Megger MIT510 User guide [de]

MIT510
5 kV-Isolationsprüfgerät

M

BENUTZERHANDBUCH

GSICHERHEITSHINWEISE

Während des Gebrauchs müssen die Sicherheitshinweise beachtet werden.

■

Der zu prüfende Stromkreis muss ausgeschaltet, aberregt, isoliert und geprüft werden, bevor die Isolationsprüfanschlüsse vorgenommen werden. Darauf
achten, den Stromkreis nicht wieder unter Strom zu setzen, solange das Instrument angeschlossen ist.

■

Die Stromkreisanschlüsse während der Prüfung nicht berühren!

■

Nach der Durchführung einer Prüfung müssen die kapazitiven Stromkreise vollständig entladen werden, bevor die Prüfkabel abgetrennt werden.
Kapazitive Aufladungen können lebensgefährlich sein.

■

Geprüfte Anlagen müssen nach dem Entladen bis zu ihrem Gebrauch, mit einer Kurzschlussverbindung sicher kurzgeschlossen werden. Dies dient als
Schutz vor allen gespeicherten dielektrischen Absorptionsladungen, die anschließend freigesetzt werden könnten und die Spannung dadurch auf
gefährlich hohe Werte erhöhen würden.

■

Die Spannungsanzeige und die automatische Entladung sollten als zusätzliche Sicherheitsfunktionen und nicht als Ersatz für normale sichere
Arbeitspraktiken angesehen werden.

■

Unter seltenen Umständen kann es passieren, dass der Ausfall des zu prüfenden Stromkreises dazu führt, dass das Gerät die Prüfung auf unkontrollierte
Weise beendet und möglicherweise ein Anzeigeverlust eintritt, während der Stromkreis noch unter Spannung steht. In diesem Fall muss das Gerät
ausgeschaltet werden und der Stromkreis muss manuell entladen werden.

■

Prüfkabel, einschließlich Krokodilklemmen, müssen sich in gutem Zustand befinden, trocken und sauber sein und dürfen keine beschädigte oder
gerissene Isolierung aufweisen.

■

Wenn ein beliebiges Teil beschädigt ist, darf das Gerät nicht mehr verwendet werden.

■

Wasser auf der Oberfläche des Geräts kann zu fehlerhaften Ergebnissen führen. Es wird empfohlen, das Gerät nicht bei nassem Wetter zu benutzen.

■

Das Gerät ist nicht eigensicher und darf nicht in gefährlichen oder explosionsgefährdeten Umgebungen benutzt werden.

HINWEIS

DAS GERÄT DARF NUR VON ENTSPRECHEND AUSGEBILDETEN UND FACHKUNDIGEN PERSONEN BENUTZT WERDEN

2

INHALT

Einleitung 4
Netzkabel und Aufladen der Batterien 4
Schnellstart 4
Bedienelemente und Anzeigen des Geräts 6
Ein-/Aus-Taste 6

▲ - und V▼-Tasten 6

V
Test-Taste 6
Ω/I-Taste 7

B-Taste 7

„HS vorhanden"-LED 7
„Ladevorgang"-LED 7
Prüfanschlusseingänge 7
Schutzeingang 7
Buchse zur werkseitigen Programmierung 8
Batteriebalkensymbol 8
Spannung an den Eingängen 8
Timer 8
Digitale Anzeige 8
Analoge Anzeige 9
Kapazitätsanzeige 9
Zeitkonstante 9
Messungen über 100 GΩ 9
Blockschaltbild 10

Technische Spezifikationen 11
Zubehör 12
Reparatur und Garantie 13

Auf dem Gerät wurden folgende Symbole verwendet:

F Achtung: Gefahr eines elektischen Schlags
G Achtung: siehe beiliegende Hinweise
t Geräte durch doppelte Isolation geschützt

(Klasse II)

c Das Gerät entspricht den aktuellen EU-Richtlinien.

In diesem Handbuch verwendete Begriffe

Das Wort "muss" wird verwendet, wenn die darauf folgenden Anweisungen
unter allen Umständen eingehalten werden müssen. Ein Versäumnis, diese
Anweisungen zu befolgen, kann zu Schäden am Gerät und/oder einer
Gefahr für das Bedienpersonal führen.

Das Wort "sollte" wird verwendet, wenn die darauf folgenden Anweisungen
die beste Vorgehensweise darstellen.

3

EINLEITUNG NETZKABEL UND AUFLADEN DE BATTERIEN

Der MIT510 ist kompaktes, über einen Mikroprozessor gesteuertes
Hochspannungs-GS-Isolationsprüfgerät, das mit einer internen
wiederaufladbaren Batterie oder über Netzstrom betrieben wird. Eine
umfangreiche LCD-Anzeige stellt Widerstand, Stromstärke, Kapazität,
Spannung und Zeitmessungen digital dar, wobei der Widerstand auch
analog angezeigt wird.

