Megger DET14C, DET24C User guide [de]

DET14C und DET24C

Anklemmbares digitales Erdungstestgerät

BENUTZERHANDBUCH

SICHERHEITSWARNHINWEISE

Diese Sicherheitswarnungen werden hier aufgeführt, um die Sicherheit des Personals und die ordnungsgemäße Funktionsweise des Gerätes zu gewährleisten.

■ Sicherheitswarnungen und Vorsichtsmaßnahmen müssen gelesen und verstanden werden, bevor das Instrument benutzt wird. Sie müssen während der

Anwendung beachtet werden.

■ Lassen Sie das Gerät nicht mit dem getesteten System verbunden, wenn es nicht im Einsatz ist.

■ Berühren Sie keine Schaltkreisverbindungen und offen liegende Metallteile der getesteten Installation oder Ausrüstung.

■ Verwenden Sie das Gerät nicht und verbinden Sie es auch nicht mit externen Systemen, wenn sichtbare Anzeichen von Beschädigungen vorhanden sind,

Fehlfunktion auftreten oder wenn es unter unsachgemäßen Bedingungen gelagert wurde.

■ Halten Sie immer Körperteile hinter der Berührungsabschirmung der Griffe des Geräts.

■ Inspizieren Sie immer zuerst das Gerät, bevor Sie es verwenden. Tauschen Sie defekte Teile sofort aus oder senden Sie das Gerät an ein autorisiertes Service

Center zur Reparatur.

■ Verwenden Sie das Gerät nicht und verbinden Sie es auch nicht mit externen Systemen, wenn das Gehäuse offen ist oder Teile des Gehäuses fehlen.

■ Verwenden Sie keine wieder aufladbaren Batterien in diesem Gerät.

■ Seien Sie immer vorsichtig, wenn Sie das Gerät an unter Spannung stehenden elektrischen Leitungen anbringen.

■ Seien Sie immer vorsichtig, wenn Sie es an blanken Leitern anbringen: unter Fehlerbedingungen können hohe Spannungen und Ströme vorhanden sein und

möglicherweise eine Stromschlaggefahr darstellen.

■ Das Gerät ist nicht für die Messung von Wechselströmen in Multi-Core-Kabeln oder für Gleichströme (DC) geeignet.

■ Das Gerät darf nicht benutzt werden, wenn irgendein Teil beschädigt ist.

■ Dieses Gerät ist nicht eigensicher und darf nicht in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden.

■ Falls dieses Produkt in einer nicht vom Hersteller angegebenen Weise benutzt wird, kann dies den durch das Produkt bereitgestellten Schutz beeinträchtigen.

■ Bitte seien Sie sehr vorsichtig, wenn Sie das Gerät in der Nähe nichtisolierter Leitungen verwenden. Vermeiden Sie den Kontakt zwischen dem Metall in den

Zangen und den nichtisolierten Leitungen. Ein Kurzschluss kann eine Lichtbogen-Explosion verursachen.

HINWEIS:

DAS GERÄT DARF NUR VON AUSREICHEND TRAINIERTEN UND KOMPETENTEN PERSONEN BENUTZT WERDEN.

Die Nutzer dieser Geräte und/oder ihre Arbeitgeber werden daran erinnert, dass die nationalen Gesundheits-und Sicherheitsvorschriften sie zur Durchführung einer gültigen Risikobewertung bei allen Arbeiten mit Elektrik verpflichtet, um mögliche Quellen für elektrische Gefahren und das Risiko einer elektrischen Verletzung, wie unbeabsichtigte Kurzschlüsse, zu identifizieren.

Die Sicherheitswarnungen in diesem Dokument sind Hinweise für eine sichere Arbeitsweise und sollten nicht als erschöpfend oder ausreichend angesehen werden. Darüber hinaus sind sie nicht dazu bestimmt, lokale Sicherheitsbestimmungen für den Einsatzort des Geräts zu ersetzen.

Die Ausrüstung kann um spannungsführende Leiter

s Gebäudes

INHALT

Symbole auf diesem Gerät

G SICHERHEITSWARNUNGEN 2

INHALT 3

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 4

ANWENDUNG 6

BETRIEBSMODI 8

ALLGEMEINER BETRIEB 9

ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN 12

MESSSPEZIFIKATIONEN 14

BESTELLINFORMATIONEN UND ZUBEHÖR 15

VORBEUGENDE WARTUNG DES INSTRUMENTS 15

REPARATUR UND GARANTIE 16

G t

N13117

Vorsicht: siehe Erläuterungen im Anhang

Ausrüstung ist durch doppelte Isolierung geschützt.

Die Ausrüstung entspricht den geltenden EU-Richtlinien.

Die Ausrüstung entspricht den aktuellen Anforderungen "C Tick"

Nicht im Abfall entsorgen.

geklammert und davon entfernt werden [IEC 61010-2-032 Typ A Klammer].

