Contents
Diagrams...........................................................................................1
Power On...........................................................................................4
Available Devices and Ports .............................................................5
Importing Files...................................................................................6
Confirming Imported Files.................................................................7
Preparing Player................................................................................8
Playing Files ......................................................................................9
Inhalt
Table des matières
Vorder- und Rückseite ......................................................................11
Einschalten........................................................................................14
Verfügbare Geräte und Anschlüsse..................................................15
Importieren von Dateien....................................................................16
Bestätigen der importierten Dateien .................................................17
Vorbereiten des Players ....................................................................18
Wiedergeben von Dateien.................................................................19
Schémas ...........................................................................................21
Allumage ...........................................................................................24
Ports et périphériques disponibles ...................................................25
Importation des fichiers.....................................................................26
Confirmation des fichiers importés...................................................27
Préparation du lecteur.......................................................................28
Lecture de fichiers.............................................................................29
Diagrams
Buttons and Ports
N1A/2
1 2 10 3 4 5 6 7 1089 11 12 13 14 15
N1Z/2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Power Button ( )
1
Power LED
2
Display
3
Back Button ( )
4
Menu/Enter Button ( )
5
Down Button ( )
6
Up Button ( )
7
USB Port for USB-DAC
8
Ground Port
9
USB 3.0 Port
10
USB Port for Expansion USB
11
Drive
USB Port for Backup USB
12
Drive
Ethernet Port for Router or Hub
13
Ethernet Port for Player
14
Power Connector
15
1
Diagrams
Display - Home Screen
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10
Status of Connected Router or Hub
1
Connected Not connected
Status of Connected Player
2
Connected Not connected
Status of Connected USB-DAC
3
Connected Playing
DSD Output Format
4
DSD is configured PCM is configured
5
Status of Connected Optical Drive
(extinguished when disconnecting)
N1-00BA
192.168.10.73
6
7
8
9
10
11
12
11
1%
12
Status of Downloader
Working Disabled Error
Status of Connected Backup USB Drive (lit when detected)
Status of Connected Expansion USB Drive
(lit when detected, flashes when recognizing)
Status of File Sharing
Friendly Name (Hostname)
IP Address
Usage Capacity of Internal Drive
2
Diagrams
Display - Menus and Dialogs
Menu
Status
Display
Backup
Settings
Press the Menu/Enter button ( )
while the home screen is displayed.
Move the cursor by pressing the
Up/Down button ( ) and press
the Menu/Enter button ( ) to make
a selection.
Dialog
Import from rear USB drive?
OK
When confirming the operation, the dialog screen will be displayed. Press either
the Up button ( ) or the Down button ( ), then the Menu/Enter button ( )
to make a selection.
Import from rear USB drive?
Cancel
3
Power On
1 2
3
N1-00BA
N1
X.XX
4
192.168.10.73
1%
Available Devices and Ports
Computers
Available for saving or playing music files.
Internet
Required for downloading music files
from a streaming site, importing files
from the CD, and checking for new
firmware release.
USB-DAC
Available as a player.
Wireless Router
USB Memory Device
USB Drive
Available for serving as the import source device, expanding the capacity, or serving as a backup destination.
Tablets and Smartphones
Available for playing music files.
Network Audio Player
Available as a player.
Available for serving as the import source device, expanding the capacity, or updating the firmware.
Optical Drive (CD, DVD, or Blu-ray drive)
Available for serving as the import source device and playing a CD via a
USB-DAC.
5
Importing Files
For USB Drive
For CD
6
Select "OK".
1
Import from rear USB drive?
OK
Select "OK".
1
Import from CD?
Guitar Song
OK
Press the Menu/Enter button.
2
Finished.
Press the Menu/Enter button.
2
Finished.
OK
OK
Confirming Imported Files
For Tablets and Smartphones
Install a UPnP/DLNA-compatible app to check
imported files. On a computer, you can also check
the imported files by installing an app and following
the procedure below.
For Computers
Enter "\\" and the N1's IP address or friendly
1
name (hostname) into the address bar of
Windows Explorer, then press the Enter key. For
macOS, click Connect to Server and enter "cifs://"
and the N1's IP address or friendly name
(hostname).
The "share" folder will be displayed. Double-click
2
the "share" folder and if the imported files are
displayed, import was finished properly.
You can also import files from the computer to the
displayed window mentioned in the step above.
