MELICONI Control 4 Digital User Manual [fr]

C O N T R O L 4

Nous vous remercions pour la conance que vous nous avez accordée en
choisissant une télécommande MELICONI.
Elle a été conçue pour regrouper les fonctions de quatre télécommandes
différentes (TELEVISEUR, MAGNETOSCOPE, RECEPTEUR SATELLITE et LECTEUR DVD).
Grâce à la capacité de sa mémoire et à ses fonctionnalités, elle est idéale
pour remplacer les télécommandes perdues, hors d’usages ou cassées.
La forme ergonomique du boîtier favorise la prise en main, de plus, elle est
équipée de touches souples qui procurent un grand confort d’utilisation.

Avant d’utiliser la télécommande, vous devez la programmer pour chaque
appareil. Pour cela nous vous recommandons de lire attentivement les
instructions ci-dessous et de conserver cette notice. Elle peut vous être utile
ultérieurement.



Touches de sélection

des appareils

Fonctions TELETEXTE

Menu

Volume -/+
Menu droit ou gauche

Programme +/­Menu haut ou bas

Arrêt son (mute)

Source externe vidéo

Programmation

Fonction diverse

Conrmation d’une
fonction menu

ENREGISTREMENT

LECTURE

RETOUR / FASTEXT ROUGE

AVANCE / FASTEXT BLEU

Figure 1

Diode d’émission

ARRET / FASTEXT VERT

Mise en veille

ou mise en marche

Clavier numérique :
Programmes
Saisie des codes

Touches programmables

PAUSE / FASTEXT JAUNE

Soulevez la trappe située à l’arrière de la
télécommande.

Placez 2 piles neuves de 1,5 V type R03/AAA. Attention,
de bien respecter la polarité qui est indiquée au fond du
boîtier.

Refermez la trappe.

Piles non fournies alcalines recommandées.

MISE EN SERVICE DE LA TELECOMMANDE

Figure 2

Voyant

SYMBOLES ET FONCTIONS DES TOUCHES

Allumez l’appareil.

Recherchez dans le livret des codes la marque de
l’appareil, elle gure dans un cadre noir. Dans certains
cas une èche renvoie à une autre marque, notez le
code qui se trouve sur la même ligne.

Appuyez préalablement sur la touche de sélection

de l’appareil à programmer : TV (téléviseur), VCR
(magnétoscope), SAT (récepteur satellite), DVD
(lecteur DVD).
A chaque appui sur une touche le voyant clignote.

ETAPE 1

A

PROGRAMMATION PAR LE CODE MARQUE

ETAPE 2

Appuyez sur la touche de sélection de l’appareil à

commander.

Appuyez simultanément sur les touches SHIFT et
maintenez-les appuyées.

Quand le voyant clignote, relâchez-les touches.

Dirigez la télécommande vers l’appareil.

Appuyez et relâchez la touche de manière lente et
répétitive, jusqu’à ce que l’appareil s’éteigne. Chaque

appui sur cette touche vous permet de tester un code.

Dès que l’appareil s’éteint, appuyez et relâchez la
touche SHIFT.
Observez le voyant, 3 clignotements indiquent que le
code est mémorisé.

Dans les 15 secondes, saisissez le code à 3 chiffres.

Observez le voyant, s’il clignote rapidement, passez à
l’ETAPE 6.

Si le voyant ne clignote pas cela signifie que le code est erroné ou que
vous avez dépassé le temps de saisie.
Vérifiez le code et recommencez la procédure à partir de l’ETAPE 4.

Pour connaître le code mémorisé par la recherche, suivez les instructions du
chapitre

D

.

Exemple : Appareil

THOMSON 011

ETAPE 3

Ouverture de la

mémoire

Lancement de
la recherche

ETAPE 4

ETAPE 5

ETAPE 6

Vériez les autres fonctions, si elles correspondent la télécommande est
opérationnelle.

Si elles ne correspondent pas ou ne commandent pas l’appareil, recommencez la procédure à partir
de l’ETAPE 4, pour tester les autres codes présents dans la mémoire.

Lorsque le voyant ne clignote plus, cela indique que le cycle de recherche est terminé.

Si vous n’obtenez pas de résultats, passez à la programmation du chapitre

C

.

Validation

Si la marque ne figure pas dans le livret des codes, passez directement à la programmation du chapitre

C

.