Die Ausrüstung ist nicht geeignet für einen Einsatz, wo das Magnetfeld diese Grenze überschreitet.

Überspannungskategorie IV (Ausrüstung, die an oder in der Nähe der elektrischen Versorgung eine installiert wird. )

600 V bezieht sich auf die rms Phase-Erde-Spannung, der dieses Gerät entsprechend der Überspannungskategorie IV Bewertung standhalten kann.

Widerstandstestern. Diese Geräte leiten

einen Teststrom in Erdungssysteme und messen den

rweiterte Merkmale, einfache Bedienung und CAT IV 600 V

den Zähnen sicher.

Batterie. In elektrisch verrauschten Umgebungen ermöglicht die

DET14C und DET24C bieten auch eine Möglichkeit zur genauen

einen Lichtbogen bewirken, was zu potenziell schwerwiegenden

gurten unter beengten Platzverhältnissen

Durchmesser und die 50 mm Erdungsbänder machen sie für den Einsatz in Kraftwerken, Umspannstationen, Türmen und vielen

Die Bedienung in dunklen und beschränkten Bereichen wird durch ein Display mit Hintergrundbeleuchtung und ein akustisches Signal erleichtert, das

Mechanismus gewährleistet einen

mäßen Backenschluss und verringert dabei die für das

Die DET14C bietet die Speicherung der Ergebnisse für späteres Wiederaufrufen auf das Display und die DET24C unterstützt einen

in PowerDB und

Software für Akzeptanz &

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

Die DET14C und DET24C repräsentieren eine neue Generation von anklemmbaren Erde/Masse-

Erdungswiderstand bei Multi-Erdungseinrichtungen, ohne dass dabei die Erdung getrennt werden muss. Sie bieten marktführenden Zugriff, e Sicherheitsschutz.

Sie verfügen über Flachkernenden, die verhindern, dass sich Schmutz anhäuft und stellen so die Integrität und verbesserte Zuverlässigkeit gegenüber Produkten mit ineinandergreifen Weitere Verbesserungen gegenüber den heutigen Produkten sind eine verbesserte Genauigkeit und bis zu 300 % erhöhte Lebensdauer der

eingebaute Filterfunktion eine erhöhte Störsicherheit.

RMS-Strommessung von bis zu 35 Ampere. Die Fähigkeit des Geräts, den Stromfluss in einem Erdkabel zu messen, ist besonders dann ein nützliches Sicherheitsmerkmal, wenn das Massekabel abgeklemmt werden muss. Ein hoher Stromfluss zur Erde könnte beim Abschalten

Konsequenzen führen kann.

Das elliptisch geformte Kopf-Design bietet einen verbesserten Zugang zu Kabeln und Erdungs (Standorten). Der Klammerkopf bietet Platz für Kabel bis zu 39 mm

anderen Einrichtungen passend.

mit der HOLD-Taste verbunden ist.

(Der spezielle Backenöffnungs-

ordnungsge Öffnen aufzuwendende Kraft).

Download der Ergebnisse via IrDA-zu-USB-Stick Power DB Lite, der Daten-ManagementWartungstest von Megger. Die gespeicherten Daten werden mit einer sequenziellen Seriennummer indiziert und zusammen mit einem Zeitund Datumsstempel für jeden Datensatz versehen.

LEISTUNGSMERKMALE UND VORTEILE

■ 39 x 55 mm elliptischer Kopf

■ Auto-Strommessungs-Sicherheitsmerkmal

■ Speicher zum Aufzeichnen und Anzeigen der Ergebnisse

■ Automatische Selbstkalibrierung

■ Autobereichswahl

■ Hohe und niedrige Alarme

■ Echtzeituhr für Datums-und Zeitstempel für die Ergebnisse

DET24C ZUSÄTZLICHE LEISTUNGSMERKMALE

■ IrDA-USB-Schnittstelle zum PC

■ Erweiterte Speicherfunktionalität mit Download

■ Megger PowerDB/PowerDB Lite

kompatibel

Abbildung 1: DET14C / DET24C Vorderansicht

Abbildung 2: DET14C / DET24C Rückansicht

1. Klemmbacken

2. Berührungsabschirmung

3. Rotierender Schalter

4. HOLD-Taste

5. LCD-Display

6. Tastenblock

7. Berührungsabschirmung

8. Hebel

9. Batterieabdeckung/Kennung

1. Trageschlaufe

Abbildung 3: DET14C/DET24C Unteransicht

2. IrDA-Fenster

Abbildung 4: DET14C/DET24C Anzeigenansicht

Speichern

Offen

Häkchen = Gesetzt

Kreuz = Nicht gesetzt

Löschen

IrDA-Download

Alarm

Filter

Batterie Hold

Datumsformate Stunden, Minuten, Sekunden

Klemme offen

Warnung, siehe Benutzerhandbuch

Signalrauschen erkannt

Weniger als

Mehr als

+ 12 hidden pages