MEGAJET MJ-700 User Manual [ru]

MegaJet MJ-700

1. Приступая к работе

Благодарим вас за покупку радиостанции СВ-диапазона модели MegaJet MJ-700.
Радиостанция MegaJet MJ-700 разработана с учетом климатических условий средней полосы

России в рамках совместного проекта и производится в Корее. Фирма РКК поставляет
радиостанцию MJ-700 под собственной торговой маркой MegaJet.

Перед тем как приступить к использованию радиостанции, просим внимательно прочитать
Руководство пользователя с тем, чтобы работа с ней была максимально эффективной.

Что необходимо знать

• Если вы разберете или внесете изменения в радиостанцию без разрешения продавца, то

гарантия на нее будет недействительной, даже если ее гарантийный период еще не
истек.

• Функции и технические параметры, приведенные в данном Руководстве, могут быть

изменены без предварительного уведомления.

Комплектация поставки

- Радиостанция СВ-диапазона

- Микрофон с витым шнуром

- Крепежная скоба

- Шнур питания постоянного тока с предохранителем (250В/5А)

- Подвес и двусторонняя лента

- Крепежный винт с головкой (М4) - 2 шт.

- Резиновая шайба - 2 шт.

- Крепежный винт (RHT1+5X10)-2 шт.

- Винт (ВНТ1+2.6 X 9)-2 шт.

- Запасной предохранитель (250В/5А)

- Руководство пользователя

2. Особенности

- Модуляция АМ/ЧМ

- Выходная мощность 4Вт

- Выбор 0/ 5 КГц

- 10 ячеек памяти

- Автоматический шумоподавитель

- Ручная регулировка громкости и порога шумоподавления

- Программируемый режим тоновой системы шумоподавления CTCSS (48 тональных

сигналов)

- Переключение каналов вверх/вниз с помощью кодера

- Режим сканирования каналов (UP Scan / DOWN Scan / Memory Scan)

- Поочередное прослушивание двух каналов (Dual Watch) (выбор режимов AM/FM, Band.

CTCSS, Memory и т.д.)

- Кнопка вызова срочных каналов "BAND-EMG"- FM СН9 / FM СН19 / AM СН15

- Включение/Выключение компандера

- Включение/Выключение звукового подтверждения нажатия клавиш (бип-сигнал)

- Регулировка чувствительности микрофона (Больше/Меньше)

- Переключаемый метод сканирования (Full band / One band)

- Функция удержания в режиме сканирования

- Переключаемый дисплей (Частота / Канал)

- Функция блокировки клавиш

3. Органы управления

1. Гнездо микрофона
Гнездо модульной конструкции типа MJ-11 для подключения микрофона.

2. Ручка регулировки громкости

Используется для регулировки громкости громкоговорителя.

3. Ручка шумоподавления (SQL)
Используется для регулировки порога шумоподавления.

4. Кнопка AM/FM (АМ/ЧМ)
При кратком нажатии - переключение режима амплитудной / частотной модуляции. При
длительном нажатии - выбор 0/5 КГц (Р/Е).

5. Кнопка автошумоподавления и тонального шумоподавления (ASQ/TSQ)
При кратком нажатии - включение/выключение функции автошумоподавления. При
длительном нажатии - включение/выключение функции тонального шумоподавления.

6. Кнопка сканирования / памяти (SCAN/MEM)

При кратком нажатии - управление функцией сканирования каналов(си. тему - как

сканировать).
При длительном нажатии - сохранение данных в памяти (10 ячеек памяти) (си. тему - как
сохранять в памяти).

7. Кнопка «Прослушивание 2-х каналов • Вызов канала из памяти» (DW/MC)
При кратком нажатии - включение функции одновременного поочередного
прослушивания 2-х каналов (Dual Watch).

При длительном нажатии - вызов содержимого ячеек памяти (10 позиций) (си. тему - как

вызвать данные из памяти).

8. Кнопка «Диапазон / Срочный вызов / Ввод» (BAND-EMG /
При кратком нажатии - выбор частотных диапазонов от А до J.