Allumez l’appareil.

ETAPE 1

B

PROGRAMMATION PAR LE CODE DE L’APPAREIL

ETAPE 2

Appuyez sur la touche de sélection de l’appareil à

commander.

Appuyez simultanément sur les touches SHIFT et
maintenez-les appuyées.

Quand le voyant clignote, relâchez-les touches.

Dans les 15 secondes, saisissez le code à 3 chiffres.

Observez le voyant, 3 clignotements indiquent que le
code est mémorisé.

Si le voyant ne clignote pas cela signifie que le code est erroné ou que
vous avez dépassé le temps de saisie.
Vérifiez le code et recommencez la procédure à partir de l’ETAPE 4.

Notez le code mémorisé sur l’étiquette qui se trouve à l’arrière de la trappe à piles.

ETAPE 3

Ouverture de la

mémoire

ETAPE 4

ETAPE 5

Vériez les autres fonctions, si elles correspondent la télécommande est
opérationnelle.

Si elles ne correspondent pas ou ne commandent pas l’appareil, essayez un après l’autre les codes
de la liste afin de trouver celui qui correspond à l’appareil. Reprenez pour chaque code la procédure à
partir de l’ETAPE 3.

Si vous n’obtenez pas de résultats, passez à la programmation du chapitre

C

.

Recherchez dans le livret des codes la marque de
l’appareil, elle gure dans un cadre noir. Commencez
la programmation par le premier code de la liste
qui se trouve sous la marque. Dans certains cas une

èche renvoie à une autre marque.

126 304 307 309...

Premier code de la liste :

PHILIPS 001

Si l’appareil ne réagit pas aux programmations précédentes, essayez cette
procédure qui va rechercher le code qui correspond à celui-ci, même si la
marque ne gure pas dans le livret des codes.

C

PROGRAMMATION PAR RECHERCHE GLOBALE

Allumez l’appareil.

ETAPE 1

ETAPE 2

Appuyez sur la touche de sélection de l’appareil à

commander.

Si la marque ne figure pas dans le livret des codes, passez directement à la programmation du chapitre

C

.

Appuyez simultanément sur les touches SHIFT et
maintenez-les appuyées.

Quand le voyant clignote, relâchez-les touches.

Dans les 15 secondes, saisissez le code .

Observez le voyant, s’il clignote rapidement, passez à
l’ETAPE 5.

Si le voyant ne clignote pas cela signifie que le code est erroné ou que
vous avez dépassé le temps de saisie.
Vérifiez le code et recommencez la procédure à partir de l’ETAPE 3.

ETAPE 3

Ouverture de la

mémoire

ETAPE 4

Exemple : Appareil

Dirigez la télécommande vers l’appareil.

Appuyez et relâchez la touche de manière lente et
répétitive, jusqu’à ce que l’appareil s’éteigne. Chaque

appui sur cette touche vous permet de tester un code.

Dès que l’appareil s’éteint, appuyez et relâchez la
touche SHIFT.
Observez le voyant, 3 clignotements indiquent que le
code est mémorisé.

Pour connaître le code mémorisé par la recherche, suivez les instructions du
chapitre

D

.

ETAPE 5

Vériez les autres fonctions, si elles correspondent la télécommande est
opérationnelle.

Si elles ne correspondent pas ou ne commandent pas l’appareil, recommencez la procédure à partir
de l’ETAPE 3, pour tester les autres codes présents dans la mémoire.
Lorsque le voyant ne clignote plus, cela indique que le cycle de recherche est terminé. Recommencez
une deuxième fois la procédure à partir de l’ETAPE 3 pour être certain d’avoir testé tous les codes présents dans

la mémoire.

Si vous n’obtenez pas de résultats, suivez les conseils du chapitre

E

.

Validation

Cette procédure permet de connaître le code mémorisé pour chaque touche
de sélection. Chaque code comporte 3 chiffres.
Le voyant indique le code mémorisé par une série de clignotements. Le
nombre de clignotements correspond à 1 chiffre.
Entre une série de clignotements et la suivante, le voyant reste éteint un court
instant.

D

IDENTIFICATION D’UN CODE

ETAPE 1

Appuyez sur la touche de sélection de l’appareil.

Appuyez simultanément sur les touches SHIFT et
maintenez-les appuyées.

