Megatron ingenium BLU User guide [de]

Bedienungsanleitung

All Lamps

Groups SetupAll Lamps

Ceiling Lamp

70%

All Lamps

Groups SetupAll Lamps

Group List

Groups SetupAll Lamps

Bedroom

100%

Setup

Version 1.01

MEGAMAN ingenium BLU

Bluetooth LED-Lichtsteuerung

® ®

®

www.ingenium.cc

Einführung

Intelligente Lichtsteuerung mit Bluetooth 4.0

• MEGAMAN ingenium BLU ist ein intelligentes System zum

• Die speziellen MEGAMAN ingenium BLU LED-Lichtquellen

•

Funktionsumfang:

• Lampen ein- und ausschalten

• Helligkeit stufenlos dimmen (1-100%)

• Zeitvorwahl zum Ein- oder Ausschalten und zum sanften
Hochdimmen (Wecken)

• Gleichzeitige Steuerung von bis zu 4 einzelne Lichtquellen

• Speicherung und Schnellabruf bevorzugter Einstellungen

® ®

kabellosen Schalten und Dimmen von LED-Lampen per
Smartphone oder Tablet-PC über Bluetooth-Funktechnik.

®

ingenium BLU lässt sich schnell installieren und ist einfach zu
bedienen, es bietet modernen Lichtkomfort und hohe
Energieeffizienz.

sind mit einem integrierten Dimmer und Bluetooth 4.0
Technologie ausgerüstet, ihr Mobilgerät kann mit iOS- oder
Android-Betriebssystem verwendet werden. Ein zusätzlicher
Dimmer ist nicht erforderlich.

Die erforderliche Software laden Sie als kostenlose ingenium
BLU App über den Apple App Store oder den Google Play Store
herunter (Suchbegriff: ingeniumBLU). Die App verfügt über
bedienungsfreundliche Menüs zu Steuerung der ingenium BLU
LED-Lichtquellen. Mit einem Fingertipp schaffen Sie individuelle
Lichtstimmungen.

Bluetooth Version 4.0
Betriebsreichweite ca. 10 Meter
Maximale Anzahl von Lampen/
Leuchten, die gleichzeitig
gesteuert werden können
Maximale Gruppenanzahl 8 Gruppen per App. (32

Maximale Anzahl von Lampen
per Gruppe
Maximale Anzahl von Szenen
per Gruppe
Steuergerät Smart Device mit

Netzwerk Sternförmig - Jede

Einsatzorte z.B. in vielen privaten

® ®

®

4 in jeder Zone

LED-Lichtquellen)
4 in jeder Gruppe

4 Szenen in jeder
Gruppe

ingenium BLU App
(iOS or Android)

ingenium BLU­Lichtquelle ist direkt mit
dem Smart Device
gekoppelt

und gewerblichen
Bereichen einsetzbar

®

MEGAMAN

2 3 4 5 6 7

Installation

Lampen / Leuchten

Die MEGAMAN ingenium BLU Lichtquellen werden
anstelle von normalen Lampen oder Leuchten verwendet.
Dimmer und Bluetooth-Module sind bereits eingebaut.
Zusätzliche Geräte oder Kabel werden nicht benötigt.

Bitte beachten:

• Betriebsspannung 220 bis 240V (nicht für 110V geeignet)

• Keine anderen Dimmer vorschalten: Gefahr von
Fehlfunktionen.

• Vorhandene alte Dimmer von einer Elektrofachkraft
ausbauen lassen.

App (Steuerungssoftware)

Die ingenium BLU App kann kostenlos über den Apple
App Store (iOS) oder den Google Play Store (Android)
heruntergeladen werden (Suchbegriff: ingeniumBLU).

®

https://itunes.apple.com/
hk/app/INGENIUMBLU/
id900416627?mt=8

®

®

®

Für iOS-Benutzer Für Android-Benutzer

https://play.google.com/
store/apps/details?id=cc.
megaman.led

Unterstützte Smartphones und Tablet-PCs

Geräte mit iOS-Betriebssystem V6.0 oder höher

iPhone 4S oder höher
iPad 3 oder höher
iPod Touch 5 oder höher
iPad mini (alle Generationen)

Geräte mit Android-Betriebssystem V4.3 oder höher

Samsung Galaxy S4*
Nexus 7 (2013)*
und weitere *

* Diese Referenzgeräte wurden mit der ingenium BLU
App geprüft, es sind aber nicht die einzigen verwendbaren
Android-Geräte.