7
Preparing Player
USB-DAC
After turn it on, you may be able to play music files by changing the
input to USB. You can use other ports than the USB-DAC port, but
only one device will be detected if 2 or more USB-DAC devices are
connected.
The N1 has a port that can connect a player device directly. Using this port is recommended for high quality audio playback.
To play music files using a Network Audio Player, refer to the manual of the player before playing. The N1 will be used as a
NAS (network-attached storage) device.
8
After turn it on, you may be able to play music files by changing the
input to music server or network. You can also use another player on
the network rather than the player connected to the player port.
Network Audio Player
Playing Files
Select the Player
1
Network Audio Player
or
N1 and USB-DAC
A UPnP/DLNA-compatible controller app is required to play music files. Apps are available for both mobile and PC devices,
depending on the device used. If playing music files on the Network Audio Player, it is best to use an app recommended by
the player manufacturer.
2
Select the Libraries or Files
N1
Music Name
3
Play
If playing music files on the USB-DAC, it is best to use an app recommended by us. Recommended apps are listed on our
website, although you may use other UPnP/DLNA-compatible apps than our recommended apps.
9
Operation Manuals Available Online
For the detailed information about the N1 or procedures, refer to the
operation manuals. Hardware and software manuals are available at
our website. Connect from the URL or QR code at right.
http://www.melco-audio.com/download/
Additional Support and Service
If you need help or repair services, please send us an email by referring to our website below or call the vendor from whom
you purchased the product.
10
Vorder- und Rückseite
Tasten und Anschlüsse
N1A/2
1 2 10 3 4 5 6 7 1089 11 12 13 14 15
N1Z/2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Netzschalter ( )
1
Strom-LED
2
Display
3
Zurück-Taste ( )
4
Menü-/Eingabetaste ( )
5
Nach unten-Taste ( )
6
Nach oben-Taste ( )
7
USB-Anschluss für USB-DAC
8
Masse-Anschluss
9
USB-3.0-Anschluss
10
USB-Anschluss für
11
USB-Erweiterungslaufwerk
USB-Anschluss für
12
USB-Backup-Laufwerk
Ethernet-Anschluss für Router
13
oder Hub
Ethernet-Anschluss für Player
14
Stromanschluss
15
11
Vorder- und Rückseite
Display – Startbildschirm
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10
Status für angeschlossenen Router oder Hub
1
Verbunden Nicht verbunden
Status für angeschlossenen Player
2
Verbunden Nicht verbunden
Status für angeschlossenes USB-DAC
3
Verbunden Wiedergabe
DSD-Ausgabeformat
4
DSD ist konfiguriert PCM ist konfiguriert
5
Status für angeschlossenes optisches Laufwerk
(LED erlischt beim Trennen des Geräts)
N1-00BA
192.168.10.73
6
7
8
9
10
11
12
11
1%
12
Status für Downloader
In Betrieb Deaktiviert Fehler
Status für angeschlossenes USB-Backup-Laufwerk
(LED leuchtet, wenn erkannt)
Status für angeschlossenes USB-Erweiterungslaufwerk
(LED leuchtet, wenn erkannt; blinkt bei Erkennungsvorgang)
Status für Dateifreigabe
Anzeigename (Hostname)
IP-Adresse
Nutzbare Kapazität des internen Laufwerks
12
Vorder- und Rückseite
Display – Menüs und Dialoge
Menü
Status
Anzeige einrichten
Backup
Einstellungen
Drücken Sie die Menü-/Eingabetaste
( ), wenn der Startbildschirm
angezeigt wird. Bewegen Sie den
Cursor, indem Sie die Nach
oben-/Nach unten-Taste ( )
betätigen, und drücken Sie die
Menü-/Eingabetaste ( ), um die
Dialog
Import von USB-Festplatte
hinten?
OK
Wenn Sie den Vorgang bestätigen, wird der Dialogbildschirm angezeigt. Drücken
Sie entweder die Nach oben-Taste ( ) oder die Nach unten-Taste ( ) und
drücken Sie dann die Menü-/Eingabetaste ( ), um eine Auswahl zu treffen.
Import von USB-Festplatte
hinten?
Abbrechen
gewünschte Auswahl zu treffen.