При длительном нажатии - последовательный выбор каналов срочной связи FM-E9 ' FM­E19 / AM-EI5 ' Рабочий канал. В режиме FUNCTION (Функция) эта кнопка работает как
ENTER (Ввод).

9. Переключение «Вверх/Вниз» (UP/DOWN) и Функция (FUNCTION) (CH/FUNC)
Используется для переключения каналов вверх/вниз или для выбора функций в
режиме FUNCTION путем поворота этой ручки.

При длительном нажатии включается режим FUNCTION (Функция). При кратком
нажатии - выбор функции. (См. тему - последовательность выбора функции).
Нажатие на кнопку (BAND-EMG / *""*) приводит к выходу из режима FUNCTION.

10.Выключатель питания (POWER)

Используется для выключения выключения основного питания.

11. Жидкокристаллический дисплей (ЖКД)

12. Отверстие для крепежного винта барашка

13. Разъем антенны "М"

14. Разъем 0 3,5 мм для внешнего громкоговорителя

15. Входной разъем питания 13 В постоянного тока

16. Кнопка приема-передачи (тангента)

При нажатии - режим передачи, при отпускании - режим приема.

17. Кнопка переключения каналов DOWN

Используется для переключения каналов «вниз»

18. Частота-Канал / Блокировка

При длительном нажатии - включение выключение блокировки.

При кратком нажатии - выбор режима отображения на дисплее номер/частота
канала.
При кратком нажатии в режиме сканирования - удержание текущего каната. (См. тему -

сканирование).

19.Кнопка UP
Используется для переключения каналов вверх.

20.Кнопка "Memory Channel Recall / Scan"
При кратком нажатии - вызов содержимого памяти.

При длительном нажатии - управление функцией сканирования каналов памяти. В
режиме SCAN (Сканирование) выполняется переключение между режимами Full-Scan /
Memory-Scan (Полное сканирование ' Сканирование памяти).

21.Кнопка Auto Squelch и Tone Squelch (AQ/TQ)
При кратком нажатии - включение выключение функции автоматического
шумоподавления.
При хтительном нажатии - включение выключение функции тонального
шумоподавления.

22.Микрофон

Перед началом установки радиостанции проверьте технические требования к вашему
автомобилю.

В общем случае, в автомобилях на массу (к корпусу кузова) подключается отрицательный
полюс аккумуляторной батареи. Если вы не можете определить полярность системы питания
в вашем автомобиле, обратитесь к своему дилеру.

Где размещать радиостанцию MJ-700
Данная радиостанция СВ-диапазона предназначена для установки на приборной панели

автомобиля.
При определении места для установки СВ-радиостанции самым важным условием является

обеспечение безопасности и удобства пользования.
Осторожно: Убедитесь, что радиостанция размещена таким образом, что она не создает

помех водителю, дополнительным средствам (подушки безопасности) или доступу ко всем
органам управления. Соединительные кабели необходимо прокладывать и закреплять таким
образом, чтобы не создавались помехи работе тормозов, педали газа или другим органам
управления. Правильное расположение радиостанции и соединительных кабелей не должно
осложнять управление автомобилем.

Провода питания (только для отрицательного полюса на массе)
Шаг 1: Если вы еще не определили полярность системы питания в вашем автомобиле, то

сделайте это сейчас. Затем отсоедините отрицательный провод от клеммы аккумуляторной
батареи во избежание короткого замыкания, которое может произойти при прокладке
проводов.

Не подключайте радиостанцию, если в электрической системе автомобиля к массе
подключен положительный полюс аккумуляторной батареи.

Шаг 2: Система с отрицательным полюсом аккумуляторной батареи на массе.
А. Подсоедините положительный (КРАСНЫЙ ПРОВОД) со встроенным держателем

предохранителя к (а) блоку предохранителей, (б) прикуривателю или (в) непосредственно к
положительной клемме аккумуляторной батареи. Обычно наиболее подходящим местом
подсоединения является блок предохранителей. Можно также

4. Установка

Процедура установки радиостанции MJ-700

подсоединить к клемме Accessory (Дополнительно) на блоке предохранителей или на ключе
зажигания с тем. чтобы радиостанция отключалась при выключении зажигания.