MEGAMAN

Betrieb

Ceiling Lamp

70%

Floor Lamp

60%

Table Lamp

60%

®

All Lamps

Groups SetupAll Lamps

®

®

Nach dem Download der App wird das ingenium BLU
Symbol auf Ihrem Mobilgerät angezeigt. Durch einen
Fingertipp auf das Symbol öffnen Sie das Programm.

Smart Lighting

START

Automatisches Koppeln

Um eine ingenium BLU LED-Lichtquelle mit der App
steuern zu können, müssen als erstes beide Geräte
miteinander gekoppelt werden. Dies geschieht beim
ersten Kontakt zwischen Lampe und App.

So koppeln Sie eine neue Lampe

• Lampe in die Leuchte eindrehen / Leuchte einbauen

• Lampe bzw. Leuchte einschalten

• Innerhalb von 30 Sekunden die ingenium BLU App
öffnen und auf der Startseite die "Start"-Taste drücken.

• Das Bluetooth-Symbol wird schnell blinken, d.h. die
App versucht sich mit den Lampen, die in der Reichweite
sind, zu verbinden.
Es öffnet sich das "All Lamps"-Menü und die Lichtquelle
erscheint darin mit einer voreingestellten Identifikation
(MAC code), z.B. "Bulb 966e" oder "Bulb ab8c"
oder “Downlight“.

• Drücken Sie auf das dunkelgraue Bluetooth-Symbol,
um die Kopplung mit dieser Lichtquelle zu bestätigen.

Die Identifikation kann im Einstellungsmenü ( 　　　　) individuell
umbenannt werden, z.B. in "Deckenlampe".

®

®

®

MEGAMAN

Steuerung von einzelnen Lichtquellen

Verbindung herstellen

Um eine gekoppelte Lichtquelle zu verbinden drücken Sie

auf das dunkelgraue BT-Symbol . Das BT-Symbol beginnt
während der Verbindungsaufnahme grün zu flackern. Wenn
die Verbindung hergestellt ist, erscheint das BT-Symbol

konstant grün . Sie können bis zu vier Lichtquellen
gleichzeitig verbinden.

Das Bluetooth-Symbol zeigt den Verbindungsstatus an:

Dunkelgrau

Eine gekoppelte eingeschaltete Lichtquelle ist
in Bluetooth-Reichweite und bereit zur
Verbindung. Zum Verbinden das BT-Symbol
drücken.

Grün

Lichtquelle ist verbunden und kann gesteuert
werden.Zum Verbindungsabbruch das BT­Symbol drücken.

Hellgrau

Eine gekoppelte Lichtquelle ist nicht
eingeschaltet oder nicht in Bluetooth­Reichweite.

Ceiling Lamp

70%

Ein- und Ausschalten

Drücken Sie auf das Schalter-Symbol 　　　　um die Lichtquelle
ein- oder auszuschalten:

Dunkelgrau

Die Lampe ist ausgeschaltet. Zum Einschalten
Symbol drücken.

Grün

Die Lichtquelle ist eingeschaltet. Zum
Ausschalten Symbol drücken.

Floor Lamp

60%

Dimmen

Mit dem Schieberegler steuern Sie die Helligkeit der
Lichtquelle. Die prozentuale Helligkeitsstufe wird in
Ziffern von 1% bis 100% angezeigt.

100%

®

MEGAMAN

Einstelloptionen

Durch Drücken des Zahnrad-Symbols 　　　　 öffnet sich ein
Untermenü mit individuellen Einstellmöglichkeiten:

Floor Lamp

Hier können Sie folgende Funktionen bedienen:

Lampenname:

• Benennen Sie die Lichtquelle um, z.B. in “Deckenlampe”
“Stehlampe”usw.

