Meilhaus Electronic RedHand Scope 20MHz User guide [de]

Download

Meilhaus Electronic

GmbH

RedHand Scope 20 MHz

Digitales Handheld-Speicheroszilloskop

und Multimeter

Benutzerhandbuch

WWW.MEILHAUS.COM

BESCHRÄNKTE GARANTIE UND HAFTUNGSBEGRENZUNG

Meilhaus Electronic gewährleistet, dass alle seine Produkte in Bezug auf Material und

Ausführungsqualität frei von Mängeln sind und bei normalem Gebrauch und Betrieb fehlerfrei funktionieren. Die Garantiezeit beginnt mit dem Versanddatum und beträgt für Oszilloskope drei Jahre und für Zubehörteile ein Jahr. Für Teile, Produktreparaturen und Serviceleistungen wird eine Garantie von 90 Tagen gewährt. Diese Garantie gilt nur für den Erstkäufer oder für Kunden von autorisierten Vertriebspartnern von Meilhaus Electronic und schließt keine Sicherungen, Batterien oder Produkte ein, die nach Meinung von Meilhaus Electronic unsachgemäß oder nachlässig behandelt, geändert oder versehentlich beschädigt wurden, oder deren Mangel auf anormale Betriebsbedingungen oder Handhabung zurückzuführen ist. Meilhaus Electronic garantiert dafür, dass die Software für den Zeitraum von 90 Tagen gemäß ihrer funktionalen Spezifikationen im Wesentlichen funktioniert und dass sie ordnungsgemäß auf einem mängelfreien Medium gespeichert wurde. Meilhaus Electronic garantiert nicht dafür, dass die Software fehlerfrei ist oder ohne Unterbrechungen betrieben werden kann.

Die von Meilhaus Electronic autorisierten Vertriebspartner können diese Garantie bei neuen und nicht benutzten Produkten nur für Endabnehmer verlängern, sind jedoch nicht berechtigt, eine umfangreichere oder hiervon abweichende Garantie im Namen von Meilhaus Electronic zu gewähren. Garantieleistungen werden gewährt, wenn ein Produkt über eine von Meilhaus Electronic autorisierte Vertriebsstelle erworben wurde oder wenn der Käufer den für internationale Verkäufe geltenden Preis bezahlt hat. Meilhaus Electronic behält sich das Recht vor, dem Käufer die Importkosten für Reparatur- oder Ersatzteile zu berechnen, wenn ein Produkt in einem Land gekauft und in ein anderes Land zur Reparatur verschickt wird.

Die Garantieverpflichtung von Meilhaus Electronic ist begrenzt und Meilhaus Electronic steht es frei, bei einem defekten Produkt, das innerhalb der Garantiezeit an ein von Meilhaus Electronic autorisiertes Servicecenter zurückgeschickt wird, den Kaufpreis zurückzuerstatten, eine kostenlose Reparatur durchzuführen oder das defekte Produkt auszutauschen.

Um den Garantieservice in Anspruch zu nehmen, kontaktieren Sie die nächste Meilhaus Electronic-Servicestelle in Ihrer Nähe oder senden Sie das Produkt mit vorausbezahlten Versandund Versicherungskosten (FOB Zielort) und mit einer Beschreibung des Problems an die nächste autorisierte Meilhaus Electronic-Servicestelle. Meilhaus Electronic übernimmt keine Haftung für Transportschäden. Bei einer Reparatur innerhalb der Garantiezeit wird das Produkt versandkostenfrei (FOB Zielort) an den Käufer zurückgeschickt. Wenn Meilhaus Electronic feststellt, dass der Fehler durch unsachgemäßen Gebrauch, Änderung, Unfall oder anormale Betriebsbedingungen oder Handhabung verursacht wurde, unterbreitet Meilhaus Electronic einen Kostenvoranschlag für die Reparatur und holt sich vor Ausführung der Reparatur die Einwilligung des Kunden ein. Nach der Reparatur wird das Produkt nach Vorauszahlung der Transportkosten an den Käufer zurückgeschickt und der Käufer erhält eine Rechnung über Reparatur und Versandkosten für die Rücksendung (FOB Versandstelle).

Diese Garantie ist einziges und ausschließliches Rechtsmittel des Käufers und tritt an Stelle aller anderen ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien oder Gewährleistungen, insbesondere eine Gewährleistung der Marktfähigkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck. Meilhaus Electronic haftet nicht für Schäden spezieller, indirekter, versehentlicher Art

oder für Folgeschäden oder Verluste, einschließlich Datenverluste, unabhängig davon, ob diese auf Garantieverletzungen zurückzuführen sind oder auf Vertragsrecht, Zutrauen des Käufers oder jedweder anderen Theorie basieren.

Da in manchen Ländern eine Beschränkung der gesetzlichen Gewährleistungsbedingungen oder ein Ausschluss oder eine Beschränkung für zufällige oder Folgeschäden nicht zulässig ist, gelten die Einschränkungen oder Ausschlüsse dieser Gewährleistung eventuell nicht für jeden Käufer. Sollte sich eine Bestimmung dieser Garantievereinbarung durch Entscheidung eines zuständigen Gerichts als unwirksam oder undurchsetzbar herausstellen, berührt diese Entscheidung die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht.

SERVICECENTER

Unsere autorisierten Servicecenter finden Sie im World Wide Web unter:

http://www.meilhaus.com

RedHand Scope 20 MHz Digitales Handheld-Speicheroszilloskop und Multimeter Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

1 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG.............................................................1

1.1 Konformitätserklärung......................................................................1

1.2 Mitgelieferte Teile im Oszilloskop-Transportkoffer.........................1

2 SICHERHEITSINFORMATIONEN..........................................................2

2.1 Sicherheitsvorschriften und Symbole ...............................................2

2.1.1 Spezielle Warn- und Sicherheitshinweise in diesem Handbuch.....................2

2.1.2 Markierungen, die für das Produkt verwendet werden ..................................2

2.1.3 Symbole, die am Produkt angebracht sind ....................................................2

2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise ........................................................3

3 ÜBERPRÜFUNG DES PAKETINHALTS.................................................5

3.1 Eingangsüberprüfung........................................................................5

3.3.1 Prüfung auf eventuelle Transportschäden......................................................5

3.3.2 Kontrolle der Zubehörteile auf Vollständigkeit..............................................5

3.3.3 Überprüfung des Instruments........................................................................5

4 ANSCHLUSSBUCHSEN ............................................................................6

4.1 Anschlussbuchsen und Messeingänge...............................................6

4.2 Beschreibung des Bedienfelds und der Tasten..................................7

5 VERWENDUNG DES OSZILLOSKOPS ..................................................9

5.1 Über dieses Kapitel ............................................................................9

5.2 Einschalten des Oszilloskops .............................................................9

5.3 Fenster im Oszilloskop-Betrieb .........................................................9

5.4 Durch ein Menü navigieren .............................................................11

RedHand Scope 20 MHz Digitales Handheld-Speicheroszilloskop und Multimeter Inhaltsverzeichnis

5.5 Manuelle Einstellung des vertikalen und horizontalen

Systems und der Triggerposition.....................................................12

5.6 Reset des Oszilloskops .....................................................................16

5.7 Messeingänge / Anschlussbuchsen ..................................................17

5.8 Anzeige eines unbekannten Signals mit Auto Set...........................17

5.9 Automatische Rückkehr der horizontalen Triggerposition

und der Triggerpegelposition auf Null ............................................18

5.10 Automatische Messungen ................................................................18

5.11 Bildschirmanzeigen fixieren ............................................................19

5.12 Kurven durch Mittelwertbildung glätten .......................................20

5.13 Die Funktion Nachleuchten zur Anzeige von Kurven

verwenden ........................................................................................20

5.14 Die Funktion Spitzenwerterkennung zur Anzeige von

Störimpulsen verwenden .................................................................21

5.15 AC-Kopplung auswählen.................................................................23

5.16 Polarität der dargestellten Signalform invertieren ........................23

5.17 Math-Funktionen zur Berechnung von Signalformen ...................24

6 DER MULTIMETER-BETRIEB..............................................................26

6.1 Über dieses Kapitel ..........................................................................26

6.2 Anschlüsse an den Multimeter ........................................................26

6.3 Fenster im Multimeter-Betrieb .......................................................26

6.4 Messungen mit dem Multimeter durchführen ...............................27

RedHand Scope 20 MHz Digitales Handheld-Speicheroszilloskop und Multimeter Inhaltsverzeichnis

6.4.1 Widerstandswerte messen...........................................................................28

6.4.2 Eine Diode messen.....................................................................................28

6.4.3 Ein/Aus-Test...............................................................................................29

6.4.4 Eine Kapazität messen................................................................................30

6.4.5 Eine Gleichspannung messen .....................................................................30

6.4.6 Eine Wechselspannung messen...................................................................31

6.4.7 Einen Gleichstrom messen..........................................................................31

6.4.8 Einen Wechselstrom messen.......................................................................33

6.5 Ablesewerte fixieren.........................................................................34

6.6 Durchführen einer relativen Messung ............................................35

6.7 Automatische / Manuelle Messbereichseinstellung

auswählen .........................................................................................36

7 ERWEITERTE OSZILLOSKOP-FUNKTIONEN..................................37

7.1 Über dieses Kapitel ..........................................................................37

7.2 Vertikaleinstellung K1 und K2........................................................37

7.2.1 Einstellung der Kanalkopplung...................................................................38

7.2.2 Einstellungen für Ein- und Ausschalten des Kanals (EIN/AUS)..................39

7.2.3 Einstellung der Tastkopfskalierung.............................................................39

7.2.4 Einstellung der invertierten Signalform ......................................................40

7.3 Menüeinstellung für mathematische Funktionen...........................40

7.4 Einstellung des Triggersystems .......................................................41

7.5 Triggersteuerung..............................................................................42

7.5.1 Flankentriggerung ......................................................................................42

7.5.2 Videotriggerung..........................................................................................43

7.6 Einstellung des Erfassungsmodus ...................................................45

7.7 Einstellung des Displays ..................................................................45

7.7.1 Anzeigestil .................................................................................................45

7.7.2 Nachleuchten..............................................................................................46

7.7.3 XY-Modus..................................................................................................46

7.8 Einstellungen für das Speichern von Kurvenformen.....................47

7.9 Einstellungen über das Menü Funktion..........................................48

RedHand Scope 20 MHz Digitales Handheld-Speicheroszilloskop und Multimeter Inhaltsverzeichnis

7.10 Durchführung von automatischen Messungen...............................48

7.11 Cursor-Messungen einstellen ..........................................................50

7.12 Das Menü Systemstatus ....................................................................52

7.13 Den Modus Zeitbasis einstellen........................................................53

7.14 Datenübertragung..............................................................................55

8 FEHLERDIAGNOSE ................................................................................56

9 ANHANG ...................................................................................................58

9.1 Anhang A – Technische Daten..............................................................58

9.1.1 Oszilloskop ................................................................................................58

9.1.2 Multimeter .................................................................................................60

9.1.3 Allgemeine Daten.......................................................................................61

9.2 Anhang B – Reinigung und Instandhaltung .......................................63

9.2.1 Instandhaltung im Allgemeinen ..................................................................63

9.2.2 Lagerung des Oszilloskops.........................................................................63

9.2.3 Austausch des Lithium-Ionen-Akkus..........................................................64

RedHand Scope 20 MHz Digitales Handheld-Speicheroszilloskop und Multimeter 1 - Konformitätserklärung

1 Konformitätserklärung

1.1 Konformitätserklärung

REDHAND SCOPE 20 MHZ – Digitales Handheld-Speicheroszilloskop und Multimeter

Basierend auf dem unter Anwendung entsprechender Vorschriften resultierenden Prüfergebnisses entspricht das Produkt folgenden Normen: Elektromagnetische Verträglichkeit, Richtlinie 89/336/EWG Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG

Abtastprüfungen Angewendete Normen: EN61010.1：2001 (2. Ausgabe) Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte Teil 1: Allgemeine Anforderungen

EN61326：1997+A1：1998+A2：2001+A3：2003 Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte – EMV-Anforderungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

EN61000-3-2：2000+A2：2005 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 3-2: Grenzwerte - Grenzwerte für Oberschwingungsströme (Geräte-Eingangsstrom <= 16 A je Leiter)

EN61000-3-3：1995+A1：2001 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) -Teil 3-3: Grenzwerte – Begrenzung von Spannungsänderungen, Spannungsschwankungen und Flickern in öffentlichen Niederspannungs-Versorgungsnetzen für Geräte mit einem Bemessungsstrom kleiner oder gleich 16 A.

Die Prüfungen wurden in der üblichen Konfiguration durchgeführt. Diese Konformität wird durch das CE-Kennzeichen, das "Conformité Europeenne" bedeutet, markiert.

RedHand Scope 20 MHz Digitales Handheld-Speicheroszilloskop und Multimeter Mitgelieferte Teile im Oszilloskopkoffer

1.2 Mitgelieferte Teile im Oszilloskop-Transportkoffer

Nr Beschreibung Standard Optional

1 Handheld-Oszilloskop und Multimeter-Prüfgerät ● 2 Netzadapter für Netzbetrieb und Laden des internen

Akkus 3 zwei Oszilloskop-Tastköpfe (grau) ● 4 zwei Multimeter-Messleitungen (schwarz und rot) ● 5 ein Erweiterungsmodul zum Messen großer Ströme ● 6 ein Messmodul für kleine Ströme und kleine

Kapazitäten 7 ein Einstellungswerkzeug für Oszilloskop-Tastköpfe ● 8 ein Übertragungskabel mit seriellem Anschluss oder

ein USB-Datenübertragungskabel 9 eine Bedienungsanleitung ●

10 ein optischer Datenträger (beinhaltet die

Übertragungssoftware zwischen Oszilloskop und PC)

11 ein robuster Transportkoffer ●

●

RedHand Scope 20 MHz Digitales Handheld-Speicheroszilloskop und Multimeter 2 - Sicherheitsinformationen

2 Sicherheitsinformationen

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch, um einen ordnungsgemäßen Gebrauch und effizienten Betrieb des Geräts zu gewährleisten.

2.1 Sicherheitsvorschriften und Symbole

2.1.1 Spezielle Warn- und Sicherheitshinweise in diesem Handbuch

Mit diesem Symbol wird auf Bedingungen und Verfahrensweisen

hingewiesen, die eine Gefahr für den Bediener darstellen oder zu Schäden am Produkt oder sonstigen Merkmalen führen können. Sie finden dieses Gefahrensymbol auch auf dem Produkt.

2.1.2 Kennzeichnung von Sicherheitshinweisen

Zur Kennzeichnung von Sicherheitshinweisen oder Hinweisen allgemeiner Art in dieser Bedienungsanleitung oder am Produkt werden folgende Begriffe verwendet:

Gefahr: Die Bezeichnung „Gefahr” wird in dieser Bedienungsanleitung verwendet,

wenn für den Anwender eine direkte Gefahr bzw. Verletzungen drohen.