13
Einschalten
1 2
14
3
N1
X.XX
N1-00BA
192.168.10.73
1%
Verfügbare Geräte und Anschlüsse
Computer
Verfügbar zum Speichern oder Abspielen von Musikdateien.
Internet
Erforderlich, um Musikdateien von einer
Streaming-Seite herunterzuladen,
Dateien von einer CD zu importieren und
eine Überprüfung zur Verfügbarkeit einer
neuen Firmware-Version auszuführen.
USB-DAC
Als Player verfügbar.
Drahtlosrouter
USB-Speichergerät
USB-Laufwerk
Verfügbar in der Funktion als Gerät für den Quellenimport, zur Erweiterung der Kapazität oder als Backup-Ziel.
Tablets und Smartphones
Verfügbar zum Abspielen von Musikdateien.
Netzwerk Musik Player
Als Player verfügbar.
Verfügbar in der Funktion als Gerät für den Quellenimport, zur Erweiterung der Kapazität oder zur
Aktualisierung der Firmware.
Optisches Laufwerk (CD-, DVD- oder Blu-Ray-Laufwerk)
Verfügbar in der Funktion als Gerät für den Quellenimport
und zur Wiedergabe einer CD über USB-DAC.
15
Importieren von Dateien
16
USB-Laufwerk
CD-Laufwerk
Wählen Sie "OK".
1
Import von USB-Festplatte
hinten?
Wählen Sie "OK".
1
Importieren von CD?
Guitar Song
Drücken Sie die Menü-/Eingabetaste.
2
Fertig
OK
Drücken Sie die Menü-/Eingabetaste.
2
Fertig
OK
OK
OK
Bestätigen der importierten Dateien
Tablets und Smartphones:
Installieren Sie eine UPnP/DLNA-kompatible App,
um die importierten Dateien zu prüfen. Auf einem
Computer können Sie die importierten Dateien auch
prüfen, indem Sie eine App installieren und die
nachfolgenden Schritte ausführen.
Computer:
Geben Sie "\\" und die IP-Adresse oder den
1
Anzeigenamen (Hostnamen) von N1 in die Adressleiste
von Windows-Explorer ein und drücken Sie die
Eingabetaste. Für macOS: Klicken Sie auf Mit Server
verbinden und geben Sie "cifs://" und die IP-Adresse
oder den Anzeigenamen (Hostnamen) von N1 ein.
Der "share"-Ordner wird angezeigt.
2
Doppelklicken Sie auf den "share"-Ordner und
wenn die importierten Dateien angezeigt werden,
wurde der Import erfolgreich abgeschlossen.
Sie können Dateien auch vom Computer in das Fenster
importieren, das im vorherigen Schritt erwähnt wurde.
17
Vorbereiten des Players
18
USB-DAC
Nachdem Sie das Gerät einschalten, können Sie Musikdateien
wiedergeben, indem Sie als Eingangskanal "USB" wählen. Sie
können einen anderen Anschluss als den USB-DAC-Anschluss
nutzen. Es wird jedoch nur ein Gerät erkannt, wenn 2 oder mehr
USB-DAC-Geräte verbunden sind.
Der N1 verfügt über einen Anschluss, an dem ein Player direkt angeschlossen werden kann. Die Nutzung dieses
Anschlusses wird für die Wiedergabe von qualitativ hochwertigem Sound empfohlen. Wenn Sie Musikdateien mit einem
Netzwerk Musik Player abspielen möchten, finden Sie weitere Hinweise im Handbuch zum Player, bevor Sie die Wiedergabe
starten. Der N1 wird als NAS (Network Attached Storage) genutzt.
Nachdem Sie das Gerät einschalten, können Sie Musikdateien
wiedergeben, indem Sie als Eingangskanal einen Musikserver oder
ein Netzwerk auswählen. Sie können statt des Players, der über den
"Player"-Port angeschlossen ist, auch einen anderen Player im
Netzwerk verwenden.
Netzwerk Musik Player
Wiedergeben von Dateien
Player auswählen
1
Netzwerk Musik Player
oder
N1 und USB-DAC
Zur Wiedergabe der Musikdateien ist eine UPnP/DLNA-kompatible Controller-App erforderlich. Es sind Apps für mobile
Geräte sowie für PC-Geräte verfügbar, je nach verwendetem Gerät. Wenn Sie Musikdateien auf dem Netzwerk Musik Player
wiedergeben, empfiehlt es sich, eine App zu nutzen, die vom Player-Hersteller empfohlen wird.