Bulb 06d4

Gruppenzuordnung:

• Fügen Sie die Lichtquelle einer bestehenden Lichtgruppe
hinzu. Einzelheiten im Abschnitt "Gruppe einrichten".

Zeitschalter(Wecken):

• Nutzen Sie die Zeitvorwahl um die Lichtquelle oder eine
Lampengruppe zu schalten. Einzelheiten im Abschnitt "
Zeitschaltung".

Lampe zurücksetzen:

• Setzen Sie die Lichtquelle in den Werkszustand zurück.
Sie kann nun neu gekoppelt werden. Die App muss dazu
neu gestartet werden.

Lichtquelle löschen:

• Entfernen Sie die Lichtquelle aus der Liste und Gruppenliste
Ihres Mobilgeräts. Der Code zum Verbinden der Lichtquelle
mit Ihrem Mobilgerät wird gelöscht.

Floor Lamp

Set Group

Timer

Reset Access Code

Delete

Bulb 06d4

MEGAMAN

®

Gruppe einrichten

Um einzelne Lichtquellen in Gruppen zusammenzufassen,
muss zuerst die Gruppe eingerichtet werden. Sie können
Gruppen wie folgt bilden:

• Drücken Sie das Pluszeichen "+" im Steuermenü "Groups".

Group List

Groups SetupAll Lamps

Bedroom

100%

Living Room

100%

Es öffnet sich ein Untermenü, in dem Sie die neue Gruppe
mit einem Namen versehen können.

Die neue Gruppe wurde erstellt. Jetzt können Sie der Gruppe
bis zu vier Lichtquellen zuordnen. Tippen Sie dazu auf die

grauen Häkchen neben jeder Lichtquelle. Nach
erfolgreicher Zuordnung sind die Häkchen grün*　　　　.

Das Standort-Symbol ermöglicht es Ihnen die
Lichtquellen zu lokalisieren. Auf Tastendruck flackert die
Lichtquelle für 2 Sekunden und wird dabei zu 100% hell.

Eine neu eingerichtete Gruppe erscheint folgenderweise in
der Gruppenliste:

Bedroom Save

Cancel

Ceiling Lamp

Floor Lamp

Table Lamp

MEGAMAN

Add Group

Bedroom

Q W E R T Y U I O

A S D F G H

123

Cancel

Ceiling Lamp

Floor Lamp

Table Lamp

®

J K L

Z X C V B N M

space

Bedroom Save

P

return

Lichtquellen einer Gruppe zuordnen

Sie können einzelne Lichtquellen auf zwei Arten einer
Gruppe zuordnen:

1. Gehen Sie im "All Lamps" Menü in den Bereich
Einstellungen. Drücken Sie im Untermenü auf die
Taste "Set Group". Drücken Sie auf das Häkchen
der jeweiligen Gruppe, um sie Dieser zuzuordnen.
Speichern Sie die Einstellung mit Druck auf „Save“.

All Lamps

Groups SetupAll Lamps

Ceiling Lamp

70%

Floor Lamp

60%

Table Lamp

60%

Floor Lamp Save

Cancel

Living Room

Bed Room

2. Gehen Sie im "Groups" Menü in den Bereich

Einstellungen. Drücken Sie im Untermenü auf die Taste
"Lamps". Wählen Sie durch Anklicken der Häkchen
die Lichtquelle aus. Speichern Sie die Einstellung mit Druck
auf „Save“.

Group List

Groups SetupAll Lamps

Bedroom

50%

Living Room Save

Cancel

Ceiling Lamp

Floor Lamp

Table Lamp

MEGAMAN

8 9 10 11 12 13

Living Room

Living Room

Timer

Lamps

Delete Group

Living Room

Living Room

Timer

Lamps

Delete Group

®

8010BT004A

DE

Verbindung mit einer Gruppe herstellen

Um eine Gruppe mit Ihrem Mobilgerät zu verbinden,
drücken Sie auf “Groups” und das dunkelgraue BT-Symbol
dieser Gruppe. Das BT-Symbol beginnt während der
Verbindungsaufnahme grün zu flackern. Wenn die Verbindung

hergestellt ist, erscheint das BT-Symbol konstant grün .