Quand le voyant clignote, relâchez-les touches.

Dans les 15 secondes, appuyez sur la touche .

Ouverture de la

mémoire

Lancement de
l’identication

ETAPE 2

ETAPE 3

Notez le code identié sur l’étiquette qui se trouve à l’arrière de la trappe à piles.

Observez le voyant, exemple du code 306.

Lancement de
la recherche

3 clignotements = 3
10 clignotements = 0
6 clignotements = 6

E

CONSEILS ET CARACTERISTIQUES

• Utilisation de la télécommande ?

Consultez préalablement la notice de chaque appareil pour connaître
l’existence et la fonction de chaque touche. Chaque appui sur une touche est
signalé par un clignotement du voyant, pour celles qui ne comportent pas de
fonctions, le voyant ne clignote pas. Les principaux symboles des fonctions sont
indiqués sur la gure 1.

• Vous souhaitez commander un autre appareil ?

Faites une programmation

A

,

B

ou

C

, le nouveau code ainsi mémorisé

remplace le précédent.

• Si après avoir suivi les conseils de programmations vous n’obtenez pas de
résultats, contactez le SERVICE ASSISTANCE CONSOMMATEURS MELICONI France.

• Vous appuyez sur une touche mais vous n’obtenez pas la bonne fonction ?

Le code que vous avez mémorisé n’est pas le bon essayez les autres codes
pour cela, effectuez une programmation

A

,

B

ou

C

).

INDICATEUR D’USURE DES PILES / REMPLACEMENT DES PILES

• La sauvegarde des codes mémorisés est assurée durant 5 minutes sans piles.

• Après avoir mis les piles en place, vous appuyez sur une touche et le voyant

ne clignote pas ?

Vériez que les piles sont neuves et bien positionnées, gure 2.
(Contrôlez la date de péremption indiquée sur les piles).

• Quand vous appuyez sur une touche, le voyant clignote rapidement ?

Cela indique que les piles sont usées, veuillez les remplacer au plus tôt.

• Quand vous appuyez sur une touche, le voyant ne clignote pas ?

En effet, lorsque la tension des piles descend au dessous d’un certain seuil,
le micro processeur de la télécommande bloque son fonctionnement an de
sauvegarder les codes mémorisés. Ce blocage prévient l’utilisateur de la
nécessité de remplacer les piles.

• Remplacez les piles une fois par an environ, sachant que leur durée de vie est
variable selon l’utilisation de la télécommande.

• Ne pas mélanger des piles usagées avec des piles neuves ou différents type
de piles salines, alcalines ou rechargeables.

• Ne pas laisser de piles usagées dans la télécommande ; Retirez-les si vous
n’utilisez pas la télécommande pendant une longue période. Toute fuite ou
corrosion pourrait l’endommager.

• En cas de besoin, pour faire valoir vos droits à notre garantie contractuelle
de 2 ans, la télécommande doit nous être retournée avec la facture d’achat
ou l e ticket de caisse mentionnant la date et le lieu d’achat. Les frais
d’expédition du produit sont à la charge du client, le retour est pris en charge
par MELICONI France. Toute mauvaise manipulation, intervention sur la
télécommande ou corrosion due à une fuite des piles entraîne l’annulation
de la garantie.

Les informations et caractéristiques qui gurent dans cette notice sont données à
titre indicatif. Soucieux de la qualité de ces produits la Société MELICONI S.p.A se
réserve le droit d’effectuer des modications sans préavis.

Internet : www.meliconi.fr

E-mail : [e-mail]

Téléphone :

Compatible avec 4 appareils TV, VCR,
SAT et DVD.

Alimentation : 3V - 2 piles 1,5V de type
R03/AAA

Sauvegarde des codes mémorisés, sans
piles : 5 min.

Transmission par diode infrarouge
Grand angle et forte puissance.

Voyant indicateur.

Portée 10 m sans obstacle, selon la sensibilité
du récepteur.

41 touches de fonctions souples

Boîtier en ABS.

Technologie CMS.

Dimensions en mm : 190 x 59 x 28

Poids net (sans les piles) : 98 gr

Conforme à la norme CE.

• Touches programmables

Fonctions peu courantes pour pouvoir les utiliser, demandez la notice des
fonctions complèmentaires disponible par E.mail.