Achtung: Die Bezeichnung „Achtung” lesen Sie in dieser Bedienungsanleitung, wenn

für den Anwender keine unmittelbare Gefahr droht, aber Vorsicht geboten ist.

Hinweis: Die Bezeichnung „Hinweis" in dieser Bedienungsanleitung weist darauf hin,

dass Schäden an diesem Produkt oder andere Ereignisse auftreten könnten.

2.1.3 Symbole, die am Produkt angebracht sind

Mit den folgenden Symbolen kann das Produkt gekennzeichnet sein:

Hochspannung

Bedienungs-

anleitung

Schutzerde Messerde

Erdung

Gehäuse

RedHand Scope 20 MHz Digitales Handheld-Speicheroszilloskop und Multimeter 2 - Sicherheitsinformationen

2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise

Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise bitte sorgfältig durch, um Verletzungen von Personen oder Schäden am Produkt oder anderen, damit verbundenen Geräten zu vermeiden. Verwenden Sie dieses Messinstrument nur gemäß der Spezifikationen, um jede mögliche Gefährdung auszu- schließen.

Warnung!

Zur Verhütung von Feuer oder Stromschlag bitte nur den vom Hersteller angegebenen Netzadapter verwenden, der auch im Land der Anwendung zugelassen ist.

Gefahr!

Bitte Folgendes beachten, um Feuer oder elektrischen Schlag zu vermeiden, wenn ein Eingang des Prüfgeräts mit mehr als 24 V Spitzenspannung (30 Veff) oder mit Schaltkreisen mit mehr als 4800 VA verbunden wird:

● Nur die mit dem Prüfgerät mitgelieferten, isolierten Spannungstastköpfe, Prüfkabel und Adapter oder die von MEILHAUS ELECTRONIC für das Oszilloskop und Multimeter als geeignet angegebenen Teile verwenden.

● Spannungstastköpfe, Prüfkabel und Zubehör vor Verwendung auf mechanische Schäden überprüfen und bei Mängeln ersetzen.

● Alle Tastköpfe, Prüfkabel und Zubehörteile, die nicht in Gebrauch sind, entfernen.

● Vor Anschluss des Oszilloskops und Multimeters stets zuerst den Netzadapter mit dem

Wechselstromausgang verbinden.

● Keine Spannungen anlegen, die mehr als 400 V von der Erdung zu den Eingängen abweichen, wenn in einer CAT III-Umgebung gemessen wird.

● Keine Spannungen anlegen, die mehr als 400 V von der Erdung zu den Eingängen abweichen, wenn in einer CAT II-Umgebung gemessen wird.

● Keine Spannungen anlegen, die mehr als 400 V voneinander zum isolierten Eingang abweichen, wenn in einer CAT III-Umgebung gemessen wird.

● Keine Spannungen anlegen, die mehr als 400 V voneinander zu isolierten Eingängen abweichen, wenn in einer CAT II-Umgebung gemessen wird.

● Keine Eingangsspannungen anlegen, die über den Nennwerten des Instruments liegen. Bei Verwendung von 1:1-Prüfkabeln Vorsicht walten lassen, da die Spannung der Tastkopfspitze direkt zum Oszilloskop und Multimeter übertragen wird.

● Keine ungeschützten metallischen BNC- oder Bananenstecker verwenden.

● Keine metallischen Gegenstände in die Anschlussbuchsen einführen.

● Oszilloskop und Multimeter nur in der angegebenen Weise verwenden.

RedHand Scope 20 MHz Digitales Handheld-Speicheroszilloskop und Multimeter 2 - Sicherheitsinformationen

● Spannungswerte, die in einer Warnung genannt werden, gelten als Grenzwerte für die

“Arbeitsspannung”. Sie sind als Effektiv-Wechselpannungswerte (50-60 Hz) für Wechselspannungssinusprüfungen und als Gleichspannungswerte für Gleichspannungsmessungen zu verstehen. Die Überspannungskategorie III bezieht sich auf die Verteilebene und die Stromkreise einer fest installierten elektrischen Anlage innerhalb eines Gebäudes. Die Überspannungskategorie II bezieht sich auf die lokale Ebene, die Geräte und mobile Einrichtungen betrifft.

Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem technischem Personal durchgeführt werden.

Die Nennwerte aller Terminals sind unbedingt zu beachten: Zur Vermeidung von Feuer oder

Stromschlag behalten Sie unbedingt alle Nennwerte im Auge und beachten die Kennzeichnungen dieses Produkts. Bevor Sie mit diesem Produkt Anschlüsse jeglicher Art herstellen, lesen Sie bitte sorgfältig die Bedienungsanleitung zum Produkt, um sich über die Nennwerte im Detail zu informieren.

Das Instrument in keinem Fall ohne die Gehäuseabdeckung betreiben: Führen Sie keine Operationen mit diesem Gerät durch, wenn die Gehäuseabdeckung oder das Bedienfeld entfernt ist.

Keine blanken Leiter berühren: Wenn das Gerät eingeschaltet ist, niemals blanke Verbindungen oder Teile des Messinstruments berühren.

Das Gerät niemals in Betrieb nehmen, wenn es beschädigt sein könnte: Besteht die Vermutung, dass das Produkt einen Schaden erlitten hat, wenden Sie sich zwecks Überprüfung des Instruments an qualifiziertes technisches Personal.

Umgebungsbedingungen beachten: Die Bedienungsanleitung enthält detaillierte Angaben zu den erforderlichen Umgebungsbedingungen für das Produkt.

Das Gerät nicht bei hoher Feuchtigkeit oder Nässe betreiben.

Das Gerät nicht in einer explosionsgefährdeten Umgebung betreiben.

Die Oberfläche des Geräts bitte sauber und trocken halten.

RedHand Scope 20 MHz Digitales Handheld-Speicheroszilloskop und Multimeter 3 - Überprüfung des Paketinhalts

3 Überprüfung des Paketinhalts

3.1 Eingangsüberprüfung

Wenn Sie ein neues Oszilloskop der Serie RedHand Scope erworben haben, empfiehlt sich eine allgemeine Überprüfung des Produkts wie im Folgenden beschrieben.

3.3.1 Prüfung auf eventuelle Transportschäden

Falls die Versandkartons oder die Styroporverpackung sichtbare Beschädigungen aufweisen, bewahren Sie diese bitte auf, bis Sie den Inhalt der Lieferung auf Vollständigkeit und das digitale Handoszilloskop auf mechanische und elektrische Funktionalität überprüft haben.

3.3.2 Kontrolle der Zubehörteile auf Vollständigkeit

Alle Teile und mitgeliefertes Zubehör sind in diesem Handbuch in Abbildung 1 RedHand Scope 20 MHz und mitgelieferte Teile auf Seite 6 dargestellt. Überprüfen Sie, ob alle aufgeführten Teile

vorhanden und unversehrt sind. Sollte irgendein Teil fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an den verantwortlichen MEILHAUS ELECTRONIC-Händler oder die nächstgelegene MEILHAUS ELECTRONIC-Niederlassung.

3.3.3 Überprüfung des Instruments

Weist das Gerät sichtbare Schäden auf oder scheitert der Test der normalen Betriebs- oder Leistungseigenschaften, wenden Sie sich bitte an den verantwortlichen MEILHAUS ELECTRONICHändler oder die nächstgelegene MEILHAUS ELECTRONIC-Niederlassung. Wenn das Gerät beim Transport beschädigt wurde, bewahren Sie die Verpackung bitte auf und wenden Sie sich an die Versandabteilung und den verantwortlichen MEILHAUS ELECTRONIC-Händler, der das Gerät dann austauschen oder instandsetzen wird.

RedHand Scope 20 MHz Digitales Handheld-Speicheroszilloskop und Multimeter 4 - Anschlussbuchsen und Messeingänge

4 Anschlussbuchsen

4.1 Anschlussbuchsen und Messeingänge

Abbildung 1: RedHand Scope und mitgelieferte Teile

Beschreibung:

1. Der mitgelieferte Netzadapter dient zur Versorgung des Geräts mit Wechselstrom und zur

Aufladung des Akkus.

2. Multimeter-Prüfkabel.

3. Multimeter-Eingangsbuchsen, einschließlich drei runde Bananensteckerbuchsen und zwei

Rechteckbuchsen. Die drei runden Buchsen werden für Spannungs-, Strom- und Widerstandseingänge verwendet, die beiden Rechteckbuchsen für die Eingänge zur Kapazitätsmessung.

4. Oszilloskop-Tastköpfe

5. Oszilloskop-Kanaleingänge: der obere Eingang ist für Kanal 1 (K1), der untere für Kanal 2

(K2).

RedHand Scope 20 MHz Digitales Handheld-Speicheroszilloskop und Multimeter 4 - Beschreibung des Bedienfelds und der Tasten

4.2 Beschreibung des Bedienfelds und der Tasten

Abbildung 2: Bedienfeld und Tasten des RedHand Scope

Beschreibung:

1. Netzadapterbuchse.

RedHand Scope 20 MHz Digitales Handheld-Speicheroszilloskop und Multimeter 4 - Beschreibung des Bedienfelds und der Tasten

2. Serieller Port

3. USB-Anschluss;

4. Schalter für Hintergrundbeleuchtung

5. Betrieb (POWER): Ein-/Ausschalter

6. A: Multimeter, Taste für Strommessung.

7. V: Multimeter, Taste für Spannungsmessung.

8. R: Multimeter, Messtaste für Widerstand, Diode, Ein/Aus und Kapazität.

9. OSC ◄: Oszilloskop-Einstelltaste Links.

10. OSC ►: Oszilloskop-Einstelltaste Rechts.

11. OSC OPTION: Oszilloskop-Einstelltaste.

 Durch Betätigung der vier Tasten OSC ◄, OSC ►, OSC ▲ und OSC ▼ sind in

Kreisfolge in Kombination mit der Taste OSC OPTION folgende Einstellungen möglich: Skalierung der Einheit Spannung von Kanal 1 (K1 VOLT); Skalierung der Einheit Spannung von Kanal 2 (K2 VOLT); Haupt-Zeitbasis (ZEITBASIS), Nullpunktposition von Kanal 1 (K1 NULL), Nullpunktposition von Kanal 2 (K2 NULL), horizontale Strahlposition des Triggers (ZEIT) und Position der Triggerschwelle (TRIG).

 Bei der Durchführung von Kurvenformberechnungen kann der Bediener auch den Multi-

plikationsfaktor der Kurvenform auf dem Display (KM VOLT) und die vertikale Position auf dem Display (KM NULL) einstellen und berechnen.

 Die Betriebsart Cursor-Messung erlaubt die Einstellung der Position von Cursor 1 (V1

oder T1) und Cursor 2 (V2 oder T2).

12. OSC ▼: Oszilloskop-Einstelltaste ‚Anzeige nach unten’.

13. OSC ▲: Oszilloskop-Einstelltaste ‚Anzeige nach oben’.

14. OSC/DMM: Taste zur Umschaltung der Betriebsarten Oszilloskop und Multimeter.

15. AUTO SET:

 In der Betriebsart Multimeter können Sie bei der Durchführung von Strom- oder Span-

nungsmessungen durch Drücken dieser Taste zwischen AC und DC umschalten; bei Widerstandsmessungen werden mithilfe dieser Taste in Kreisfolge die Optionen Widerstand, Diode, Ein/Aus oder Kapazität ausgewählt.

 In der Betriebsart Oszilloskop wird diese Taste für die Automatikeinstellung verwendet.

16. RUN/STOP: Taste zum Starten und Beenden einer Operation.

17. MENU ▼: Auswahl des unteren Punkts in der Menüliste.

18. MENU: Menü anzeigen/ausblenden

19. MENU ▲: Auswahl des oberen Punkts in der Menüliste.

RedHand Scope 20 MHz Digitales Handheld-Speicheroszilloskop und Multimeter 4 - Beschreibung des Bedienfelds und der Tasten

20. F1～F5: Optionen in jedem Menü umschalten oder einstellen.

5 Verwendung des Oszilloskops

5.1 Über dieses Kapitel

Dieses Kapitel beinhaltet eine Einführung in die wesentlichen Funktionen des Oszilloskops, die Schritt für Schritt anhand von Beispielen beschrieben werden. Sie erhalten damit einen Überblick über die Menüführung und die wichtigsten Operationen. An dieser Stelle werden nicht alle Optionen behandelt.

5.2 Einschalten des Oszilloskops

Schließen Sie das Oszilloskop wie in Abbildung 1 dargestellt mit dem Netzadapter an eine Wechselstromquelle an. Wurde das Oszilloskop bereits vorher angeschlossen, kann es auch über den internen Lithium-Ionen-Akku betrieben werden, ohne dass es mit einer Wechselstromquelle verbunden ist. Schalten Sie das Oszilloskop ein, indem Sie auf die Ein/Aus-Taste POW drücken. Nach dem Einschalten führt das Instrument einen Selbsttest durch. Wenn der Selbsttest abgeschlossen ist, erscheint ein Willkommensfenster auf dem Display mit der Anzeige “Zum Fortsetzen eine beliebige Taste drücken…“. Der Bediener kann jetzt eine beliebige Taste drücken, um in die Messfunktionen zu gelangen. Nach dem Einschalten befindet sich das Oszilloskop in der Konfiguration, die zuletzt eingestellt war.

5.3 Fenster im Oszilloskop-Betrieb

Siehe folgende Abbildung 4:

RedHand Scope 20 MHz Digitales Handheld-Speicheroszilloskop und Multimeter 5 - Verwendung des Oszilloskops

Abbildung 4: Fenster im Oszilloskop-Betrieb

Beschreibung:

1. Symbole zur Anzeige der Akkukapazität: , , und .

2. Automatische Messung, Fenster 1 mit folgenden Abkürzungen: “f ”steht für Frequenz, “T”

für Periode, “V” für Mittelwert, “Vp” für Spitze-Spitze-Wert und “Vk” ist der echte Effektivwert.

3. Automatische Messung, Fenster 2.

4. Die Pfeilspitze zeigt auf die horizontale Triggerposition.

5. Hier kann die Zeitdifferenz zwischen der horizontalen Triggerposition und der Mittelinie des

Bildschirms abgelesen werden. Der Ablesewert ist Null, wenn sich der Pfeil in der Bildschirmmitte befindet.

6. Hier können folgende Informationen zum Triggerstatus abgelesen werden.

AUTO: Das Oszilloskop befindet sich im Automatikmodus und zeigt die Kurvenform im Nicht-Trigger-Status an.

Trig’d: Das Oszilloskop hat einen Trigger erkannt und erfasst die Informationen, die nach dem Trigger generiert werden.

READY: Alle Einstellungen vor dem Trigger wurden vorgenommen und das Oszilloskop ist bereit, Triggersignale zu empfangen.

SCAN: Das Oszilloskop befindet sich in einem Status, in dem es Daten zu Kurvenformen permanent im Scan-Modus erfassen und anzeigen kann.

STOP: Das Oszilloskop hat die Erfassung der Kurvenformdaten gestoppt.