Bedroom

50%

Living Room

50%

Sollte neben dem BT-Symbol ein Ausrufezeichen "!"
erscheinen, konnten eine oder mehrere Lichtquellen der
Gruppe nicht verbunden werden. Mögliche
Ursachen: Lampe ist ausgeschaltet, außerhalb der
Reichweite, Verbindung wird durch Hindernis blockiert,
störende Interferenzen, Lampe ist defekt usw..

Wechsel zwischen Gruppen

Sie können Ihr Mobilgerät zeitgleich immer nur mit einer
Gruppe verbinden. Um mehrere Gruppen zu steuern,
müssen Sie zwischen den Gruppen wechseln.

Drücken Sie dazu das graue BT-Symbol neben der
gewünschten Gruppe. Das System wird automatisch die
Verbindung von der existierenden Gruppe trennen und
sich mit der neuen Gruppe verbinden. Das BT-Symbol
wird grün flackern und wenn die Verbindung hergestellt
ist zum konstanten Grün wechseln.

Bedroom

50%

Living Room

50%

Group List

Groups SetupAll Lamps

Group List

Groups SetupAll Lamps

MEGAMAN

®

Bedroom

50%

Living Room

50%

Group List

Groups SetupAll Lamps

Ein- und Ausschalten von Gruppen

Drücken Sie auf das Schalter-Symbol , um die Gruppe
ein- oder auszuschalten:

Dunkelgrau

Die Gruppe ist ausgeschaltet.
Zum Einschalten Symbol drücken.

Grün

Die Gruppe ist eingeschaltet.
Zum Ausschalten Symbol drücken.

Living Room

100%

Dimmen von Gruppen

Mit dem Schieberegler steuern Sie die Helligkeit der
Gruppe. Die prozentuale Helligkeitsstufe wird in Ziffern
von 1% bis 100% angezeigt.

100%

Gruppen-Einstelloptionen

Drücken Sie im Gruppen-Menü das Zahnrad-Symbol ,
um weitere Einstellungen vorzunehmen oder zu ändern.

• Gruppennamen ändern

• Timer, siehe Abschnitt “Timer einrichten“

• Lichtquelle zur Gruppe an- oder abmelden und lokalisieren

• Gruppe löschen - die einzelnen Lichtquellen werden
dabei nicht abgemeldet und stehen weiterhin zur Verfügung

Group List

Groups SetupAll Lamps

Bedroom

100%

Living Room

100%

MEGAMAN

Living Room

®

Living Room

Timer

Lamps

Delete Group

Lichtszene einrichten

Eine Lichtszene ist die Kombination von unterschiedlichen
Schalt- und Dimmzuständen der Lichtquellen in einer Gruppe.
Sie können bis zu vier Szenen pro Gruppe einrichten.

Um eine Szene einzurichten drücken Sie das Lichtszenen

-Symbol der Gruppe und anschießend im Szenen-Menü
ein Zahnrad-Symbol 　　　　　　.

Group List

Groups SetupAll Lamps

Bedroom

100%

Living Room

100%

• Geben Sie der Lichtszene einen Namen

• Wählen Sie die einzurichtende Lichtquelle durch Anklicken

aus.

• Legen Sie das Helligkeitsniveau mit dem Schieberegler fest

(Hinweis: wird erst bei Abrufen der fertigen Lichtszene aktiviert)

• Oder schalten Sie die Lichtquelle an oder aus

• Speichern Sie die Einstellung mit Druck auf “Save”.

Scene Settings Save

Cancel

Movie

Ceiling Lamp

1%

Floor Lamp

70%

Floor Lamp

70%

MEGAMAN

Scenes

Living Room

Movie

Reading

Relax

Sleeping

®

Steuerung von Lichtszenen

Um eine Szene zu aktivieren, drücken Sie das Lichtszenen-

Symbol der Gruppe und danach in der Szenenübersicht die
Abspieltaste 　　　　　.

Group List

Groups SetupAll Lamps

Bedroom

100%

Living Room

100%

MEGAMAN

Living Room

Movie

Reading

Relax

Sleeping

®

Scenes

Timer einrichten

Die Zeitschaltung kann für einzelne Lichtquellen oder
Gruppen genutzt werden.