Wenn Sie Musikdateien über den USB-DAC-Anschluss wiedergeben, empfiehlt es sich, eine von uns empfohlene App zu
2
Bibliotheken oder Dateien
auswählen
N1
Name Musiktitel
3
Wiedergabe
nutzen. Empfohlene Apps sind auf unserer Website aufgeführt. Sie können jedoch auch andere UPnP/DLNA-kompatible
Apps nutzen als die von uns empfohlenen.
19
Betriebsanleitungen online verfügbar
Detaillierte Informationen zum N1 oder zu den einzelnen Vorgängen
finden Sie in den Betriebsanleitungen. Die Hardware- und
Software-Handbücher sind auf unserer Website verfügbar. Sie können
die Website über die URL oder den QR-Code auf der rechten Seite
aufrufen.
http://www.melco-audio.com/download/
Weiterführender Support und Service
Wenn Sie Hilfe benötigen oder den Reparaturservice in Anspruch nehmen möchten, senden Sie uns eine E-Mail an die unten
genannte Website oder wenden Sie sich telefonisch an den Händler, von dem Sie das Produkt erworben haben.
20
Schémas
Boutons et ports
N1A/2
1 2 10 3 4 5 6 7 1089 11 12 13 14 15
N1Z/2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Bouton d’alimentation ( )
1
Voyant LED d’alimentation
2
Affichage
3
Bouton retour ( )
4
Menu/Bouton Entrée ( )
5
Bouton flèche vers le bas ( )
6
Bouton flèche vers le haut ( )
7
Port USB pour DAC USB
8
Port de mise à la terre
9
Port USB3.0
10
Port USB pour disque
11
d’extension USB
Port USB pour disque de
12
sauvegarde USB
Port Ethernet pour routeur ou
13
hub
Port Ethernet pour lecteur
14
Connecteur d’alimentation
15
21
Schémas
Affichage: page d’accueil
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10
État du routeur ou du hub connecté
1
Connecté Non connecté
État du lecteur connecté
2
Connecté Non connecté
État du DAC USB connecté
3
Connecté En cours de lecture
Formats de sortie DSD
4
DSD configuré PCM configuré
5
État du disque optique connecté (éteint si déconnecté)
N1-00BA
192.168.10.73
6
7
8
9
10
11
12
11
1%
12
État du téléchargeur
En fonctionnement Désactivé Erreur
État du disque de sauvegarde USB connecté
(allumé si détecté)
État du disque d’extension USB connecté
(allumé si détecté, clignote en cours de reconnaissance)
État du partage de fichiers
Nom d’utilisateur (nom d’hôte)
Adresse IP
Capacité d’utilisation du disque interne
22
Schémas
Affichage: menus et boîtes de dialogue
Menu
Informations
Configuration de l'affichage
Configuration de sauvegarde
Configuration
Lorsque l’écran d’accueil s’affiche,
appuyez sur le bouton Menu/Entrée
( ). Déplacez le curseur en
appuyant sur les boutons flèche vers
le haut ou vers le bas ( ), puis
appuyez sur le bouton Menu/Entrée
( ) pour sélectionner.
Boîte de dialogue
Importer depuis le disque USB
(arrière)
OK
Lorsque vous confirmez l’opération, la boîte de dialogue s’affiche. Appuyez sur le
bouton flèche vers le haut ( ) ou vers le bas ( ), puis sur le bouton
Menu/Entrée ( ) pour sélectionner.
Importer depuis le disque USB
(arrière)
Annuler
23
Allumage
1 2
24
3
N1
X.XX
N1-00BA
192.168.10.73
1%
Ports et périphériques disponibles
Ordinateurs
Permet l’enregistrement et la lecture de fichiers audio
Internet
Nécessaire pour le téléchargement de
fichiers audio à partir d’un site de
streaming, l’importation de fichiers à
partir d’un CD et la recherche des
nouvelles versions du microprogramme.
DAC USB
Disponible sous forme de
lecteur
Routeur sans fil
Périphériques de mémoire USB
Disque USB
Peut servir de périphérique source d’importation, permet d’augmenter la capacité ou peut servir de destination de sauvegarde.
Tablettes et smartphones
Disponible pour la lecture de fichiers audio.