RedHand Scope 20 MHz Digitales Handheld-Speicheroszilloskop und Multimeter 5 - Verwendung des Oszilloskops

7. Die grüne Pfeilspitze zeigt auf den Spannungspegel des Triggers.

8. Wenn das Funktionsmenü ausgeblendet ist: Mit Druck auf die Taste MENU wird das Menü

ein- oder ausgeblendet.

9. Einstellungsoptionen für Menüs: Es gibt verschiedene Einstellungsoptionen für unterschied-

liche Menüs.

10. Hier steht der Wert für den Spannungspegel des Triggers.

11. Das Display zeigt die Signalquelle des Triggers an.

12. Hier können Sie den Wert der primären Zeitbasis ablesen.

13. Hier sind die Kopplungsmodi von Kanal 2 (K2) dargestellt. Das Zeichen „～” steht für AC

(Wechselstrom), das Zeichen „–” steht für DC (Gleichstrom).

14. An dieser Stelle ist die vertikale Skala für die Spannungseinheit von Kanal 2 (K2) abzulesen.

15. Mit diesen Zeichen wird der Kopplungsmodus von K1 angezeigt, wobei das Zeichen „～” für

AC steht, das Zeichen „–” für DC.

16. An dieser Stelle ist die vertikale Skala für die Spannungseinheit von K1 abzulesen.

17. Die blaue Pfeilspitze deutet auf die Bezugsmasse der Kurve an K2, der die Nullposition von

K2 ist. Wird diese Pfeilspitze nicht angezeigt, bedeutet dies, dass der Kanal nicht geöffnet wurde.

18. Eingabeaufforderung für OSC OPTION-Operationen: Es gibt verschiedene Eingabeaufforde-

rungen für unterschiedliche OSC OPTION-Operationen.

19. Die rote Pfeilspitze deutet auf die Bezugsmasse der Kurve an K1, der die Nullposition von

K1 ist. Wird diese Pfeilspitze nicht angezeigt, bedeutet dies, dass der Kanal nicht geöffnet wurde.

20. Anzeigebereich für Kurvenform. Die rote Kurve stellt K1 dar, die blaue Kurve K2.

5.4 Durch ein Menü navigieren

Das folgende Beispiel zeigt, dargestellt in der folgenden Abbildung, wie die Funktionsmenüs zur Auswahl einer Funktion verwendet werden.

1. Wählen Sie die Taste MENU, um das Funktionsmenü auf der rechten Seite des Bildschirms

und die entsprechenden optionalen Einstellungen im unteren Bildschirmbereich anzuzeigen. Durch erneutes Drücken der Taste MENU wird das Funktionsmenü ausgeblendet.

2. Zur Auswahl der verschiedenen Funktionsmenüs drücken Sie die Taste MENU ▲ oder

MENU ▼.

3. Wählen Sie eine der Tasten F1 bis F5 und drücken Sie diese, um die Funktionseinstellung zu

ändern.

Siehe folgende Abbildung 5:

RedHand Scope 20 MHz Digitales Handheld-Speicheroszilloskop und Multimeter 5 - Verwendung des Oszilloskops

Abbildung 5: Die Werkzeugmenüs

5.5 Manuelle Einstellung des vertikalen und horizontalen

Systems und der Triggerposition

Durch Betätigung der vier Tasten OSC ◄, OSC ►, OSC ▲ und OSC ▼ sind in Kreisfolge durch Drücken der Taste OSC OPTION folgende Einstellungen möglich: Skalierung der Einheit Spannung von Kanal 1 (K1 VOLT); Skalierung der Einheit Spannung von Kanal 2 (K2 VOLT); Haupt-Zeitbasis (ZEITBASIS), Nullpunktposition von Kanal 1 (K1 NULL), Nullpunktposition von Kanal 2 (K2 NULL), horizontale Strahlposition des Triggers (ZEIT) und Position der Triggerschwelle (TRIG).

Das folgende Beispiel soll verdeutlichen, wie die Taste OSC OPTION verwendet wird, um eine Einstellung vorzunehmen.

1. Wählen Sie die Taste OSC OPTION einmal; im unteren Bildschirmbereich links wird

Folgendes angezeigt, wie in der Abbildung unten zu sehen ist.

◄/► – Zeitbasis

▲/▼ – K1 Volt/Div

Siehe folgende Abbildung 6:

RedHand Scope 20 MHz Digitales Handheld-Speicheroszilloskop und Multimeter 5 - Verwendung des Oszilloskops

Abbildung 6: Skala der Spannungseinheit von Kanal 1

2. Wählen Sie die Taste OSC ▲ oder OSC ▼, um die vertikale Skala von Kanal 1 anzu-

passen; zur Einstellung der horizontalen Zeitskala wählen Sie OSC ◄ oder OSC ►.

3. Wählen Sie die Taste OSC OPTION erneut; im unteren Bildschirmbereich links erscheint

folgende Anzeige, wie in der folgenden Abbildung zu sehen ist.

◄/► – Zeitbasis

▲/▼ – K2 Volt/Div

Abbildung 7: Skala der Spannungseinheit von Kanal 2

4. Wählen Sie die Taste OSC ▲ oder OSC ▼, um die vertikale Skala von Kanal 2 anzu-

passen; zur Einstellung der horizontalen Zeitskala wählen Sie die Taste OSC ◄ oder OSC ►.

5. Wählen Sie die Taste OSC OPTION erneut; im unteren Bildschirmbereich links erscheint

RedHand Scope 20 MHz Digitales Handheld-Speicheroszilloskop und Multimeter 5 - Verwendung des Oszilloskops

folgende Anzeige, wie in der folgenden Abbildung zu sehen ist.

◄/► – Zeit

▲/▼– K1 Null

Abbildung 8: Nullpunktposition von Kanal 1

6. Wählen Sie die Taste OSC ▲ oder OSC ▼, um die Nullpunktposition von Kanal 1 in der

vertikalen Richtung anzupassen; zur Einstellung der horizontalen Position wählen Sie die Taste OSC ◄ oder OSC ►.

7. Drücken Sie noch einmal die Taste OSC OPTION; im unteren Bildschirmbereich links

erscheint folgende Anzeige, wie in der folgenden Abbildung zu sehen ist.

◄/► – Zeit

▲/▼ – K2 Null

Siehe folgende Abbildung 9:

RedHand Scope 20 MHz Digitales Handheld-Speicheroszilloskop und Multimeter 5 - Verwendung des Oszilloskops

Abbildung 9: Nullpunktposition von Kanal 2

8. Wählen Sie die Taste OSC ▲ oder OSC ▼, um die Nullpunktposition von Kanal 2 in der

vertikalen Richtung anzupassen; zur Einstellung der horizontalen Position wählen Sie die Taste OSC ◄ oder OSC ►.

9. Drücken Sie die Taste OSC OPTION erneut; im unteren Bildschirmbereich links erscheint

folgende Anzeige, wie in Abbildung 10 unten zu sehen ist.

◄/► – Zeit

▲/▼ – Trig

Abbildung 10: Position der Triggerschwelle

10. Wählen Sie die Taste OSC ▲ oder OSC ▼, um die Triggerposition von Kanal 2 anzu-

RedHand Scope 20 MHz Digitales Handheld-Speicheroszilloskop und Multimeter 5 - Verwendung des Oszilloskops

passen; zur Einstellung der horizontalen Position wählen Sie die Taste OSC ◄ oder OSC ►.

11. Wählen Sie die Taste OSC OPTION erneut und kehren Sie zurück zu Schritt 1.

Begriffsdefinitionen

 Vertikaler Skalierungsfaktor (Vertical scale factor): Dieser steht für die Spannungs-

amplitude, die durch eine Teilung des Displaybereichs in vertikaler Richtung dargestellt wird und durch deren Einstellung Sie das Signal verstärken oder dämpfen können und damit die Signalamplitude in den erwarteten Messbereich einregeln können.

 Vertikale Nullposition (Vertical zero position): Damit ist der Erdungsbezugsmesswert

gemeint, durch dessen Einstellung die Anzeigeposition der Kurve auf dem Bildschirm reguliert werden kann.

 Haupt-Zeitbasis (Primary time base): Damit sind die Zeitwerte gemeint, die durch eine

Teilung des Anzeigebereichs in horizontaler Richtung dargestellt werden.

 Horizontale Position des Triggers (Trigger horizontal position): Dies ist die Zeit-

abweichung zwischen dem tatsächlichen Triggerpunkt und der Mittellinie des Bildschirms gemeint, die als 0 im Mittelpunkt des Bildschirms angezeigt wird.

 Position der Triggerschwelle (Trigger level position): Damit wird die Spannungs-

abweichung zwischen dem tatsächlichen Triggerpegel und der Nullposition der triggernden Signalquelle des Kanals dargestellt.

5.6 Reset des Oszilloskops

Wenn Sie das Oszilloskop auf die Werkseinstellungen zurückstellen möchten, gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Wählen Sie die Taste MENU; auf der rechten Seite des Bildschirms wird das Menü Funktion

angezeigt.

2. Um die Funktionseinstellung auszuwählen, drücken Sie auf die Taste MENU ▲ oder MENU

▼. Im unteren Bildschirmbereich werden jetzt die drei Optionen angezeigt.

3. Zur Auswahl der Werkseinstellungen drücken Sie jetzt die Taste F1. Das Oszilloskop ist nun

auf die Werkseinstellungen zurückgestellt.

Siehe folgende Abbildung 11:

RedHand Scope 20 MHz Digitales Handheld-Speicheroszilloskop und Multimeter 5 - Verwendung des Oszilloskops

Abbildung 11: Das Oszilloskop zurücksetzen

5.7 Messeingänge / Anschlussbuchsen

Siehe Abbildung 1. Sehen Sie sich den unteren und rechten Teil des Oszilloskops an. Das Oszilloskop verfügt über

sieben Signaleingänge: zwei Eingänge für BNC-Sicherheitsstecker (K1 und K2) für OszilloskopMessungen, drei Eingänge für Sicherheitsbananenstecker, 4 mm, für Multimeter-Messungen R, V und A und zwei Recheckbuchsen für Kapazitätsmessungen mit dem Multimeter.

Die isolierten Eingänge erlauben unabhängige, potentialfreie Messungen zwischen Multimetern und Scopes.

5.8 Anzeige eines unbekannten Signals mit Auto Set

Dank der Auto-Set-Funktion kann das Oszilloskop unbekannte Signale automatisch anzeigen und messen. Diese Funktion optimiert Position, Bereich, Zeitbasis und Triggerung und gewährleistet eine stabile Anzeige von praktisch jeder Kurvenform. Die Funktion ist besonders nützlich, wenn mehrere Signale schnell geprüft werden müssen.

So aktivieren Sie die Funktion Auto-Set:

1. Verbinden Sie den Tastkopf mit den zu messenden Signalen.

2. Wählen Sie die Taste AUTO SET, um das Oszilloskop auf die automatische Messfunktion

umzustellen. Die gemessenen Signale werden auf dem Bildschirm angezeigt.

RedHand Scope 20 MHz Digitales Handheld-Speicheroszilloskop und Multimeter 5 - Verwendung des Oszilloskops

5.9 Automatische Rückkehr der horizontalen Trigger-

position und der Triggerpegelposition auf Null

Wenn wir die horizontale Triggerposition und die Position der Triggerschwelle auf ein Maximum eingestellt haben und möchten den Trigger wieder zurücksetzen, sind folgende Schritte durchzuführen, damit die horizontale Position des Triggers und die Position der Triggerschwelle automatisch auf Null zurückkehren.

1. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten OSC ◄ und OSC ►; die horizontale Triggerposition

geht automatisch auf Null zurück.

2. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten OSC ▲ und OSC ▼; die Triggerpegelposition geht

automatisch auf Null zurück.

5.10 Automatische Messungen

Das Oszilloskop bietet 5 Bereiche für automatische Oszilloskop-Messungen. Sie können sich zwei numerische Ablesewerte anzeigen lassen: MESS SET1 (Messung 1) und MESS SET2 (Messung

2). Diese Werte können unabhängig voneinander gewählt werden und die Messungen können an

der Kurve des Eingangs K1 oder des Eingang K2 durchgeführt werden. Zur Auswahl einer Frequenz für K1gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Wählen Sie die Taste MENU; das Funktionsmenü auf der rechten Seite des Bildschirms

wird angezeigt.

2. Zur Auswahl von MESS SET1 (Messung 1) drücken Sie auf die Taste MENU ▲ oder

MENU ▼. Im unteren Bildschirmbereich werden jetzt die fünf Optionen angezeigt.

3. Wählen Sie die Taste F1 und wählen Sie unter dem Punkt Zykl.Eff (Effektivwert bzw.

RMS-Wert) die Option Freq K1. Die Farbe des Fensters MESS SET1 (Messung 1) wechselt auf Rot und zeigt die Frequenz für Eingang K1 an.

Zur Auswahl einer Spitze-Spitze-Messung für K2 gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Wählen Sie die Taste MENU; auf der rechten Seite des Bildschirms wird jetzt das Funk-

tionsmenü angezeigt.

2. Wählen Sie die Taste MENU ▲ oder MENU ▼ und wählen Sie MESS SET2 (Messung

2). Im unteren Bildschirmbereich werden jetzt fünf Optionen angezeigt.

3. Wählen Sie die Taste F4 und wählen Sie unter dem Punkt Spitze-Spitze die Option S-S K2.

Die Farbe des Fensters MESS SET2 (Messung 2) wechselt auf Blau und zeigt den SpitzeSpitze-Wert für Eingang K2 an.

Siehe folgende Abbildung 12:

RedHand Scope 20 MHz Digitales Handheld-Speicheroszilloskop und Multimeter 5 - Verwendung des Oszilloskops

Abbildung 12: Automatische Messungen im Oszilloskop-Betrieb

5.11 Bildschirmanzeigen fixieren

Sie können die Bildschirmanzeigen jederzeit fixieren (alle Werte und Kurven)

1. Drücken Sie zum Fixieren der Bildschirmanzeige die Taste RUN/STOP. In der oberen,

rechten Ecke des Bildschirms wird STOP eingeblendet.

2. Um die Messung fortzusetzen, drücken Sie erneut auf die Taste RUN/STOP.

Siehe folgende Abbildung 13:

Abbildung 13: Bildschirmanzeigen fixieren

RedHand Scope 20 MHz Digitales Handheld-Speicheroszilloskop und Multimeter 5 - Verwendung des Oszilloskops

5.12 Kurven durch Mittelwertbildung glätten

So glätten Sie eine Kurve:

1. Wählen Sie die Taste MENU, um das Funktionsmenü am rechten Bildschirmrand einzublenden.

2. Wählen Sie die Taste MENU ▲ oder MENU ▼ und wählen Sie den Menüpunkt MESS-MODE. Im unteren Bildschirmbereich werden jetzt vier Optionen angezeigt.

3. Wählen Sie die Taste F3, um die Faktoren für die Mittelwertbildung (Mittelwert) auszuwählen, dann F4, um zum Punkt Averages 16 zu springen. Damit wird der Mittelwert aus 16 erfassten Signalen gebildet und das Endergebnis der Mittelwertbildung auf dem Bildschirm angezeigt, wie auf den folgenden Abbildungen dargestellt ist.