Um die Zeitschaltung für eine individuelle Lampe
einzuschalten, gehen Sie im "All Lamps" Menü in den

Bereich 　　　　　Einstellungen. Um es für eine Gruppe

einzuschalten gehen Sie im "Groups" Menü in den
Bereich 　　　　　　Einstellungen.

• Die Zeitschaltung muss über die "Enable" -Auswahl
aktiviert “oder deaktiviert ” werden!

Die Lampen werden zur festgelegten Zeit stufenlos in 5
oder 10 Minuten von der niedrigsten auf die höchste
Helligkeitsstufe hochgefahren. Die Zeitdauer kann in der
"Speed"-Auswahl gewählt werden:

Schnell

Fast

5 Minuten

Langsam

Slow

10 Minuten

Die Lampenschaltung kann eine Woche im Voraus
terminiert werden. Eine Zeit kann täglich terminiert werden.

Die Weckzeit entspricht dem Zeitpunkt, zu dem die Lichtquellen
ihre volle Helligkeit erreicht haben sollen. Bitte beachten Sie die
Vorlaufzeit: Es müssen mindestens mehr als 5 Minuten bzw.
10 Minuten zwischen dem Weckzeitpunkt und der Aktivierung
der Zeitschaltung liegen.Jede Lampe kann jeweils nur eine
Zeitschaltung speichern, die vorherige Einstellung wird von
der letzten Einstellung ersetzt.
Die Einstellungen werden von der Lampe gespeichert, somit
wird die Lampe wie programmiert hochfahren, auch wenn
kein Smart-Gerät damit zu der Zeit verbunden ist.
Bitte beachten: die Lampe wird nicht hochfahren, wenn die
Stromzufuhr per Schalter ausgeschaltet wird.
Nach jedem Vorgang muss die LED-Lichtquelle manuell
ausgeschaltet werden, um die Funktion am nächsten Tag
nutzen zu können.

Timer

Settings

Speed Fast

Enable Off

Schedule

01/8 Friday 12:00 Off

02/8 Saturday 12:00 Off

03/8 Sunday 12:00 Off

Off

MEGAMAN

On

Timer

Settings

Speed Slow

Enable

Schedule

01/8 Friday 12:00

02/8 Saturday 12:00

03/8 Sunday 12:00

®

On

On

On

On

Einstellungen teilen

Mit dieser Funktion können Sie alle Einstellungen komfortabel
von einem Mobilgerät auf ein anderes Gerät übertragen. Auf
dem Empfängergerät muss die ingenium® BLU App ebenfalls
installiert sein.

1. Gehen Sie auf beiden Mobilgeräten in das "Setup" Menü und
drücken Sie die Taste "Share settings" (Einstellungen teilen).

2. Beim Gerät, dessen Einstellungen Sie übertragen wollen,
wählen Sie "Export".

3. Innerhalb der nächsten 5 Sekunden wählen Sie beim anderen
Gerät "Import".

4. Darauf werden sich die Geräte automatisch austauschen und
die Einstellungen übertragen.

5. Nach der Datenübertragung muss das Import-Gerät
ausgeschaltet und neu gestartet werden, um die Einstellungen
zu finalisieren.

Setup

Groups SetupAll Lamps

Share Settings

Help

Version 1.01

Hinweise:

1. Auf beiden Mobilgeräten muss Bluetooth 4.0 aktiviert sein.

2. Beide Mobilgeräte müssen unter dem gleichen
Betriebssystem laufen(iOS zu iOS bzw. Android zu Android)

3.Die Akkus beider Mobilgeräte müssen ausreichend geladen
sein, um plötzliche Datenverluste zu vermeiden.

Fragen und Antworten

Die Hilfe-Schaltfläche (Help) wird Sie zu den häufig
gestellten Fragen (FAQ) weiterleiten.
Weitere Hinweise erhalten Sie im Internet unter:

www.ingenium.cc/support

MEGAMAN

Setup

Groups SetupAll Lamps

Share Settings

Import

Export

Share Settings

Cancel

Help

Version 1.01

®

14