Б. Надежно подсоедините «землю» (ЧЕРНЫЙ ПРОВОД) непосредственно к металлической
раме кузова автомобиля.

Механический монтаж

Шаг 1: Проявляя осторожность, используйте крепежную скобу в качестве шаблона для
разметки отверстий для винтов под «торпедой» автомобиля. Воспользуйтесь шилом, гвоздем
ил другим заостренным предметом для разметки отверстий.

Шаг 2: Просверлите отверстия диаметром 3,3 мм и прикрепите скобу к «торпеде» с
помощью металлических винтов (RHT1+5X10) из комплекта поставки.

Проявляйте особую осторожность при сверлении отверстий в «торпеде» во избежание
вреда деталям электронного зажигания, круиз-контроля, приборам и/или
принадлежностям, находящимся под «торпедой».

Шаг 3: Разместите радиостанцию между плечами скобы на одной линии с крепежными
винтами, установите удобный для работы и доступности угол.

Шаг 4: Затяните крепежные винты.
Внешний громкоговоритель (опция)

Вставьте полностью вилку шнура внешнего 1ромкоговорителя в гнездо ЕХТ на задней
панели радиостанции, как показано ниже.

Антенна:

Дилер, продавший вам СВ-радиостанцию, может посоветовать в выборе антенны наиболее
подходящего для вас типа.

От места размещения антенны зависит многое

Общие правила для размещения антенны для получения наилучших результатов работы
радиостанции:

1. Размещайте антенну как можно выше на автомобиле.

2. По возможности, устанавливайте антенну по центру выбранной для установки

поверхности.

3. Прокладывайте антенный кабель подальше от источников помех, например, системы

зажигания, приборов и т.д.

4. Убедитесь, что обеспечили надежное соединение "массы" антенны с «землей»

кузова.

5. При прокладке проводов проявляйте осторожность во избежание повреждения

проводов.

Собственно говоря, в вашем распоряжении имеются пять мест для установки: крыша,
водосточный желоб, задняя часть кузова, передний капот или крышка багажника.
Конкретное место установки антенны зависит от типа антенны. Опять же. можно
проконсультироваться со своим дилером по СВ-радиостанциям.

Установка антенны

Тщательно выполняйте рекомендации изготовителя по установке.
Предупреждение: Запрещается эксплуатировать СВ-радиостанцию без пристыкованной

антенны или с дефектным антенным кабелем. Это может привести к выходу из строя схемы
передатчика.

Замечания по безопасности: Используемая с этой радиостанцией антенна должна быть
установлена в месте, находящемся на расстоянии не менее 20 см от всех людей и не должна
располагаться рядом с какой-либо антенной или работать совместно с другим передатчиком.

Настройка антенны

Некоторые антенны настраиваются на заводе-изготовителе. Однако качественные
показатели можно улучшить, немного удлинив или укоротив антенну используя измеритель
коэффициента стоячей волны. Более точные рекомендации по этому вопросу приведены в
Руководстве по установке антенны заводом-изготовителем.

Факторы, влияющие на дальность действия СВ-радиостанции

По сути, эти факторы те же самые, что оптимизируют или ограничивают дальность
распространения AM- и ЧМ-сигналов.

Рельеф местности: Холмы, долины и строения естественно препятствуют или ухудшают
условия распространения сигналов СВ-диапазона. В любом случае, все, что находится
между вами и корреспондентом, с которым вы хотите поговорить, сокращает дальность
распространения сигналов СВ-диапазона. Максимальная дальность приема/передачи
достигается на ровной, открытой местности.

Погода: Можно ожидать сокращения дальности действия радиостанции и, возможно,
резкого, во время возмущений в атмосфере, например, во время грозы или сильного снега.

Возмущения ионосферы (пятна на солнце) также отрицательно влияют на качество связи в
СВ-диапазоне.