Siehe folgende Abbildung 14:

Abbildung 14: Abtastmodus mit Mittelwertbildung (Average)

5.13 Die Funktion Nachleuchten zur Anzeige von Kurven

verwenden

Für die Untersuchung von dynamischen Signalen steht die Funktion Nachleuchten zur Verfügung.

1. Wählen Sie die Taste MENU; auf der rechten Seite des Bildschirms wird das Funktionsmenü angezeigt.

2. Um die Anzeigeeinstellungen über ANZ EINST auszuwählen, drücken die Taste MENU ▲ oder MENU ▼. Im unteren Bildschirmbereich werden jetzt vier Punkte zur Auswahl eingeblendet.

RedHand Scope 20 MHz Digitales Handheld-Speicheroszilloskop und Multimeter 5 - Verwendung des Oszilloskops

3. Wählen Sie die Taste F2, um für die Funktion Nachleuchten folgende Einstellungen auswählen zu können: 1 Sek., 2 Sek., 5 Sek., Unendl. oder Schließen. Wählen Sie in diesem Fall die Option Unendl.; die Anzeige der zu untersuchenden dynamischen Signale wird damit permanent mit neuen Datenzugängen auf dem Bildschirm aktualisiert, ohne dabei die Ergebnisse vorheriger Signalerfassungszyklen zu löschen. Die Funktion Nachleuchten wird über den Punkt AUS beendet.

In Abbildung 15 ist ein Beispiel dargestellt, wie der Bildschirm nach Auswahl der NachleuchtFunktion aussehen kann.

Abbildung 15: Die Funktion Nachleuchten zur Untersuchung von dynamischen Signalen

5.14 Die Funktion Spitzenwerterkennung zur Anzeige von

Störimpulsen verwenden

Die Funktion Max Erkenn (Spitzenwerterkennung) kann zur Anzeige von Ereignissen (Störimpulsen oder asynchronen Kurvenformen) ab einer Länge von 50 ns verwendet werden.

1. Wählen Sie die Taste MENU; auf der rechten Seite des Bildschirms wird das

Funktionsmenü angezeigt.

2. Um die Erfassungsmodi über den Punkt MESS-MODE auszuwählen, drücken die

Taste MENU ▲ oder MENU ▼. Im unteren Bildschirmbereich werden jetzt vier Punkte zur Auswahl angezeigt.

3. Wählen Sie die Taste F2 und springen Sie zu Max Erkenn (Spitzenwerterkennung).

In diesem Fall können Sie den Störimpuls testen.

In Abbildung 16 ist dargestellt, was jetzt auf dem Bildschirm zu sehen ist.

RedHand Scope 20 MHz Digitales Handheld-Speicheroszilloskop und Multimeter 5 - Verwendung des Oszilloskops

Abbildung 16: Spitzenwerterkennung über den Menüpunkt Max Erkenn

Begriffsdefinitionen

Erfassungsmodus (MESS-MODE): Das Oszilloskop transformiert analoge Daten in eine digitale

Form, nachdem sie in den folgenden drei unterschiedlichen Modi erfasst wurden, nämlich durch Abtastung (Sampling), Spitzenwerterkennung (Peak Value Detection) und Mittelwertbildung (Averaging).

Abtastung: Das Oszilloskop erfasst Teile eines Signals zu einem gleichen Zeitintervall, um die Kurvenform in diesem Modus zu rekonstruieren, durch die das analoge Signal in den meisten Fällen korrekt wiedergegeben werden kann; die schnellen Änderungen können jedoch nicht zwischen zwei Sampling-Zeitintervallen erfasst werden, welches eventuell dazu führt, dass Signalstörungen nicht erkannt werden und der Nadelimpuls verloren geht.

Spitzenwerterkennung (Max Erkenn): Das Oszilloskop erfasst bei jedem Abtastintervall Teile des Maximums und des Minimums von Signalen und zeigt die Kurvenform mit den abgetasteten Daten in diesem Modus an. Das Oszilloskop kann auf diese Weise also eventuell die im Modus Abtastung verlorenen schmalen Impulse erfassen; das Rauschen ist jedoch offensichtlich.

Mittelwert: Das Oszilloskop erfasst mehrere Kurvenformen und bildet davon die Mittelwerte; in diesem Modus wird die gemittelte Kurvenform angezeigt, wodurch Zufallsrauschen reduziert werden kann.

Dauer des Nachleuchtens: Wenn eine neue Kurvenform angezeigt wird, verschwindet die vorher auf dem Bildschirm angezeigte Kurve nicht sofort und wird nur für eine bestimmte Zeitspanne angezeigt; durch Einstellung der Nachleuchtdauer kann die Kurvenform kontinuierlicher angezeigt werden. Dadurch wird eine Anzeige erzielt, die der eines analogen Oszilloskops ähnlich ist.

Roll-Scan-Modus (Roll scan mode): In diesem Modus aktualisiert das Oszilloskop die Abtastpunkte einer Kurve, indem die Anzeige von links nach rechs über den Bildschirm gescrollt wird. Das gilt nur für Einstellungen der Haupt-Zeitbasis ab einer Länge von 50 ms.

RedHand Scope 20 MHz Digitales Handheld-Speicheroszilloskop und Multimeter 5 - Verwendung des Oszilloskops

5.15 AC-Kopplung auswählen

Nach einem Reset ist das Oszilloskop DC-gekoppelt, sodass auf dem Bildschirm AC- und DCSpannungen angezeigt werden. Verwenden Sie die AC-Kopplung, wenn Sie ein kleines AC-Signal betrachten möchten, das einem DC-Signal überlagert ist.

So wählen Sie die AC-Kopplung aus:

1. Wählen Sie die Taste MENU; auf der rechten Seite des Bildschirms wird das Funktionsmenü angezeigt.

2. Wählen Sie die Taste MENU ▲ oder MENU ▼, um K1 EINST. auszuwählen. Im unteren Bildschirmbereich werden jetzt vier Punkte zur Auswahl angezeigt.

3. Wählen Sie die Taste F1 und springen Sie zu AC. Links unten im Bildschirm wird das Symbol für die AC-Kopplung angezeigt.

Abbildung 17 zeigt die resultierende Bildschirmdarstellung.

Abbildung 17: AC-Kopplung

5.16 Polarität der dargestellten Signalform invertieren

So invertieren Sie die Signalform an Eingang K1:

1. Wählen Sie die Taste MENU, um das Funktionsmenü am rechten Bildschirmrand einzu- blenden.

2. Wählen Sie die Taste MENU ▲ oder MENU ▼, um K1 EINST auszuwählen. Im unteren Bildschirmbereich werden jetzt vier Punkte zur Auswahl angezeigt.

3. Wählen Sie die Taste F4, um Ihre Auswahl der invertierten Signalformanzeige zu bestä- tigen, d.h. um zu Invertiert zu springen. Die invertierte Signalform von Eingang K1 wird auf dem Bildschirm angezeigt.

RedHand Scope 20 MHz Digitales Handheld-Speicheroszilloskop und Multimeter 5 - Verwendung des Oszilloskops

Abbildung 18 zeigt, was auf dem Bildschirm zu sehen ist.

Abbildung 18: Invertierte Signalform ist eingeschaltet (Invertiert EIN)

5.17 Math-Funktionen zur Berechnung von Signalformen

Wenn Sie die Signalformen der Eingänge K1 und K2 addieren (K1 + K2), subtrahieren (K1 – K2, K2 – K1), multiplizieren (K1 * K2) oder dividieren (K1 / K2), zeigt das Oszilloskop das mathematische Ergebnis M der Signalform sowie die Signalformen der Eingänge von K1 und K2 auf dem Bildschirm an. Mithilfe der mathematischen Funktionen wird eine Punkt-zu-PunktBerechnung zu den Signalformen von K1 und K2 durchgeführt.

Um die Mathematik-Funktion zu verwenden, gehen Sie bitte folgendermaßen vor:

1. Wählen Sie die Taste MENU, um das Funktionsmenü am rechten Bildschirmrand einzublenden.

2. Wählen Sie die Taste MENU ▲ oder MENU ▼, um den Menüpunkt MATH (Signalformberechnung) auszuwählen. Im unteren Bildschirmbereich werden jetzt fünf Punkte zur Auswahl angezeigt.

3. Wählen Sie die Taste F3, um die Funktion K1+K2 auszuwählen; die berechnete Signalform M (grün) erscheint auf dem Bildschirm. Drücken Sie erneut auf die Taste F3, um die Kurvenformberechnung zu schließen.

4. In diesem Beispiel drücken Sie auf die Taste OSC OPTION; im unteren Bildschirmbereich links erscheint dann folgende Anzeige.

◄/► Zeit

▲/▼ KM Null

Zur Einstellung der vertikalen Position der auf dem Bildschirm angezeigten, berechneten

Signalform M drücken Sie als Nächstes die Taste OSC ▲ oder OSC ▼.

RedHand Scope 20 MHz Digitales Handheld-Speicheroszilloskop und Multimeter 5 - Verwendung des Oszilloskops

5. Wenn Sie dann die Taste OSC OPTION wählen, erscheint im unteren Bildschirmbereich links die folgende Anzeige.

◄/► Zeitbasis

▲/▼ KM Volt/Div

Zur Anpassung der angezeigten Amplitude der berechneten Signalform M wählen Sie die Taste OSC ▲ oder OSC ▼.

Der daraufhin angezeigte Bildschirm sieht folgendermaßen aus:

Abbildung 19: Kurvenformberechnungen über die Funktion MATH

RedHand Scope 20 MHz Digitales Handheld-Speicheroszilloskop und Multimeter 6 - Der Multimeter-Betrieb

6 Der Multimeter-Betrieb

6.1 Über dieses Kapitel

Dieses Kapitel beinhaltet eine Einführung in den Multimeter-Betrieb des Messinstruments und beschreibt anhand von Beispielen Schritt für Schritt die wesentlichen Funktionen zur Menü- führung und Bedienung.

6.2 Anschlüsse an den Multimeter

Verwenden Sie die drei 4-mm-Sicherheitsbananenstecker-Eingänge für die Multimeter-Messfunktionen COM, V/Ù, mA.

Zwei rechteckige Buchsen für Kapazitätsmessungen: CX Anschlüsse, siehe Abbildung 1.

6.3 Fenster im Multimeter-Betrieb

Abbildung 20: Fenster im Multimeter-Betrieb

Fensterbeschreibung

1. Akkustandsanzeige.

2. Indikator für Manuell/Auto, wobei mit MANUELL angezeigt wird, dass sich der Mess-

bereich im manuellen Betriebsmodus befindet und mit AUTO der automatische Betriebs-

RedHand Scope 20 MHz Digitales Handheld-Speicheroszilloskop und Multimeter 6 - Der Multimeter-Betrieb

modus angezeigt wird.

3. Indikatoren für die Messmodi:

DCV: Gleichspannungsmessung in Volt

ACV: Wechselspannungsmessung in Volt DCA: Gleichsstrommessung in Ampère

ACA: Wechselstrommessung in Ampère R: Widerstandsmessung

: Diodenmessung

: Ein/Aus-Messung

C: Kapazitätsmessung

4. Indikator für die Messung des Relativwerts.

5. Indikatoren für den Betriebsstatus, von denen mit dem Indikator RUN ausgedrückt wird, dass

eine kontinuierliche Aktualisierung erfolgt und mit STOP die Fixierung des Bildschirms angezeigt wird.

6. Der Bezugswert der Relativwert-Messung.

7. Die Multiplikationsfaktor der Skalenanzeige. Durch Multiplikation des hier angezeigten

Wertes mit dem Multiplikationsfaktor erhält man das Messergebnis.

8. Der Hauptablesewert der Messung

9. Automatische Steuerung des Messbereichs.

10. Messsteuerung für die absolute / relative Größe. Das Zeichen “||” steht für die Messsteuerung

der absoluten Größe und “∆” steht für die Messsteuerung der relativen Größe.

Manuelle Steuerung des Messbereichs.

11. Manuelle Messsteuerung

12. Messwertskala. In den unterschiedlichen Messmodi wird diese in unterschiedlichen Farben

angezeigt.

6.4 Messungen mit dem Multimeter durchführen

Mit Drücken auf die Taste DMM/OSC schaltet das Instrument in den Multimeter-Betrieb und zeigt das Multimeter-Fenster an. Sie werden gleichzeitig dazu aufgefordert, den Messstift des Multimeters ordnungsgemäß einzustecken. Danach drücken Sie eine beliebige Taste, um die Messungen mit dem Multimeter zu starten.

RedHand Scope 20 MHz Digitales Handheld-Speicheroszilloskop und Multimeter 6 - Der Multimeter-Betrieb

6.4.1 Widerstandswerte messen

So messen Sie einen Widerstand:

1. Wählen Sie die Taste R; am oberen Bildschirmrand erscheint ein R.

2. Verbinden Sie die schwarze Leitung mit dem COM-Eingang (Bananensteckerbuchse) und die rote Leitung mit dem V/Ù-Eingang (Bananensteckerbuchse).

3. Verbinden Sie die rote und schwarze Messleitung mit dem Widerstand. Die Widerstandswerte werden auf dem Bildschirm in Ohm angezeigt.

Der angezeigte Bildschirm sieht dann folgendermaßen aus (siehe Abb. 21):

Abbildung 21: Widerstandsmessung

6.4.2 Eine Diode messen

So führen Sie eine Messung an einer Diode aus:

1. Wählen Sie die Taste R; am oberen Bildschirmrand erscheint ein R.

2. Wählen Sie die Taste AUTO SET solange, bis folgendes Symbol auf dem Bildschirm erscheint: .

3. Verbinden Sie die schwarze Leitung mit dem COM-Eingang (Bananensteckerbuchse) und die rote Leitung mit dem V/Ù-Eingang (Bananensteckerbuchse).

4. Verbinden Sie die rote und schwarze Leitung mit dem Widerstand – die Werte für den Diodenwiderstand werden jetzt in V auf dem Bildschirm angezeigt.

Der angezeigte Bildschirm sieht folgendermaßen aus (siehe Abb. 22):

RedHand Scope 20 MHz Digitales Handheld-Speicheroszilloskop und Multimeter 6 - Der Multimeter-Betrieb

Abbildung 22: Diodenmessung

6.4.3 Ein/Aus-Test

So führen Sie einen Ein/Aus-Test durch:

1. Wählen Sie die Taste R; am oberen Bildschirmrand erscheint ein R.

2. Wählen Sie die Taste AUTO SET solange, bis folgendes Symbol auf dem Bildschirm erscheint:

3. Verbinden Sie die schwarze Leitung mit dem COM-Eingang (Bananensteckerbuchse) und die rote Leitung mit dem V/Ù-Eingang (Bananensteckerbuchse).

4. Verbinden Sie die rote und schwarze Messleitung mit dem Messpunkt. Ist der Widerstandswert des gemessenen Punkts kleiner als 50 Ù, gibt das Messinstrument einen Signalton aus.

