV-funkcióra: fényerô (+)
A funkció alatt szimbólum található. Keresse
meg a szimbólumot a távirányítón és nyomja
meg a gombot a készülék vezérléséhez! A
parancs akkor ér véget, amikor elengedi a
gombot.
B – Példa TV-funkcióra: FULL TOT
A funkció alatt szimbólum található szürke
háttér elôtt. Keresse meg a szimbólumot a
távirányítón. Nyomja meg a gombot a SHIFT
gombbal egyszerre! Az utasítás továbbításra
kerül a készülékhez, és akkor ér véget, amikor
elengedi a gombokat.
REV RIV
TUPO CANCEL
–+–+–+
TP OFF TP ON FULL EXP EXP ALTO
TIME ORA MEM F MEM TOT TOP BOT I-II
XXX *
MENU MENU
●
015 014 014●015 AV 027 028 027
MIX 10 11
030 058 059
Az eredeti távirányító / CONTROL szimbólumok
további funkciói vagy számok
▼
▼
▼
▼
▼
▼
■❙❙
▼
▼
..
▼ ▼
▼ ▼
4
A TV, VCR, SAT, és a DVD gombok más készülékekhez is használhatóak.
felvillanásokkal adja meg az Ön kódját,
úgy, hogy a három számjegyet egymás
után jelzi.
Számolja meg a felvillanásokat minden
számjegynél. Például a 306-os kód
esetében a fényjelzô elôször háromszor, majd tízszer, végül hatszor villan.
= 3
= 0
= 6
5. Jegyezze fel ezt a kódot az elemtartó
fedelének belsô oldalán lévô címkére,
hogy a késôbbiekben gyorsan
azonosíthassa a készülékét.
A PROGRAMOZOTT KÓD MEGJELENÍTÉSE
A távirányító kódjának megjelenítése:
1. Nyomja meg a TV, VCR, SAT vagy a
DVD gombot aszerint, hogy melyik
készülék kódját kívánja megtekinteni.
2. Nyomja le egyszerre a SHIFT és a
BE/KIKAPCSOLÁS gombokat
mindaddig, amíg a TV, VCR, SAT vagy
a DVD gomb villogni nem kezd.
3. Engedje el a SHIFT és a
BE/KIKAPCSOLÁS gombokat és utána
nyomja meg az 1-/-- gombot.
4. Néhány másodperc elteltével a TV,
VCR, SAT vagy a DVD gomb
OLYAN TOVÁBBI FUNKCIÓK HASZNÁLATA, AMELYEK
NINCSENEK FELTÜNTETVE A GOMBOKON
Vannak olyan további funkciók, amelyek nincsenek feltüntetve a gombokon, de szintén
használhatók.
1. Használja a CONTROL 4 Plus távirányítót a megkeresésükhöz a következô gombok
egyenkénti megnyomásával.
2. További gyakran használt funkciók, mint például a MENÜ GÖRDÍTÉSE, SZÍNMÉLYSÉG,
FÉNYERÔ, vagy ALAPHELYZET az alábbiak szerint helyezkednek el:
alaphelyzet
menü (fel) menü (fel) + fényerô (-) piros fényerô (-) + piros
menü (le) menü (le) + fényerô (+) zöld fényerô (+) + zöld
menü (jobbra) menü (jobbra) + szín (-) sárga szín (-) + sárga
menü (balra) menü (balra) + szín (+) kék szín (+) + kék
A TÁVIRÁNYÍTÓ HASZNÁLATA TÖBB MINT EGYAZONOS FAJTÁJÚ
KÉSZÜLÉKHEZ
A HANGERÔSZABÁLYZÁS MINDIG ELÉRHETÔ
Ha a CONTROL 4 Plus távirányító TV gombját televízió vezérléséhez
programozta, a VCR gombját pedig videóhoz, Ön bármikor csökkentheti vagy
növelheti a hangerôt, továbbá használhatja az elnémítás funkciót miközben a
videóját használja anélkül, hogy megnyomná elôtte a TV gombot.
OK
1-/--
TV
DVD
SAT
VCR
TV
VCR
SAT
DVD
GOMBOK
KÉSZÜLÉKEK
TV VCR SAT DVD
√√√
√√√√
√√√√
√√√√
Bármelyik kombinációt használhatja, ha a következô
módon programozza a távirányítóját:
Mindig írja rá a háromjegyû kódot a távirányító elemtartójának belsô oldalán lévô címkére a
kód keresését és rögzítését követôen. Ez hasznos lehet, ha újra kell programozni a
távirányítót egy véletlen törlés miatt, vagy ha kicseréli a lemerült elemeket. Ha elfelejtette
lejegyezni a kódot, vagy ha az vagy eljárást használta a távirányító programozása
során, akkor is van megoldás!
1.
Egyenként keresse meg minden
egyes készülék kódját az , ,
vagy a eljárásban leírtak
szerint.
2.
Jegyezze fel a készülékek 3 jegyû
kódjait.
3.
Gépelje be a kódokat követve a
eljárást a 3. ponttól! Rendelje
hozzá a készülékekhez bármelyik
készülékválasztó gombot!
1-/--
2-
MENU
OK AV
P
+
P
-
-
P
+
P
-
-
-
C
A
B
C
A
B
COLTROL 4 PLUS H nyomtatni 2002/05/28 16:25 Page 4
Loading...