Zu den Produktmerkmalen des Geräts gehören

■

Widerstands- oder Stromstärkenmessung auf der Frontkonsole wählbar

■

Widerstandsmessbereich – 10 kΩ bis 15 TΩ

■

Prüfspannungen auf der Frontkonsole wählbar – 250 V, 500 V, 1000 V,
2500 V, 5000 V

■

Inkrementale Zeitmessung (Minuten und Sekunden) – misst während
Prüfung

■

Lastkapazitätsmessung – am Ende einer Prüfung angezeigt

■

LCD-Hintergrundbeleuchtung – wählbar auf der Frontkonsole

■

Batterieladezustand-/Ladevorganganzeige

■

Netzstrom-LED

■

Hochspannungs-Warnblink-LED zeigt an, wenn eine Spannung von
mehr als 50 V an den Prüfkabeln anliegt

■

Hochspannungs-Warn-LCD blinkt, wenn eine Spannung von mehr als 50
V an den Prüfkabeln anliegt

■

8 Stunden kontinuierliche Prüfung bei voller Aufladung

Reinigung

Mit einem sauberen, mit Seifenwasser oder Isopropylalkohol befeuchteten
Tuch abwischen

Wenn das mitgelieferte Netzkabel führ Ihren Netzanschluss nicht geeignet
ist, keinen Adapter verwenden. Nur Netzkabel mit dem entsprechenden
Stecker verwenden.

Bitte beachten: Ein vom Netzkabel getrennter Stecker stellt eine
Gefahrenquelle dar, wenn er in eine stromführende Steckdose gesteckt
wird. Abgetrennte Stecker müssen unverzüglich entsorgt werden.

Das Gerät ist mit einem zweipoligen Netzeingang nach IEC 60320
ausgestattet. Die meisten Prüfkabel sind aus dreiadrigen Kabeln
hergestellt, so dass der Erdanschluss nicht verwendet wird.

Prüfkabelfarbkodierung:

International USA

Erde/Masse Gelb/Grün Grün

Neutral Blau Weiß

Phase (Netz) Braun Schwarz

Wenn Sie einen Stecker benutzen, müssen Sie sicherstellen, dass er mit
einer 3 A-Sicherung versehen ist.

Das Gerät kann mit 95 – 240 V rms ±10% 50/60 Hz . Bei Anschluss an die
Netzstromversorgung wird die Batterie aufgeladen, solange keine Prüfung
vorgenommen wird. Die

Ein-/Aus-Taste besitzt eine grüne LED, die

aufleuchtet, wenn Netzstrom anliegt.

Für eine optimale Batterielebensdauer muss die Batterie nach jedem
Gebrauch aufgeladen werden. Eine vollständig entladene Batterie
benötigt 14 Stunden zum Wiederaufladen

4

Prüfspannungs­Wähltasten

Nur zur WerkseinstellungLeitungseingang

Hintergrundbeleuchtung
Ein/Aus

Messanschlüsse

-ve Schutzanschluss +ve

Prüfung
Anfang/Anschlag

Anzeige für
Leitungseingang

Netzschalter

Wahltaste
Widerstand/
Stromstärke

Hochspannungs­Warnanzeige

1. Lastanschlüsse prüfen – siehe SICHERHEITSHINWEISE

2. Zum Einschalten die Ein-/Aus-Taste drücken und loslassen, nachdem
sich das Display eingeschaltet hat. Das Gerät führt zuerst einen
Selbsttest durch. In dieser Zeit wird „Ini" angezeigt. Nachdem die
Meldung „Ini" verschwinden ist, ist das Gerät einsatzbereit.

3. Spannung an den Eingangsanzeigen prüfen, um zu gewährleisten,
dass es sicher ist, die Last unter Strom zu setzen.

4. Die erforderliche Prüfspannung mit den V

▲- und V▼-Tasten

einstellen.

5. Zum Beginn einer Prüfung die

TEST-Taste drücken und loslassen,
nachdem die rote LED aufleuchtet. Wenn eine externe Spannung von
<50 V an den Eingängen anliegt, beginnt die Prüfung.

Spannung an
Anschlüssen

Batterieladezustand

Hochspannungs
warnanzeige

Digitale Anzeige

Zeitkonstante

Zeitmesser

Kapazitätsanzeige

6. Die rote LED der TEST-Taste und die Warnsymbole der Anzeige
blinken während einer Prüfung, um auf die hohe Spannung
hinzuweisen, die an den Eingängen anliegt.

7. Der Timer zählt während der Prüfung von Null hoch.

8. Um die Prüfung anzuhalten, drücken Sie die

TEST-Taste.

9. Der Timer hält an.

10. Die analoge Anzeige stellt den Isolationswiderstand dar.

11. Die digitale Anzeige zeigt entweder den Widerstand oder die
Stromstärke an (Auswahl durch Drücken der

Ω/I-Taste.

12. Die Lastkapazität wird berechnet und nach Abschluss der Prüfung
angezeigt.

13. Die Zeitkonstante wird nach dem Abschluss der Prüfung angezeigt.

Analoge
Anzeige

5