Der angezeigte Bildschirm sieht folgendermaßen aus (siehe Abb. 23):

Abbildung 23: Ein/Aus-Test

RedHand Scope 20 MHz Digitales Handheld-Speicheroszilloskop und Multimeter 6 - Der Multimeter-Betrieb

6.4.4 Eine Kapazität messen

So messen Sie eine Kapazität:

1. Wählen Sie die Taste R; am oberen Bildschirmrand erscheint ein R.

2. Wählen Sie die Taste AUTO SET solange, bis am oberen Bildschirmrand ein C angezeigt wird.

3. Zur Messung der Kapazität verbinden Sie den Kondensator mit der rechteckigen Buchse. Der Wert der Kapazitätsmessung wird auf dem Bildschirm angezeigt.

Hinweis Wenn der Messwert eine Kapazität von weniger als 5 nF ergibt, verwenden Sie

bitte das Messmodul für kleine Kapazitäten dieses Multimeters und den Messmodus für Relativwerte, um die Genauigkeit der Messung zu verbessern. Es dauert ca. 30 Sekunden, wenn die Kapazitätsmessung einen Wert von über 40 µF ergibt.

Der Bildschirm sieht folgendermaßen aus (siehe Abb. 24):

Abbildung 24: Kapazitätsmessung

6.4.5 Eine Gleichspannung messen

So messen Sie eine Gleichspannung:

1. Wählen Sie die Taste V; am oberen Bildschirmrand erscheint DCV.

2. Verbinden Sie die schwarze Leitung mit dem COM-Eingang (Bananensteckerbuchse) und

die rote Leitung mit dem V/Ù-Eingang (Bananensteckerbuchse).

3. Verbinden Sie die rote und schwarze Leitung mit dem zu messenden Punkt – der

Spannungswert des gemessenen Punkts wird auf dem Bildschirm angezeigt.

Der angezeigte Bildschirm sieht folgendermaßen aus (siehe Abb. 25):

RedHand Scope 20 MHz Digitales Handheld-Speicheroszilloskop und Multimeter 6 - Der Multimeter-Betrieb

Abbildung 25: Gleichspannungsmessung

6.4.6 Eine Wechselspannung messen

So messen Sie eine Wechselspannung:

1. Wählen Sie die Taste V; am oberen Bildschirmrand erscheint DCV.

2. Wählen Sie die Taste AUTO SET solange, bis am oberen Bildschirmrand ACV angezeigt

wird.

3. Verbinden Sie die schwarze Leitung mit dem COM-Eingang (Bananensteckerbuchse) und

die rote Leitung mit dem V/Ù-Eingang (Bananensteckerbuchse).

4. Verbinden Sie die rote und schwarze Leitung mit dem zu messenden Punkt – die

Wechselspannungswerte der gemessenen Punkte werden auf dem Bildschirm angezeigt.

Der angezeigte Bildschirm sieht dann folgendermaßen aus (siehe Abb. 26):

Abbildung 26: Wechselspannungsmessung

6.4.7 Einen Gleichstrom messen

So messen Sie einen Gleichstrom, der kleiner als 400 mA ist:

RedHand Scope 20 MHz Digitales Handheld-Speicheroszilloskop und Multimeter 6 - Der Multimeter-Betrieb

1. Wählen Sie die Taste A; am oberen Bildschirmrand erscheint DCA. Die Einheit des Haupt-

bildschirms ist mA. Auf dem Bildschirm unten, auf der rechten Seite, werden mA und 20 A angezeigt; drücken Sie F4 oder F5, um die Messung zwischen mA und 20 A umzuschalten. 400 mA ist einzustellen.

2. Verbinden Sie die schwarze Leitung mit dem COM-Eingang (Bananensteckerbuchse) und die

rote Leitung mit dem mA -Eingang (Bananensteckerbuchse).

3. Verbinden Sie die rote und schwarze Leitung mit den zu messenden Punkten – die Wechsel-

stromwerte der gemessenen Punkte werden dann auf dem Bildschirm angezeigt.

Der angezeigte Bildschirm sieht folgendermaßen aus (siehe Abb. 27):

Abbildung 27: Gleichstrommessung für 400 mA

So messen Sie einen Gleichstrom, der größer als 400 mA ist:

1. Wählen Sie die Taste A; am oberen Bildschirmrand erscheint DCA. Die Einheit des Haupt-

ablesewerts auf dem Bildschirm ist mA.

2. Wählen Sie die Taste F5, um zur Messung 20A zu wechseln. Die Haupteinheit des

Bildschirms ist A.

3. Stecken Sie das Stromerweiterungsmodul in die Strommessbuchse und den Tastkopf in das

Modul.

4. Verbinden Sie die rote und schwarze Leitung mit dem zu messenden Punkt – der Gleich-

stromwert des gemessenen Punkts wird dann auf dem Bildschirm angezeigt.

5. Drücken Sie F4, um zur Messeinstellung 400 mA zurückzukehren.

Der angezeigte Bildschirm sieht dann folgendermaßen aus (siehe Abb. 28):

RedHand Scope 20 MHz Digitales Handheld-Speicheroszilloskop und Multimeter 6 - Der Multimeter-Betrieb

Abbildung 28: Gleichstrommessung für 20A

6.4.8 Einen Wechselstrom messen

So messen Sie einen Gleichstrom, der kleiner als 400 mA ist:

1. Wählen Sie die Taste A; am oberen Bildschirmrand erscheint DCA. Die Einheit des

Hauptbildschirms ist mA. Auf dem Bildschirm unten, auf der rechten Seite, werden mA und 20 A angezeigt; drücken Sie F4 oder F5, um die Messung zwischen mA und 20 A umzuschalten. 400 mA ist passend.

2. Wählen Sie die Taste AUTO SET einmal. Am oberen Bildschirmrand wird ACV angezeigt.

3. Verbinden Sie die schwarze Leitung mit dem COM-Eingang (Bananensteckerbuchse) und

die rote Leitung mit dem mA -Eingang (Bananensteckerbuchse).

4. Verbinden Sie die rote und schwarze Leitung mit dem zu messenden Punkt – der

Wechselstromwert des gemessenen Punkts wird dann auf dem Bildschirm angezeigt.

Folgendes erscheint auf dem Bildschirm (siehe Abb. 29):

Abbildung 29: Wechselstrommessung für 400 mA

RedHand Scope 20 MHz Digitales Handheld-Speicheroszilloskop und Multimeter 6 - Der Multimeter-Betrieb

So messen Sie einen Wechselstrom, der größer als 400 mA ist:

1. Wählen Sie die Taste AUTO SET einmal. Am oberen Bildschirmrand wird ACA angezeigt.

2. Wählen Sie die Taste F5, um zur Messung 20A zu wechseln. Die Haupteinheit des

Bildschirms ist A.

3. Wählen Sie die Taste AUTO SET einmal. Am oberen Bildschirmrand wird ACA angezeigt.

4. Stecken Sie das Stromerweiterungsmodul in die Strommessbuchse und den Tastkopf in das

Modul.

5. Verbinden Sie die rote und schwarze Leitung mit dem zu messenden Punkt – der Wechsel-

stromwert des gemessenen Punkts wird dann auf dem Bildschirm angezeigt.

6. Drücken Sie F4, um zur Messeinstellung 400mA zurückzukehren.

Der angezeigte Bildschirm sieht folgendermaßen aus (siehe Abb. 30):

Abbildung 30: Wechselstrommessung für 20A

6.5 Ablesewerte fixieren

Sie können die angezeigten Ablesewerte jederzeit fixieren.

1. Drücken Sie zum Fixieren der Bildschirmanzeige die Taste RUN/STOP. In der oberen,

rechten Ecke des Bildschirms wird STOP eingeblendet.

2. Um die Messung fortzusetzen, drücken Sie erneut auf die Taste RUN/STOP.

Der angezeigte Bildschirm sieht folgendermaßen aus (siehe Abb. 31):

RedHand Scope 20 MHz Digitales Handheld-Speicheroszilloskop und Multimeter 6 - Der Multimeter-Betrieb

Abbildung 31: Ablesewerte fixieren

6.6 Durchführen einer relativen Messung

In einer relativen Messung wird ein aktuell gemessenes Ergebnis im Bezug auf den definierten Referenzwert angezeigt. Das folgende Beispiel zeigt, wie eine relative Messung durchgeführt wird. Zuerst muss ein Referenzwert erfasst werden.

1. Wählen Sie die Taste R; ganz oben im Bildschirm wird R angezeigt.

2. Wählen Sie die Taste AUTO SET solange, bis am oberen Bildschirmrand ein C angezeigt

wird.

3. Stecken Sie das Erweiterungsmodul für die Kapazitätsmessung in die entsprechende Mess-

buchse.

4. Wenn sich der Ablesewert stabilisiert hat, wählen Sie die Taste F2; im Bildschirm oben wird

das Symbol Ä angezeigt. Der gespeicherte Referenzwert wird unter dem Ä angezeigt.

5. Stecken Sie den Kondensator in die Buchse ein; der in der Großanzeige dargestellte Wert auf

dem Bildschirm entspricht dem tatsächlichen Kapazitätswert.

Der angezeigte Bildschirm sieht folgendermaßen aus (siehe Abb. 32):

Abbildung 32: Relative Messung

RedHand Scope 20 MHz Digitales Handheld-Speicheroszilloskop und Multimeter 6 - Der Multimeter-Betrieb

6.7 Automatische / Manuelle Messbereichseinstellung

auswählen

Der Messbereich ist standardmäßig auf automatische Bereichswahl eingestellt. Zur Umschaltung auf die manuelle Bereichswahl gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Wählen Sie die Taste F1; im Bildschirm oben links wird MANUELL angezeigt, um in den

manuellen Modus für die Bereichswahl zu gelangen.

2. Im manuellen Modus wird der Messbereich mit jedem Druck auf die Taste F1 um eine Stufe

größer. Ist die höchste Stufe erreicht, springt die Anzeige durch erneutes Drücken auf F1 wieder zum kleinsten Messbereich. Durch Multiplikation des hier angezeigten Wertes mit dem Multiplikationsfaktor erhält man das Messergebnis mit der Einheit des Hauptablesewerts auf dem Bildschirm.

3. Um wieder zur automatischen Bereichswahl umzuschalten, wählen Sie die Taste F3; im

Bildschirm oben links wird dann wieder AUTO angezeigt.

Der angezeigte Bildschirm sieht folgendermaßen aus (siehe Abb. 33):

Abbildung 33: Automatische oder manuelle Bereichswahl

Hinweis: Bei Kapazitätsmessungen ist keine manuelle Bereichswahl möglich.

RedHand Scope 20 MHz Digitales Handheld-Speicheroszilloskop und Multimeter 7 - Erweiterte Oszilloskop-Funktionen

7 Erweiterte Oszilloskop-Funktionen

7.1 Über dieses Kapitel

In diesem Kapitel werden die Oszilloskop-Funktionen des Messinstruments detaillierter beschrieben.

7.2 Vertikaleinstellung K1 und K2

Für jeden Kanal steht ein eigenes, separates Menü zur Verfügung und jeder Punkt kann auf der Basis des spezifischen Kanals entsprechend eingestellt werden.

Für die Vertikaleinstellung von K1 und K2 gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Wählen Sie die Taste MENU, um das Funktionsmenü am rechten Bildschirmrand einzu-

blenden.

2. Um zum Einstellungsmodus K1 EINST. zu springen, drücken Sie auf die Taste MENU ▲

oder MENU ▼. Im Bildschirm unten werden jetzt vier Optionen angezeigt.

3. Zur Auswahl der verschiedenen Einstellungen, wählen Sie die Tasten F1 bis F4.

Der angezeigte Bildschirm sieht folgendermaßen aus (siehe Abb. 34):

Abbildung 34: Einstellung der Vertikalen

RedHand Scope 20 MHz Digitales Handheld-Speicheroszilloskop und Multimeter 7 - Erweiterte Oszilloskop-Funktionen

In der folgenden Tabelle werden die Menüoptionen für das Menü K1 Einst. / K2 Einst. beschrieben:

K1 Einst. / K2 Einst. Einstellung Beschreibung

Die DC-Komponente des Eingangssignals ist blockiert. Die AC- und DC-Komponenten des Eingangssignal werden zugelassen. Kanal ausschalten. Kanal einschalten. Wählen Sie einen Tastteiler entsprechend des Dämpfungs- faktors, um einen korrekten, vertikalen Skalenwert zu gewährleisten.

Kopplung

Kanal

Tastteiler

AC DC

AUS

EIN

10X

100X

1000X

Die Signalform wird normal angezeigt. EIN / AUS der Funktion Invertiert der Signalformeinstellung.

Invertiert

EIN / AUS

7.2.1 Einstellung der Kanalkopplung

Wenn wir K1 als Beispiel nehmen, ist das gemessene Signal ein Sinuskurvensignal mit einem DCOffset. Für die Einstellung AC-Kopplung drücken Sie die Taste F1 zur Auswahl der Option Kopplung und dann erneut F1, um AC auszuwählen. Die im gemessenen Signal enthaltene DCKomponente ist nun blockiert.

Für die Einstellung DC-Kopplung drücken Sie die Taste F1 zur Auswahl der Option Kopplung und dann erneut F1, um DC auszuwählen. Sowohl die im gemessenen Signal enthaltene DC- Komponente als auch die AC-Komponente werden zugelassen.

Die angezeigte Signalform entspricht der Darstellung in den Abbildungen 35 und 36.

Abbildung 35: AC-Kopplung

RedHand Scope 20 MHz Digitales Handheld-Speicheroszilloskop und Multimeter 7 - Erweiterte Oszilloskop-Funktionen

Abbildung 36: DC-Kopplung

7.2.2 Einstellungen für Ein- und Ausschalten des Kanals (EIN/AUS)

Als Beispiel nehmen wir K1. Wählen Sie den Schalter MENU => K1 Einst. => F2 zur Auswahl der Einstellungen EIN bzw. AUS für den Kanal.

Für das Ausschalten des Kanals K1 drücken Sie F2 zur Auswahl des Menüpunkts Kanal und dann erneut F2, um die Einstellung AUS auszuwählen.

Für das Einschalten des Kanals K1 drücken Sie F2 zur Auswahl des Menüpunkts Kanal und dann erneut F2, um die Einstellung EIN auszuwählen.

7.2.3 Einstellung der Tastkopfskalierung

Um den Tastkopf richtig zu skalieren, muss der Dämpfungsfaktor des Tastkopfs im Kanalbetriebs- menü entsprechend eingestellt werden. Handelt es sich um einen Tastkopf mit Teilerverhältnis 10:1, sollte für die Skala des Eingangskanals des Oszilloskops 10X gewählt werden, um bei der angezeigten Information zum Skalierungsfaktor und den Messdaten Fehler zu vermeiden.

Wählen Sie die Taste F3, um in den Menüpunkt Tastteiler zu gelangen und dort den entsprechenden Dämpfungsfaktor einzustellen.