Lecteur Média Réseau
Disponible sous forme de
lecteur
Peut servir de périphérique source d’importation, permet d’augmenter la capacité ou de
mettre à jour le microprogramme.
Disque optique (CD, DVD ou disque Blu-Ray)
Peut servir de périphérique source d’importation et permet de lire
un CD via un DAC USB
25
Importation des fichiers
26
Pour disque USB
Pour CD
Sélectionnez "OK".
1
Importer depuis le disque USB
(arrière)
OK
Sélectionnez "OK".
1
Importer depuis le CD ?
Guitar Song
OK
Appuyez sur le bouton Menu/Entrée.
2
Réussite
OK
Appuyez sur le bouton Menu/Entrée.
2
Réussite
OK
Confirmation des fichiers importés
Pour tablettes et smartphones
Installez une application compatible UPnP/DLNA
pour vérifier les fichiers importés. Sur un ordinateur,
vous pouvez également vérifier les fichiers importés
en installant une application et en procédant comme
suit.
Sur un ordinateur
Entrez "\\" ainsi que l’adresseIP du N1 ou un nom
1
convivial (nom d’hôte) dans la barre d’adresse de
Windows Explorer, puis appuyez sur la touche
Entrée Sous macOS, cliquez sur Connexion au
serveur et saisissez "cifs://" ainsi que l’adresseIP
du N1 ou un nom convivial (nom d’hôte).
Le dossier "share" va maintenant s’afficher.
2
Double-cliquez sur le dossier "share". Si les
fichiers importés sont affichés, cela signifie que
l’importation s’est bien terminée.
Vous pouvez également importer des fichiers vers la
fenêtre mentionnée dans l’étape ci-dessus.
27
Préparation du lecteur
28
DAC USB
Une fois le lecteur allumé, vous pouvez lire des fichiers audio en
définissant l’entrée sur USB. Vous pouvez utiliser d’autres ports que
le port DAC USB mais, si vous connectez plus d’un périphérique
DAC USB, un seul sera détecté.
Le N1 dispose d’un port permettant de connecter directement un périphérique de lecture. Nous vous recommandons
d’utiliser ce port pour la lecture audio haute qualité Pour connaître la procédure à suivre pour lire des fichiers audio avec un
Lecteur Média Réseau, consultez le manuel du lecteur. Le N1 sera utilisé comme périphérique NAS (périphérique de
stockage en réseau)
Une fois le lecteur allumé, vous pouvez lire des fichiers audio en
définissant l’entrée sur serveur ou réseau audio Vous pouvez
également utiliser un autre lecteur sur le réseau, à la place du
lecteur connecté au port du lecteur.
Lecteur Média Réseau
Lecture de fichiers
Sélectionnez le lecteur
1
Lecteur Média Réseau
ou
N1 et DAC USB
Pour lire les fichiers audio, une application de contrôleur UPnP/DLNA est nécessaire. Les applications sont disponibles pour
les périphériques mobiles et les PC, en fonction de l’appareil utilisé. Si vous lisez des fichiers audio sur le Lecteur Média
Réseau, il est préférable d’utiliser une application recommandée par le fabricant du lecteur.
Si vous lisez des fichiers audio sur le DAC USB, il est préférable d’utiliser une application recommandée par nous. Les
2
Sélectionnez les
bibliothèques ou les fichiers
N1
Nom du morceau
3
Lecture
applications recommandées sont répertoriées sur notre site Internet, mais vous pouvez utiliser d’autres applications
UPnP/DLNA que celles recommandées.
29
Les manuels d’instructions sont disponibles en ligne
Pour obtenir les informations détaillées sur le N1 ou sur les procédures
à suivre, consultez les guides d’instructions. Les guides relatifs au
matériel et aux logiciels sont disponibles sur notre site Internet.
Connectez-vous avec l’URL ou le QR code reproduit à droite.
http://www.melco-audio.com/download/
Assistance et services complémentaires
Si vous avez besoin d’aide ou de faire appel à un service de réparation, vous pouvez nous envoyer un e-mail à l’adresse
figurant sur notre site Internet, ou appeler le fournisseur auprès duquel vous avez acheté le produit.
Melco Syncrets Inc.
1-21-2 Shinkawa, Chuo-ku, Tokyo JAPAN 104-0033
http://www.melco-audio.com
http://www.facebook.com/Melco-Audio-756811154354811/
2016.12
Loading...