Tabelle: Tastkopfdämpfungsfaktoren und entsprechende Menüeinstellungen

Tastkopfdämpfungsfaktor Menüeinstellung

1:1 1X

10:1 10X

100:1 100X

1000:1 1000X

RedHand Scope 20 MHz Digitales Handheld-Speicheroszilloskop und Multimeter 7 - Erweiterte Oszilloskop-Funktionen

7.2.4 Einstellung der invertierten Signalform

Wählen Sie die Taste MENU => K1 Einst. => F4 Invertiert Invertierte Signalform: Das angezeigte Signal invertiert sich um 180 Grad relativ zum Erdungs-

potential.

Wählen Sie F4 - Invertiert, um für die Invertierung EIN einzustellen; wählen Sie erneut F4 - Invertiert, um die Invertierungsfunktion wieder auszuschalten.

7.3 Menüeinstellung für mathematische Funktionen

Mithilfe der MATH-Funktionen lassen sich Ergebnisse aus Berechnungen zu Signalformen der Kanäle K1 und K2, wie Addition, Subtraktion, Multiplikation oder Division, anzeigen. Auch das Ergebnis von arithmetischen Operationen kann mithilfe des Gitters oder Cursors bestimmt werden. Die Amplitude der berechneten Signalform lässt sich mithilfe von KM Volt anpassen, das im Formular des Skalierungsfaktors angezeigt wird. Die Amplitude liegt im Bereich von 0,001 bis 10 und ist in den Schritten 1-2-5 abgestuft, d.h. sie lässt sich als 0,001X, 0,002X, 0,005X…10X ausdrücken. Die Position der berechneten Signalform lässt sich mit der Taste KM Null nach oben und unten anpassen.

Entsprechende Tabelle der Operationsfunktionen

Einstellung Beschreibung

K1-K2 K1-Signalform minus K2-Signalform. K2-K1 K2-Signalform minus K1-Signalform. K1+K2 K1-Signalform in K2-Signalform addieren. K1*K2 K1-Signalform und K2-Signalform multiplizieren. K1/K2 K1-Signalform durch K2-Signalform dividieren.

So führen Sie die Signalformberechnung für K1+K2 durch:

1. Wählen Sie die Taste MENU, um das Funktionsmenü am rechten Bildschirmrand

einzublenden.

2. Um MATH auszuwählen, drücken Sie auf die Taste MENU ▲ oder MENU ▼. Im unteren

Bildschirmbereich werden jetzt fünf Optionen angezeigt.

3. Wählen Sie die Taste F3, um die Funktion K1+K2 auszuwählen; die berechnete Signalform

M erscheint auf dem Bildschirm. Drücken Sie erneut auf die Taste F3, um die Signalform M zu schließen.

4. Nach Drücken der Taste OSC OPTION, erscheint Folgendes auf dem Bildschirm:

◄/► – Zeitbasis

▲/▼ – K1 Volt

RedHand Scope 20 MHz Digitales Handheld-Speicheroszilloskop und Multimeter 7 - Erweiterte Oszilloskop-Funktionen

5. Zur Anpassung der Amplitude der Signalform M wählen Sie die Taste OSC ▲ oder OSC

▼.

6. Wählen Sie die Taste OSC OPTION zweimal, erscheint Folgendes auf dem Bildschirm:

◄/► – Zeit

▲/▼ – KM Null

7. Zur Anpassung der Position der Signalform M wählen Sie die Taste OSC ▲ oder OSC ▼.

Der angezeigte Bildschirm sieht dann folgendermaßen aus (siehe Abb. 37):

Abbildung 37: Berechnungen zu Signalformen

7.4 Einstellung des Triggermodus

Wählen Sie zur Einstellung die Taste MENU => TRIG-MODI. Mit dem Trigger wird der Zeitpunkt definiert, zu dem die Datenerfassung und Anzeige der Signal-

form startet. Ist der Trigger korrekt eingestellt, kann eine instabile Anzeige in eine signifikante Kurvenform geändert werden.

Nach Starten der Datenerfassung erfasst das Oszilloskop ausreichend Daten, um die Kurvenform auf der linken Seite des Trigger-Punkts zeichnen zu können. Während das Instrument auf die Erfüllung der Triggerbedingung wartet, ist das Oszilloskop kontinuierlich mit der Erfassung von Daten beschäftigt. Nachdem ein Triggerereignis erkannt wurde, sammelt das Oszilloskop ausreichend Daten, um die Kurvenform auf der rechten Seite des Triggerpunkts zeichnen zu können.

So nehmen Sie eine Einstellung für einen Triggermodus vor:

1. Wählen Sie die Taste MENU, um das Funktionsmenü am rechten Bildschirmrand einzu-

blenden.

2. Um TRIG-MODI auszuwählen, drücken Sie auf die Taste MENU ▲ oder MENU ▼. Im

unteren Bildschirmbereich werden jetzt fünf Optionen angezeigt.

RedHand Scope 20 MHz Digitales Handheld-Speicheroszilloskop und Multimeter 7 - Erweiterte Oszilloskop-Funktionen

3. Zur Auswahl der verschiedenen Einstellungen, wählen Sie die Tasten F1 bis F5.

4. Nach Drücken der Taste OSC OPTION erscheint Folgendes auf dem Bildschirm:

◄/► – Zeit

▲/▼ – Trig

5. Zur Anpassung der Triggerpegelposition verwenden Sie die Tasten OSC ▲ und OSC ▼.

Der angezeigte Bildschirm sieht dann folgendermaßen aus (siehe Abb. 38):

Abbildung 38: Flankentrigger

7.5 Triggersteuerung

Es sind zwei Triggermodi verfügbar: Flankentriggerung und Videotriggerung. Die beiden Trigger- modi werden über unterschiedliche Funktionsmenüs eingestellt.

Flankentrigger: Dieser tritt auf, sobald der Triggereingang mit einer spezifizierten Richtung einen gegebenen Schwellwert überschreitet.

Videotrigger: Zu Standard-Videosignalen können Sie Videofeld-Trigger oder Zeilentrigger durchführen.

Im Folgenden werden die Menüs zur Flankentriggerung und Videotriggerung beschrieben.

7.5.1 Flankentriggerung

Beim Modus Flanke (Flankentriggerung) erfolgt der Trigger beim Trigger-Schwellwert der Flanke des Eingangssignals. Nach Auswahl der Option Flanke (Flankentriggerung), erfolgt der Trigger bei der steigenden oder fallenden Flanke des Eingangssignals.

Das Menü Flanke (Flankentriggerung) wird in der folgenden Tabelle beschrieben.

RedHand Scope 20 MHz Digitales Handheld-Speicheroszilloskop und Multimeter 7 - Erweiterte Oszilloskop-Funktionen

Funktionsmenü Einstellungen Beschreibung

Steigung Steigend

Fallend

Quelle (Signalquelle)

Modus (Triggermodus)

K1 K2

Auto

Normal

Einzel (Single Shot)

Kopplung AC

HF-Unterdr.

NF-Unterdr.

Triggerung an der steigenden Flanke des Signals. Triggerung an der falllenden Flanke des Signals.

Als Triggerquelle wird K1 verwendet. Als Triggerquelle wird K2 verwendet.

Die Erfassung der Signalformen ist auch dann möglich, wenn keine Triggerbedingung erkannt wird.

Die Erfassung der Signalformen ist nur dann möglich, wenn eine Triggerbedingung erfüllt wird.

Die Signalform wird abgetastet, wenn ein Trigger erkannt wird, danach wird die Abtastung gestoppt. .

Mit Auswahl dieses Modus, wird verhindert, dass die DC-Komponente durchläuft.

Alle DC-Komponenten werden durchgelassen.

Der HF-Teil des Signals wird unterdrückt, d.h. nur die NF-Komponente wird durchgelassen.

Der NF-Teil des Signals wird unterdrückt, d.h. nur die HF-Komponente wird durchgelassen.

7.5.2 Videotriggerung

Nach Auswahl der Videotriggerung über das Menü Video führt das Oszilloskop Videosignalfeldoder Videozeilentrigger nach den Normen NTSC, PAL oder SECAM durch.

Der angezeigte Bildschirm sieht folgendermaßen aus (siehe Abb. 39 und 40):

Abbildung 39: Videofeld-Trigger

RedHand Scope 20 MHz Digitales Handheld-Speicheroszilloskop und Multimeter 7 - Erweiterte Oszilloskop-Funktionen

Abbildung 40: Videozeilen-Trigger

Das Menü Video wird in der folgenden Tabelle beschrieben.

Funktionsmenü Einstellungen Beschreibung

Polarität Normal

Invertiert

Anwendbar auf ein Videosignal, bei dem der Schwarzwert ein niedriges Niveau hat. Anwendbar auf ein Videosignal, bei dem der

Schwarzwert ein hohes Niveau hat. Quelle (Signalquelle) Sync (Synchronisation)

K1 K2 H-SYNC V-SYNC

Als Triggerquelle wird K1 gewählt.

Als Triggerquelle wird K2 gewählt.

Einstellung zur Synchronisation eines VideozeilenTriggers Einstellung zur Synchronisation eines VideofeldTriggers

Begriffsdefinitionen

Triggermodi: Dieses Oszilloskop verfügt über drei Arten von Triggermodi: Auto, Normal und

Einzelschuss (Single Shot). Triggermodus Auto: Das Oszilloskop kann die Signalform erfassen, ohne dass in diesem Modus

eine Triggerbedingung erkannt wird; das Oszilloskop erzwingt die Trigger automatisch nach einer spezifizierten Zeitspanne. Wird ein ungültiger Trigger erzwungen, kann das Oszilloskop die Signalform nicht in Phase halten.

Triggermodus Normal: In diesem Modus kann das Oszilloskop die Signalform erst erfassen, wenn es getriggert wird. Wenn kein Triggerereignis stattfindet, zeigt das Oszilloskop die ursprüngliche Signalform ohne neu erfasste Signalformen an.

Triggermodus Einzel (Single Shot): In diesem Modus erkennt das Oszilloskop einen Trigger und erfasst jedesmal dann eine Signalform, wenn der Bediener die RUN/STOP-Taste drückt.

RedHand Scope 20 MHz Digitales Handheld-Speicheroszilloskop und Multimeter

4, 16, 64 oder

7 - Erweiterte Oszilloskop-Funktionen

7.6 Einstellung des Erfassungsmodus

Die Menüfunktion MESS-MODE (Erfassungsmodus) wird in der folgenden Tabelle beschrieben.

Funktionsmenü Einstellungen Beschreibung

Abtastung Normaler Abtastmodus Max Erkenn

(Spitzenwerterkennung) Mittelwert

Averages (Mittelungsfaktor )

Wird verwendet, um kurze Störimpulse zu erkennen und

mögliche Unschärfen zu reduzieren.

Wird verwendet, um Zufalls- und Fremdrauschen zu

reduzieren. Zur Auswahl stehen meherer Faktoren zur

Verfügung.

Wählen Sie hier den Mittelungsfaktor.

128

7.7 Einstellung des Displays

Die Menüfunktion ANZ EINST (Displayeinstellung) wird in der folgenden Tabelle beschrieben.

Funktionsmenü Einstellungen Beschreibung

Typ Vektoren

Punkte

Nachleucht AUS

1 s 2 s 5 s Unendlich

Format (Anzeigeformat)

Transfer (Kommunikation)

YT XY

Bitmap Vektoren

Wird bei den Dispayeinstellungen als Typ “Vektor” gewählt, füllen Vektoren den Zwischen- raum zwischen benachbarten Abtastpunkten in der Anzeige.

Es werden nur einzelne Abtastpunkte angezeigt. Dient zur Einstellung der Zeitdauer, die jeder

Abtastpunkt angezeigt wird.

Im YT-Format wird die vertikale Spannung in Bezug auf die Zeit angezeigt (Horizontalskala).

Im XY-Format wird jedesmal ein Punkt ange-

zeigt, wenn ein Abtastpunkt auf Kanal 1 und 2 erfasst wird. K1 wird auf der Horizontalachse und K2 auf der Vertikalachse angezeigt.

Die bei Kommunikation gesendeten Daten sind Bitmaps.

Die bei Kommunikation gesendeten Daten sind Vektoren.

7.7.1 Anzeigestil

Der Anzeigestil umfasst die Anzeige in Vektoren und in Punkten wie in den Abbildungen 41 und 42 dargestellt ist.

RedHand Scope 20 MHz Digitales Handheld-Speicheroszilloskop und Multimeter 7 - Erweiterte Oszilloskop-Funktionen

Abbildung 41: Anzeigestil Punkte

Abbildung 42: Anzeigestil Vektoren

7.7.2 Nachleuchten

Mit Auswahl der Einstellung Nachleuchten schwächt sich die Farbe der angezeigten, ursprünglich gespeicherten Daten allmählich ab und die neuen Daten erscheinen in der Anzeige heller. Wählen Sie für den Modus Nachleuchten die Option Unendlich, werden die aufgezeichneten Abtastpunkte solange angezeigt, bis der eingestellte Wert geändert wird.

7.7.3 XY-Modus

Dieser Modus ist nur auf K1 und K2 anwendbar. Mit Auswahl des XY-Modus wird K1 auf der Horizontalachse und K2 auf der Vertikalachse angezeigt. Wenn sich das Oszilloskop im Modus Abtastung (Sampling) befindet, in dem kein Trigger erkannt wird, werden die Daten als helle Punkte angezeigt.

RedHand Scope 20 MHz Digitales Handheld-Speicheroszilloskop und Multimeter 7 - Erweiterte Oszilloskop-Funktionen

Die verschiedenen Steuertasten haben folgende Funktionen:

■ Mit K1 VOLT und K1 NULL für K1 wird die Horizontalskala und -position eingestellt.

■ Mit K2 VOLT und K2 NULL für K2 wird die Vertikalskala und -position eingestellt.

Die folgenden Funktionen können im XY-Anzeigemodus nicht verwendet werden.

■ Referenzsignale oder Digitalwertsignale

■ Cursor

■ Auto Setting

■ Zeitbasis-Einstellungen

■ Triggersteuerungen

7.8 Einstellungen für das Speichern von Kurvenformen

Das Oszilloskop kann 4 verschiedene Signalformen speichern, die auf dem Bildschirm in der vorhandenen Signalform angezeigt werden können. Eine aus dem Speicher abgerufene Signalform kann nicht angepasst werden.

Das Menü Speichern (Kurve speichern/abrufen) wird in der folgenden Tabelle beschrieben.

Funktionsmenü Einstellungen Beschreibung

Quelle

(Signalquelle)

Kurve

(Speicheradresse)

Speichern

Anzeigen

A, B, C und D

So speichern Sie eine Signalform an K1 unter der Adresse A:

1. Wählen Sie die Taste MENU, um das Funktionsmenü am rechten Bildschirmrand einzublenden.

2. Wählen Sie die Taste MENU ▲ oder MENU ▼, um zur Funktion Speichern der Signalform zu gelangen. Im unteren Bildschirmbereich werden jetzt vier Punkte zur Auswahl angezeigt.

3. Zur Auswahl der Signalquelle K1 wählen Sie die Taste F1.

K1 K2 MATH A, B, C und D Auswahl der Speicheradresse für das Speichern oder

Speichern der Kurve einer ausgewählten Signalquelle zu

Aus Ein

Auswahl der angezeigten Signalform, die Sie speichern möchten.

Abrufen einer Kurvenform.

einer ausgewählten Speicheradresse. EIN oder AUS der Anzeige der unter den Adressen A, B, C oder D gespeicherten Signalformen. Die Anzeige korrespondiert zu der Einstellung der Taste F2 Kurve.

4. Zur Auswahl der Adresse A drücken Sie die Taste F2.

5. Drücken Sie F3, um die Signalform von K1 unter der Adresse A zu speichern.

Um die gespeicherte Signalform dann wieder auf dem Bildschirm anzuzeigen:

6. Wählen Sie die Taste F4 und Start für die Adresse A. Die unter Adresse A gespeicherte Kurve wird in der Farbe Grün am Bildschirm angezeigt.

RedHand Scope 20 MHz Digitales Handheld-Speicheroszilloskop und Multimeter 7 - Erweiterte Oszilloskop-Funktionen

Die Anzeigefarbe ist Grün und der Nullpunkt der Signalform (A,B,C,D) sowie Spannung und Zeit werden in der Farbe Lila angezeigt.

Der angezeigte Bildschirm sieht folgendermaßen aus (siehe Abb. 43):

Abbildung 43: Gespeicherte Signalform

7.9 Einstellungen über das Menü Funktion

Das Menü Funktion wird in der folgenden Tabelle beschrieben.

Funktionsmenü Einstellung Beschreibung

Werkseinstellung Instrument auf Werkseinstellungen zurückstellen. Selbstkalibrierung Sprache Chinese

Selbstkalibrierung

Mit dem Selbstkalibrierungsprogramm können Sie die Genauigkeit des Oszilloskops für die Umgebungstemperatur optimieren. Wenn sich die Umgebungstemperatur um 5°C oder mehr geändert hat, sollte das Selbstkalibrierungsprogramm ausgeführt werden, um eine maximale Messgenauigkeit zu erzielen.

Vor Ausführung des Selbstkalibrierungsprogramms ziehen Sie den Tastkopf oder das Kabel vom Eingangsstecker ab. Dann wählen Sie mit der Taste MENU=> FUNKTION=>F2 den Punkt

Selbstkal.. Nachdem bestätigt wurde, dass das Gerät bereit ist, drücken Sie die Taste F2 - Selbstkal. erneut, um das Selbstkalibrierungsprogramm zu starten.

Selbstkalibrierung des Instruments ausführen.

Auswahl der Sprache der Bedienoberfläche. English German

7.10 Durchführung von automatischen Messungen

Das Oszilloskop kann fünf Arten von automatischen Messungen durchführen: Frequenz, Periode, Mittelwert, Spitze-Spitze-Wert und Effektivwert. Auf dem Bildschirm werden zwei Mess-

RedHand Scope 20 MHz Digitales Handheld-Speicheroszilloskop und Multimeter 7 - Erweiterte Oszilloskop-Funktionen

ergebnisse gleichzeitig angezeigt.

Das Funktionsmenü MESS-SET für automatische Messungen wird in der folgenden Tabelle beschrieben.

Funktionsmenü Einstellungen Beschreibung

Freq

(Frequenz)

Periode

Mittel

(Mittelwert)

S-S

(Spitze-Spitze-

K1 K2

Messung der Frequenz von K1 Messung der Frequenz von K2

Messung der Periode von K1 Messung der Periode von K2

Messung des Mittelwerts von K1. Messung des Mittelwerts von K2.

Messung des Spitze-Spitze-Werts von K1 Messung des Spitze-Spitze-Werts von K2

Wert)

Zykl.EFF

(Effektivwert)

K1 K2

Messung des Effektivwerts (RMS) von K1 Messung des Effektivwerts (RMS) von K2

So messen Sie die Frequenz von K1 über das Menü MESS SET1 (Messung 1) und die Frequenz von K2 über das Menü MESS SET2 (Messung 2):

1. Wählen Sie die Taste MENU, um das Funktionsmenü am rechten Bildschirmrand einzu- blenden.

2. Um MESS SET1 (Messung 1) auszuwählen, drücken Sie auf die Taste MENU ▲ oder MENU ▼. Im unteren Bildschirmbereich werden jetzt fünf Optionen angezeigt.

3. Wählen Sie die Taste F1, um die Frequenzmessung für K1 auszuwählen. Die Farbe des Fensters MESS SET1 wechselt auf Rot und zeigt die Frequenz für K1 an.

4. Um MESS SET2 (Messung 2) auszuwählen, drücken Sie auf die Taste MENU ▲ oder MENU ▼. Im unteren Bildschirmbereich werden jetzt fünf Optionen angezeigt.

5. Wählen Sie die Taste F4, um die Messung des Spitze-Spitze-Werts für K2 auszuwählen. Die Farbe des Fensters wechselt auf Blau und zeigt den Spitze-Spitze-Wert von K2 an.

Der angezeigte Bildschirm sieht dann folgendermaßen aus (siehe Abb. 44):

RedHand Scope 20 MHz Digitales Handheld-Speicheroszilloskop und Multimeter 7 - Erweiterte Oszilloskop-Funktionen

Abbildung 44: Automatische Messungen über den Menüpunkt MESS SET

7.11 Cursor-Messungen einstellen

Mit diesem Oszilloskop können Sie manuelle Cursor-Messungen von Zeit und Spannung durchführen. Als Signalquellen können Kanal 1 (K1), Kanal 2 (K2), MATH, Speicheradresse A und Speicheradresse B verwendet werden.

Das Menü CURS.-MESS für Cursor-Messungen wird in der folgenden Tabelle beschrieben.

Funktionsmenü Einstellungen Beschreibung

Typ

Quelle

(Signalquelle)

So führen Sie eine Spannungsmessung an K1 aus:

1. Wählen Sie die Taste MENU, um die Funktionsmenüs am rechten Bildschirmrand einzublenden.

2. Wählen Sie die Taste MENU ▲ oder MENU ▼, um zum Menüpunkt CURS.-MESS (Cursor-Messung) zu gelangen. Im unteren Bildschirmbereich werden zwei Punkte zur Auswahl angezeigt.

Aus Spannung

Zeit K1, K2, MATH,

Adresse A und Adresse B.

Schließen der Cursor-Messung. Anzeige des Spannungsmessungs-Cursors und

Menüs. Anzeige des Zeitmessungs-Cursors und Menüs.

Auswahl des Kanals, für den die Cursor-Messung ausgeführt wird.

3. Wählen Sie die Taste F1, um für den Messtyp Spannung auszuwählen. Auf dem Bildschirm werden zwei gestrichelte Linien in Lila für V1 und V2 angezeigt.

4. Wählen Sie die Taste F2, um den gemessenen Kanal K1 auszuwählen.

5. Wählen Sie die Taste OSC OPTION solange, bis ▲/▼ CURSOR V1 auf dem Bildschirm

RedHand Scope 20 MHz Digitales Handheld-Speicheroszilloskop und Multimeter 7 - Erweiterte Oszilloskop-Funktionen

erscheint. Durch Einstellung mithilfe der Tasten OSC ▲ oder OSC ▼ können Sie nun beobachten, wie sich die gestrichelte Linie V1 nach oben oder unten bewegt, während der gemessene Spannungswert V1 in Bezug auf die Nullposition von K1 auf dem Bildschirm angezeigt wird.

6. Wählen Sie die Taste OSC OPTION solange, bis ▲/▼ CURSOR V2 auf dem Bildschirm erscheint. Durch Einstellung mithilfe der Tasten OSC ▲ oder OSC ▼ können Sie beobachten, wie sich die gestrichelte Linie V2 nach oben oder unten bewegt, während der gemessene Spannungswert V2 in Bezug auf die Nullposition von K1 auf dem Bildschirm angezeigt wird. Auf dem Bildschirm können auch die Absolutwerte für V1 und V2 angezeigt werden.

Der angezeigte Bildschirm sieht dann folgendermaßen aus (siehe Abb. 45):

Abbildung 45: Verwendung des Cursors für eine Spannungsmessung

So verwenden Sie den Cursor für eine Zeitmessung an K1:

1. Wählen Sie die Taste MENU, um die Funktionsmenüs am rechten Bildschirmrand einzublenden

2. Wählen Sie die Taste MENU ▲ oder MENU ▼, um zum Menüpunkt CURS.-MESS. (Cursor-Messung) zu gelangen. Im unteren Bildschirmbereich werden zwei Punkte zur Auswahl angezeigt.

3. Wählen Sie die Taste F1, um für den Messtyp Zeit auszuwählen. Auf dem Bildschirm erscheinen zwei vertikale, gestrichelte Linien T1 und T2.

4. Wählen Sie die Taste F2, um den gemessenen Kanal K1 auszuwählen.

5. Wählen Sie die Taste OSC OPTION solange, bis ▲/▼ CURSOR 1 auf dem Bildschirm erscheint. Wenn Sie nun die Tasten OSC ◄ und OSC ► betätigen, können Sie beobachten, wie sich die gestrichelte Linie nach links oder rechts bewegt. Gleichzeitig wird der Zeitwert von T1 relativ zur Bildschirmmitte angezeigt.

RedHand Scope 20 MHz Digitales Handheld-Speicheroszilloskop und Multimeter 7 - Erweiterte Oszilloskop-Funktionen

6. Wählen Sie die Taste OSC OPTION solange, bis ▲/▼ CURSOR 2 auf dem Bildschirm erscheint. Durch Einstellung mithilfe der Tasten OSC ◄ und OSC ► können Sie nun beobachten, wie sich die gestrichelte Linie T2 nach rechts oder links bewegt, während der Zeitwert T1 relativ zur Bildschirmmitte angezeigt wird. Auch die absoluten Zeitwerte und Frequenzen von T1 und T2 werden angezeigt.

Der angezeigte Bildschirm sieht dann folgendermaßen aus (siehe Abb. 46):

Abbildung 46: Verwendung des Cursors für eine Zeitmessung

7.12 Das Menü Systemstatus

Über das Menü SYS.-STAT. (Systemstatus) lassen sich Informationen über das vorhandene Horizontalsystem, Vertikalsystem, Triggersystem usw. anzeigen. Um diese Informationen einzublenden, gehen Sie bitte folgendermaßen vor:

1. Wählen Sie die Taste MENU, um das Funktionsmenü am rechten Bildschirmrand einzu-

blenden.

2. Wählen Sie die Taste MENU ▲ oder MENU ▼, um zum Menüpunkt SYS.-STAT. zu

gelangen. Im unteren Bildschirmbereich werden vier Optionen zur Auswahl angezeigt.

3. Drücken Sie nacheinander die Tasten F1 bis F4 um sich die entsprechenden Status-

informationen auf dem Bildschirm anzeigen zu lassen.

Abbildung 47 zeigt einen Bildschirm mit Statusinformationen.

RedHand Scope 20 MHz Digitales Handheld-Speicheroszilloskop und Multimeter 7 - Erweiterte Oszilloskop-Funktionen

Abbildung 47: Systemstatus

7.13 Den Modus Zeitbasis einstellen

Die Menüfunktion ZEITMODUS wird mit der untenstehenden Tabelle erläutert.

Funktionsmenü Einstellung Erklärung

Haupt-Zeitbasis

Set Fenster

(Fenstereinstellung)

Teil Fenster

(Fenstererweiterung)

So vergrößern Sie den definierten Fensterausschnitt zum Vollbild:

1. Wählen Sie die Taste MENU, um das Funktionsmenü am rechten Bildschirmrand

einzublenden.

2. Um den Menüpunkt ZEITMODUS (Zeitbasismodus) auszuwählen, drücken Sie die Taste

MENU ▲ oder MENU ▼.

3. Wählen Sie jetzt die Taste F2, um den Punkt Set Fenster (Fenstereinstellung) anzuwählen.

Die horizontale Hauptzeitbasis-Einstellung wird zur

Anzeige des Signals verwendet.

Zur Definition eines Fensterbereichs werden zwei

Cursoren verwendet.

Vergrößern des definierten Fensterausschnitts zum

Vollbild.

4. Wählen Sie die Taste OSC OPTION solange, bis Zeitbasis angezeigt wird. Dann stellen Sie

mithilfe der Tasten OSC ◄ und OSC ► den Fensterbereich für die Zeitbasis ein, der über zwei Cursoren definiert wird. Damit ändert sich die Fenstergröße.

5. Wählen Sie die Taste OSC OPTION, um den Punkt Zeit aufzurufen. Dann stellen Sie

mithilfe der Tasten OSC ◄ und OSC ► die Fensterposition ein, die über zwei Cursoren definiert wird. Die Fensterposition ist die Zeitdifferenz der Fenstermitte zur horizontalen Pfeilspitze der Haupt-Zeitbasis.

6. Wählen Sie die Taste F3 und damit den Punkt Teil Fenster (Fenstererweiterung). Das

RedHand Scope 20 MHz Digitales Handheld-Speicheroszilloskop und Multimeter 7 - Erweiterte Oszilloskop-Funktionen

definierte Fenster vergrößert sich zum Vollbild.

Mit den Abbildungen 48 und 49 werden die entsprechenden Bildschirmanzeigen dargestellt.

Abbildung 48: Fenstereinstellung über den Menüpunkt Set Fenster

Abbildung 49: Fenstererweiterung über den Menüpunkt Teil Fenster

RedHand Scope 20 MHz Digitales Handheld-Speicheroszilloskop und Multimeter 7 - Erweiterte Oszilloskop-Funktionen

7.14 Datenübertragung

So gehen Sie vor, wenn Sie Bitmap- oder Vektordaten auf einen PC übertragen möchten:

1. Wählen Sie die Taste MENU, um das Funktionsmenü am rechten Bildschirmrand

einzublenden.

2. Um in den Modus zur Displayeinstellung (ANZ EINST) zu gelangen, wählen Sie die Tasten

MENU ▲ oder MENU ▼. Am unteren Bildschirmrand werden vier Optionen angezeigt.

3. Wählen Sie die Taste F4 und für die Datenübertragung entweder die Option Bitmap oder

Vektoren.

4. Verbinden Sie das Oszilloskop mithilfe eines Datenkabels mit dem PC.

5. Öffnen Sie auf dem PC die MEILHAUS ELECTRONIC-Software, die vorher vollständig

installiert wurde.

6. Stellen Sie die Parameter so ein, wie im Benutzerhandbuch beschrieben steht und starten Sie

dann die Datenübertragung.

RedHand Scope 20 MHz Digitales Handheld-Speicheroszilloskop und Multimeter 8 - Fehlerdiagnose

8 Fehlerdiagnose

1. Das Oszilloskop startet nicht.

Die Ursache kann ein leerer Akku sein. In diesem Fall startet das Oszilloskop selbst dann nicht, wenn es über den Netzadapter mit Ladefunktion für den Akku mit Strom versorgt wird. Laden Sie zunächst den Akku und versorgen Sie das Oszilloskop über den Netzadapter mit Strom. Schalten Sie das Oszilloskop jedoch nicht vor Ablauf von 15 Minuten wieder ein. Startet das Oszilloskop dann noch immer nicht, kontaktieren Sie bitte den Kundendienst von MEILHAUS ELECTRONIC.

2. Das Oszilloskop stoppt den Betrieb nach nur wenigen Sekunden

Wahrscheinlich ist der Akku leer. Überprüfen Sie das Akkusymbol in der oberen, linken Ecke des Bildschirms. Das Symbol zeigt an, dass der Akku keine Kapazität mehr hat und geladen

werden muss.

3. Beim Umschalten in den Multimeter-Betrieb wird als Messtyp ERR

angezeigt.

Möglicherweise haben Sie den Messmodus nicht richtig gewählt. Drücken Sie in diesem Fall eine der drei Tasten V, A oder R. Auf diese Weise wird der entsprechende Messmodus auf dem Bildschirm angezeigt. Erscheint die Anzeige ERR weiterhin, starten Sie das Oszilloskop neu.

4. Im Oszilloskop-Betrieb ist der Wert der gemessenen Spannungsamplitude 10

Mal größer oder kleiner als der Istwert.

Überprüfen Sie, ob der Kanaldämpfungsfaktor mit dem tatsächlichen Fehlerverhältnis des Tastkopfes übereinstimmt.

5. Im Oszilloskop-Betrieb wird die Signalform auf dem Bildschirm angezeigt,

ist jedoch nicht stabil.

 Überprüfen Sie, ob die Triggerauswahl im Triggermodusmenü mit dem tatsächlich ver-

wendeten Signalkanal K1 oder K2 übereinstimmt.

 Überprüfen Sie den Triggermodus: Der Flankentrigger-Modus ist auf das Universalsignal

und der Videotrigger-Modus auf das Videosignal anwendbar. Nur wenn der richtige Triggermodus eingestellt ist, kann die Kurvenform stabil sein.

 Versuchen Sie, die Trigger-Kopplung in Hochfrequenz- und Tieffrequenzunterdrückung zu

ändern, um hoch- und niederfrequente Störsignale im Triggerpfad herauszufiltern.

6. Auf dem Display erscheint keine Anzeige, wenn im Oszilloskop-Betrieb die

RUN/STOP-Taste gedrückt wird.

Überprüfen Sie, ob der Triggermodus im Menü Triggermodus auf Normal oder Einzelschuss (Single Shot) eingestellt ist und ob der Triggerpegel außerhalb des Kurvenformbereichs liegt.

RedHand Scope 20 MHz Digitales Handheld-Speicheroszilloskop und Multimeter 8 - Fehlerdiagnose

Passen Sie den Triggerpegel in diesem Fall an und setzen Sie ihn in die Mitte oder wählen Sie den nicht automatischen Triggermodus. Drücken Sie außerdem die Taste AUTO SET und schließen Sie die oben erwähnte Einstellung ab.

7. Wenn beim Oszilloskop-Betrieb im Modus Abtastung die Option Mittelwert

gewählt wird oder in den Anzeigeeinstellungen eine längere Anzeigedauer, ist die Anzeigegeschwindigkeit langsam.

Der oben beschriebene Fall ist normal.

RedHand Scope 20 MHz Digitales Handheld-Speicheroszilloskop und Multimeter 9 - Anhang

9 Anhang

9.1 Anhang A – Technische Daten

9.1.1 Oszilloskop

Sofern nichts anderes angegeben ist, gelten alle technischen Spezifikationen bei Verwendung des Tastkopfs mit 10X-Dämpfung und für Digital-Handoszilloskope der Serie RedHand Scope. Damit diese Spezifikationen für das Oszilloskop zutreffen, müssen folgende Voraussetzungen gegeben sein:

■ Das Instrument sollte durchgängig mindestens 30 Minuten unter Einhaltung der definierten

Umgebungstemperatur in Betrieb sein.

■ Wenn sich die Betriebstemperatur um 5°C oder mehr geändert hat, gehen Sie in das Menü

Systemfunktion und lassen die „Selbstkalibrierung“ durchführen.

Spezifikationen

Abtastung (Sampling)

Abtastmodi Normale Abtastung

Spitzenwerterkennung Mittelwert

Abtastrate 100 MS/s

Eingang

Eingangskopplung DC, AC Eingangsimpedanz

Tastkopffaktoren 1X, 10X, 100X, 1000X Max. Eingangsspannung 400 V (Spitze) Kanalverzögerungszeit (typisch) 150 ps

Horizontal

1 MÙ ±2% parallel zu 20 pF ±5 pF

Bereich für Abtastrate Kurvenform-Interpolation Aufzeichnungslänge 6 K Punkte an jedem Kanal Zeitbasisbereich（S/div） 5 ns/Div～5s/Div, in 1 - 2 - 5 Schritten

Genauigkeit der Abtastrate (Sampling rate) und Relais-Zeit

Genauigkeit der Zeitintervallmessung (Ät, volle Bandbreite)

10 S/s～100 MS/s （sin x）/x

±100 ppm (beliebiges Zeitinterval, gleich oder größer als 1 ms)

Einzel (Single): ± (1 Abtastinterval + 100 ppm × Ablesewert + 0,6 ns)

RedHand Scope 20 MHz Digitales Handheld-Speicheroszilloskop und Multimeter 9 - Anhang

>Durchschnitt 16: ± (1 Abtastinterval + 100 ppm × Ablesewert + 0,4 ns)

Vertikal

Analog-Digital-Wandler (A/D) Mit der Auflösung 8 Bit, Abtastung auf beiden Kanälen

synchron.

Empfindlichkeitsbereich (V/Div.)

5 mV/Div～5V/Div. (an den Eingangs-BNC-Buchsen)

Verschiebungsbereich

±50 V (500 mV～5 V), ±1 V (5 mV～200 mV) Analog-Bandbreite 20 MHz Single-Bandbreite Volle Bandbreite Niederfrequenzreaktion (AD-

≥5 Hz (an den BNCs) Kopplung, -3dB)

Anstiegszeit

≤17,5 ns (typische an den BNCs)

Genauigkeit der DC-Verstärkung Genauigkeit der DC-Messung

(Mittelwert-Abtastmodus)

±5%

Die Spannungsdifferenz (ÄV) zwischen zwei beliebigen

Punkten der Wellenform nach Mittelung der erfassten

Wellenformen (mehr als 16): ± (5% Ablesewert + 0,05

Divisionen).

Trigger

Triggerempfindlichkeit (Flankentriggerung)

Triggerpegelbereich

DC-Kopplung AC-Kopplung

K1 und K2: 1 Div. (DC～volle Bandbreite) Wie bei DC-Kopplung wenn gleich oder größer

als 50 Hz. ±6 Divisionen von der Bildschirmmitte

Triggerpegelgenauigkeit (typisch), anwendbar auf das Signal mit einer Anstiegs- und

±0,3 Divisionen Abfallzeit von 20 ns oder länger

Trigger-Verschiebung Durchführung einer 50%-

Pegel-Einstellung (Typ.).

655 Divisionen für Vortriggerung und 4 Divisionen für

Nachtriggerung

Betrieb mit Eingangssignalfrequenz gleich oder größer als 50

Hz. Trigger-Empfindlichkeit

(Modus Videotriggerung und

2 Divisionen von Spitze-Spitze-Wert

typischer Betrieb) Signalsystem und Line/Field-

Frequenzen (Modus Videotriggerung)

Unterstützt NTSC, PAL und SECAM-Übertragungssysteme mit

beliebigen Field- oder Line-Frequenzen.

Messung

Cursor-Messung Spannungsdifferenz (∆V) und Zeitdifferenz (∆t) zwischen den Cursoren Automatische Spitze-Spitze-Wert, Mittelwert, echter Effektivwert (RMS), Frequenz

RedHand Scope 20 MHz Digitales Handheld-Speicheroszilloskop und Multimeter 9 - Anhang

Messung und Periode.

Tastköpfe

1X-Position 10X-Position

Bandbreite DC bis 4 MHz DC bis zur vollen Bandbreite Dämpfungsrate 1: 1 10: 1 Kompensationsrate

10 pF～35 pF Eingangswiderstand Eingangsimpedanz

1 MÙ ±2％ 10 MÙ ±2％

85 pF～115 pF 14,5 pF～17,5 pF Eingangsspannung 150 V DC 300 V DC

9.1.2 Multimeter

Gleichspannung (VDC)

Eingangsimpedanz: 10 MÙ.

Eingangsspannung max. 1000 V (DC oder AC Spitze-Spitze-Wert)

Bereich Genauigkeit Auflösung

400,0 mV 100 µV 4,000 V 1 mV 40,00 V 10 mV 400,0 V

Wechselspannung (VAC)

±1% ±1 Stelle

100 mV

Eingangsimpedanz: 10 MÙ. Eingangsspannung max. 750 V (AC, virtueller Wert)

Frequenzbereich: 40 Hz bis 400 Hz

Display: Virtueller Wert der Sinuswelle

Bereich Genauigkeit Auflösung

4,000 V 1 mV

±1% ±3 Stellen

40,00 V 10 mV 400,0 V

100 mV

Gleichsstrom (DC)

Bereich Genauigkeit Auflösung

40,00 mA 400,0 mA

20 A

±1% ±1 Stelle

±1,5% ±1 Stelle

±3% ±3 Stellen

10 µA

100 µA

10 mA

RedHand Scope 20 MHz Digitales Handheld-Speicheroszilloskop und Multimeter 9 - Anhang

Wechselstrom (AC)

Bereich Genauigkeit Auflösung

40,00 mA ±1,5% ±3 Stellen 10 µA 400,0 mA ±2% ±1 Stelle 100 µA

20 A ±5% ±3 Stellen 10 mA

Widerstand

Bereich Genauigkeit Auflösung

400,0 Ù ±1% ±3 Stellen 0,1 Ù 4,000 kÙ 1 Ù 40,00 kÙ 10 Ù 400,0 kÙ 100 Ù

4,000 MÙ 40,00 MÙ ±1,5% ±3 Stellen 10 kÙ

Kapazität

Bereich Genauigkeit Auflösung

51,20 nF 10 pF

512,0 nF 100 pF

5,120 µF 1 nF

51,20 µF 10 nF

100 µF

Diode

Spannungswert: 0 V ～1,5 V.

Ein/Aus-Test

±1% ±1 Stelle

1 kÙ

±3% ±3 Stellen

100 nF

Bei einem EIN-Widerstand von unter 30 Ù ist ein Signalton zu hören.

9.1.3 Allgemeine Daten

Grundparameter

Abmessungen Gewicht 645 g

Leistungsaufnahme Display 3,8" Farb-LCD

Display-Auflösung

Display-Farben 4096 Farben

Netzadapter

18 cm × 11,5 cm × 4 cm

＜ 6 W

320 (horizontal) × 240 (vertikal) Pixel

RedHand Scope 20 MHz Digitales Handheld-Speicheroszilloskop und Multimeter 9 - Anhang

Versorgung 100 - 240 V AC 50/60 Hz Spannungsausgang 8,5 V DC Stromausgang 1500 mA

Umgebungsbedingungen

Betriebstemperatur

mit Akku 0 bis 50°C mit Netzadapter 0 bis 40°C Lagertemperatur -20 bis +60°C

Feuchtigkeit im Betrieb

0 bis 10°C nicht kondensierend 10 bis 30°C 95 % 30 bis 40°C 75 % 40 bis 50°C 45 % Lagertemperatur -20 bis +60°C, nicht kondensierend

RedHand Scope 20 MHz Digitales Handheld-Speicheroszilloskop und Multimeter 9 - Anhang

9.2 Anhang B – Reinigung und Instandhaltung

9.2.1 Instandhaltung im Allgemeinen

Das Instrument nicht an Orten lagern oder aufbewahren, an denen das LCD-Display für längere Zeit einer Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.

Achtung Tastköpfe nicht mit Sprüh- oder Flüssigreiniger oder Lösemittel in Berührung

bringen. Das Messinstrument oder die Tastköpfe könnten beschädigt werden.

Reinigung

Das Messinstrument und die Tastköpfe müssen regelmäßig gemäß der Betriebsbedingungen überprüft werden. Die Außenfläche des Geräts ist folgendermaßen zu reinigen:

1. Das Gerät und die Tastköpfe außen mit einem weichen Tuch abwischen, um Staub und Schmutz zu entfernen. Bei Reinigung des LCDs darauf achten, dass die transparente Schutzfolie nicht abgerieben wird.

2. Gerät im ausgeschalteten Zustand mit einem weichen, angefeuchteten Tuch abwischen. Kein übermäßig nasses Tuch verwenden. Nur milde Reiniger und sauberes Wasser ver- wenden. Keine chemischen Reiniger mit Schleifpartikeln verwenden. Gerät oder Tastköpfe könnten Schaden nehmen.

Warnung Vor erneutem Einschalten oder Benutzung des Instruments muss es vollständig

trocken sein, um einen durch Feuchtigkeit verursachten Kurzschluss und Verletz-

ungen bei Personen auszuschließen.

9.2.2 Lagerung des Oszilloskops

Wenn Sie dieses Messinstrument für längere Zeit nicht benutzen, muss der Lithium-Ionen-Akku vor der Lagerung geladen werden.

Aufladen des Oszilloskops

Der Akku ist bei Auslieferung des Geräts normalerweise nicht geladen. Um eine ausreichende Ladekapazität zu gewährleisten, laden Sie den Akku über 4 Stunden. Das Messinstrument muss während des Ladevorgangs ausgeschaltet sein. Nach einer vollständigen Aufladung kann der Akku das Instrument vier Stunden lang mit Strom versorgen. Wenn Sie das Instrument per Akku betreiben, wird der Ladestand des Akkus durch ein Akkusymbol am oberen Bildschirmrand angezeigt. Folgende Symbole können erscheinen: , , und

. Mit dem Symbol wird angezeigt, dass der Akku leer ist und nur noch für ca. 5 Minuten verwendet werden kann. Um den Akku zu laden und das Messinstrument mit Strom zu versorgen, schließen Sie das Oszilloskop mit dem Netzadapter (siehe Abbildung 1) an eine Stromquelle an. Im ausgeschalteten Zustand kann das Gerät schneller geladen werden.

RedHand Scope 20 MHz Digitales Handheld-Speicheroszilloskop und Multimeter 9 - Anhang

Hinweise Um ein Überhitzen des Akkus während des Ladevorgangs zu vermeiden, darf die in

den technischen Daten angegebene Umgebungstemperatur nicht überschritten werden.

Es schadet dem Gerät nicht, wenn es zum Aufladen über eine längere Zeitspanne als

angegeben (z.B. über das Wochenende) am Netzadapter angeschlossen ist. Der Akku kann nicht überladen werden.

9.2.3 Austausch des Lithium-Ionen-Akkus

Ein Austausch des Akkus ist normalerweise nicht erforderlich. Ist der Akku defekt oder verbraucht, darf er nur durch qualifiziertes technisches Personal entfernt und nur durch einen Akku des gleichen Typs ersetzt werden.

Meilhaus Electronic RedHand Scope 20MHz User guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual